2017年11月13日

BABYMETALがMTV EMA 2017のベストジャパンアクトで勝ったぞ! 【海外の反応】

nKYHtDpCcGM.jpg


本日は、MTV EMAベストジャパンアクトで勝ったぞ!です。
それでは、どうぞ。




oSoulesSo
BABYMETALがMTV EMA 2017でベストジャパンアクトになったぞ!

http://www.mtvasia.com/news/n6tl3q/babymetal-crowned-the-winner-for-best-japan-act-at-mtv-ema-2017?utm_source=twitter&utm_medium=utm&utm_campaign=ema2017

注:ってなわけで、上記訳です。

今年のMTV EMAベストジャパンアクトのノミネートされた者たちは物凄い。
BABYMETAL、KOHH。きゃりーぱみゅぱみゅ、Rekishi、水曜日のカンパネラは、1位の座を巡って戦っていて、我々は結果を手に入れた!
今年のMTV EMAベストジャパンアクトの勝者は、おめでとう、BABYMETAL!
君たちは…、最高だ!

3年ノミネート(2014、2015、2017)されて、ようやく今年、ベストジャパンアクトで初勝利した。
だが、彼女たちは賞を受賞したことはないわけではない。
このトリオは、MTVビデオミュージックアワード2016でのベストアルバムオブザイヤーやベストミュージックビデオ、そしてMTVビデオミュージックアワード2015でのベストメタルアーティストのような数々のタイトルを勝ち取ってきた。
BABYMETALは、ヘヴィメタルバンドの猛烈な演奏と、可愛らしいダンスとティーンポップアクトのボーカルスタイルを組み合わせた日本人トリオだ。
その女の子たちは世界的なファンベースを勝ち取ることに成功し、ワールドツアーをおこない、日本のトップフュージョングループのひとつとして認知されてる。
つまり、キュートさが余分に加えられたメタルグループなんて、他にどこで見つけられる?
ここで、ヘドバンしてメロイックサイン掲げてBABYMETALのKARATEを聴いてくれ:


彼女たちは、世界中から巨大なファンベースを獲得しただけでなく、Korn、メタリカ、レッチリのような物凄いメタルバンドに愛されてるんだ!
そう、分かってるよな:BABYMETALは2016-2017年のレッチリのアメリカツアーでオープニングをやったんだ!
もう1度言おう、おめでとうBABYMETAL!
君たちは完全にタイトルに値するよ!
MTV EMAでの勝者の全リストをライブアップデートするから、ここを見てくれ!
http://www.mtvasia.com/news/fl5jeq/mtv-ema-2017-see-the-full-winners-list
11月13日月曜、午前3時(シンガポール/フィリピン/マレーシア)、午前2時(インドネシア)のロンドンからのMTV EMA Live、そして同日の午後7時(シンガポール/フィリピン/マレーシア)、午後6時(インドネシア)の再放送を見逃すな!





oSoulesSo
ツイート。
“もっと騒げ!BABYMETALが今年のMTV EMAベストジャパンアクトの勝者だぞ!😍�”


  SilentLennie
  もうひとつの重要な部分:11月13日月曜、午前3時(シンガポール/フィリピン/
  マレーシア)、午前2時(インドネシア)のロンドンからのMTV EMA Live、そして
  同日の午後7時(シンガポール/フィリピン/マレーシア)、午後6時(インドネシア)
  の再放送を見逃すな!
  それは明日だ!


  Mudkoo
  ↑いや、それは今だ。
  タイムゾーーーーーーーーン!:P


  SilentLennie
  ↑タイムゾーンには混乱させられるわ。
  それってタイムトラベルものの映画になんの問題も持ってない人のものだな。:-)


  Bernd-Metal
  >いや、それは今だ
  実際、今ここヨーロッパはまだ11月12日だぜ。


  Mudkoo
  ↑そうだけど、記事で言ってるのはアジアのタイムゾーンだ。


american_daimyo
ついに勝ったのか!


aertyar
☆-(ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノイエーイ
バイキングスが勝ったし、BABYMETALが勝ったし、完璧な日曜の夜だ!


  NativeMetal
  BABYMETALが勝ったのは…、☆-(ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノイエーイ
  バイキングスは…、p(`ε´q)ブーブーw
  バイキングスを除外してくれ。(ジョーク)
  だけど、もし俺たちがどっちもBABYMETALを愛し、パッカーズを憎んでるなら、
  共通点があるってことだ…。

  

注:一時期、NFL大好きで、雑誌とかも買ってました。(・∀・)


Chuuei
新曲なし、基本的にメディア出演なし。
よし、今年彼女たちをノミネートさせよう。
大きなワールドツアーをしたし、ニューアルバムをリリースした去年じゃなくてな。(MTVロジック…)
でも、もうひとつの受賞おめでとう。:)


  bogdogger
  でも、なんだかんだ彼女たちは勝つ。


ntm8r
GJ!
彼女たちは、きゃりーぱにゅぱにゅにも勝ったんだな。
それって大きなことだよね?


  Mudkoo
  いや全然。


  SilentLennie
  ↑きゃりーぱみゅぱみゅはよりメインストリームだし、メインストリームはマーケット
  が大きいから、理論上は間違いなく大きなことになるはずだ。


  Mudkoo
  ↑よりメインストリームだって?
  多分、彼女のほうがテレビに出てるっていう意味ではね。
  他のあらゆる意味においては、Noだ。


  SilentLennie
  ↑OK、文句はない。


  kumochisonan
  きゃりーぱみゅぱみゅが、日本国外で昔ほど人気があるとは思わないし、MTVアジアは
  MTV Japanじゃあないんだ。


  trailobabymetaldeath
  ↑俺の4番目に大好きなきゃりーぱみゅぱみゅは、凋落していってるような気がする。
  彼女は、BABYMETALのように俺の人生をより良いものにしてくれるから、そうじゃない
  ことを願うよ。
  

ainky
ビデオ持ってる人いる?


  Chuuei
  俺の知る限り、ビデオはなく、Twitterの投稿だけだ。
  よりビッグな賞だけ、番組で映すんだよ。


  ainky
  ↑クソッ。:(


  maestrotaku
  ↑ちょうど終わったよ…。
  南米では、MTVは地域の勝者が楯を持って感謝を述べてる映像を映した…。
  だから、MTV JAPANでは、BABYMETALが同じことをしたと思う。


  Chuuei
  知れて良かったよ。
  願わくば、BABYMETALが同じことをして、日本の誰かがそれを録画しててほしい。:)


  Mudkoo
  Twitterでこれを見つけたぞ。
  

NoRaD6
おめでとう!
良い知らせだわ。
今年彼女たちはなにもしなかったけど、いくつか賞を勝ち取った。
最高だね。


  Kmudametal
  なにもしてないってことはない。
  比較的大規模なツアースケジュールがあったじゃん。
  新しいアルバム、ビデオ、曲、メディア出演がないだけだ。
  でも、君の言ってることは分かる。


Gasian_Gaond
この賞を2回逃して…、ついに!
おめでとうBABYMETAL!


AJH-METAL
よくやったぞ、キツネアーミー!
俺たちが、俺たちのクイーンとその臣下のための戦いに乗り出す時、俺たちに敵対する者たちに災いあれ!


Crusty_Dick
2018年、俺はそれをテイクオーバー(訳注:乗っ取る)イヤーと呼んでる!


  maestrotaku
  それは疑わしい…。
  俺がフォローしてるすべてのバンドは、2018年早くに、すでにショーが予定されてる…。
  BABYMETALを除いてね。


  HTWingNut
  ↑4月1日までなにもしない可能性が高い。
  まぁニューアルバムは疑わしいけどね。


  ForAnAngel
  ↑フェアに言って、ゆいともあはその時まで高校生だしな。


  HTWingNut
  ↑それが俺の考えてたことだ。


  Fox_God11
  そうであることを祈ってるよ。
  彼女たちのベストはサードアルバムと共にやってくる!


  lombax45
  マジで洗礼のショーでの発表が良いものであってほしいわ。


  Fox_God11
  ↑もしそうしないなら…、人生ともお別れだ。


BlandSeagull
つまり、彼女たちはデフォで勝つべきなんだ。:3







   / ̄ ̄ ̄\
 /        \  まぁ3年目にしてようやくって見る向きもあるだろうけど
/    ─   ─ ヽ
|    (●)  (●) |
\  ∩(__人/777/
/  (丶_//// \



        _ _
.         / / )
       / / /  /)
. /   / / / //    _____
./    | / //   / ⌒  ⌒\  別に今年もダメだったとしても
  / │〈   二二二) ( ●)  (● )\  問題なんてなかったお
. /   |    | /:::: ⌒(__人__)⌒::::: \
     |    | |     |r┬‐|      |
     |\ ,ノ  \    `ー‐´    /



  ; ' +      __  ' ,:‘.  , .. .
       / ̄     `ヽ  ; 冫;."
\\/ /     /_  ヽ ゚:。:+
.  >  /     、ィ,ィtj イ   }  なんせ彼女たち ブラピから愛されてるで賞を毎年受賞してるからね
//ヽl r==、   ` 、    !    .||
/   i ィ彡'   、_ノ☆  ノ __||__
    !   (__ノ- ' ,   /l.   ̄ ̄|| ̄ ̄
     ヽ      ̄      l   |  ||
 +゚+。o _ー--, ー  , ‐、 l  ̄| ̄  ++
   r-、/ /  /   /   } l    *::。
   j   {  /  /     l
   {    `ー-- '   /   l \\//
   `ー-、__     /     l  .>  <  \/
  *::。   T ー-‐'        l//\\/\
       /            l



















いろいろな賞がありますが、賞の値打ちというものは、受け取る人で決まります。
永六輔




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/7ci56z/babymetal_crowned_the_winner_for_best_japan_act/
posted by BABYMETALIZE at 17:28 | Comment(55) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 他のメンツが微妙じゃね?


    いちじゃね?
    Posted by X at 2017年11月13日 17:34
  2. ぶらぴ、森三中村上再び現れる
    村上
    「すぅちゃん居るじゃん。ぶらぴ、プレゼントの本渡しなよ」
    「アキラ100パーセントが好きだからって言うから、裸でお盆で来たのによ!ダメじゃないかよ!」
    Posted by ごるご44 at 2017年11月13日 17:38
  3. KOHH。?Rekishi?
    知らねえーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!
    誰だよ
    名前もきいたことねえよ
    俺がオサーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーンだからか?
    このハゲーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーだからか?
    年をとると興味がなくなって老化を実感するわい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 17:48
  4. レキシってのはここでごり押ししてんヤツが居たから一回見てみたけど正直…
    きゃりーはまだ解るけど、他にもっと良いのいなかったのか?
    ホルモンとかワンオクとかバンメとか…。個人的にはヤバTとかも良いんだけど。
    Posted by X at 2017年11月13日 17:56
  5. お?よんよん?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 17:56
  6. >5
    なんか…ごめん…
    Posted by X at 2017年11月13日 17:58
  7. よんよんじゃなかったか まあいいや
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 17:59
  8. よくわからんが、やったぜ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:00
  9. >6
    いや気にしないで 笑
    わざわざありがとう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:06
  10. 何かよく分からんが貰えるものなら貰っておこう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:08
  11. 2016はノミネートされてなかったんだ
    とりあえずおめでとさん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:14
  12. フッ…

    一ヶ所「ぱにゅぱにゅ」ってるぞ…

    なんかエロいぞ…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:16
  13. 賞の値打ちが受け取る人で決まるなら、MTV EMA 2017 ベストジャパンアクトは素晴らしい賞だ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:17
  14. レキシってこれだっけ?
    https://www.youtube.com/watch?v=1L8a2dBTPm0
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:20
  15. 口パクは除外して欲しいね。彼らは実力主義の欧米じゃ絶対にプロにはなれない存在なんだし、実際は、歌手じゃなくて、ただのダンサーなんだから。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:22
  16. 何か受賞する賞がどんどんしょぼくなっていくよね(泣)
    Posted by 吉田メトゥー at 2017年11月13日 18:26
  17. ベビメタおめでとう。
    他は興味無い…でいいんじゃない?
    聴いてみたけど自分の趣味に合わないだけで好きな人もいるわけだし。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:28
  18. すぅちゃんの「コロンビア!」の画像がいいね!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:30
  19. この賞とチバニアンってどっちが凄いの?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 18:36
  20. あ、言い忘れてた。
    受賞おめでとう!
    Posted by X at 2017年11月13日 18:51
  21. こんな感じでフェードアウトして行くのかな・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 19:02
  22. 日本のバンド=ベビメタって感じなんだろねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 19:29
  23. なんとなく、ベビメタが受賞するまでノミネートし続けるような気がしてたから、とりあえず受賞できてよかった。
    今年は他のノミネートの人選的にも「お前ら、今年こそ分かってるよな?」というMTVさんの思いを感じたので、普段スルーしてたけど初めて投票してみたよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 19:31
  24. ここ何年かMTV見てなかったけど
    EMAにベストジャパンアクトなんて部門ができたのか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 19:31
  25.  賞もいいけど今の生殺し状態を何とかしてくれ〜!
    続けるなら続ける、辞めるなら辞めるでハッキリしてくれ〜〜!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 19:47
  26. 今年もあっと言う間にブラピから愛されてるで賞の時期になりました!
    ではブラピ邸から中継です
    ブラピさん発表をお願いします!
    BABYMETAL death!
    今年もブラピから愛されてるで賞はBABYMETALに決定しました!
    中継を終わります
    ではみなさんよいお年を〜
    はい撤収撤収
    みんなサッサと帰んぞー

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 19:59
  27. 何はともあれ良いニュースだ!
    おめでとうBABYMETAL!!!!
    (=´∀`)人(´∀`=)

    あと、ぶらPがNFL好きだったなんてちょっと意外だなぁ
    てっきり生粋のサッカー民かと思っていたので…

    かつてはレッドスキンズのファンだっけど今はもう贔屓のチームは無くてyou tubeのチャンネルで試合を何となく観ているだけ。まあ、どちらかと言えばサッカーよりラグビーやアメフトの方が今でも好き。

    野球は…広島に棲むからには御察しください。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 20:01
  28. ゆいちゃんをぱにゅぱにゅしたい…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 20:14
  29. ゆいちゃんにぱにゅぱにゅされたぁぁぁぁぁぁぁぁい!!!!!!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 20:20
  30. ゆいちゃんはぱにゅぱにゅ出来る程大きくないのだよ…だがしかし!世界で一番ぷにぷになのだよ…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 20:33
  31. 翻訳された※にある通り
    2017年は新たなMVは無いにもかかわらず受賞するのは正直?な部分もあるが
    海外勢はベビーメタルの今後の活躍に期待しているんだと前向きに捉えてからのぉ〜おめでとう!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 20:48
  32. うぉーーーーやったぜ!BABYMETALが勝ったぜ!!
    おめでとうBABYMETAL!

    んで、MTVのEMAって何?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 21:10
  33. 来年は安室さんかC&Kがノミネートされてると思うから今年取れて良かった。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 21:13
  34. ベスト・ワールドワイド・アクト賞もとってるじゃん。
    「日本人アーティストとして初の栄冠に輝いた。」って。
    二冠だね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 21:33
  35. MTVはおめでとうだが、ラウドワイヤーの「“21世紀最大の影響を与えた”メタルバンド50組に選出される」は全くと言っていいほど話題になってなってないな。こっちの方がすごいような気もするんだが。
    レディットにスレも無かったし、フェイスブックもコメント八つだけ。
    何でやろうな。

    https://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20171108/Techinsight_20171108_441343.html
    Posted by kokutoumaru at 2017年11月13日 21:40
  36. 我らメイトも麻痺してるんで もうベビーメタルはグラミー賞でも受賞しないと驚かないなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 21:44
  37. >>36
    レコ大や紅白出たらびっくりするぞ。

    逆の意味で。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 21:47
  38. みんなでレコード大賞買ってあげようよ
    1人3万として3600人で3姫の喜ぶ顔が買えるんだよ
    Posted by 吉田メトゥー at 2017年11月13日 22:04
  39. レコ大とか紅白とかうるせーな小林幸子でも聴いてろ
    ゆいちゃんはアリアナ・グランデと共演したいはずだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 22:08
  40. コバさん、これはNHKが紅白に出すための
    理由づくりの一環なんですね
    MTVのjapanアクトとワールドワイドno1のダブル同時取得の偉業を成した
    BABYMETALという紅白での紹介口上の為の前振り受賞なんですね
    紅白出場決定 おめでとうですね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月13日 22:31
  41. コメントが削除されたから、またアク禁喰らったのかと思ったよ

    セーーーーーーーフ!
    Posted by 吉田メトゥー at 2017年11月13日 23:39
  42. ※35
    同意。
    そっちの方が意義がある。
    個人的に 日本の中での順位とかどうでもいい。
    口パクとか実力皆無のアイドルと比べられてもね って感じ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 00:22
  43. > きゃりーぱみゅぱみゅはよりメインストリームだし、
    > メインストリームはマーケットが大きい

    まぁバラエティとかにレギュラーで出てるみたいだけど他は今ひとつって感じ?
    去年まで多かったCMも今年は一つ(シリーズもの)だけみたいだし
    音楽面では去年までは精力的だった海外ツアーも激減したみたいだし
    勢いはかなりなくなってる感じ。

    自らは作らないって意味ではベビメタと同じだけど
    パフォーマンス能力と作家の多彩さとコンセプト等で大きな差があるね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 00:28

  44. MTVと言えば、マイケル富岡とセーラ・ロウエル。
    ポッパーズMTVはピーター・バラカン(世も末)。
    そのセーラが2011年に他界していた事を今知った。RIP。

    ポッパーズMTV バグルス - ラジオスターの悲劇
    https://youtu.be/ZXpORMB36Rc
    バカラン「この曲は大っ嫌いでした。 こんな軽薄なね(以下略)」
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 01:26
  45. レキシとカンパネラと争ってたとは2つとも大好きだよ
    どれもクリエイティブな人達だし日本のポップス素晴らしい
    パニュパニュだって独自性あるし、Kohhだって・・・誰?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 01:27
  46. メタルの世界で今までに無かった革命みたいな存在だから、
    1度は色々取れる可能性はあると思う。
    グラミーもメタル部門で取れても不思議じゃない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 01:51
  47. http://www.mtvema.com/ja-jp/news/1lwgcl/09041302-0cb0-49b2-a785-292ad8db9705


    MTV Has Chosen Six Best Worldwide Act Winners!
    『BABYMETAL』日本人アーティスト初!32ヵ国の全ウィナーから選出される特別賞「BEST WORLDWIDE ACT」受賞 
    2017年11月13日 21:30
    The MTV EMA is all about celebrating music that is beloved internationally, which is why Lil' Kleine of The Netherlands, C. Tangana of Spain, BABYMETAL of Japan, ALMA of Finland, DaVido of Nigeria, Stormzy of the UK, and Lali of Argentina are all being on honored with Best Worldwide Act award this year

    これはすごい、ジャパンアクトNO1はいわば地方予選、
    その中から世界32ヵ国候補の中の本選でベスト7、
    世界の神セブンに勝ち残ったという事
    日本人で、本選に勝ち上がったのは過去には1組もいない、日本人初の快挙
    腐ってもMTVのEU版での受賞、まぎれもない本物の賞

    この大ニュースを日本のマスコミは一斉に無視
    YAHOOに至っては、これを無視してBOAが韓国人俳優と破局した方をヘッドに入れる
    売国奴ぶり
    いったいどこの国のメディアなんだか 本当におかしい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 04:32
  48. ベビメタは今までの日本アーじゃ絶対無理だった賞を毎年取ってて本当すげえな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 05:09
  49. 彼女達 (Team BABYMETAL) の努力がこう言った形で報われるのは誠に喜ばしい。サポートアクトの事にも触れられている事から、昨年末からの活動の全ては無駄では無く、評価されたと言う何よりの証左だね。確実に次へと繋がっている。何はともあれ、MTVの賞の受賞おめでとう!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 05:19
  50. BOAなんて彼氏いたどころか
    まだ存在したことすら知らなかったわw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 10:40
  51. きゃりーぱみゅぱみゅは凡庸な楽曲を何とかしろ。
    ファッションモンスターの路線に立ち戻れ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 10:50
  52. "ぱみゅぱみゅ"って言いづらい"ぱむぱむ"になっちゃうよ ゆいちゃん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 11:47
  53. ※52
    中田ヤスタカ頼みだが、そのヤスタカがモチベーション下がっちゃって曲作ってくれないとか聞いたな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 13:51
  54. ※51
    きゃりーは奇抜なファッションを武器に人気になったわけだけど それは諸刃の剣だね。
    Perfumeは今やスタンダードで、同じことやってもそれなりにウケるんだろうけど
    きゃりーは最先端のヘンなことをやらないと存在価値がない。
    だから同じことをやるとダサい、流行遅れ みたいな感じになるだろう。
    歌唱やダンスといった芸能の技量が高ければそれで戦うことも出来るかもだけどいずれも擁してないし。

    まぁ個人的には一時だけのブームだと思ってたから
    ここまでよくぞやれてると本気で感心してるけど。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 14:01
  55. >>44
    えーーーーー!
    セーラって亡くなってたの?
    俺の青春時代のアイコンだったよ・・・大好きだった!
    そして時は流れ・・・今は「SU-METAL/中元 すず香」が唯一無二のアイコン・崇拝対象だ!
    〜洗礼の儀が当たってます様に!(一次は全落ち( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ ))
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年11月14日 20:13
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf