今日はBABYMETALのデビュー7周年記念日だ！ 【海外の反応】

今回は、BABYMETALデビュー7周年記念です！
それでは、どうぞ。




Facu474
7年前の今日、BABYMETALがデビューした！




HTWingNut
今日はBabymetal Dayだ！


Facu474
もちろん、日本時間でだ。（2010年11月28日）
5周年記念スレ：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/430397902.html
6周年記念スレ：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/444453116.html


Bernd-Metal
これを目にする度に、裏で電気のスイッチを必死に探して走り回ってるKOBAを想像するんだよね。;-)


　　HTWingNut
　　ハハ、だよな？
　　すげえ暗いもん。


　　Bernd-Metal
　　でも最初の数分だけで、その後KOBAはスイッチを見つけたよ。;-)


delta_reg
ワォ、このおかしいほど楽しいグループの初めてのパフォーマンスから7年経ったのか。
こんなに成功してることは言うまでもなく、どう考えてもこの突飛なアイデアをこんなに長く続けるのは立派だよ。
それはすべてを上手くいかせるための才能と努力を物語ってるね。
7年前から彼女たちを知ってたら良かったのにって思うけど、これからの7年を祝して乾杯！


　　STEV3-METAL
　　そうでありますように！


　　trexdoor
　　俺は、グループの背後にある考え方が、災害の原因だという意見を持ってる。
　　それを上手くいかせるものは、プロダクションのすべてのレベルに関する才能と努力の
　　信じられないほどの集結だ。
　　作曲家、神バンドのメンバー、女の子たち、振付師、マネージャーのどれかをひとつを
　　外して、平均的なアーティストに置き換えてくれ。
　　そしたら失敗したバンドになるぞ。
　　このすべてを可能にするために、適切な条件下で7年前に東京で起こったパーフェクト
　　ストームがあったんだ。


　　Andy-Metal
　　↑完全に同意する。
　　他のどんな組み合わせでも、失敗してた可能性が高い。
　　でも、BABYMETALの背後の相乗効果と素晴らしい才能は、どういうわけかそれを上手く
　　やった。
　　或いは、とあるふさふさの尻尾の動物の助けがあったのかもしれない。


　　fearmongert
　　＞作曲家、神バンドのメンバー、女の子たち、振付師、マネージャー
　　KOBAと彼のモップを忘れるな！


　　Soufriere_
　　↑モップちゃんはベストメタルだ…、と思う。
　　木製であることを除いてね。


　　XMORA
　　BABYMETALの美しさは、7年前にはただのクレイジーで世間知らずなアイデア、まぁほぼ
　　ジョークだった。
　　KOBAは、彼女たちがどこまでくるか、そして彼女たちの前に広がる輝かしい未来を夢に
　　も思っていなかっただろう。
　　その後、そのコンセプトは有機的に成長し、OTFGKの哲学は最高の戦略であることが
　　証明された。
　　しかし、狂ったようなファンダムに1年いても、俺はこんなに物凄い素晴らしさが、どう
　　すれば可能なのかを理解出来ない。
　　時々、キツネ様が本当に存在すると信じてしまうよ。


JawaScrapper
"( *^-^)／且☆且＼(^-^ *)"ｶﾝﾊﾟ〜ｲ!!


　　STEV3-METAL
　　後でこれを祝うに相応しい飲み物を手に入れるよ。
　　俺たちの女の子たちに乾杯！


Loud-metal
7年間ずっと…、ただの一時的流行だ。:)


　　Andy-Metal
　　だな、彼女たちが上手くいくことは決してない。:D


　　foodninja00
　　↑衝撃的なWTFファクターの所為ってだけだ。:P


　　trexdoor
　　↑まぁただのギミックだし、1年で忘れ去られるよ！


　　nikkinickelz
　　↑ただ目新しいだけで、みんなすぐに飽きるわ。;)


　　fearmongert
　　↑誰に飽きるの？
　　あれ、俺たちって誰のこと話してたんだっけ？;P


　　Komebitz
　　↑とにかく、この次のコンサートの後に解散するよ。;-)


GG-METAL
Happy BABYMETAL Day :D


AJH-METAL
5年前に静かに死んでいくと思われた才能のない、魂のない、企業に作られた、一発屋のギミックが、少なくともあと7年続きますように！😂
ヘイターにとって、また長い1年になるように思えるな！


bennyrio
ハッピーバースデイ、そしてありがとう、BABYMETAL！！


spoony-metal
あぁ…、早く始めちゃった若い頃のもあが俺を笑顔にしてくれる。😀


trailobabymetaldeath
俺の嫁の誕生日なんだよ！ｗ
嫁がファンじゃないことが、どういうわけかずっとこれを面白くしてくれる。


　　Logan_Metal_DEATH
　　ハッピーバースデイ、ミセスtrailobabymetaldeath ！
　　えっとー、DEATH！ｗ


　　trailobabymetaldeath
　　↑嫁は確実に、明日の朝、ドキドキモーニングで目を覚ますことになる。


　　Logan_Metal_DEATH
　　↑それ撮影して、“リアクションビデオ”ってことでYOUTUBEにアップしなよ。


Kmudametal
君のデビューした日なんだってね
なら楽しもうぜ
よし、パーティをしよう、パーティだ
さぁ、パーティをしよう、パーティだ
さぁ、パーティをしよう、パーティだ

7年前の今日だった
KOBA軍曹が女の子たちにプレイを教えた
そのスタイルは決して廃れることはない
BABYMETALは笑顔にしてくれる
だから紹介させてくれ
お馴染みのアクト
KOBA軍曹のMetal Hearts Club Band



　　Eyebrow78
　　ほんとそのショーを楽しんだよ。:D


Andy-Metal
7年前の今日、その白シャツが何百万もの心を奪った。


ainky
そしてヘイターたちは、“彼女たちは1年以上はもたねえ！”って言い続ける。
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


Hynke7
そして今、BABYMETALは何万もの人が入る会場で満員のショーをプレイしてる。
もあはもう振り付けをミスらないし、クレイジーな白シャツは有名人と結婚した。
7年前に、誰がそれを予想しただろうか？


　　u-s-e-r-n-a-m-e
　　は？
　　白シャツになにが起こったんだ？
　　誰と結婚したんだ？


　　Hynke7
　　↑俺の勘違いじゃないなら、彼は女優と結婚した。
　　プライベート上の理由と、そもそも忘れちゃったから彼女の名前は話さない。;)


robbdire
クソッ、時が過ぎるのはあっという間だ。
明日は仕事にBABYMETALのシャツを着ていかないとな。


aertyar
嘘だろぉぉぉぉおぉぉぉおぉ、“6年前の今日、BABYMETALはデビューした”スレって昨日のことじゃなかったか！？


　　Andy-Metal
　　楽しんでると、時間なんてあっという間なんだよ。


NoRaD6
ヘイターは、彼女たちは1年持たないと言ってた…。
毎年…、7年間もｗ


MoarMoa
7年間、鬱のジャンルにステージで幸福をもたらしてる間、多くの人は彼女たちをサゲようとしてた。
彼らは、彼女たちにはギミックなバンドがあったと言って→神バンド。
彼らは、彼女たちは生じゃ歌えないと言ってた→http://www.dailymotion.com/video/x4ym42d
彼らは、彼女たちのダンスはメタルにフィットしないと言ってた→https://www.youtube.com/watch?v=pT5Sgi_hm4w
彼らは、彼女たちは一時的な流行だと言い続けてる→BABYMETALは日々ビッグになっていってる。
よくやったよ、女の子たち！
君たちが今日なにをしていようとも、このアメージングな7年を祝うことに数分間、時間を割けることを願う。


Dead_Poets
そのデビューは、完全に失敗だった。
予め録音されたものに合わせた口パクだし、曲の半分でライトが点いてないし、もあが最初に大きなミスをした。
だが、3人のちっちゃな女の子（そして白シャツ）は、それを魔法に変えたんだ。
ほんと凄い子たちになったね、ベイビー。
これからの魔法のような7年に乾杯。


Komebitz
そのデビューパフォーマンスを観てから、こっちを観てみな。

正直、それは神の奇跡に他ならないと思う。
それは不可能だったんだ。
100万回撃って、1回正確に的に当たるショットだ。
だが、そのすべてはハードワークとプロフェッショナリズム次第なんだ。
彼女たちは、他の誰かと同じことなんてしなかったけど、すべての成功を手にしたんだ。


AJ-Metal
もう7年か、ほんと早いな。


Soufriere_
女の子たちがどれだけ長い間これをやってきたかを話すと、みんな衝撃を受ける。
比較的新参者として、俺だってビデオという証拠がなかったら、それを信じないだろうね。
KOBAは正気じゃないよ。
Mikiko先生でさえ、KOBAを天才だと考えるのは、彼の正気じゃないアイデアが偶々上手くいったからだ。
だけど、他の人が言ったように、このプロジェクトはすぅの声、もいもいの観客と繋がるダンスの能力、神バンド、Mikiko先生、そしてもちろんソングライターたちの完璧な合体がなかったら、とっくの昔にダメになってただろう。
あぁ、それと完璧な女の子たちのケミストリーね。
完全に偶々、1時間前に日本の英語サイトでBABYMETALに関する記事を見たら、コメントはまるで2013年のものか？ってものだった。
日本に住んでる外国人2人が、アイドルだからこんなに若いのにセクシャル化されていて、搾取されてるってことに関してめっちゃ文句を言ってたんだ。
彼らの“証拠”は、お尻を振ってるギミチョコの最初のほうの動きだった。
どうやら、それはAKBがやることに匹敵するらしい。
BABYMETAL：2010年から一時的な流行（これ最初に言い出した人ってすげえよ）


　　Kmudametal
　　俺たち今、彼女たちの次のアルバムのタイトルの候補を2つ持ってる。
　　“BABYMETAL：2010年から一時的な流行”か、“衝撃とAwwwww”だ。

　　　　　　　　　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　 ／　　 　 　＼　　えーっ！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　。　　　　。　　　　　　　。
　　　　　　 　 ／　　＿　w　＿＼＿＿＿＿＿＿＿＿_ 　。　　　　　　。　　　　　　。
　　　　　　 ／　　　 ＿＿＿＿＿| |　　ﾍ＿＿＿＿ﾍ＿|＿＿＿_　＿＿＿
　　　／⌒|　　 　 (（＿＿＿＿＿| |　Σ ＿＿＿＿＿＿＿＿（○）＿＿（○）　バキッ！！
　 ／　　　|.　ι　　　（___人__） 　| |　　''　,　　' 　' 　 ,　|　　　　　　　　　　　　。
　|　　　　 ｌ＼　　　　　 |　 　 | 　 | |　　　　　　　　　　　|　　 。
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒) |r┬-|　　| |　　　　　　　　　　　|　　　　　。　　　　。　　　　。
　　ヽ ＿＿＿＿,ノ　　　`ー'´　　　　　　　　　　　　　　　　　　。　　　　　。　　　　　　　　。

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　 　 　 ＼　　ちょい待ち…
　　　　 ／　　　―　　　―
　　　／ 　 　　（ ー） 　（ー）'
　　　|　 　 　 　 　（__ﾉ､_,x ,--､　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
　　　＼.　　　　 　 ｀ー<　 ヾ zヽ ｽﾞｽﾞ…　　　 　 　 　 　 　 |
　　　／　　　　　　　ー‐＼／　　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
.　／　　　　　　　　　　　　　　　　 | |　　　　　　　　　　　　　|
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　 | |　　　　　　　　　　　　　|
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　 .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニニニ　　 ＿|_|＿_|＿

　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼
　　　　 ／:::::::─三三─＼　　えーっ！
　　　／::::::::: （ ○）三（○）＼
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）ﾙ ﾟ｡ ﾟ　　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ゝ'ﾟ　　　 　 ≦　三　ﾟ　| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／ 　 　 ｡≧　　　　　　　三　＝　| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/ 　　 ,　　　-ｧ,　　　　　　　≧=　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　 　.ｲﾚ,､　　　　 　　＞　　| |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ ,≦｀Vヾ　　ヾ　≧　 　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）｡ﾟ　/｡･ｲﾊ ､＼､ｌ二二ｌ二二　＿|_|＿_|＿

　 　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　　　　　　／　　　　　＼　　白シャツって女優と結婚したのかお…
　 　　　　 ／　　 _ノ 　ヽ､_＼　　まさかアンジーより良い女じゃないよね？
　 　　　／　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　
　 　　　|　　　　　　 （__人__）　 |　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　　＼　　　 　　｀ ⌒　´,／　 　　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
　 ＿＿／　　　　　　　　　　＼　　　　 | |　　　　　　　　　　　　　|
　 | |　/　　 ,　　　　　　　　　　 ＼　　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
　 | | /　　 /　　　　　　　　　r.　　 ヽ 　| |　　　　　　　　　　　　　|
　 | | |　⌒ ーnｎｎ　　　　　　|＼ nｍ) .|_|＿＿＿＿_＿＿＿＿__|
　 ￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　／ヽ,,)ii(,,ノ＼　　アンジーより良い女でも　いい気になるなよ！
　　　　　 ／（●）))((（●）＼　　俺がすぅちゃんと結婚したら　どんな女だろうと
　　　　／:::::⌒（__人__）⌒:::::＼　　俺の圧勝なんだからな！
　　　　|　ヽ iｌ´ |r┬-|｀ｌi　ｒ 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　＼ 　!ｌ　ヾｪｪｲ　ｌ!　　／..| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_／　　　　　　　　　　　＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　 　 ,　 　 　 　 　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 ./　　　　　　　　　　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ　　　　　　 "/　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

死は全てに訪れる。だが、偉大な業績は、太陽が冷たくなるまで朽ちぬ記念碑を建てるであろう。
ファブリキウス



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/7fwes2/babymetal_debuted_7_years_ago_today/