BABYMETALのメキシコへのメッセージ 「英語の発音が上手くなってる！」 【海外の反応】

本日は、メキシコに向けたBABYMETALのメッセージ動画に対する反応をBABYMETAL WORLDWIDE、YOUTUBE、Redditから紹介します。
それではどうぞ。






FlipperWolf
オーマイガッ、俺の国じゃないけど、このビデオで興奮したぜ！（俺はフランス人）


svramos
俺の母国語の英語とスペイン語を喋るBABYMETALや。


Igor Mizuno
全部英語で話してるやん。<3


Diego Canizo
もあは、すぅがまだ喋ってる間になにか言いそうになったねｗ
来月のギグに行くのが待ちきれないぜ！

注：ほんまや…、細かいとこまで観てんなぁ…。凄いわ。


marvin5307ma
ゆいの英語で萌え死んだわ。
彼女の単語を喋った後に指で指し示すやり方は、発音が正しいか、正しい順番で発音してるかを確かめてるんだね。
それで、“メキシコ”の前に一瞬止まって考えたところで萌え死にかけたんだ。xD


MrSir2552
彼女たちの英語、すげー良くなっていってるじゃん！
大好きだ！<3


faygo5000
クソッ、彼女たちの英語は超可愛いぜ！
はやくもっと聴きたいよ。


Shawn Fulford
俺はいつもは彼女たちがどれだけ可愛いかについては加わらないんだけど、これは猛烈に可愛かった。
英語で素晴らしい仕事をしたよ、可愛い子供たち！


Eloy Calderón Ortiz
“Nos vemos”で萌えしんだ＞＜


Suzanne Nguyen
↑それってどういう意味なの？


Eloy Calderón Ortiz
↑“See you”って意味だよ。
初めの“Hola”は“hi”って意味で、“Somos”は“we are”って意味なんだ。


Daniel Fuentes
ゆいが日本語の発音を使う代わりに、スペイン語でメキシコって発音するのがかなりクールだよ。


Suzanne Nguyen
↑“Mehico”って聴こえたわ。
それが正しい発音なんじゃないの？


Daniel Fuentes
↑それな。
ヒスパニック系のファンはみんな、スペイン語のフォーラムでそれについて夢中になってるよｗ


Magii Nava B
スペイン語は上手だけど、僅かにミスをしてるわね…。
私は誇りに思うわ。


Suzanne Nguyen
もあは“初めてのメキシコを楽しみにしてます”って言ったはずよ。＞＜


Christopher Diamond
あぁ、神よ…、それは私を傷つけます…。
凄くブルータルに可愛いのです。


Mason Maddox
んなことよりニュージーランドにきてくれｗ


Hugo ZH
すぅのスペイン語はパーフェクトだね。


ticomae69
ワォ、スペイン語と英語で喋ったよ。
今日が良い1日になったな。


rpsgc
↑全ては彼女たちの世界征服™の計画の一部さ。


MoaMaestro
↑俺としては、俺たちの新しい可愛いメタルの統治者を歓迎するよ。


kettenkraftrad
すぅの英語は今までよりも良くなってるな。
彼女はツアーのために一生懸命勉強してるんだよ！


DrKeithsune
↑俺も思ったよ。
すぅは英語を話す時、物凄い自信を持って話すようになったと思う。


andy1295
ワォ、彼女たちは驚くほど英語が上手くなってるよ！


DethMetLKhaos
彼女たちの英語は良くなってる！
それに、彼女たちのスペイン語は可愛らしかった！
彼女たちが“Nos vemos!!”って言った時、口をでっかく開けて大笑いしたよｗ


allo_ver
↑びっくりするほどEnglishは良かったよな。
ただ台詞を記憶してるだけだとしても、前に聴いたものよりずっと良くなってる。
俺がEngurishじゃなくて、Englishって言ったことに注意してくれ。

注：Engurishってのは、日本人の発音を馬鹿にする定番ですね＞＜


CutieButt
↑俺はメキシコ系アメリカ人なんだけど、俺よりもスペイン語の発音がナチュラルだったぜｗｗｗｗｗｗ


MoaMaestro
あぁ、主よ、BABYMETALは英語を話すんですか！？
私には20秒間に凝縮されたかなり高濃度のkawaiiに耐えることが出来ません…。
俺はバイアスがかかってるのかもしれないけど、おまえはもあの英語がナチュラルに聞こえないっていうのか？
俺はもあが一生懸命に練習してると思うぜ！


MoSuYuDeath
↑同意はするけど、“We werr be waiting for you...”ってのが俺にとってのハイライトだな。
そりゃもうクソ可愛いぜ。

注：すぅの言葉ですね。すぅはwerrじゃなくて、willって言ったんでしょうね。


MoSuYuDeath
↑ゆいも、いつかアリアナさんと話すために一生懸命に勉強してるんだぜ。


DiegoAlonso
↑俺はもあが自主的に英語を覚えようとし始めたんだと思うな。


Squall21
オーマイガッ、言ってることが理解出来たぜ！
あぁ、待ってくれ、それが英語だったからだぜ。
てか、すぅが話してた途中で、もあも殆ど話しだしそうだったなｗ


androph
↑もあが話してる言葉にすず香がうなずいてるぞ。:D


maikgianino
俺たちはこれから英語でのビデオメッセージを期待出来るってわけだな。
初めて、又は再び、彼女たちのライブを観るラッキーなファンよ、おめでとう。


cjsanjuanmd
その国旗が最高だぜ！
新しいものを観れて嬉しかった！


Dude_01
なんでソーシャルメディアにこれを投稿しないんだろうか…？

注：確かにそうですね。せめて公式フェイスブックに載せてくれないと、気づかないよ…。


SmuckCheck
ゆいがメキシコって発音する時、なんかむずむずしたよ。
ちゃんとしたスペイン語の発音だったんだ！


RickRiko
スパングリッシュを話す親戚や友達に囲まれて育った者として、これを観て得た素晴らしさや喜びを言葉にすることが出来ないんだ…。
てか、ゆいの英語の発音は良いね。

注：スパングリッシュとは、スペイン語訛りの英語のことですね。


4everzzz
今、この古いビデオを観てたんだ。
彼女たちの英語がどれだけ良くなってるか分かるぞ。


注：1：00からです。


MoaMaestro
↑キツネ様はティナが誰かさえ分かってないだろ。


dick_stalls
彼女たちが言ってることが理解出来て嬉しいよ。
もあの“there”の発音が好きだな。:D

注：もあの最後の“our first time there”の“there”ですね。


xxscenexx
メキシコのショーなのに英語で話すってのがおかしいだろ。
きっと俺たちはアメリカのショーの時にもっとたくさんのビデオを観れるのかな？


Waih
すっげーメタルだったぜ！
そこでメキシコ人が素晴らしい経験を出来ることを願ってる！

　　 ／ミ))))))
　　/彡/￣￣￣＼
　 /彡/　　　　 ﾍ
　｜ ｜　＿　 ＿｜
　/ヘ/ ／=･ヽｨ･=<
（(ﾋ　　　　 |　｜
　)ｿヽ　 ノ`^^ヽﾉ
（(／/＼ ヽ二フ/
`／ / | ＼＿＿/ヽ
　　> |Ｖ>-<Ｖ

　　　　　　　　　　　　 　 ∩＿
　　　　　　　　　　　　　　〈〈〈　ヽ
　　　　　　＿＿＿_　　　〈⊃　　}
　　　　 ／⌒　　⌒＼　　 |　　 |
　　　／（ ●） 　（●）＼　 !　　 !
　 ／ :::::⌒（__人__）⌒:::::＼|　　 l
　 |　　　　　|r┬-| 　 　 　 | 　／　＜デーブだって
　 ＼ 　 　　｀ ー'´ 　 　 ／／
　　/　＿＿　 　　　　　　/
　　(＿＿＿）　　　　　　/

　　　　　|┃三　　　　　　　　　 /::::::::ハ､＼､::::::::＼＼::::::::::::',
　　　　　|┃　　　　　　　　　 　 ｉ:::::::ｲ　　｀> ー─--ミ::::::::::::|
　　　　　|┃　　　　　 　　　　　 {::::::::|　 　 ::＼:::／:::: 　＼:::ﾘ-}
　ｶﾞﾗｯ.　|┃　　　　　　　　　 　 ',::r､:|　 <●>　　<●>　　!> ｲ
　　　　　|┃　 ﾉ//　　　　　　　　|:､`{　 ｀> .::　 ､　　　 　 __ﾉ
　　　　　|┃三　　　　　　　　　　|::∧ﾍ　　／､__r)＼　　　|:::::|
　　　　　|┃ 　　　　　　　　　　　|::::::`~',　〈　,＿ｨｪｧ 〉　　l::::::》
　　　　　|┃　　　　　　 　　　　　|:::::::::::::'､　 `=＝'´　　,,ｲ::ﾉﾉ从
　　　　　|┃三　　　　　　　　　ノ从､:::::::::`ｉ､,,　...　..,,／ |::::://:从

　　　　　　　　　　　　 　 ∩＿
　　　　　　　　　　　　　　〈〈〈　ヽ
　　　　　　＿＿＿_　　　〈⊃　　}
　　　　 ／⌒　　⌒＼　　 |　　 |
　　　／（ ●） 　（●）＼　 !　　 !
　 ／ :::::⌒（__人__）⌒:::::＼|　　 l
　 |　　　　　|r┬-| 　 　 　 | 　／　＜こいつだって
　 ＼ 　 　　｀ ー'´ 　 　 ／／
　　/　＿＿　 　　　　　　/
　　(＿＿＿）　　　　　　/

　 　　　　 　ﾉ Ｌ＿＿＿_
　　　　　　　⌒　＼　／ ＼
　　　　　　／　（○）　（○）＼
　　　　 ／　　　 （__人__）　　 ＼　　何年たっても訛ってるじゃねーか！
　　　 　|　 　 　　　|::::::|　　　　　|
　　　　 ＼ 　 　 　 l;;;;;;l　　 　／l!| !
　　　 　／　　　　　`ｰ'　 　　＼ |i
　　　／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽi
　　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　　ドンッ！！
　　　　`ー､＿ﾉ 　 　 　 �煤@l､Ｅ ﾉ　<
　　　　　　　　　　　　　　　ﾚY^Ｖ^ヽｌ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　γ ⌒⌒ヽ
　　 ／￣￣＼　　　　　　　　　　 （　(　ヽ )　ﾉ
　／_ノ　　 　　＼　　　　　(⌒) 三　 ﾉ 从 ゝ
　（ ●）（ ●）　　ヽ 　 三/　|　ニ　　＿＿＿_ 　 　　(⌒)
.　| （__人__）　u　　}　　　|　 |　　　／＼　 ／ ) し 　 / |　　ミ
　 |　｀ ⌒´　　　　ﾉ　　　! 　 ､ ／(○ ）::（○ ）⌒＼/　|　ミ
.　 |　　　　　　 　 }　　　　＼.／:::::::（_人＿）::::::::　 i' 　 |　　だから日本人の発音を馬鹿にするなお
.　 ヽ　　　　　 　 }　　　　　　|　　　　 ）ww） 　 　　|　　|
　　 ヽ　　　　　ノ　　　ヘ　　 ＼　　　 `ー"　　　　　　ﾉ
　　　/　　　 く ､＿／っ/ 　 　　　＼ ．　　　　．　　　＼
　　　|　　　　 ＼--一'' 　 　 　 　 　 ＼
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)､　 　 　　　　　 ＼

私は常に学んでいる。墓石が私の卒業証書だ。
アーサー キット



http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/31sv16/message_from_babymetal_for_mexican_fans/