BABYMETALのツアーは“ワールドツアー”か？ + メタリカとの比較 【海外の反応】

本日は、ワールドツアー？とメタリカです。
それでは、どうぞ。




Indra De Ridder
“で、次のワールドツアーではどこに行きたい？”




Konrad Siemek
ツアーの決定をするのは女の子たちじゃあないよ…。


　　Indra De Ridder
　　落ち着け、そんなことは分かってる。
　　俺は、今回のを冗談半分で“ワールドツアー”と呼ぶべきじゃないという事実を指摘
　　してるだけだ。


　　Konrad Siemek
　　↑そりゃそうだけど、きっとそれはある種のマーケティングのやり方なんだよ。


Trung Le
ベトナムに来てくれよ…。:'(


Guillaume Pizzin
いや、カナダにも来ないんだから、北米じゃなくてUSAだろ。


Misha HJ
なんで大陸の一部なのに“アメリカ”って書いてあるんだ？
USAと呼べ。


　　Scooter Nicks
　　ツアーでまわらないのに、その地図にはカナダとメキシコが含まれてるからだよ。


Scooter Nicks
BABYMETALが南極でプレイしようとサハラ砂漠でプレイしようとどうでもいい。
新曲をリリースする必要があるんだ。
BABYMETALと競争してる多くの他のバンドは、アメージングな音楽をリリースしてるんだぞ。
少なくとも、Fox Dayには発表したほうがいい。


　　Indra De Ridder
　　これ以上ないってくらい同意だ。
　　もう何度も何度も同じ曲を聴くのに疲れてるわ。


Jackson Danger Colt
どこにファンがいるんだ？
どこが旅をするのに安全なんだ？
その2つが、大きな決定要素のように思えるね。


　　Misha HJ
　　全然違うね。
　　アミューズは他の大きな会社のようにマーケティング調査をして、どこに金と時間を
　　投資するか調べることが出来る。
　　今、アミューズは少なくともひとつの新しい国を加えようとするのではなく、すでに
　　行ったことある国に投資するのを好むだけだ。
　　少なくとも、BABYMETALのファンベースが大きな新しい国に行ってみる可能性を調べる
　　べきだ。

　
　　Jason Meservey
　　↑https://goo.gl/xyrvCP


　　Misha HJ
　　↑違うよ…ｗ
　　Redditのファンが作ったものじゃなく、アミューズが金を出したマーケティング
　　プロジェクトの話をしてるんだ。


　　Jackson Danger Colt
　　↑でも、そんなに違わないと思うぞ。


　　Indra De Ridder
　　アジアの国の大部分が、行くには“安全じゃない”ってことを仄めかしてるように
　　思えるぞ。
　　そしてファンに関しては、フェイスブックのいいね！の数のパーセンテージは、
　　アジア全体のファンがUSAのファンの数を上回ってた。


　　Misha HJ
　　↑ほんとそう。
　　すでにメキシコとフィリピンに行ったのに、なんでまた戻ってこないんだ？
　　そんなの筋が通らない。


　　Indra De Ridder
　　↑ちょっと勘違いしてる。
　　フィリピンじゃなくて、インドネシアとシンガポールに行ったんだよ。
　　

Gildean Costa
ワールドツアー？



　　Jeff Sayles
　　それな。


　　Gabriel Meza
　　日本のバンドは通常、日本以外じゃあまり知られてないから、アメリカとヨーロッパ
　　の一部に行く時は、それをワールドツアーと呼ぶことに気づいたわ。
　　

　　Brian McDonough
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　今までに、台北、シンガポール、バンコクの3つで成立する日本のグループの
　　“ワールドツアー”を見たことがあるか？
　　

　　John Odell
　　すべての国に行かないなら、ワールドツアーと呼べないのか？
　　厳密にいえば、BABYMETALは地球を回るだろ。


　　Gildean Costa
　　↑北半球を地球全体だと見做すなら、君は正しいね。


　　Leo Yarnold
　　オーストラリアがない。:(


　　Sarip Sykes
　　BABYMETALは最も大きな大陸をスルーしてるｗ


　　Anton Vasiliev
　　ドイツで3回？
　　俺はドイツで2回BABYMETALを観たけど、ドイツのファンは完全に平凡だ。
　　最近のBABYMETALのやり方には、我慢できなくなってるわ。
　　ぶっちゃけ、俺のバブルは破裂したかもしれない。


　　King Philip Herradura
　　↑3回？我慢できなくなってる？
　　OK…、君はなにかに頭をぶつけたんだな？
　　君は怒ったりするのではなく、キツネ様に感謝するべきだ…。
　　君たちはラッキーだってのに、まだそんなことに文句を言うのか？
　　俺たちは、BABYMETALを生で観る可能性なんて5％もないんだぞ…。😓😓😭😭

　　注：Anton Vasilievはイギリス人で、彼はフィリピン人なんです。


　　Anton Vasiliev
　　↑それはアミューズがフィリピンやインドネシアでプレイしても金にならないからだ。
　　実際、赤字になるよ。


　　Dominik Steinbart
　　ドイツはフェスふたつだけ…。


　　Michael Studte
　　↑0よりゃましだろ！！！









最後にメタリカとの比較を。


NoRaD6
BABYMETAL vs メタリカ：ツアー発表ツイート比較。

Hmmmm... @Revolvermag @AltPress @MetalHammer @Loudwire @Metallica @BABYMETAL_JAPAN pic.twitter.com/qpfMk12fqj

— N̛̝̖͑ͦOͨ̿͘R̨A̪̳͆̊D̼̰̝ͪ̈͌-͡M҉̙ET̸̍A̴͓̞̹L (@MetalNcarnet) 2018年2月27日

NoRaD6
これ興味そそられるし、ちょっと面白いなって思ったんだよね。
俺たちがメタリカの計画をぶち壊しちゃったように見えちゃうわ。
悪気はないぞ。


HTWingNut
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
素晴らしい！
同じ日に発表したってのが面白いな。


OnryoMetal
BABYMETAL > メタリカ


Jetwave1
生徒が師匠から卒業したんだ！ｗ


NoRaD6
気味悪いほど似た写真がお互い隣りにあることに気づいた。
それぞれプロモーション写真を見比べてみなよ。


　　Komebitz
　　ハハ、ポーズと構成が妙に似てるな。


　　domoon
　　ジェイムズは完全に“See you”のポーズをしてる。
　　

　　AJH-META
　　↑模倣は、最も誠実なお世辞の形だよ。😊


voidmetal
俺はメタリカ好きだし、最新アルバムも気に入った。
でも、チケットの値段が高すぎて手が出ないんだよ。


　　TotallyNotMeDudes
　　ポートランドで69ドルから133ドルだ。
　　メタリカのショーにとったら、極めて合理的だと俺は思う。
　　君が転売屋が売ってるチケットの値段を見てない限りね。


　　PM_ME_YOUR_CORN_
　　↑メタリカのチケットに130ドル払うなら、20年前に戻ったほうがましだ。


　　bionicbadger
　　君は他の音楽のアクトのチケットの値段を見たのか？
　　Pinkは？　
　　ビヨンセは？
　　テイラースウィフトは？
　　2、300ドル以上だぞ。
　　

　　voidmetal
　　↑ありえねえｗ
　　もうチケットが60ドル以上のコンサートなんて観てないんだ。


fearmongert
興味深い発見だな。
たとえ内容が別物だとしても、レイアウトと感じが似てるように見える。


Asherlan17
女の子たちの新しいプロモーション写真が見たい。
東京ドームの黒と金のテーマが続くのかな？
多分、すぅが救世主と呼ばれる今、新しいなにかが…。


BiruMetal
俺はどっちの発表にもがっかりしたわ。
BABYMETALにはもっと多くのショーがあることを願ってたけど、まぁ仕方ない…。


　　Andy-Metal
　　だよな。
　　俺はアメリカとヨーロッパで、3倍くらいのショーを望んでた。
　　多分、俺が見てきた中で、1番小さな“ワールド”ツアーになるね。
　　でもまぁ、この後もっと追加するか、来年頑張ってほしい。


TotallyNotMeDudes
メタリカはまだオープニングバンドを発表してない。
期待してるわ。


　　Kmudametal
　　オープニングバンドはないと思うぞ。
　　彼らには、オープニングアクトだと思われるコメディアンの友達とDJがいるんだ。
　　https://goo.gl/m9BY8g
　　＞コメディアンのジム・ブレアーは、すべてのギグで、ショーの前のパーティ
　　＞“Light It Up”をやる。
　　＞素晴らしいチューンでその夜をロックさせるDJと一緒に、ジムはバンドの前に
　　＞ステージに登場するとバンドは語った。


GimmeXtraCheese
メタリカは、史上最も過大評価されたバンドのひとつだ。
彼らは“トレンディなメタル”であって、良い曲は3つしかない。
メンバーは、80年代にくたばるべきだった。


　　futonsrf
　　馬鹿馬鹿しいコメントだな。


BrianNLS
これは興味深いコンセプトだ。
https://goo.gl/dXMvSF
30都市のツアーレグのすべてのショーを観れるチケットが、1枚598ドルなんだ。


　　Kmudametal
　　でも、そういうタイプのチケットは、250枚しか売らないんだと思う。
　　あと、このショーに行くということを24時間前に知らせなければいけないんだ。


　　BrianNLS
　　↑メタリカは、熱狂的なファンにサービスすることに関してよく分かってるよ。
　　メタリカは、こういうのからソーシャルメディアでの露出を得ると思うぞ。


　　BM-WB-OOK
　　ワォ、会場は全部10000以上のキャパだ…。
　　いつかBABYMETALもアリーナツアーをやり遂げるのを見たい。

　　　　＿＿＿　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿
　ゝ／＿＿＿＿＼　　　　　 ／- ､−､　　 　 ＼
　　|　|/　− ､ −､|　　　　 / | 　・|・　 |- ､　　　 ヽ　　のび太くん　大変だ
　　|__|─| 　 ・|・　 |　　　　i　 `-● - ′ 　＼　　　i　　ついにBABYMETALにライバルが
　　（　　 ` − o− !　 　 ┘三　 |　　三 　 　 i　 　 !　　現れたよ
.　　　ヽ、 　─┘ノ　　　`──､┴── ､　　 ! 　 /
　　　／　▽▽ ヽ　　　　　　 ＿＼_(二二）　 /　 /
　　 i 　|　　　　 l |　　　　　◯` ━━o━━━━
　　 |＿|＿＿＿|_|　　　　　 ＼ |　/ ＿＿_ ヽ　　 ＼
　　 （　|　　　　 | ）　　　　　 　 |　i ヽ　　ノ ﾉ　　 |◯

そんなわけないでしょ！
　　　　 　 ,　─── ､
　 　 ゝ／ ＿＿＿＿＿＼　っ　　　 ,　────　､
　 　 / 　 |ノ/ ⌒ ヽ ⌒ヽｌ 　 っ　／/⌒ヽ⌒ヽ　　　 ＼
　 　 ｌ　　|─|　 　 ･|∠　 |　　　/／|／ ・|・ ＼|ヽ､　　　ヽ　ほんとなんだって
（（　 Y⌒　　` ー　　ﾍｰ ヽ　　/　　 `ｰ●ー　′　＼　　 ヽ　少なくとも　最初に知った時の衝撃は
　　　ヽ_　　/⌒ヽ＿＿＿つ　 | 　 二　 |　　 二　　　ヽ　　 ｌ　同等…　いやそれ以上なんだって
／⌒)､ ヽ　|　　　　　/　　　　 ｌ 　 ─　 |　　 ─　　 　 |　　 l
| ､_,(_ﾉ　　>､二二二)　　　　　ヽ　/￣￣￣￣￣＼　　|　　l
ヽ＿_ﾉ ／ .l／ ＼／ ヽ､　　　　 ヽ＼ ＿_（ 二二 ノ 　 |　 /
　|　　l　　 |　　　　　　　 ＼ /⌒ヽ-`━━Ｏ━━━━━く
　ヽ＿ ／ |　　　　　 |＼　　ｌヽ__ ﾉ＿＼ /　　　　ヽ／　　　ヽ

騙されたと思って見てみなよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,　───　 ､
　　　　　　＿＿＿＿　　　　　　　　／＿＿＿＿＿　ヽ��
.　　　／　　 /⌒ヽ⌒ヽ ､　　　　　 ｌﾉ⌒ヽ　⌒ヽ＼|　 ヽ
　　/　　　, -|／ ・|＜　|､＼　　　　|　　ミ|・　　 |─|　　 l　馬鹿じゃないのか君は！
　/　　 ／ 　 ｀ー ●ｰ ′ ヽ　　　 / ーc　ー　′　'⌒Y　　BABYMETALの衝撃に敵うわけが…
　ｌ　　/　　　三.　　|　 三　　|　 　 l⊂._＿_ ／⌒ヽ　_ノ
　| 　 l　 ／⌒＼＿|＿／＾l　ｌ　　　ヽ. ヽ､ _＿__ ノ ／
　l　　|　l , ─ ､− ､ 　 　 ｌ /　　　 　 ｀ ー── イ､
　 ヽ　ｌ　ヽ ＿＿＿）__ ／ /　　　　　　 /|／＼／　 ヽ
　　　〉━━━O━━━´⌒ヽ　　　　 / |　　　 　 ｌ　　|
　　/　 ／　　　 　 ヽ 　 ｌ　　 l　　 　 /　|　　　　　|　　|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,　────- ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／.＿＿＿＿＿＿__ヽ.　　.⌒ヽ　 ／）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝ/　 |: : : :／＾＼,､／ヽ: |　　　|　 |／　 ／ ）
　　　　　　　　 ＿＿＿＿　　　　　/　　|: : : ／ ⌒ ヽv ´⌒ ヽ　 /　　ヽ　´ ／
　　　　　　 ／　/⌒ヽ⌒ヽ＼　　　|　　 |: : : | 　 　 （0|0）　　 |／|　　　　 　￣ )
　　　 　 /　　　|／(・|・)＼|　ヽ　　|　　 |---|. 　 　 　 |　　 　 |_　ヽ､ ＿_　ヽ￣
　　　　/　　／ ヽ＿ ,●_ノ ＼ヽ　 /⌒: :　: ヽ､ ＿__ ﾉっ､＿ ﾉ::）／　　　＼_)
　　　 |　　/　　　　─ |　─　　 |　| : : : : /⌒＼: : : : : : : : : :／
　　　|　　|　/⌒＼.二 |二/＾ヽ　|　,−､: :|　　　 ￣￣|￣￣
　　　|　　|　|　　　 ＼_.|／　　|　| /　　 |::| （⌒ヽ⌒) |　　　なぁぁぁあぁぁぁ！
　　　 |　 |　|　　　　　　　　　 l　/　　　/ヽ:＼──´　|
　　/⌒＼|　ヽ､__／⌒＼＿ / /　　　/　　＼`─── つ
　　|　　　ヽ━━━━６━━/　　　/　　　　　￣￣|￣
　　|　　　 |　　/　　　　 　 ｀/　　　/|　　　　　 　 　 |

カー娘　CDデビュー　“So.Da.Ne”：
https://www.tokyo-sports.co.jp/newspaper/%EF%BC%92%E6%9C%88%EF%BC%92%EF%BC%98%E6%97%A5%EF%BC%88%E6%B0%B4%EF%BC%89%E7%99%BA%E8%A1%8C/



















もし、世界に喜びしかなかったら、勇敢になるとか、忍耐強くなるとか、学ぶことは決してなかったでしょう。
ヘレン・ケラー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/80irzs/babymetal_vs_metallica_tour_announcement_tweet/
https://www.facebook.com/groups/254041488129814