BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed
アンテナをご利用の方は、BABYMETAL系は現在、BABYMETALまとめアンテナのみ変更が反映されてるので、そちらをお使いください:BABYMETALまとめアンテナ
そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2018年04月11日

BABYMETALのワンダフルジャーニー:フランス(ニース)編 【海外の反応】

29543244_941655372674596_3926518090662078902_n.jpg


本日は、ワンダフルジャーニーです。

BABYMETALのワンダフルジャーニー計画始動か!? 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/454816999.html

BABYMETALのワンダフルジャーニー計画 正式決定 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/454928127.html

BABYMETALのワンダフルジャーニー 最初の旅が始まる 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455041500.html

BABYMETALのワンダフルジャーニー:チェコ編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455803659.html

BABYMETALのワンダフルジャーニー:ドイツ、アンガーミュンデ編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/456292076.html

BABYMETALのワンダフルジャーニー:エストニア、フィンランド編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/456686486.html

BABYMETALのワンダフルジャーニー:チェコへの帰還編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/457633347.html

BABYMETALのワンダフルジャーニー:ハンガリー編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/458627739.html

それでは、どうぞ。




gr3nkutz
BABYMETALワンダフルジャーニー:フランス(ニース)
やぁキツネたち!
ハンガリーの後、俺たちの最愛のPopの次の旅先はフランスのニースだ。
ニースは、フランスの南東、地中海とアルプスの間のイタリア国境近くにある。
ニースは、凄く良い気候、豊富な歴史、典型的な地中海料理の所為でリゾートタウンなんだ。

俺はblasiusmetalからPopを受け取ることを凄く誇りに思った。
そして凄くハッピーだった。
だって箱の中、お腹を空かせたゆいの隣りに美味しいチョコレートが入ってたからね。


俺はすぐに、ゆいに食事を与えた。

なんせニースは、バラエティ豊かな素晴らしいトマトがあることで有名なんだ。
1年300日、晴れてるからね。

数日間、仕事に追われた後、街に夜の旅に連れていくことにした。
俺たちはまず、世界大戦メモリアルに行った。
32メートルの高さを持つ、フランスで1番大きなもののひとつなんだ。


その夜に観るべき素敵な場所という事実の他に、最初の世界大戦はフランスの破壊的な戦争だったし、それは俺たちの“広島”として、俺たちの記憶に残り続けるから、Popをここに連れてくるってのは良いアイデアだと思ったんだ。
俺たちは、俺たちの崩壊を決して忘れることはないけど、同時に俺たちは、今じゃベストフレンドの以前の敵とひとつになった。
そして俺はその夜、ずっとハッピーな名が知れ渡った“ベ・デ・ザンジュ”(エンジェルベイ)の前でもPopの写真を撮った。



日曜日がきて、俺はテンプル・デ・ラムール(テンプルオブラブ)を見つけることが出来るシャンブラン公園という素敵な場所にPopを連れていった。

そのモニュメントは、1885年にComte de Chambrunの自分の奥さんへの愛の証拠として建てられたんだ。
そしてそれは後に、ミュージックパビリオンとして使われた。
この場所は、街のかなり高いところにあって、そこに行くにはちょっと歩かなければならないし、凄く暑かったから樹齢300年のレバノン杉の木の木陰でPopと一緒に休憩をとらなければならなかった。



次の週末、俺は風景の写真をいくつか撮りたかった。
街の最もアイコン的な光景は、コリーヌ・ド・シャトー(キャッスルヒル)からのものなんだ。


旧市街のすぐ上で、これは街の歴史的中心部なんだ。
幸いにも天候は凄く良く、そこからいくつか素晴らしいショットを撮ることが出来た。






俺は、場所を活用し、城の古い遺跡に彼女たちを連れていくことにした。
この非常に強力な要塞は、1706年にルイ14世によって完全に破壊されたんだ。
破棄される前の絵:


この雄大な城は、今じゃいくつかの残骸と地下室の一部しか残ってない。









丘の反対側では、人工的な滝を通ったから、そこでいくつか写真を撮った。





そして素晴らしい眺めの街の古い港の上を通ることも出来るんだ。

コリーヌ・ド・シャトーの旅を終わりに、俺はアテナの彫刻を通って、使途と一緒に2人の女神を並べて置くのが面白かった。


この時、俺は典型的なニースとフランスの料理を女の子たちにトライさせるには良いタイミングだと思った。
ゆいには凄く甘いオニオンパイのピサラディエールを買って、


すぅにはペッパーがたくさんかかった凄く熱々で出された薄いヒヨコマメのパンケーキ、ソッカを買った。

ソッカは、中は柔らかいんだけど、外はサクサクで熱く、ニースの最もアンコン的な食べ物なんだ。
そして最後に、俺たちの食いしん坊もあに、スピナータボロネーゼをたくさん買った。


それは乾燥したハム、パルメザン、ルコラサラダ、或いはグリルしたサラダの入ったイタリアングリルドハンバーガーみたいなんだ。

次に行ったのは、コリーヌ・ド・シルエ(シルエヒル)だ。
そこはローマ時代から使われていた街で最も古い区域で、今では街で最も高価な区域だ。
街で最も高い場所に行く途中、上からの素敵な光景をバックに写真を撮った。


シルエ公園には、最近ジャズのコンサートで使われた、かなりしっかり保存されたローマのアリーナがある。
マイルス・デイヴィス、サンタナのような凄く多くのアーティストがそこでプレイしたんだ。
いくつか写真を撮ったよ。




古いローマの廃墟を見るために公園に行った時、サントン人形を売ってるお婆ちゃんに会った。
その人形は、俺の国では長い間、特にクリスマスがやってくると、キリストの誕生シーンの飾り付けをするのに使われてたんだ。
そのお婆ちゃんは、すぅの先祖
(訳注:小さな聖人の人形なので、すぅも聖人だから先祖だよってことかな?)の中にいるすぅの写真を撮らせてくれた。


それから、マティス美術館の前の廃墟の上で、俺が望んだ写真を撮ることが出来た。

でも、その日は閉まってたから、遺跡発掘現場には入れなかったんだ。

ローマの廃墟の他に、シミエズ修道院にも行った。
1000年前のもので、古い入口の隣りの


訪問者は無料の素晴らしい庭を良い状態で維持した修道士によって今でも占領されてるんだ。






最後の週末、ヴィルフランシュ=シュル=メールに行った。
そこで友達と、ゴジラのファンであるその友達の息子さんに会った。
でも、すぐに彼らはPopを受け入れて、


いくつかの写真を撮る手伝いをしてくれた。

そのすぐ後に、俺たちはいくつか写真を撮ることが出来たモナコ海洋博物館に行った。




さて、次のキツネの下に小さなフィギュアたちを生かせる時だ。

俺から離れる彼女たちを見るのは、ちょっと悲しかったことを認めなければならない。
でも、世界中、彼女たちはワンダフルジャーニーを続けるんだってことを知れて嬉しかった!
俺はニースのフルーツペーストをパッケージに入れて、ローマシュルイゼールのFlipperWolf2に送った。
blasiusmetalがまたホストをやるはずだから、ユトレヒトでまた彼女たちに会えるかもしれない。
ユトレヒトに来るヨーロッパのジャーニーに参加するすべての人たちと写真を撮れたらいいな!

このジャーニーに関わるすべての人たちに感謝を伝えたい。
特に俺をすごく助けてくれたオーガナイザーたちに、すごく注意深くPopをホストしてくれたキツネたちに。
あと、チョコレートをありがとう、blasiusmetal!
そしてこれからホストする人たちの幸運を祈る!

ここに載せてない写真も入ってるImgurのアルバム:


あと、失敗写真。(職場では見ないほうがいいかもしれない):https://imgur.com/a/58I3R




FlipperWolf2
今は俺の番だ。:D


  gr3nkutz
  幸運を祈る!
  ちなみに、君の最初の写真は最高だ。


Kmudametal
もうひとつのワンダフルジャーニーの素晴らしい場所だな!
てか、誰かPopの体重を量ってみたか?
彼女たちに出されたごちそうを食べることで、太ってないとおかしいでしょ。
時が来たら、アメリカの参加者にとっては難しいものになるぞ。
君には、彼女たちを連れていく1000年前の廃墟があった。
俺たちアメリカには、そんな長い歴史のあるものなんてないんだ…。
まぁ俺にはいくつか秘策があるんだけどね。:)


  gr3nkutz
  あぁ!君たちが準備したものを見るのが待ちきれないよ!<3


  WolleMetal
  俺たちは、アメリカに彼女たちを送る前に、ヨーロッパでトレーニングをしてるだけ
  なんだよね。=p


  Andy-Metal
  ワンダフルジャーニーが進み、俺は自分のプランを練り直してるよ。
  車で仕事に行くんだけど、毎日辺りを見回して、行くべき場所を記憶してるんだ。
  でもその後、こういうもので何世紀も前の古い建物を見せられる。
  この辺りにあるものは、1860年くらいのものならそれは古代のものなんだ。
  俺たちアメリカ人に、考える時間がまだたくさんあることはラッキーだ。:D


WolleMetal
写真は全部最高だね。
君がPopの写真を撮るのに良い場所を見つけられるか心配してたことが信じられんわ。
もうすぐユトレヒトで君に会えるのが嬉しいよ。:D


  gr3nkutz
  俺も嬉しいよ!
  そして俺は、君がPopの最高のホストになると確信してる。
  君はジャーニーに凄く関与してるしね。
  

trailobabymetaldeath
それらの写真と君のストーリーは素晴らしい!
ありがとう。
あと、その失敗写真。😂


  fearmongert
  俺たちは7人目のメンバーを見つけたように思える。
  謎が解決した!


HTWingNut
いつかニースに行ってみたいわ。


Andy-Metal
美しい写真、ほんとゴージャスな街だな!
この写真なんて嫉妬するわ!
https://imgur.com/GnqsBA6







ちなみに、日本人の有志の方たちが、ワンダフルジャーニーの日本語版HPを作ったので、興味ある方は覗いてみてください:http://jp.babymetalwj.com/
どうやら、日本でもやる予定みたいですね。

       ___  “It's never too bald”
     /     \  “ハゲと批判してくれる人たちへ…”っと
   /         \_______
  /            \      | |
  |                |        | |
  \            /      | |
   /            く        | |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|::|  、 ヽ、,nnn、__|_|
    |□|:|   |::|  ト、   ̄  /)
    |  |:|   |::|  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 ̄ ̄|  |:| ̄ ̄    \  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__|  |:|___ ..   )
:::::::::::|:::::|:|:::::::::::::::::)::. /



   / ̄ ̄\
  / _ノ  ヽ、_ \
. | ( ●)(● ) |  …
. |  (__人__)  │
  |   `⌒ ´   |
.  |           |
.  ヽ       /
   ヽ      /
   >     <
   |      |
    |      |



        ___  “いつも健全な反応をありがとうございます
      /     \  引き続きベビメタのこと宜しくお願いしますね”っと…
    /         \_______
   /            \      | |
   |                |        | |
   \            /       | |
    /            く        | |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|::|     `ヽ   . ___|_|
    |□|:|   |::|  /  ,ノ (二゙)
    |  |:|   |::|  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 ̄ ̄|  |:| ̄ ̄    \  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__|  |:|___ ..   )
:::::::::::|:::::|:|:::::::::::::::::)::. /



           __
        / __― \
      / , (● l __ | |
      /   (___/●) | チラッ
     |   └(__ノ /
.    /ヽ     /
        ┬一´



                         __ _
                         '´ ̄     `ヽ.
                     /ノ(   _ノ ,.   丶
                 | ⌒ 〈.○.〉 ,,. ヽ   ヽ
   _,. - ー ―- ,. -┐ 一'^ 7     (⌒  〈.○.〉  i
  ,. ´ ⌒ヽ;: .  ,/ー''ノ__「o/|     | ̄ヽ__)     ノ
/       iヽ, / ,r<└,ソ/ ヽ   iエェγ  _/
'〉       j / /、  ,r''=┐__ヽ    ` ̄´ イ-''  ー-、
ノ     r'': r/ /´  /,r‐'' ´,」└‐ソ、_,, /rへrへ__________
     i:::r'7 /- />- _,.-‐'' `''-‐ r一〈  i {  i〈__________
__  _,:::ノ/ .     ′  /_    ,r‐|  l __ ヽrt」――――――――――
>> ン         ,/ ̄  ,i ̄{__},)  ヽ┌ 〉┴′
,.-‐'' i         、_,.r一''ー ´  ヾ,_r_}‐′
    ヽ        ノ           |||              ,.-―-、
    _}丶  ,__, -‐′          |||          /    ヽ
_,,..,/    r:/             |||  i i i i   ___,| r――、l__,  i i
      ,::::/                 |||  | | | | ( (0) | |     l |(0 )) | |



     / ̄ ̄\
    /   _ノ  \  うぉ! 顔真っ赤やん…
    |    ( ○)(○)
 .   | U   (__人__)
    |  U  |r┬-|  彡
 .   |     ` ⌒}   彡
 .   ヽ        }
     ヽ     ノ
     /     \
    / /\   / ̄\____l⌒l
     | |  \ /  ヽ \_____|
 Σ(⌒ノ   ゝ    \__)
注:あくまで本田選手とは無関係です。彼は冷静でしょう、多分。



















どんなに長い旅でも一歩一歩の積み重ねですし、どんなに長い鎖でも小さなひとつひとつの輪でできています。一歩やひとつの輪が全部となっているのです。
エレン・G・ホワイト




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8ba1t5/babymetal_wonderful_journey_france_nice/
posted by BABYMETALIZE at 17:03 | Comment(19) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. ブラピ△
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 17:22
  2. It’s never too late.

    いや、It's All Over Now の間違いでしょ。色んな意味で。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 17:24
  3. いいなあフランス
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 17:36
  4. ミッシェル ポルナレフ、シルヴィ バルタン
    ダニエル ビダル。フレンチポップもたまには
    ええもんや。
    Posted by ごるご44 at 2018年04月11日 18:02
  5. 大した実力も無いのに監督にアレコレ文句垂れてるようじゃ今回も1勝も出来ない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 18:03
  6. まあ、我々も監督とかプロデューサーではないんだけどね w

    ブラP、おこなの?正直済まんかったな。() 反省してまーす!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 18:32
  7. たしか少し前にアキバみたいな無差別殺人があったところだよね。
    あの海沿いのところじゃないかな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 19:33
  8. ニースかあ。一度は行ってみたいね。
    15年くらい前にスペインのイビサって島に滞在したことがあって車もホテルもネットでリザーブしてたんだけど、現地ではまともに英語が話せないもんだからフロントの女性にイエロー呼ばわりされたりして今も一部の人達には差別意識が根強くあることを実感したっけな。
    ブラピは語学が堪能だけど似たような経験あったりするのかな?

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 20:03
  9. wonderful journeyの最終目的ってアミューズ or babymetalの下にfunkoを届けることだったんだ。知らなかった…。
    管理人、参加してしれっとプレゼント紛れ込ませれば?
    次の人にハゲばれするけど。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 20:07
  10. 既に2年分の旅程が計画済みとは・・・ユイモアが成人の年にわたせるのかな?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 20:22
  11. ワンダフルジャーニーの日本語まとめがあるとは知らなんだ。
    ブラPも協力してるのか?
    照明の代わりぐらいにはなるよな。

    あっ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 20:22
  12. ぷんぷん、ぺんぺんと気にしてたんだ
    俺もニヤニヤハゲって言って悪かった。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 20:23
  13. トップのすうちゃん(^O^)/
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 20:56
  14. それぞれの個(毛根)の力を高めれば、まだまだ伸び代は· · · 有ったらいいね、ハゲノボッチッチ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 21:06
  15. この企画大好き。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 21:24
  16. フランスなんて、そこかしこ犬のクソだらけ。日本のように連れ歩いてる飼い主が処理しない。それどころか『よく犬の糞なんて触れるよなぁ(笑)』と日本人等を小バカにしてる。要するに民度が低いってことさ。
    ベルサイユ宮殿なんて便所が無かったんだぜ。だから貴族達は周りで野グソと野小便。で、常時、宮殿が糞尿の臭いに包まれたわけ。
    これじゃあかん!と気づいたハイソの方々。で、何をしたかとゆーと、香水なるものを発明したわけ。下水施設のインフラにゃ考えが及ばず。考え方が斜め上つーか、キチガイの民族なんだよなぁ。
    Posted by きむたんく@しらとり台〜名称は綺麗だがコンビニすらないクソ田舎 at 2018年04月11日 21:47
  17. 翻訳で忙しいからしょうがない
    遅くなったけど校正しといたから

    ❌it's never too bald.
    ○he's ever too bald.
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月11日 22:26
  18. 外人のこういうアクティブで面白いとこ尊敬するやで
    ここの一部の謎の上から目線野郎とは大違いやんな()
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月12日 09:59
  19. 監督交代したあげく30代の前回大会経験者ばかりになったら例え勝ち上がれたとしても日本の未来はない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2018年04月12日 11:58
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf