アミューズUSAのビデオにBABYMETALが出てるぞ！ 【海外の反応】

今年ラストは、アミューズUSAのビデオです！
それでは、どうぞ。




TophLock
BABYMETALがアミューズUSAに関するビデオでフィーチャーされた。
まだ誰かがこのビデオをシェアしたのを目にしてないから、ここに投稿しようと思ったんだ。
2分のかなり短いビデオだけど、君が早く観たいなら、0：15と1：55にスキップしてくれ。
https://vimeo.com/221517154



NoRaD6
初めて観た。
かなりクールだね。


ROGUE_METAL_DEATH
ありがとう！
BABYMETALはこのアミューズの広告でクールな出番があった！


daneguy
いいね！
そのプロモーションの最後にRoRの音を使うなんてかなりクールだ。


　　jabberwokk
　　そして最初と最後のショットは、BABYMETALのものだ。


　　JawaScrapper
　　↑だな！
　　女の子たちを誇りに思うよ！


foodninja00
BABYMETALに多くの注目が集まってる証拠だ。
これが実際のアミューズ内での焦点を表してるってわけじゃないけど、このプロモを作った人は明らかに欧米の認知が1番大きいってことを分かってたんだよ。


HTWingNut
クール！
でも…、なんでVimeo？


　　makkenx
　　YOUTUBEよりはましだよ。


　　HTWingNut
　　↑そうだけど、Vimeoなんて誰も行かないでしょ。


voidmetal
そのNetflixの深夜食堂は良かったぞ。


　　perkited
　　俺もそのシリーズ大好きなんだよ。
　　アミューズが関わってたなんて全く知らんかったわ。


　　kovian
　　↑俺はAsmartでそのことを知ったよ。
　　俺のお気に入りのNetflixの番組だ。


　　DGer
　　深夜食堂が好きなら、君は“野武士のグルメ”も気に入るかもしれない。
　　それもNetflixにあるぞ。


ICanReadRomaji
俺が知ってる多くのものにアミューズが関わってただなんて知らなかった。


nura_kun
OK、このビデオを観るまで、アミューズ傘下だと知らなかったアーティスト/エンタメスポットがあったんだな。
ONE OK ROCK？と、星野源？なんて、わざわざ調べようとなんてしなかった…。
それでも、かなり印象的な事業ポートフォリオ（訳注：簡単に言えば、OPのビデオがまさにそれで、これで稼いでますっていう紹介みたいなものです）だと思う。


　　maestrotaku
　　そうだな、印象的な事業ポートフォリオだ…。
　　でも、マネージメント不十分だ。


　　DrKeithsune
　　↑マネージメント不十分？
　　詳しく説明してくれないか？


　　maestrotaku
　　↑また？
　　それに関するスレあるでしょ。
　　アミューズは、バンドのプロモーションより、YOUTUBEのビデオを削除することに
　　多くの時間を使ってる。
　　今年なんて殆どインタビューや大きなプロモーションなかったろ。
　　金だけで短期的な決定を下したり、日本以外でのグッズの問題があったり、世界的な
　　マーケットのためのノウハウを持ってる人がいないんだよ。
　　他にもあるけど、↓みたいなスレを読みなよ。
　　アミューズ株主総会ついて議論する海外のBABYMETALファン part1　【海外の反応】：
　　http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/451219992.html
　　アミューズ株主総会ついて議論する海外のBABYMETALファン part2　【海外の反応】：
　　http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/451258490.html


　　Tanksenior
　　↑YOUTUBEの動画を削除するコストは、ほぼ0だ。
　　大部分は、YOUTUBEのアルゴリズムによって自動的に削除されるんだよ。
　　他の問題に関しては、イライラするけど、メディア露出の欠如のような意図的なもの
　　か、グッズ問題のように比較的小さなことかのどっちかじゃん。
　　バンドのメンバーが幸せで、財政状態やファンの数が増え続ける限り、アミューズは
　　マネージメントとして素晴らしい仕事をしてるよ。


　　maestrotaku
　　↑＞YOUTUBEのアルゴリズムによって自動的に削除される
　　そのアルゴリズムは、勝手に作られるわけじゃない。
　　権利保有者によって設定されるんだ…。
　　その権利保有者が誰か分かるか？
　　＞マネージメントとして素晴らしい仕事をしてる
　　なわけない。
　　どの平均的なKpopの事務所と比較しても、アミューズはかなり平凡だし、世界的な
　　マーケットのノウハウが欠如してることを示してる。


　　Tanksenior
　　↑Google/YOUTUBEは決まったアルゴリズムを持ってるし、俺の知る限り権利保有者が
　　やる必要があることは、データを与えることだけだ。
　　言い換えるなら、コンテンツIDシステムで保護してほしいもののデジタルコピーを
　　送るんだよ。
　　https://support.google.com/youtube/answer/2797370?hl=ja
　　確かにアミューズが完璧だとは言わない。
　　特に日本以外のマーケットに関してはね。
　　だけど、もし↓のようなスレを見れば、彼らはちゃんと取り組んでるように見える。
　　アミューズがアーティストのマネージャーを募集　【海外の反応】：
　　http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/450188956.html
　　そしてアミューズはレーベルを変えることを考えてる。
　　

　　maestrotaku
　　↑レーベルを変えることを考えるまで3年か4年かかってるんだよ。
　　世界のマーケットはすげえ速いんだぜ。
　　アミューズなんてまだ亀だよ。


　　jabberwokk
　　↑亀とうさぎの話のようにか？
　　そうだな、アミューズは長期的な視点を持つマネージメントとして知られてる。
　　サザンオールスターズなんて、ほぼ40年間成功してるし、福山雅治なんて27年間だ。
　　そしてPerfumeは14年アミューズ所属だけど、ここ10年大成功してる。
　　世界的な問題は別として、アミューズがBABYMETALを慎重に扱ってると考える十分な理由
　　がある。
　　ギミチョコは、Pen Pineapple Apple Penのようには扱われなかったろ。


　　maestrotaku
　　↑そうだな、同意するよ。
　　ギミチョコがPen Pineapple Apple Penのように扱われる可能性はあった…。
　　でも、そのことがアミューズが2016年半ば過ぎに、BABYMETALの盛り上がり応えることが
　　出来なかったという事実を減殺することはない。


　　Kmudametal
　　＞どの平均的なKpopの事務所と比較しても、アミューズはかなり平凡
　　Kpopのことを分かってる振りをするつもりはないけど、俺のKpopに対する印象は、
　　アクトがめっちゃ短命ってことだ。
　　言ってみればシーンで爆発し、消えちまう。
　　BABYMETALは7年で着実に成長してきた。
　　そこには利点があるんだよ。
　　彼女たちはもっと上手く扱われることが出来たかもしれないと思うかって？
　　絶対にそう思う。
　　だけど、それでアミューズを強く非難することはない。
　　アミューズは、2016年になんで活動が大人しいか教えてくれたと思う。
　　優先順位が、ゆいともあの学校の卒業にあったんだよ。
　　2018年にどうなるか見てみようぜ。
　　とはいえ、彼女たちがまたアイドルのようにマネージメントされることは絶対にない。
　　俺だってそんなの嫌だ。
　　だから、俺たちがアイドルのようにそこら中のメディアに溢れかえってる彼女たちを
　　目にすることはないよ。


　　maestrotaku
　　↑そう、君は正しい…。
　　Kpop業界は、2年やって( ´Д｀)ﾉ~ﾊﾞｲﾊﾞｲってガール/ボーイバンドを作るんだ。
　　基本的に、ターゲットのティーン/20代初期を引き付ける方法が古臭くなってるんだ…。
　　でも、俺の言いたいのは、Kpopの事務所はアメリカで人気のアーティストより、ずっと
　　上手くメディア管理が出来るってことだ。
　　＞彼女たちがまたアイドルのようにマネージメントされることは絶対にない
　　グッズを除いてな。


　　jabberwokk
　　＞マネージメント不十分？詳しく説明してくれないか？
　　マネージメントっていうのは、ファンが望んだように言ってないことへのファンの不満
　　の入るゴミバケツなんだ。
　　BABYMETALの音楽やショー、そして日本の世界的なアクトとしてブレイクした前代未聞
　　の栄誉が、マネージメントに帰されることなんてない。
　　殆どの人たちは、好きなようにやってるアメリカ/イギリス/EUのバンドと、日本の
　　マーケットから世界のマーケットに移ろうと日本語で歌ってる日本のグループの劇的な
　　違いってもんを理解してないんだ。
　　日本のマーケットは閉鎖的で、自給自足出来る。
　　そしてビジネスは、他の世界の国々のように、デジタルへの完全な大変動を経験しな
　　かった。
　　世界のマーケットに移る上でのモデルがないんだよ。
　　頼るべきコネがないんだよ。
　　そして言葉の壁は足を引っ張る。
　　ここに3年前に罹れた日本の音楽業界の人の見解がある。
　　BABYMETALのコンテンツをネットに無料でばらまくな！　【海外の反応】：
　　http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/412462245.html
　　そのスレの文脈は著作権侵害に関してだけど、そこには多くの興味深いバックグラウンド
　　がある。
　　そのスレが立って以降、着実に進歩したよ。


　　maestrotaku
　　↑栄誉がマネージメントに帰されることがないってことに関して、2点。
　　1、アミューズは、BABYMETALを欧米に向かわせようとは考えてなかった。
　　欧米にBABYMETALをもたらす助けになったのは、ちょっとした爆発を引き起こした
　　ギミチョコだった…。
　　アミューズは、世界に出すことを考えてたKpop業界と違って、単に好機を利用した
　　だけだ…。
　　2、アミューズはたくさんのことを学び、進歩するために君が大学を出た後に就職する
　　小さな会社みたいなもんだ…。
　　でもしばらくしたら、君にとってその会社は“小さく”なる。
　　君がそれ以上に進歩する唯一の方法は、もっと大きな別の会社を探すことだけだ…。
　　

　　MOAMECHA
　　＞マネージメント不十分
　　多分、BABYMETALに関してそれは事実だね。
　　でも、他はどうだ？
　　アミューズは超上手くマネージメントしてるよ。
　　特に星野源やディーン・フジオカのようなメガスターに関して。
　　ひとつのアクトで、全体を一般化するな。


　　maestrotaku
　　↑俺は世界のマーケットのことを言ってるんだよ…。
　　でもまぁそうだな、日本では、星野源とディーン・フジオカは超上手くマネージメント
　　されてる。


bogdogger
OK、One Ok Rockがワーナーだなんて知らなかった。
なんでBABYMETALは違うんだ？
ワーナーは欧米でのでかいプロモーションやちゃんとしたソロツアーの入口になるかもしれない。


　　delta_reg
　　かもな。
　　アミューズはBABYMETALの新しいレーベルを探してたから、ワーナーを選んだかも
　　しれないぞ。


　　maestrotaku
　　One Ok Rockは、FUELED BY RAMENだ。
　　彼らは全曲英語を要求するんだ。
　　だから、BABYMETALがFUELED BY RAMENと契約することはない。

　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／―　―　＼　　みなさん　今年も1年
　　　　　　／（●） 　（●） ＼　　お付き合いくださりありがとうございました
　　　　 ／　 　（__人__） 　 　 ＼
　 　 　 |　　　　｀ ⌒´　　 　　　|
　 　　 　＼　　　　 　 　　　　／
　 　 　 　 ／　　　　　　　　　＼
　 　　 　 |　　　・　　　　・ 　 　 ）
.　　　　　|　　|　 　 　 　　 /　 /
　　 　 　 | 　 |　　　　 　 /　 / |
　　 　 　 |　　|　　　 　 /　 / 　|
　 　 　 (YYYヾ　　Y　(YYYヽ　|
　　 　　（_＿＿ノ-'-（'＿＿_）_ﾉ

　　　　 ／￣￣￣ ＼
　　　／　　　　　　 .　＼　　さてと…
　 ／　 _ ノ　　 ヽ、_　　 ＼
.　|　　　（ー） 　（ー）　.　　|
　 ＼ 　　 （__人__）　.　　／
　　 /　　　 ｀⌒´　　　　ヽ
　　ヽ、二⌒)　　　(⌒ニノ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｎ
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 l^l.| | /）
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 | U ﾚ'/／)
　　　　　　＿＿＿　　　　　　ﾉ　　　 ／
　　　　／ ⌒　　⌒＼　　ｒニ 　　　　|
　　 ／　（⌒）　 （⌒）＼　　ヽ　　　/　　これから　すぅちゃんと初日の出を見に行く
　／ 　 ///（__人__）///＼ / ` 　 /　　準備をしないと
　|　　 　 　 `Y⌒y'´　　　 | 　　／
　＼. 　 　 　 ﾞー ′　　,／　 ／　　　みなさん　良いお年を〜
　　/⌒ヽ　 　ー‐ 　　ｨ　　／
　 / rｰ'ゝ　　　　　　　　／
　/,ﾉヾ　,>　　 　 　 　 ｲ
　|　ヽ〆　　　 　 　 　 |

今年までのあなたはどんな人でしたか？ 今年までのあなたは何をしていましたか？ 来年、きっと他人は、あなたの過去を見てあなたを判断しようとします。けれど、あなたまでそういう見方であなたを見てはいけない。あなたは新しい。あなた自身を過去から引き離せば、きっと感じ方も変えられる。うらやましく、憎らしいとばかり見えていたものが、すばらしいと思えるかもしれない。
マイケル・J・ロオジエ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/7mzm6n/babymetal_featured_in_a_video_about_amuse_usa/