X Japanがコーチェラフェスに出演決定 【海外の反応】

今回は、X Japanコーチェラ決定です。

X JAPAN、米ロックフェス「Coachella」出演：
https://natalie.mu/music/news/263750

それでは、どうぞ。




Coloredsand 7
おとぼけビーバーも！
コーチェラは今年、日本を代表してるな。


　　Scoregasm
　　俺はその女の子たちのほうにもっとワクワクしてるよ。
　　彼女たちはマジいけてるぜ。

注：これですね。



riskapanda
この発表を見て、めっちゃWTFになったわ。
まぁ良い意味でだけどね。


YupNope66
マジで観たいわ。
高校時代、彼らが大好きだったんだよ。
ただ枠的に、間違いなく彼らの観客はちょっとしかいないんじゃないかな。


　　puddingbear
　　ぶっちゃけ、彼らは真昼間のそこまで早い時間じゃないよ。
　　時々、列が長すぎて最初のセットをプレイしてる人たちを観れるくらい早く入場する
　　ことが出来ないんだぜ。


puddingbear
X Japanは巨大な観客を引き寄せることが出来る日本で最も伝説的なバンドとは言えないまでも、最も伝説的なバンドのひとつだってのに、コーチェラではおそらく少ないオーディエンスしかいないってのが俺には信じられん。
まぁどっちにしろ、彼らを観る機会があるだなんて思ってなかったから、完全に興奮してるよ。
俺は絶対に一緒に歌うつもりだぜ。


　　Scoregasm
　　2016年のエピック・ハイ（訳注：韓国のヒップホップ3人組）にも同じことが言える。
　　

　　puddingbear
　　↑そうだな、エピック・ハイがラインナップに入ってた時、びっくりしたことを
　　覚えてるよ。
　　彼らも早い時間帯を与えられたんじゃなかったか？


　　Scoregasm
　　↑そう、仕方ないね。
　　彼らは一流のプロフェッショナルのように、ミート&グリートをやるために早くから
　　テントに現れることで対応してた。


　　puddingbear
　　↑ワォ。
　　それって最高じゃん。


adsason
俺は人生でこのバンドについて1度も耳にしたことない。
でも、彼らは巨大なアリーナでプレイしてるんだな。

ドラマーはありえないくらいすげえ。
こういうアクトは、コーチェラをコーチェラたらしめるものだ。


　　_TIMBER_
　　なんてこった、そのドラマー…。
　　マジクールだな。


_beyondelement
彼らのセットを観に行くのは、俺のグループで俺しかいないけど、気にしない…。
ヘヴィなロックが欠けてることを嘆いてる奴らが、彼らをチェックすることさえないのが残念だ。
でも、観に行く人的にはギュウギュウ詰めじゃなくて余裕がある！


silversunshinestares
ロラパルーザ2010で彼らを観たよ。
それは彼らのアメリカでの初のフェスだったんだ。
観客は、アジアのティーンがめっちゃいて、その大部分がX Japanのグッズを身につけてた。
彼らはメインステージでプレイして、パイロを使うことが出来たんだ。
願わくば、コーチェラも同じことをしてあげてほしい。


DustLung
彼らのドキュメンタリーをチェックしなよ。
数か月前、HuluかNetflixにあったぞ。
あれはかなりアメージングで、掘り下げてたね。


azazelthegoat
あぁ、マジで彼らを観に行くことが出来たらなぁ。
2000年代初期、高校生だった頃にJロックにめっちゃハマってたんだ。
間違いなく、死ぬまでに観たいバンドリストに入ってるよ。
Hideが一緒にプレイするのを観れないのは悲しいけど、Yoshikiはもうそんなに若くないから、これは俺にとって最後のチャンスかもしれん。


astraelly
信じられないほどワクワクしてるわ。
この男たちはレジェンドなんだ。
Yoshikiが手術後順調であってほしい。


oekintaro
ポスターの下に彼らの名前があるのを見ると悲しくなる…。:/


　　chrisdramapfaff
　　俺もだよ！
　　もし日本だったら、彼らはサポートアクトなしで、1分でドームをソールドアウトに
　　するぞ！ｗ


DGer
今年、数回プレイしてほしい。
またX Japanのショーを観たいんだ。
無関心な観客の前でステージを降りるまで20分馬鹿にされるんじゃなくね。


　　memiata
　　俺は今年、主にEDMとオルタナティブロックのために行くけど、8年以上、Xを愛してた
　　よ。
　　彼らのプレイするものを観ることにワクワクしてるぜ！
　　だけど、観客については同意する。
　　コーチェラは、俺のイメージする多くのX Japanのファンを引き付けることはない。


Astrid Tanebet
これはヒップスターに真珠だ！（訳注：豚に真珠とか猫に小判の意味）
X Japanの文字がどれだけ小さいか見たか？
信じられねえ！
X Japanは、あいつらにとっちゃなんの意味もねーんだ。
あいつらにX Japanはもったいない！


　　Randy Romero
　　ポスト・マローンのほうがでかいんだぜ…。
　　このバンドの能力をなんも分かっちゃいねーんだよ。
　　でも、俺は彼らのアメリカツアーが観たいわ。


　　Astrid Tanebet
　　↑ツアーと、（ようやく）ニューアルバムな。


Alyssa Gray
間違いなくバンドにとって露出になる。
俺はそれに興奮してる。💖


　　Helpless Kebin
　　ヒップスターどもだぞ？
　　遠慮しておくわｗ


Helpless Kebin
コーチェラはX Japanに相応しくない。







いや、正直きつかったです。
この件に関する英語の記事は見つかるんですけど、その殆どが“J”の入ってるサイトですね。（意味分かりますよね？）
しかもコメントが付いてない。
Fuse TVも記事にしてましたが、サイトもフェイスブックもコメント0です。
だから必然的にファンのコメントになってます。

やっぱり活動してない期間が長すぎましたよね。
また1からスタートしないといけないのか…って感じです。
ぶっちゃけ、私はX Japanに頑張ってほしいんですよね。
Yoshiki良い奴だし、音楽もユニークだし、ニューアルバムが出たら絶対に買うし。

だから、私は応援してます！

あ、ちなみに、夜にBABYMETALの記事をもう1本アップします。



https://www.reddit.com/r/Coachella/comments/7nvbun/x_japan/
https://www.reddit.com/r/xjapan/comments/7nrgtm/x_japan_will_be_going_to_coachella_this_year/