BABYMETALに関してイライラすること 【海外の反応】

今回は、イライラすることです。
それでは、どうぞ。




logan5_standing_by
俺をイライラさせるBABYMETALのひとつのこと…。
OK…、正直になる時だ…。
何人かにとって、これはつまらない粗さがしみたいに思えるだろうことは分かってる。
だけど、否定的な人たちは核心を吐いてる…。
頼むから、もし弾かないなら、ギターを持ってステージを歩かないでくれ。
日本ではステージの小道具は容認されるってのは理解してる…。
けど、俺は女の子たちがそれをやってるのを観た時、うんざりしたんだ。
申し訳ないけど、俺は心で思ってることを打ち明けたかったんだ…。
彼女たちのやった他の全ては一流だとガチで思ってるぜ。
でもこれは…、えっと…、う＝ん…。



FRANKEN-METAL
個人的には素晴らしかったと思ったぜ！
ロブハルフォードの時のことを言ってるんだよな？
それとも、俺はなにか勘違いしてるのか？


EvolanderX
かつて賢明な男が言った。
“BABYMETALは、BABYMETALがやるものをやる。君はすぐにそれを受け入れるようになり、すぐにそれが全て問題ないと気づく”


Pulsifer_
個人的には、あれは特別な時だったからどうでもいいよ。
自分たちのコンサートではやってないじゃん。


BiruMetal
俺がイライラする唯一のことは、彼女たちはまだ口パクをやってるけど、それだけじゃなく、若い頃の声に合わせて口パクをやってるってことだ！
いい加減、その音声をアップデートしろよ。
そうすれば、そんなに気にならない！


　　FRANKEN-METAL
　　まぁ、フェアに言って、もし若い頃の声を使うつもりなら、口パクしないといかんだろ。


　　BiruMetal
　　↑俺が言ってるのは、なんで今の声を使わないんだ？ってことだ。


　　FRANKEN-METAL
　　↑それがオリジナルサウンドなんだよ。
　　とにかく、俺は彼女たちがあまり口パクをしないって聞いたから、きっとそれは生と
　　レコーディングのミックスだよ。
　　

　　Mudkoo
　　BABYMETAL DEATHのリピートのとこを言ってるのか？
　　いいか、BABYMETALには他にも曲があるんだ…。


　　Xanthon
　　ゆいともあは、大きなアリーナでは口パクする以外に選択肢がないんだよ。
　　ダンスによって生じる色んな音を拾うことなく彼女たちの声を拾うハンドフリーのマイク
　　なんて存在しないんだ。
　　或いは、彼女たちの声をはっきり聴くことが出来ないんだ。
　　

　　Nullaby
　　その通りだ。
　　IDZが思い浮かぶよ。
　　すぅがキツネ様について話をするところなんて、彼女の英語力が途轍もなく上がったんだから、
　　余裕で再録音することが出来るでしょ。
　　

　　Facu474
　　↑東京ドームのは新しかったぞ。
　　

Tanksenior
あれは1回限りの特別なものだったから、つまらない粗さがしに聞こえるね。
彼女たちがいつもやってることじゃないだろ。


trexdoor
俺は、それが彼女たちがやってるものを俺に愛させたものだと気づいたよ。
何故なら、何人かがステージでやるべきだと考えてることなんて気にもしてないってことだからね。
これは反抗的だし、反逆的だし、めっちゃメタルだ。
俺はヘイターを釣るためだけにもっとやってほしいね。


　　FRANKEN-METAL
　　そう、それこそBABYMETALだ！
　　地球上で最もメタルなバンドだよ。


　　BLAKEPHOENIX
　　↑今日のスペシャルギタリストは、ベストギタリストだ！
　　

　　trexdoor
　　プランミーティング：
　　KOBA：メタルゴッドとのこのショーは、俺たちのキャリアの頂点になるぞ。
　　ファンを失望させないように、ブルータルなことをやる必要がある。
　　誰か：多分、大量の火と共に、磔をやるか、別の聖母マリアを打ち首にするかですね。
　　KOBA：いや、そういうのはもう古臭い。
　　俺たちはレベルアップしないとダメだ。
　　それに、大袈裟なことはしたくないんだ。
　　オーディエンスは、結局のところエモキッズだろうしな。
　　誰かが冗談混じりに：それなら、もいもいにギターを弾く振りをさせましょう。
　　KOBA：最高だ、それにしよう！


american_daimyo
彼女たちが弾いてない派の強力な支持者のひとりとして、俺はギターを持ってる彼女たちを観れてすげえ嬉しかった！
2016年で、最も大好きな瞬間でさえあるかもしれん。
しかし、そのパフォーマンスは、オーディオを修正してリリースしてほしい。
ストリームのサウンドは、改善することが出来るって感じたんだ。


galaxy_rangers
俺が未だに理解出来ないことは、なんで彼女たちはまだ甲高い女の子の声なんだ？ってことだ。
そして、ライブバージョンは生にしろ。
つまり、観客の声を聴けて、女の子たちの呼吸音が聴けて、いくつかのミスでさえ聴けるものだ。
アミューズ的にはアイドルはすべてが完璧である必要があるってことは分かってるけど、ライブものでやりすぎるのは退屈だ。
KOBA、頼むからそういうのはやめてくれ。


　　Mudkoo
　　＞なんで彼女たちはまだ甲高い女の子の声なんだ？
　　なんのことを言ってるんだ？-___-
　　＞ライブものでやりすぎるのは退屈だ
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　そういったライブアルバムや映画なんて、70年代から定番だっての。


　　FRANKEN-METAL
　　意見が合わんな。
　　まぁ君に高評価を入れるけど、理由は聞くな！
　　OK、俺はKOBAがそれをやめる時がくるかもしれないと思う。
　　でも、高い声ってのは、ダンスミュージックじゃ普通だぞ。


　　minh1997
　　↑へヴィメタルだってそうだよ。


　　galaxy_rangers
　　↑良い指摘だ。


　　MetalDragyn
　　その通りだ！
　　それは、MRで1番がっかりしたことだったよ。
　　Live in the UKのヘドバンギャ―を聴くと、すぅの声の成長と深さを感じられるし聴き取る
　　ことが出来るんだ。
　　おそらく、俺の1番好きなトラックだね。
　　その後にMRで聴くものがどんなものになるかワクワクしてたんだ。
　　なのに、あぁ、またもや高いピッチだった。:/
　　

　　Mudkoo
　　↑＞それは、MRで1番がっかりしたことだった
　　なんのこと言ってるんだ？
　　そのピッチて言葉はなにを意味してるんだ？


　　MetalDragyn
　　↑周波数じゃなく、音質だね。
　　彼らはライブで聴くものより高くなるように、スタジオアルバムで彼女の声を修正したんだ。


　　gakushabaka
　　↑俺は専門家じゃないけど、もしそれを台無しにし、人工的に聞こえさせるように共鳴周波数
　　を変えるかのように声をめっちゃ加工するなら、健全な心を持った人間が、すでに問題ない
　　シンガーの声をなんで人工的な音色に変えるのか理解出来ない。
　　彼らはなにを目指してるんだ？
　　ミスの修正やオートチューニングのようなものは理解出来るけど、音質を変えるか？
　　もし共鳴周波数を変えるなら、彼女はドナルドダックのように歌うってのｗ


　　thesteelfalcon
　　↑俺は彼女の声を“修正”したとは思わない。
　　でも、間違いなくボーカルのハーモニーの多くの層を持ってるね。
　　もし良いヘッドホンでしっかりと聴けば、より高いボーカルトラックと、より低いボーカル
　　トラックを聴くことが出来るぞ。
　　だから、それは修正じゃあないんだ。
　　ただ、すぅは何度も歌って、トラックに重ねていってるんだよ。
　　俺がギターをレコーディングする時も同じことをするぜ。
　　

　　gakushabaka
　　↑でも同じラインは歌ってないぞ。
　　2つ目の声がある時、君がハーモニーと言ったように、彼女は異なったメロディを歌ってる。
　　そして最近まで、生で歌う時もそれらの追加トラックを持ってたね。
　　

　　minh1997
　　Dream Theaterでさえ、ブルーレイでジェイムズ・ラブリエの声と演奏を編集してるし、
　　吹き替えしてるよ。
　　特にアイドルがやることってわけじゃあない。


ZeppLives
もし君がハルフォードとのライブのことを言ってるなら、同意出来ん。
ギターは小道具なんかじゃなかった。
彼女たちはギターを弾いたんだ。
IDZのミュージックビデオのことを言ってるなら、俺は中立の立場だ。


　　Pistolero357
　　俺もそう思ってるよ…。
　　俺はほぼ25年ギターを弾いてきたし、俺とミュージシャン仲間の全ては、彼女たちは弾いた
　　と98.9%確信してる。
　　実際、あれは誰でも短期間で学ぶことが出来るし、プレイするのが難しいリフじゃなかった。
　　

　　TerriblePigs
　　↑彼女たちのギターにプラグ刺さってなかっただろ。
　　ゆいは殆ど弾く振りをしてたし、もあはひとつかふたつのパートを練習したのかなって
　　感じに見えた。
　　もし、もあのギターにプラグが刺さってたら、ソロで極めてはっきり見えただろうな。


　　rickwagner
　　↑ソロを弾いただなんて誰も言ってねーよ。
　　メインリフだっての。


　　TerriblePigs
　　↑プラグが刺さってねーんだから、そんなの重要じゃない。
　　もし君があれを聴いたなら、2つのギターしか聴こえないよ。


　　SilentLennie
　　↑弾く振りをしてたんじゃなく、弾いてたってことが問題なんだろ。
　　

　　Pistolero357
　　俺はイントロのリフを弾いてたと思ったね。
　　でも、ソロの間にフェードアウトしてったよ。


　　gakushabaka
　　問題は、彼女たちが演奏してたかどうかではなく、そのギターでなにをしてたかだ…。
　　イントロのリフか？
　　そうだ。
　　残りの部分は？
　　もあに関しては、いくつかのパートをやってたかもしれない。
　　でも、ポイントは、もあがある程度ギターを弾けるなら、Breaking the Lawを学ぶのは簡単
　　に出来たはずってことだ。
　　多分、ソロは抜いてね。
　　でも彼女は出来ることをやらなかった。
　　なんでだ？
　　唯一説明が付くのは、もあはずっと弾く真似をしてなきゃいけないことを分かってたって
　　ことだ。
　　リハーサルをしてるのを観た時に興奮したけど、ショーを観た時に演奏してないなってこと
　　に気づかざるを得なかった。
　　それでも、俺はパフォーマンスを楽しんだよ。
　

　　ZeppLives
　　↑＞問題は、彼女たちが演奏してたかどうかではなく、そのギターでなにをしてたかだ
　　それこそこのスレの問題だと思う。
　　OPは、彼女たちが弾かなかったことが問題だと言った。
　　弾かなかったってのには同意出来ない。


　　logan5_standing_by
　　彼女たちがプレイするものはなんだって、コートニー・ラブより酷くなるわけがない…。
　　
　　

HarlemStride
俺はMCがないことにイライラするね。
それは大きな間違いだよ。
それはももいろのようなバンドが、次の曲の前に一息入れる方法なんだ。
KOBAはアイドル過ぎると言うけど、メタルバンドだってMCをやるよ。
殆ど全てがMCをやる。
それでその人たちが何者なのかを理解出来るんだ。
コンサートの経験の大きな部分だぜ。


　　SilentLennie
　　女の子たちはディズニーのキャラクターなんだよ。


　　Zorbane
　　うん、俺もMCを観たいね。
　　彼女たちの個性を出して、もうちょっと観客を盛り上げようぜ。


　　skaboom420
　　全ての曲でコールアンドレスポンスをやるより、少しのMCのほうがましだわな。


2stevejc
俺はレッチリの時も彼女たちが旗をプレイしてたとは思わないぜ。


　　MannyVazquez93
　　君は彼女たちが旗を振ってたのはフェイクだと告発してるのか？


JagdMetal
友達にこのスレのことを言ったら、ブリトニースピアーズがどれだけコンサートで口パクしてるかを指摘してたよ。
ブリトニースピアーズサークル内の誰かは、彼女が口パクする理由を歌詞を思い出しながらダンスをするのが難しいからだと言った。
だから、俺たちが歌とダンスを同時にやれるBABYMETALを持ってるのは幸運なんだよｗ

　　　　　　　　　　 ＿＿＿
　　　　　　　　　／ ::::::::::::: ＼　　俺がイライラするのはね
　　　　　　　 ／ '`'‐ .,__,. -''`'＼　　俺がライブに行く時は　常にプレゼントボックスが
　　　　 　 ／　f'て::)`::::r''て:カ　＼　　分かりにくいとこにあるか存在しないかってとこだお
.　　　　　 |　 　 :::::（__人__）:::::　 　 |
　　　　 　 ＼　 　:::::::::::::::::::::　　,／
　 　 　 　 ／　:::::::::::::ー‐:::::::::::　＼

　　　　 　　　　＿＿＿
　　　　　 　 ／　　　　　＼　　それとね
　　　　　 ／　　　 　 　 　 ＼　　俺の気持ちが全然とどかな…
　　　　／　 ＼ ,　, ／　　 　 ＼
　　 　 |　 （ー）　 （ー）　　　　 |
　　　　＼ 　（__人__）　 　 　 ,／
　　　　　ノ　 ` ⌒ ´ 　 　 　 ＼
　 ._i⌒i⌒i⌒i┐　　　　　 　 　 ヽ
　（ l　 l　 l　 l　l
　 ヽ 　　　　　/

　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　／　　　u　＼　　ぜ　全然おこじゃないお
　　　　 　／　　／　 　 ＼＼　　こんなことでイラついたりして
　　　　／ 　し （○） 　（○） ＼　　みんな大人げないよねー　ゆいちゃん
　　 　 |　∪　 　 （__人__）　 J |
　　　　＼　　u　　 ｀⌒´　 　／

おまえさんな、いま一体何が一番欲しい？あれもこれもじゃだめだよ。いのちがけでほしいものをただ一つに的をしぼって言ってみな。
相田みつを



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5lznfb/my_one_and_probably_only_babymetal_pet_peeve/