みんなBABYMETALに飽き飽きしてるの？ 【海外の反応】

今回は、BABYMETALに飽き飽きしてるか？です。
それでは、どうぞ。




tholovar
みんなBABYMETALに飽き飽きしてるの？
最近、どんどん多くのこのサブの住人が、BABYMETALの発表に対して飽き飽きした反応を示していってることに気づいたんだ。
BABYMETALの音楽を今でも楽しんでるけど、俺も今度の発表に関して時々飽き飽きしちゃうことを認めなければならない。
BABYMETALのYOUTUBEチャンネルは、俺が1年半前に発見した時から全く変わってない。
BABYMETALの発表の秘密主義の性質は、それを発表される時、期待外れのものになることを意味する。
だから、俺は君たちがBABYMETAL、或いはBABYMETALのコンサートを嫌ってるかどうかを聞いてるわけじゃないんだ。
発表がある度に疲れ切ってるかどうかを聞いてるんだ。
もしそうなら、それはどうしてだ？
みんなが、女の子たちがみんな20歳になったら、物事が変わるという希望を持ってることは分かってる。
だけど、俺はそういう変化が起こるとは確信してない。
彼女たちの年齢は、YOUTUBEのコンテンツとはなんの関係もないんだぜ。



amongtheashes93
多くの人がどうしてそういう風に考えるのか？という君の質問に対して、自分で答えちゃってると思うんだが。


　　tholovar
　　あぁ、そうだね。
　　自分がどうして飽き飽きしてるのかは分かってるんだ。
　　他の人たちがどうしてかを聞きたいんだよ。


jwa725
全然飽き飽きしてなんかいない。
MRをリリースしてから、4枚のブルーレイをリリースして、今度は5枚目だ。
そしてもうすぐ出る可能性の高いニューアルバムがある。
今後どうなるかにすげえワクワクしてるよ。
BABYMETALの発表に落胆し、困惑してる人たちが気の毒だね。
そして変化は、みんなが対処出来ないほど大きなものじゃないことを願う。


　　Tanksenior
　　100%同意する。
　　俺も同じように感じるよ。


　　FutureReason
　　↑ワイもや。


ihateeverythingandu
問題は、イギリスじゃブルーレイが手に入らないってことだ。
東京ドームのブルーレイがイギリスにはないことの弁解はなんだ？
俺はmp4ファイルを買ったりしないし、輸入して70ポンドも使ったりしない。
そんなもんは馬鹿げてる。
今じゃBABYMETALはイギリスでビッグなんだぜ。


　　Facu474
　　問題は、ヨーロッパのレーベルにあったんだよ。
　　でもフェアにいって、イギリスなら多くのものが手に入るでしょ。
　　BABYMETALに関する記事のある多くの雑誌を含めてさ。
　　だけど俺の大陸じゃBABYMETALのCDさえないんだぜ。
　　殆どのファンにとって、少なくともここでBABYMETALはサポートされてるんだってことを
　　示そうとするのは不可能なんだ。


　　ihateeverythingandu
　　↑君のほうがずっと酷い状況なのは残念だ。


　　Facu474
　　↑いや、俺なんてラッキーだよ。
　　数か月ごとにアメリカから物を持ってこれる人を知ってるから、問題ないんだ。
　　ただそうじゃない人にとっては、酷いね。


deleted
俺は飽き飽きしてなんかいない。
去年のFox Dayを通して、なにも期待しないことを学んでたし。
だけどバンドの未来は心配だ。
メンバーが増えることなんて望んじゃいないからね。
10ピースバンドを売り込むことを優先して、俺たちの女の子たちの価値を落とすなら、俺はBABYMETALから去らなければならない。
俺は一生チームゆいだけど、ゆいのパフォーマンスを観て、聴くことが出来なければならん。
それがないと、或いはゆいが得る時間が減少したら、俺の時間をかける価値がない。
ミュージックビデオなしで、2年もやるってのはバンドにとって珍しいことじゃない。
実際、俯瞰的に見れば、バンドがもっと頻繁になにかをリリースするってのは普通じゃないし。
彼女たちはレッチリ、ガンズ、メタリカとツアーしただろ？
どれくらい頻繁にミュージックビデオやアルバムをリリースしてる？
YOUTUBE世代ってのは、甘やかされてるんだ。
我慢することを学ぶ必要がある。


　　HTWingNut
　　まぁレッチリは、アルバムが11枚あるし、最初の10年で6枚のアルバムをリリースした。
　　お爺ちゃんバンドは、同じくらいの間隔でリリースする可能性なんて低いよ。
　　ガンズは、最初の6年で5枚のアルバムをリリースして、その後はあまりない。
　　メタリカは最初の8年で5枚のアルバムをリリースして、全部で10枚ある。
　　Kornは最初の10年で7枚のアルバムをリリースして、全部で12枚だ…。
　　だから、それらのバンドと比較すると、BABYMETALは8年でアルバム2枚だ。
　　量が重要だとは言ってないぞ。
　　殆どのバンドは、アルバムの間隔が3年から5年になるわけじゃないってだけだ。
　　特に欧米のマーケットに食い込もうとしてる新人バンドにはね。
　　もちろん、俺は量より質のほうがいいさ。
　　でも、ここ2年でのメディアの存在の欠如は、ちょっと心配だね。


　　deleted
　　↑BABYMETALは4年で2枚のアルバムをリリースしたんだ。
　　そして誰も3年から5年だなんて言ってない。
　　2、3年が平均だよ。
　　もしレッチリが11枚のアルバムをリリースしたと言うなら、平均は3年ごとに1枚でしょ。


　　HTWingNut
　　↑まぁ君は彼らの歴史全体を見ることが出来ないんだな。
　　でも、最初のものをリリースしてから、最初の10年で計6枚だ。
　　最初の10年で、多かれ少なかれ、1年半から2年ごとに1枚ってことだ。
　　他のバンドも同じだよ。
　　

WonderingKitsune
俺も最近の発表に飽き飽きしてるよ。
発表は、希望や興奮があるにも関わらず、大したものには思えない。
俺はもうBABYMETALのTwitterの発表やYOUTUBEビデオなんて注意して見張ってないよ。
だって驚くようなものなんてなにもないって分かってるし。
俺たちは、女の子たちや神バンドにはどうしようもないってことを分かってるけど、それでも発表やコンテンツの欠如に関してはちょっとがっかりだ。
今のところ、もうBABYMETALの発表なんて気にしてない。
定期的にBABYMETALの音楽を聴き続けるだけで十分だ。


HTWingNut
俺たちはみんなバンドを愛してる。
必ずしも飽き飽きしてるわけではないけど、俺が時々イラつくのは、バンドのマーケティングアプローチの方法だね。
女の子たちが20歳になっても、あまり物事は変わらないと思うね。
一般的に、俺たちはもいもいが学校を卒業したから、もっと活動的になると思ってる。
少なくとも、俺はそう願ってる。
そしてMRをリリースした時より、もっとメディア活動やツアーを活発にやってほしい。
BABYMETALの戦略の多くは、Fox Dayの大失敗のようにあまり理に適ってないんだ。
巨大キツネ祭りと5大キツネ祭りのブルーレイの限定性。
何か月も音沙汰のないBMD Fox Apparelサイト。
忘却の彼方に消えたアニメの発表。
突然現れたBABYMETALのコミック。
The Oneメンバーシップの遅れ。
ミュージックビデオやメディア露出の完全なる欠如。
そして今回の“ワールドツアー”は、他のなによりも現在のコアなファンベースのためのものだ。
俺的には別にいいんだけど、もし今度のアルバムのために盛り上がりを生み出し、新しいファンを獲得しようとしてるなら、それがどれだけ効果的なのか分からん。
BABYMETALは、まとまりのあるマーケティング戦略やツアー戦略を持ってないように思える。
とはいえ、アルバムが出たら、“Chosen 7”ってのは大いに意味を成すのかもしれない。
間違いなくそうであってほしい。
だけど、なにかが俺に、それを伝承に過ぎないと語り掛けるんだ。
馬鹿馬鹿しいほどでかい帽子を女の子たちがかぶった2015年の“Dark Knights”のようにね。



　　deleted
　　俺がファンのバンドやシンガーが自分たちのサイトやソーシャルメディア以外で、
　　ツアーの宣伝したり言及したりするのを見たことなんてない。
　　そんなのはBABYMETALだけじゃないんだ。
　　新しいツアーやニューアルバムが何時になるのか知るためには、すでにそのアクトの
　　ファンじゃなければならないんだ。


　　HTWingNut
　　↑ツアー前に多くのバンドは、プロモーションビデオ、ラジオでの言及、雑誌の記事、
　　トークショー出演をするじゃん。
　　もしローカルテレビなら、CMさえある。
　　俺はいつもバンドが街に来るってのをそれで聞く/見るんだ。


　　deleted
　　↑イーグルスやフリートウッド・マックのようなビッグなバンドがイギリスをツアー
　　した時でさえ、プロモーションなんてなかった。
　　ゼロだ。
　　その結果、俺はコンサートの日までプレイしてたことを知らなかったんだ。


　　HTWingNut
　　↑多分、イギリスでは違うんだよ。
　　でも、アメリカでは通常、今度のショーのためのCMを目にする。
　　ラジオ局だって、いつも今度来るアクトの宣伝をしてるよ。
　　ネットの音楽雑誌だって今度のツアーを宣伝してる。
　　インタビューじゃなく、パフォーマンスするだけだとしても、バンドのメンバーは
　　トークショーに出る。


　　deleted
　　↑トークショーの出演はあるかもしれないけど、それは通常、ツアーのためにバンドや
　　人がここにいる時だけだ。
　　その時までに、おそらくソールドアウトになってる。
　　そしてもし、それがいつも観てるトークショーじゃないなら、ソーシャルメディアを
　　フォローしてない限り、どうやってバンドを観るためにその番組を観るべきだってこと
　　を知ることが出来るんだ？


kefln
俺は40代で、バンドやシンガーのことを耳にするのは、いつも雑誌やアルバムやツアーに出てた時って時代があったんだ。
ソーシャルメディアってのは、情報やアクセスに関して、みんなを甘やかしたんだ。
Fox Godについては、くだらないよ。
3人の女の子が、ファンが注目するものだ。
アルバムとコンサートを別にして、彼女たちは俺たちになんの借りもないよ。
おそらく現在は、練習、トレーニング、レコーディングをしたり、家族との時間を過ごしたりしてるさ。
またツアーに出れば、もっと多くの情報を手にするって。


　　tholovar
　　そう、“借り”なんてなにもない。
　　同様に、ファンだって彼女たちに“借り”なんてない。
　　俺は君の言いたいことを理解してないのかな？
　　君はエンタテインメントがどう機能するのか理解してないのか？
　　エンタテイナーとファンの間に、貸し借りなんてない。
　　期待があるんだ。
　　もしどっちかの側が、十分に長い間、それらの期待に応えるのに失敗し続けたら、
　　どっちの存在もなくなるよ。


　　gibsonlespaul
　　↑Toolは10年アルバムをリリースしてなかったろ？
　　それでも、みんなToolの新しいものの発表に食いつく。
　　もし献身的なファンベースを築いたら、良いものがリリースされればいつだってそこに
　　あるんだ。
　　コミュニケーション不足で失うのは、カジュアルなリスナーだけだよ。


　　kefln
　　＞期待があるんだ
　　エンタテイナーに対する期待は、楽しませてくれることだ。
　　そしてシンガー/グループは、アルバムをリリースし、コンサートをやる。
　　今年の会場は発表されたし、もっと増やされるかもしれない。
　　それらのツアー中に、インタビューがあるべきだし、女の子たちの写真撮影があるべき
　　だ。
　　前回のコンサートは、去年の終わりだった。
　　次のコンサートは、5月にある。
　　そして君は、“十分に長い間、それらの期待に応えるのに失敗し続けたら”と言った。
　　5か月が“長い間”だと思ってるのか？
　　いつも楽しませてくれるのに興味を失うと信じてるのか？
　　

　　tholovar
　　↑う〜ん、気づいたことがある。
　　俺がなにかを書くと、人は俺が書いてないものにレスをする。
　　どうして俺が書いたものではなく、自分の読みたいものを読んでるように思えるのか
　　俺には分からん。
　　いずれにせよ、面白い現象だ。


martin84jazz
俺もかなり飽き飽きしてるけど、BABYMETALのマーケティングは天才的だと思う…。
なにも話さないから、ハイプがどんどん大きくなってるんだ。
みんな文字通り情報を渇望してるし、それはBABYMETALプロジェクトにとって重要な意味を持つよ。


Jetwave1
全然飽き飽きしてない。
BABYMETALに関しては、コンサート、曲、CD、パフォーマンスの高いクオリティを保てるかしか気にならん。
メンバーに関しては、彼女たちの健康と、健全で幸せな私生活を過ごしてるかしか気にならん。








この話は、part2に続きます。

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 ／　　─　 　 ─＼　　へー
　　　／ 　　 （●） 　（●） ＼
　 　 |　 　　 　 （__人__）　 　 |　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
　　　＼　　　 　 ｀ ⌒´　　,／　 　.| |　　　　　　　　　　　　　|
　　　ノ　　　　　　　　　　　＼ 　　.| |　　　　　　　　　　　　　|
.　／´　　　　　　　　 　 　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　 | |　　　　　　　　　　　　　|
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　 .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニニニ　　 ＿|_|＿_|＿

ＡＫＢ選抜総選挙開催地は名古屋市、北九州市、別府市に絞られる、１８日深夜に発表：
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180417-00000153-sph-ent

＞今回の開催地は初めて公募制となり

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼
　　 　 　 ／　　─　 　 ─＼　　ふーん　これって会場側が応募する形なのかな？
　　 　 ／　 　 （●）　 （●） ＼
　　 　 |　　 U　　（__人__）　 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　 　 ＼　　　　　∩ノ ⊃　／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_(　　｀ 、　_／ ＿ノ 　 ＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　 ＼　　 “　　／ ＿＿_l　 || |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　| ＼　　 ／　＿＿＿_／| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　|　　 ￣ 　 　 　 　 　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

＞数万人規模の収容、屋根付きなどの諸条件が提示されていた

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　さすがAKBグループだね　数万人規模ときたよ
　　 　 　 ／　─　 　 ─　＼ 　 ､、
　　 　 ／ 　 -━- 　-━- 　 ＼　））
　　 　 |　 :::::⌒　　､_!　 ⌒:::::　| _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　 　 ＼　　　　'ｰ三-'　 　 ／.| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿＿_/　　　　　　　　　 < 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　 |　　.　 ヽ(⌒／⌒,l､ヽ. | |　　　　　　　　　　　　　|
| | 　 　 |.　　＼　｀´　, <＿＿_〉| |　　　　　　　　　　　　　|
| | 　 　 |　　　　￣￣　　　　 |　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

＞発表によると応募は１０５件あり、１か月のリサーチの結果、３都市に絞られたという。

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼
　　 　 　 ／　　─　 　 ─＼　　ほほー　東京ドームとか…　あれ？
　　 　 ／　 　 -━- 　-━- ＼
　　 　 |　　 　 　 （__人__）　 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　 　 ＼　　　　　∩ノ ⊃　／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_(　　｀ 、　_／ ＿ノ 　 ＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　 ＼　　 “　　／ ＿＿_l　 || |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　| ＼　　 ／　＿＿＿_／| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　|　　 ￣ 　 　 　 　 　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

(　ﾟдﾟ) ・・・
　
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　
(；ﾟдﾟ) ・・・
　
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …！？

＞会場はそれぞれ名古屋市はナゴヤドーム（収容３万人）、北九州市は北九州メディアドーム（同１万２０００人）、別府市は別府国際コンベンションセンター（同８０００人）となる

＞別府市は別府国際コンベンションセンター（同８０００人）となる

＞同８０００人

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 ／　 ─-　　-─＼　　数万人規模はどこいったのかな…
　　　／──（　）─（　）- ＼
　 　 |　 　　 　 （__人__）　 　 |　　＿＿＿＿＿＿＿__
　　　＼　　 　　 ｀ ⌒´　　,／　　| |　 　 　 　 　 　 　 |
　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　　| |　 　 　 　 　 　 　 |
.　／´　　　　　　　　　　　　　　　| |　 　 　 　 　 　 　 |
　|　　　　ｌ 　 　 　 　 　 　　　　　| |　 　 　 　 　 　 　 |
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　|_|＿＿＿＿＿＿＿|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)二二二 　 　 | | 　 |

BABYMETALに疲れたという人がいたら、それはBABYMETALのほうがその人間に疲れたのだと思えば間違いはない。
ジョージ・サンダース


https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8cg7tk/are_people_getting_jaded_about_babymetal/