神バンドがいなければBABYMETALはなにものでもなかった？ 【海外の反応】

今回は、神バンドです！
それでは、どうぞ。




CaptainValence
それを決めてるのがKOBAなのかアミューズなのか神自身なのか分からんけど、俺はマジでもっと頻繁にひとつのものとして、一緒にスポットライトを浴び始めてほしいんだ。
それぞれ、BABYMETAL以外のプロジェクトをたくさん持ってるのは分かってるけど、俺たちの多くにとって、彼らはバンドの重要な部分になったし、彼らがもっとインタビューされ始めたらクールだと思うんだ。
音楽の記事が書かれる時、3人の女の子たちだけであるべきじゃないと思うんだ。
バンドが元々は3人だけとして始まったのは理解するけど、今じゃもっと重要なものに進化したんだ。
BABYMETALの記事は、俺たちの神に関するものをたくさん含むべきだ。
彼らに相応しい世界的な認知を与えてくれ。
記事だけじゃなく、ビデオインタビューとか全部でだ。
誰か同じこと考えてたりする？



twoffo
完全に彼らがもっと多くの露出を得てほしいけど、アプローチの方法に関して微妙なところを進まなければいけないと思うんだよね。
多分、もし神バンドが自分たちだけのショーをやって、半分独立した存在にするなら、主に神バンドのパフォーマンスについてインタビューさせることが出来るだろうね。
彼らのグッズを作りなよ。
適切な時にみんながBABYMETAL集まることを容易にする追加のキツネ様の神話を作ることが出来るでしょ。


　　futonsrf
　　自分のコメントを書いてから、それ読んだよｗｗｗ
　　俺たちは似たようなことを考えるんだな。


perkited
もし君が、神バンドがソーシャルメディアでのBABYMETALに関する話を減らしたことに気づいたなら、アミューズはそれと逆のことを選択したと思うだろうね。


　　EndersCraft
　　ロブハルフォードとBreaking The Lawをやってる時にセンターステージに彼らを出した
　　ことを考えると、それってちょっと奇妙だよ。
　　明らかにその時、彼らは神バンドを3人と対等のポジションに置くことを恐れてなかった。
　　将来的に、俺は女の子たちと神バンドのもっと多くの絡みを見たい。
　　多分、ロブとのパフォーマンスで考えを変えたんじゃないかな？


　　perkited
　　↑ロブとのパフォーマンスの時、俺も似たような疑問を持ったよ。


　　EndersCraft
　　ショー全体が俺のお気に入りの瞬間だった。
　　俺はいつも、女の子たちがやるべきことをやってる間に、後ろで彼らがどれだけ楽しんでる
　　かを見てる。
　　あの瞬間に、2つのユニットをひとつにするのは正しいことだと感じたよ。
　　常にそうしなければならないわけじゃないけど、今後の新曲では、もっとその手の絡みを
　　考慮にいれたものになるんじゃないかな。


　　JanickGers
　　↑俺はNo Rain, No Rainbowですぅがバンドと並んで歌ってる武道館のブラックナイトの
　　瞬間が大好きなんだ。
　　あれはアメージングだった。
　　この瞬間は俺に涙させる美しいショットだ。
　　

　　FutureReason
　　メタルバンドのフロントの3人の女の子：ユニーク。
　　メタルバンドのフロントのフェイスペイントをした男たち：標準的。
　　これこそ、KOBAが考えてることだと思う。
　　世界観の中でもっと多くの絡みがおこなわれるなら素晴らしいけど、APMAのようにプレイ
　　するだけなら、普通のロックバンドになっちゃうんだよ。


　　SilentLennie
　　よく分からんけど、彼らは公式Twitterに写真をツイートした。
　　俺たちは神バンドをもっと見ることになるだろうけど、彼らが発言するメッセージは、
　　よりコントロールされるだろうね。
　　

METAL led us. Because we become THE ONE. #Abbath #BABYMETAL #fortarock pic.twitter.com/VKzDvNy0WW

— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2016年6月6日

　　CavZee
　　↑BABYMETALはいつだって進化してきた。
　　だから、俺には神バンドのグッズとかがある未来を想像出来るよ。


futonsrf
彼らの世界的な認知が、ひいてはBABYMETALに帰せられることになることに疑いの余地はない。
BABYMETALはいつも女の子たちに関してである一方で、神バンドのサポートは成功の重要な部分だ。
彼女たちが未だにバッキングトラックで歌ってたら、日本から出ることはなかっただろう。
ロブハルフォードとのコラボは、神バンドと彼女たちの繋がりを上手く示した。
だから、同意する。
彼らは、今じゃバックバンド以上のものだ。
ファンと俺は、今では女の子たちは彼らとの強い絆を持ってると思う。
俺は、彼らは常に女の子たちとは別個の存在だと思ってるけど、神とBABYMETALの関係はしっかりしてるし、認められるべきだと思う。
ファンベースのミュージシャンサイドは、YOUTUBEの多くのドラムやギターカバーのビデオが示すように、神バンドと繋がってる。
多くのビッグなバンドは、ネットでカバーされるもんなんだ。
もしアミューズが賢いなら、可能性はある。
もし神バンドを女の子たちとは別の存在にしておきたいなら、彼らを別の存在として、彼らのグッズを売り出すよ。
Tシャツ、ギター、ストラップ、弦、ペダルとかね。
KOBAは、BABYMETALは今でも成長し続けてる変化する可能性のあるものだと理解してるさ。


　　CavZee
　　そうだな、6年で凄くたくさん進化してきたんだから、進化し続けると信じる理由が
　　あるわな。


WV-Metal
その通りや！
バンドなしのメタルバンドなんてなにものでもない！


　　sodjentmuchwow
　　まぁ、神バンドなしのBABYMETALは大したもんだったけどな。


　　Snorlaxmetal
　　↑今くらいの人気にはならなかったよ。
　　もうひとつの奇妙なアイドルグループとして捨てられてたね。
　　神バンドなしじゃ、今俺たちが知ってるBABYMETALは存在しない。


　　sodjentmuchwow
　　↑神バンドなしで今くらいの人気になってたとは言ってないっての。
　　でも、基本的に神バンドなしのBABYMETALなんてなにものでもないと発言した事実に
　　むかついたんだ。


　　WV-Metal
　　↑大したもんじゃないっての！
　　人気の爆発なんて絶対に起こってないぞ。
　　ギミチョコのビデオは、一瞬の注目を浴びただけで、それ以上でもそれ以下でもなかった
　　だろうね。
　　フェスへの招待なんてありえなかっただろう。
　　君がそうじゃないと思うなら、違うと思ったって構わないよ。


　　sodjentmuchwow
　　↑“なにものでもない”の定義を調べたほうがいいぞ。
　　だって、君は基本的にBABYMETALから神バンドを取り去れば、なにも残らないって言った
　　んだぞ。
　　それは、すぅ、ゆい、もあの信じられないような才能がなにもないに等しいってことだ。
　　だから、君は明らかに間違ってる。


　　WV-Metal
　　↑それは君の意見だ。


　　HTWingNut
　　まぁ、神バンドがいる今、Babybonesの日々に戻るのは難しいわな。
　　それは物凄い後退だよ。
　　その時期は、彼女たちにとって学習/成長期間だったんだ。
　　KOBAは、欧米の観客のために出来る限り生演奏を必要としてると分かってる。
　　もしキーボーディストを加えたとしても驚かないよ。
　　俺はそれが見たい。


　　FutureReason
　　俺たちはみんな神バンドの面々が好きだし、バンドにとってのベストを祈ってる。
　　ただ、俺はBABYMETALのコンセプトが、メタルバンドのステレオタイプにフィット
　　しなければならないってのには反対する。
　　確かにメタルバンドだけど、それ以上のものなんだ。


　　WV-Metal
　　↑プレイするジャンルで人気になるためには、ステレオタイプに少しはフィットしてない
　　とダメなんだよ。
　　好むと好まざるとにかかわらず、彼女たちはメタルバンドだし、神バンドがいなければ
　　なにものでもないよ。


amongtheashes93
ミート&グリートを除いて、バンドに欠けてる唯一のものは、ステージでの神バンドとの絡みだと思う。


　　maxminpulse
　　だな、ダンス75%、APMAみたいなのを25%がベターだと思う。
　　ショーに来るみんながダンスの振り付けを楽しんでるわけじゃないと思うんだよね。
　　特に欧米では。


JanickGers
ぶっちゃけ、もし神バンドがいなかったら、BABYMETALが好きじゃなかったね。
これは、俺のバックグラウンドがメタルだからだ。
メタルにとって、プレイバックってのは大罪だ。
あらゆるバンドがやってはいけないことだ。
それこそ、骨が弾く振りをして、BABYMETALからメタル要素のほぼ全てを取り去ったレジェンドのコンサートを俺が観なかった理由だ。
あと、BLACK BABYMETALの曲でのプレイバックについて定かじゃないけど、まぁ好きじゃいんだ。
今のところ我慢してるけど、もしプレイバックでプロショットのコンサートをリリースしたら、俺はそれを飛ばすって確信してるよ。
主題に戻るけど、うん、神バンドはBABYMETALの一員だし、認知されるに値する。
彼らは、ライブショーでの“メタル”の部分だし、彼らなしではBABYMETALは今の位置までこれてない。
近くもないだろうね。
ソニスフィアで骨が弾く真似をしてたらって想像してみなよ。
酷いことになってたぞ。


　　SilentLennie
　　君は間違った見方をしてるんじゃないかな。
　　あれは歴史資産に過ぎないんだよ。
　　君は、KOBAはベストだけを望むってことを忘れちゃいけない。
　　彼は要求が厳しいんだよ。
　　それに、BABYMETALは複雑な曲をやってる。
　　そもそも、アミューズの“別のアイドルグループ”のためのバックバンドの予算なんて
　　なかったんだ。
　　俺は、あぁここからこんなにまでなったのかって感じで、他のビデオを観て楽しむことが
　　出来る。
　　時々、ゆいともあのパフォーマンスを観てると、悪い記憶のようなものが蘇ってくるけど、
　　すず香が中心なんだ。
　　彼女が生で歌ってる限り、俺は不満はない。
　　そしてゆいともあが進歩し続けるのを見れる限り、問題なんてない。
　　とにかく、君はミュージックビデオを観るのか？
　　なんでもいいぞ。
　　そう、そこにもたくさんの弾く真似がある。
　　でもそれがメタルバンドであるなら、重要なことじゃあない。


　　JanickGers
　　↑そうだな、彼女たちがどこまで来たか、どれくらい進化したかを見るために、初期の
　　パフォーマンスを見たいね。
　　でも、それで終わりなら、ぶっちゃけ俺は興味を持ってなかったよ。
　　あと、ライブショーとミュージックビデオは違うよ。
　　ライブショーは、カメラのためにプレイしてるわけじゃあないんだ。
　　目の前のファンのためにプレイしてるんだよ。
　　

Dalrath
問題は、日本と他の世界では、BABYMETALを違った視点で見てるってことなんだよ。
日本では、BABYMETALをメタルバンドのいる3人のアイドルとして見てる。
でも欧米では、みんなでグループとして見てる。
Joan Jett & the Blackheartsとかみたいにね。

OK、欧米で、すぅ、ゆい、もあがグループの本体として見られてるけど、神バンドがいなかったら、今ほどビッグにはなってなかった。
もしソニスフィアでBabybonesだったら、おそらくボトルを浴びてたよ。
だから日本では、それはバンドがアミューズと完全に契約してないから、女の子たちとバンドではなく、女の子たちなんだ。
バンドのフロントのシンガーが普通は常にスポットライトを浴びるけど、メタル/ロックの世界は、唯一シンガーの後ろのバンドを見るんだ。
付け加えるとしたら、日本はポップの国だってことと、契約、日本人のグループの見方こそが、神バンドが前に出たりスポットライトが当たらない主な理由だよ。


CavZee
もっと神バンドが欧米のメディアで取り上げられたらいいのにって思うよ。
日本の雑誌には、彼らに関するものが少しあったんだ。
BABYMETALのことだろうとなかろうと、欧米の雑誌やサイトでの彼らのインタビューが見たい。

　　　 ｒ ⌒⌒⌒⌒丶
　　 （ _,､_,､_,､_　　　ヽ 　　ねーねー　みんな　
　　 (（ヽ　/　 (　　　 ) 　　神バンドいなかったら
　 　 ヽ．_ ．　 ヽ　　　）　　ﾍﾞﾋﾞﾒﾀなんてなにものでもなかったと思う？　
　　　 ▽<▽￣ ９　　ﾉ　
　　　 (＿,へ ＼（_,､ノ
　　　　　 ヽ＿　 （

　　　　　(⌒ｰ' ￣: : ヽ　　　　　　　　　　　　　　ナよ　　　＿∧＿　　　　　ミ⌒' ￣　｀)
　　　　　(_i -､T: : : : ::l　　　　　　　　 　 ー　　　　　　　 　 ゝ　 <　　　　　 ゝ: : :/ｒ　T´
　　　　　　）=　|: : : : ::|　　　　 ＿ 　　　 'ー　　　ｌ　|　　 　 '´⌒｀'　　　 　 !: : : / 　=ﾉ
　　　　　 T_,　 ﾊ: : : :<　　　　 _,人_　　　 __　　 　 '´　　　 ヽ白∠　　　　 |: : ::ｸ 　 ら
　　　 　 　 ｀ーyクー'´　　　　　　 　　　(ノ ）　　　y　　　 冫方乂　　　　　V 　,.､__ノ
　　　　　　　/⌒ 　 ヽ　　　　　ﾉ レ　　　　　　 　｀て　　　　　　　　　　　　へT ´　　　　　__v__
　　_r|こ|r､_人__／ 　 ';　　　　　　　　　言舌　　　ヽ　　　　言侖　　　　/ 　⌒　　　　　<三三;>
　　￣ヾ___＿ノ 　 　 　|　　　　 │　　　　　　　 　⌒)　　　　　　　　　　l　　L　」 　　　｛::５! ´_ﾉ
　　　　　 　 　|＿＿＿,l　　　　　　　 　 是頁　 　　　　　　 ｛ こ 　 　　| ＿_ |　|＼_ 　　)　＿う
　　　　　　 　/××× |／）））⌒ヽ　　　 __,__　　ナよ　　　　　　　　　（ 　 ( __ﾉー (ゝ⌒マ´
　　　　　 　 /××× /￣￣/'⌒ﾉ　 　 { r十　　　__　　　　　　　　　 / ヽ 　　',　　　T 　　ト)
　　　　　　　┬┬ ┬/: : ::/ﾉ　=/　　　　 ｀´　　　(ノ ） 　 　 　 　 　 /　　人 　 ',　　 （￣ >
　　　　　　　 l　l　　|l: :／∪　　只　　　　　　　　 ＿　　　　　　　　 <　／　 }＿ }　　 /ノ　) )_
　　　　　 　 r__ﾉ　　 V　 　/ん､_ﾉ　　　　　　　　　 (._｀｀　　　 　 　 ヽ　つ　ヽ　つ　 ￣　　￣
　　　　　　　　　 　／ ＞'￣￣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 　 　 　 /　　　 　＼＿＿　＿__　x　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　 　 　 　 l　　　ヽ.,＿＿＿ ）⌒)) ＞ ） )　　　　　　　　　　 　＼

　　　　／￣￣￣＼
　 　／　─　 　 ─ ＼　　誰も言わないなら　俺が言おう…
　／　 （●） 　（●）　 ＼
　|　　　　（__人__）　　　　|
　＼　　　 ｀ ⌒´　　 　／
　／ 　　 　　　　　　　　|
（＿ )　 　・　　 　・　　|｜
　　ｌ⌒ヽ 　 　 　 　＿ﾉ |

　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／　 ノ '　ヽ＼　　そしたら　今頃
　　　　　　／ （≡） 　 （≡）＼　　すぅちゃんは俺のお嫁さんになっていたと！
　　　　 ／　/// （__人__） ///＼
　　　 　|　 　 　　　|::::::|　　　　　|
　　　　 ＼ 　 　 　 l;;;;;;l　　 　／l!| !
　　　 　／　　　　　`ｰ'　 　　＼ |i
　　　／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽi
　　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ
　　　　`ー､＿ﾉ 　 　 　 �煤@l､Ｅ ﾉ　<

人生は進化だ。そして進化の素晴らしいところは、最終的にどこに行き着くか、まったくわからないところなんだ。
デイル・ドーテン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4vakdf/kami_band/