Su-METALはファッションに興味がない 【海外の反応】

本日は、すぅのファッションです。
それでは、どうぞ。




Taratect
すぅはファッションに興味がない。
https://i.redd.it/a4hvrtauqpa01.jpg



AJH-METAL
ファッションは、世界征服に焦点を当ててる人にとって重要じゃあないんだ。
クイーン万歳！👑
それに、もしすぅが服を必要としてるなら、彼女がしなければいけないことは日芽香の服を拝借することだけだ。


RemyRatio
ファッションにとって、すぅはメタルすぎる。:p


MightMetal

　　nura_kun
　　オーマイガッ、それどこから持ってきたん？


　　Soufriere_
　　↑すぅは天使の格好をしてるんだよ。
　　だから、2011年以前のフレッツの映像からの可能性が高い。


　　KILL_THE_ALICE
　　＞それどこから持ってきたん？
　　これのどこかだと思う。
　　

Hikari no Tenshi photos (752 in all)

　　注：150枚って…。
　　てか、やっぱすぅちゃんが抜群に可愛い。
　　しかーし！　すぅちゃんの枚数少なすぎません？
　　

　　TheRilo
　　これらのバッドボーイズを忘れるな。
　　


　　Soufriere_
　　↑実際、かなりクールだよ。
　　完全な情報開示：俺はファッションセンスがない。
　　それに、すぅの靴がマジックテープかジッパーのどっちかだってことに注目してくれ。
　　紐じゃあない。
　　

　　TheRilo
　　↑ぶっちゃけ、俺もちょっと好きだよ。


　　PrimePriest
　　＞すぅの靴がマジックテープかジッパーのどっちかだ〜
　　今、Su-METAL vs 靴紐がミームなのかそうじゃないのかマジで混乱してるｗ


　　jabberwokk
　　↑マンチェスターアリーナでレッチリを見てるとこ。
　　

　　すず香が2010年にそれについて話したこと。
　　


　　Soufriere_
　　↑その写真とビデオに基づくと、すぅは時々、時分で靴紐を結ぼうとするけど、完全に
　　失敗するように思える。
　　すぅのそれはどんな種類の結び方なんだ？


　　RichCormano
　　＞マンチェスターアリーナでレッチリを見てるとこ
　　その写真見たことなかったわ。
　　クイーンは、好きなことをやれる。
　　新しい結び方を発明することを含めてね。


　　jabberwokk
　　↑もう1枚。
　　

BABYMETAL watching RHCP in London from VIP area

　　inkybloaters
　　＞ミームなのかそうじゃないのかマジで混乱してる
　　もしミームなら、BABYMETALチームがそれを維持してるんだよ。
　　最近のステージショーかスタジオ写真を見てみな。
　　ゆいともあのドクターマーチンは、明らかに紐がある。
　　すぅのほうは、マジックテープかバックルだ。
　　たとえば：
　　

　　Soufriere_
　　↑その靴についてはなんとも言えないけど、少なくとも、すぅはジッパーが使われた
　　ドクターマーチンを穿いてたという事実は知ってる。
　　でも完璧に靴紐を結べた俺の元カノは、ジッパーのブーツを2つ持ってた。
　　

　　Soufriere_
　　森先生が、中元は世界的なスターになっても、まださくら学院で一緒に働いた3年間
　　と変わらず、変わり者のままだと言った時、俺は彼の言葉を文字通り受け取った。
　　彼は、特に靴紐を結べないことと自転車に乗れないことに言及したんだ。
　　

domoon
すぅはファッションなんて気にしない。
必要な時に、キュートな服を探してひめたんのクローゼットを漁るだけだ。:p


jcdark
お姉ちゃんは、インタビューでそんなことを言ってたね。
すぅはキュートな服が好きだけど自分じゃ持ってないから、お姉ちゃんの服を拝借するって。


　　OtherwiseASandwich
　　


　　FutureReason
　　でも同じインタビューで、ひめたんは、すぅはクールなスタイルを持ってるって言った。
　　あいりがファッションについて考えてるものとは違うかもしれないけど。


ROGUE_METAL_DEATH
すず香はファッションに興味がないかもしれないけど、凄く良いセンスは持ってるよ！

　　Komebitz
　　その写真のいくつかはすぅじゃないぞ。
　　すぅのお姉ちゃんの日芽香だ。


　　ROGUE_METAL_DEATH
　　↑日芽香と、日芽香の服を着たすぅが並んでるんだよ。
　　俺の言いたいのは、すぅはファッションセンスがあるってことだ。
　　お姉ちゃんのどの服を着ればいいのか分かってるんだよ。


　　jazzjezza
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　すぅはそれ全部盗ったんだな。


　　Eyebrow78
　　↑イギリスではそれを“Hand-me-downs”（訳注：おさがり）と呼ぶんだ。:D
　　新しいものの代わりに、上の兄弟から古い服を手に入れるんだよ。


　　Soufriere_
　　↑アメリカでも同じフレーズを使うよ。;)
　　ただ、すぅのは“Hand-me-downs”じゃない。
　　それは盗ったんだ。
　　ちょっと違いがある。
　　ひめたんは、いつもおさがりだった。
　　何故なら、中元姉妹の1番上のお姉ちゃんは、3つ上だから。
　　それで日芽香は、いつもお姉ちゃんの古い服を手に入れてたんだ。
　　その一方ですぅは、ひめとひとつしか違わないから、新しいものだった。
　　加えて、すぅはいつもひめたんのクローゼットを漁ってた。
　　ひめたんが、妹の醜聞をすぐに暴露する理由を想像出来る。


Soufriere_
まぁ、ファッションに興味がないってのが、すぅがひめたんの服を拝借する理由を説明してる。
ファッションセンスなんて気にしないから、お姉ちゃんの服を漁って、今の段階でこれ良いなって思ったものを手に取るんだよ。

　　spike55555
　　その“Oh, Su”好きだわ。


bennyrio
クイーンにファッションなんて必要ない。
ファッションが彼女を必要としてるんだ…。


AtnVhlod
すぅはファッションのことなんて考える必要がないんじゃないか？
でも、すぅ（ともいもい）のファッションデザイナーをするチャンスを待ってる人が列を成してると断言する。


Mudkoo
ファッションに興味を持ってない人に、卒業ブックの広島の部分ですぅが着た驚くほどクールな衣装を着こなせないよ。

　　BlueMetalDragon
　　すぅは時代の先をいってるだけだ…。;-)


　　Tanksenior
　　同意しなければならんな。
　　それかなりクールだし。
　　FutureReasonがすぅのお姉ちゃんのインタビューに関して言及した“クールなスタイル
　　を持ってる”っていうのが、ファッションに“全然興味ない”よりも近いんじゃないかな。


　　Mudkoo
　　↑あいりは、すぅが特にレッスン着に興味がないって意味で言ったのかもしれない。
　　だってそれが彼女たちが話してたことだしね。


　　Tanksenior
　　↑その通り。
　　その可能性もある。


　　Soufriere_
　　それは、服がクールなんだ。
　　レギンスはすぅの持ち物って感じを受けるけど、シャツのほうは、ひめたんから拝借
　　した可能性が非常に高い。;)
　　俺たちのクイーンは、ファッションに夢中じゃないかもしれないけど、自分の好みを
　　分かってる。


Diamannte
ロックの精神を尊重してるのさ。


squid-metal
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
クイーンすぅはファッションセンスがあるよ…。
だって、すぅはどのひめたんの服を盗ればいいか知ってるじゃないか！:-)

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　確かにファッションにあまり興味がないかもしれない…
　 ／　　─　　　─＼　　でも　そういうとこも魅力じゃないかな？
／ 　　 （●） 　（●） ＼　　それに…
|　 　　 　 （__人__）　 　 |
/　　　　 ∩ノ ⊃　　／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

　　　 　 　 　 ＿＿__
　　 　　 　 ／_ノ 　ヽ＼　　すぅちゃんは　スタイルが良いから
　　 　 　／ （ ●）　（●）、　　基本的になんでも着こなしちゃうんだよ
　　　 ／::::::::⌒（__人__）⌒＼
　　　 |　　 　　　|r┬-|　　　 |
　　　 ＼ 　 　 　 `ー'´　　／
⊂⌒ヽ　〉　　　 　　　 ＜´/⌒つ
　 ＼　ヽ　 /　　 　 　 　 ヽ　/
　　　＼_,,ノ　　　　　　|､＿ノ

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　 　 　＼　　なんせ　数多くのBABYMETALのライブに行ったことあるから
　　　　 ／　　─　 　 ─＼　　言わせてもらうけど
　　　／　　　　⌒　　⌒　　＼　　
　　　|　 　　 　 ,ﾉ(､_, )ヽ　 　 |
　 　 ＼　　 　　 -=ﾆ=-　 　／

　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　　　　＼　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　|::::::　　　　　　 ｜　　　／　　　　　＼　　俺より上手くBABYMETALのシャツを
　　　　　.　|:::::::::::U　　　　｜　 ／ へ　　､／｀　＼　　着こなせるのは　すぅちゃんくらいだお
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜／　<で)> 　<で)> 　 ＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} | 　 　 （__人__）　　 　 　 |
　　　　　.　 ヽ::::::::::::::　 　 }　＼　　　｀ｰ‐´　 ∩　 _／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　 Ε__〉､＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　 　 　 ヽ＿_）
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴――───┴─────

　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　 　　 ＼ 　　　　　＿＿＿_
　　　　　　|::::: 　 　　　　　｜　　　／　　 　 　＼　　ほんと　みんなには申し訳ないと思ってるお
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　 ／　::::＼:::::／::::: ＼　　ブラピとシャツがかぶることを
　　　　　　 |::::::::::::::　u　　｜／ 　 <●>::::::<●>　 ＼　　恐れてるだろうしね
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} |　　　　 （__人__）　　　　|　　見劣りしちゃう！って…
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　　 ｀ ⌒´　　　_／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――

流行に夢中になってはだめ。ファッションにあなたを支配させてはだめ。その着こなしと生き方によって、あなたが誰で、どう見せたいかは自分で決めればいい。
ジャンニ・ヴェルサーチ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/7r5d0o/su_has_no_interest_on_fashion/