警告：変なサイトでBABYMETALのライブチケット売ってるけど気を付けろ！ 【海外の反応】

本日は、警告ですね。
それでは、どうぞ。




Tawnku ImiUru
どうやら、“VIVIDSEATS”っていうチケット会社が、5月17日ノースカロライナ州シャーロットのフィルモアでのBABYMETALのチケット発売中って言ってる投稿があるみたいだ。
一般入場のチケットは…、最低262ドルだ。
フィルモア自体のサイトは、現時点で5月のパフォーマンスにBABYMETALが書かれてない。
ぶっちゃけ、これはある種の詐欺だと思うから、みんなに強く警告する。
正当なものである可能性が高いけど、俺の直感はそうじゃないと告げてる。



Marcel van Krogten
262ドル！！！
俺は外からドアに耳を押し当てることになるな。


John Rotuno
遠慮しとく！ｗ


　　Tawnku ImiUru
　　あたりまえだよ…。
　　最初は、チケット4枚で262ドルだと思ってたんだ。
　　でも、それから下にある“それぞれ”って小さい文字を目にした…。
　　これは買うべきじゃないって分かったよ。


　　John Rotuno
　　↑俺には本物に思えない。


　　Tawnku ImiUru
　　↑同意する。


　　John Rotuno
　　↑公式発表を待ってみるわ…、ありがとう。=)


Tawnku ImiUru
これのことね…。
https://www.vividseats.com/concerts/babymetal-tickets/babymetal-the-fillmore-charlotte-5-17-2610592.html


　　John Rotuno
　　そのリンクをクリックすることさえ怖いわｗ


　　Tawnku ImiUru
　　↑クリックはいいけど、“BUY”はクリックしないことをお勧めする…ｗ


　　John Rotuno
　　↑それは問題ない。😉


　　Marcel van Krogten
　　携帯の通話ボタンをクリックしてみ…。
　　KOBAが電話に出たよ、それは多くのことを物語ってる。　


　　Tawnku ImiUru
　　↑君は時々、かなりの馬鹿になるな…ｗ


　　Marcel van Krogten
　　↑
　　


　　Marcel van Krogten
　　BABYMETALの公式Twitterにそこのリンクを送りなよ…。
　　多分、本物かどうか彼らがチェックできるよ。


　　John Rotuno
　　ぼったくりレポートをチェックしたら、たくさんの激怒してる顧客がいたね。
　　そこはチケットの転売業者だから、どうしたらまだ発売してさえいないチケットを
　　“転売”出来るのか知りたいわ。


Sachiko
転売屋でさえ、1枚262ドルのチケットなんて売らないよ。


Fred Varner III
Vividseats.comで売られてるチケットはすべて、プロの転売屋と、事前にチェックされた個人の転売だ。
転売屋のチケットの集まりが、“二次市場”を定義する。
Vividseats.comは、この二次チケット市場で営業してる。
二次市場は、興味があるファンの需要と供給に基づいて、常に変化する“生きたマーケット”なんだ。
業界の性質の所為で、チケットは販売規約に書いてあるように、在庫次第なんだ。
つまり、Vividseats.comでの注文はすべて、それぞれの売り手が在庫確認するまで、注文じゃなくて依頼と見做される。
確認された時点で、俺たち買い手の保証が有効になるんだ。


　　Sachiko
　　簡単にいえば、プロの転売屋なの？


　　Tawnku ImiUru
　　だけど、誰かがさっき指摘したように、どうしたら正式には存在しないはずのショー
　　のチケットを転売出来るんだ？
　　俺にとってそれこそ、詐欺を定義するものだ。


　　Jonathan Young
　　↑おそらく、会場側が大衆に売るものに対して“X”支払えば、会場側からチケット
　　を割り当ててもらえるというある種の取引があるんだよ。


　　Tawnku ImiUru
　　↑どんだけ転売屋に親切なんだよ。


Tawnku ImiUru
前にも言ったけど、また言うわ…。
BABYMETALがこの公式サイトに載せない限り、なにも信じるな！
http://www.babymetal.com/home/


Jim Bailey
みんなに警告してくれてありがとう。
会場に電話したら、BABYMETALは5月17日にプレイするだろうけど、チケットは今月の終わりか3月早くまで売り出されないって言ってた。
だから、俺がやってしまったことは、第三者（Vividseats）を通して転売屋から高価なチケットを何枚か“事前に買ってしまった”ってことだと思う。
俺の領収書には、基本的に“売り手はあなたに2枚のチケットを売ることに同意し、5月10日までにそれを送る”と書かれてる。


　　Tawnku ImiUru
　　君は最高だ！
　　最後まで話してくれてありがとう！


　　Jim Bailey
　　↑今はシャーロット・ダグラス国際空港のホテルを予約してるよ。;-)
　　まぁ明らかにチケットに金を払い過ぎたけど、いずれにしろ彼女たちがノースカロライナ
　　に来ることを知れて嬉しい！


　　Tawnku ImiUru
　　↑君がどのホテルを予約するか教えてよ。
　　俺も友達と一緒にそこを予約するよ！
　　しかし…、そいつらはかなりぼったくってるな。


　　Jim Bailey
　　↑うん、今じゃそのサイトでは、税と手数料含めて1枚262ドルだ。
　　俺は2枚で684ドルかかった。
　　でも、まぁ妥当な線だな。
　　日本の巨大キツネ祭りは、運よく抽選に当たれば〜7000円（〜70ドル）だけど、二次
　　市場ではその10倍だし。


　　Tawnku ImiUru
　　↑侮辱するつもりはないけど…、“妥当な線”か？？？


　　Jim Bailey
　　↑去年、6つの日本のBABYMETALのショーのThe One抽選に参加したけど、1度しか当選
　　しなかった。
　　それは巨大なアリーナショーだったけど、これは小さな会場だし、一瞬で売り切れ
　　ちゃうと思うんだよね。


　　Tawnku ImiUru
　　↑それはその通りだな、
　　でも、これは巨大キツネ祭りじゃあない…。


　　Jim Bailey
　　↑いや、需要と供給だよ。
　　それに、去年ハリウッドでBABYMETALを観るためにロサンゼルスに飛んで金がかかった
　　けど、こっちは車で行ける。
　　ホテルだってもっと安いよ。


　　Sachiko
　　そのコメントでようやくvividseatsがどんなものか理解した。
　　基本的に、チケットを手に入れるための仲介人をあなたは雇ったってことでしょ？


　　John Rotuno
　　う〜ん…、俺の嫁は、チケットに700ドル近く出すなんてことは認めないという
　　絶対的な事実は分かってるｗ
　　ショーがどんなだったか後で教えてよ。


　　Jim Bailey
　　君たちみんなが俺のように転売屋を通してじゃなく、幸運に恵まれて定価で買えること
　　を願ってるよ。
　　フィルモアのサイトを監視し続けるんだ。
　　＞ショーがどんなだったか後で教えてよ
　　いくつか写真を投稿するよ。
　　俺のガールフレンドは、BABYMETALのような格好をする予定なんだ。
　　まぁ彼女のほうがずっと歳がいってるんだけどね。:P


　　John Rotuno
　　↑間違いなく待ち続けるよ。
　　

　　Tawnku ImiUru
　　↑これは“らくだの背を折ったわら”かもしれない。
　　もうたくさんだ。

注：“らくだの背を折ったわら”とは、わら1本1本は軽いけど、それをらくだにどんどん乗せていけば、最終的に背骨が折れるってこと。
つまり、小さなことでも積もり積もれば限界を迎えるってことですね。


Jerry Tenney
こんなの気に入らないよ。
BABYMETALがプレイ出来るフットボールスタジアムのような巨大な会場はないのか？


　　Tawnku ImiUru
　　その通りだ！


Marcel van Krogten
どうしたらこれが合法になるの？
最初に発表があった時、チケットは26ドルから28ドルだったんだぜ…。
チケットは最大でも2倍であるべきだ。
こういうネットのゴミが大嫌いなんだよ…。
チケットを手に入れるために、チケット売り場か会場の前で徹夜で待った時代はどこにいったんだ？


　　Tawnku ImiUru
　　ほんとそうだ！


　　Divine Nana
　　俺たちはデジタルの時代に住んでるんだぞ…。
　　時代に追いつけ！:P






これってやばくないですか？
ホテルを予約って言ってるけど、ほんとにその転売屋は会場からチケットを割り当てられるの？
もし普通に買って確保するなら、当然買えない可能性がある。
ならば、自分でもトライしたいでしょ？
自分でトライして買えなかったのなら、転売屋を使いたくなる気持ちは分かるけど、トライする前に諦めて10倍の金を出すって…。
しかも確定じゃないという…。
冷静な判断力を欠いてるとしか思えないよ！

Nintendo Switch欲しいんだよね
10倍の32万払うから俺の代わりにならんでよ
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ,ィ ￣￣｀ヽ
　　　　　　　　　　　　 ＿＿_　　　　　　　　　 　 /　ｰ､_ 　　　 ＼
　　　 　 　 　 　 　 ／　　 　 ＼　　　　　　　　　l, （● ） 　 　 　 |　　分かった　並ぶよ
　　　 　 　 　 　 ／　 ⌒　　 ⌒＼　 　 　 　 　 i,!､＿）　　 　 　 .|
　　　 　 　 　 ／ 　 （ ●）　（ ＜）ヽ　　 　 　 　 1⌒　　　　　　 l
　　　 , ―-､ l 　 　 ⌒（__人__）⌒　|　 　 　 　 　 l　 　 　 　 　 /
　　　 |　-⊂)＼　　　　｀ ⌒´ 　 ／　　　　　　 　 ヽ　　　　　 /
　　 　 |　　|_ ／ 　 　 　 　 　 ､　＼　　　　　　　　 .ﾉ　　　 .く
　　 　 ヽ　　｀　,.|　　　　　　　 |　　|　　 　 　 　 　 |　　　　　 |
　　 　 　 ｀− ´ |　　　　　　　 .| 　 |　　 　 　 　 　 |　　 　 　 |
.　　　　　　　 　 |　　　　 　 　 （t 　）　　　 　 　 　 |　　 　 　 |

●当日

　　　　　　　 　 　 ／￣￣ ＼
　　　　　　　　　 / 　 　 ij　 　＼
　 　　 　 　 　　 |ノ　　ヽ､_　 　 .|
　　　　　　　 　 （━）（━ ） 　　 |　　やべー　具合わりー　今日はやめとこ…
　　　　　　　　　 |(人__）　 　　u |
　　 　 　 　 　 　 ｌ ⌒´　　　　 ｜　　ｺﾎｺﾎ
　 　 　 　 　 　 　`(´ヽ　　　 　/
　　　　　　　　　 　 ＼ ＼＿__く、
.　　　　　　　 　 　 / l ＼＿＿＿）
　　　　　　　　　　/ /l　 　 　 　 {
　　　　　　　　　 / / l　　　　　　}
　　　　 ／￣ｰユ¨‐‐- ､_　　　　l
　　 _／　　　　　｀ ヽ__　 `-　　ノ
　／　　　　ヽ　　　　　　　　｀ヽー

　 　／￣￣＼
　／　　 　　_ノ＼
　|　　　　　（ ⌒））　　　　　　　　　＿＿＿_
.　|　 　　 　　（__ﾉ_）　　　　　　　／　　　　　＼
　 |　　　　　　　　ﾉ　　　　　　　/　 ⌒ 　 　 　 ＼　　おー　昨日はありがとな
.　 |　　　　　　　 .} 　　　　　　 '　（⌒）　　　　　　＼　　さっそくSwitchちょうだい
.　 ヽ　　　　　 　 }　　　　　　（ｌ､__）⌒::::.　　　 　 　 |
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　　　　 ∪　　　　　　　 　 ／
　　　/　　 ＼i　　　　 ｎ＿　　 　｀７　　　　　　ヽ
　　　|　　＼　￣￣￣　^ヽ｀ー‐―|　　　＼　 ＼|
　　　|　　　 丁￣￣{乂___ﾉー‐―┤　　　　＼　 ヽ

ごめん　調子悪くｔ…
　　　´＿＿_
　　:／　　　u＼;　　　　　　＿＿＿＿
　;/　　　ノﾙ(＜)＼;　　 ／　;u　 ノ し ヾ
　;| 　（＞） 　＿)　 ＼;./　　　　　 ⌒　　＼　　ふざけんじゃなお！
　;|:::　⌒（__ノｪｿ　　　/ 　　　 　 　 　　 　　ヽ　　
　.;＼　u　´　　 ソ　/　　　　　 　　＾　　　　 │
　　｀ ;＼　　 　　, 　|　　　　 　　　　　　　 　│
　　　,ヾ ＼_　ｎ^^- ＼　　　　 　 　 　 , ＿／
　　;/　∠＿;i　￣丶／￣　　　　　　　 ＼
　　;（　　　　⌒）　 ´　　 ノ　 　　　　　　　＼

じ…　自分で並べばよかったんだ！
　　　　　　＿＿
　　　　:／　　　u＼;　　　　　　　＿＿＿
　　　;/　　　ノﾙ(＜)＼;　　　;／(＞)＾　ヽ＼;
　　　;| 　（＞） 　＿)　 ＼ ;／ 　(＿　 （＜） ＼;　　か…　金返せお！
　　　;|:::　⌒（__ノｪｿ　　　/　　 /rｪヾ__）⌒:::　 ヾ;
　　　;＼　u　´　　 ソ　 　i　　 ｀⌒´-'´　　u;　　ﾉ;;
　　　　　;＼　　 　　, 　　＼ヽ　、　 ,　　 　　／;
　　　　　,　　＼_　 ｎ^^- ＼＼-^^ｎ ∠　　 ヾ、
　　　　　　∠＿;i　￣丶、　 /￣~ ﾉ　＿＿/　i;
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ノ　（⌒　　　 ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣/

　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　 　 　 ／⌒　ー､＼　　ってなるかもよ？
　　　 　 　 　 ／（ ●） 　（●）＼
.　　　　　　／::::::⌒（__人__）⌒::::::＼
　 ｃー､ 　 |　　　 　|r┬-/ ' 　 　 　|⌒,一っ
　,へ　λ　＼　　　 `ー‐' 　 　　 ／　入　 へ、
<<<／ヽ　 　 　 　　 　 　　　　　 　 　　/＼>>>

納得せずに妥協するくらいなら、絶対に妥協してはいけない。
ながれおとや



https://www.facebook.com/groups/254041488129814