ダウンロードオーストラリアのラインナップにBABYMETALがない！ 【海外の反応】

本日は、ダウンロードオーストラリアです。
それでは、どうぞ。




superkev12345678
ダウンロードフェスオーストラリア2018のラインナップが発表された。
http://musicfeeds.com.au/news/download-festival-australia-2018-lineup-announced/#/slide/1
BABYMETALが発表される固唾をのんで待ってる。
可能性はどれくらいあるかな？



MightyLongFall
フルラインナップはすでに発表された。
だから可能性は0%だ。
すげえ悲しいけどね。


　　eigogo
　　とはいえ、これはなんなんだろうか。
　　“我々のラインナップの29番目のアクトは、Triple J Unearthedのアクトになるだろう。
　　もっと多くの詳細が発表になるぞ！”
　　

The 29th act on our lineup will be a triple j unearthed act. More details to come!

— Download Melbourne (@DownloadFestAU) 2017年11月9日

　　MightMetal
　　↑https://www.triplejunearthed.com/

　　注：オーストラリアのラジオ局ですね。
　　

　　eigogo
　　↑OK、ありがとう。


　　Kmudametal
　　＞とはいえ、これはなんなんだろうか
　　それはBABYMETALじゃないだろうね。
　　Triple J Unearthedは、全部オーストラリアだ。
　　Unearthedは、隠されたオーストラリアのタレントを見つけて発掘するTriple Jの
　　プロジェクトの名前なんだ。
　　

　　Andy-Metal
　　↑クソッ、triple Jってのは、Japanese Jubilant Joyfulの3つのJのことかと思って
　　たよ…。
　　それが意味するのはBABYMETALしかないんだ！
　　KITSUNE DA O！
　　でも、またもや俺は間違ってたんだな。:(


Loramarthalas
ふざけんなよ。
マジで悲しいんだが。
ラインナップを見てると、完全なソーセージフェスじゃねーか。
オーガナイザーは、どれだけ世間と隔絶することが出来るってんだ？
勘弁しろよ。
ハードロックとメタルには、女性がたくさんいるじゃねーか。
なんで少しは女性を招待しないんだ？


　　AJH-METAL
　　2018年Fox Dayの僅か1週間前なんだ。
　　だから俺は、ここにBABYMETALが出るとは思ってなかったよ。
　　でも、がっがりするのはやめようぜ。
　　2016年にウェンブリーアリーナでやった時、俺やここの他の多くのファンは、BABYMETAL
　　のことを知りさえしなかった。
　　2018年によりビッグなことが間違いなくあるんだから、ダウンロードで起こることが
　　なんであろうと、それと比べればつまらないことだよ。


　　superkev12345678
　　↑まぁ仕方ないな。
　　でもさ、頼むよ、彼女たちは機が熟しきったオーストラリアでの登場を必要としてるんだ。
　　特にアメリカやヨーロッパなんて、十分すぎるほどやってるじゃん。


　　AJH-METAL
　　↑心から同意するよ。
　　オーストラリアは、ヨーロッパやアメリカより日本とタイムゾーンも近いし、場所的にも
　　近い。
　　オーストラリアのファンはイライラしてるって確信してるよ。
　　だけど、BABYMETALの次のワールドツアーは、もいもいが学校を卒業することで、大規模
　　なものになると確信してる。
　　だから俺はオーストラリアのファンのために祈り続けてるよ。
　　まぁいつものように、OTFGKだけどね。


　　pumpedupkicks35
　　＞特にアメリカやヨーロッパなんて、十分すぎるほどやってるじゃん
　　もし君がどうしても彼女たちを観たいなら、君の国や都市を彼女たちがツアーしない
　　ことに絶望するんじゃなく、彼女たちの行くところに旅行することを考慮しなよ。
　　世界は広いし、BABYMETALは多くのショー、或いは多くのツアーをやったりはしない。
　　まぁオーストラリアに来るのを長い間待ってることも出来るけどね。


　　Whipmyhair48
　　↑そうだけど、オーストラリアからのフライトは安くないんだ…。
　　アメリカまで1500ドル、日本まで1000ドルだ、
　　それも安い取引を出来た時の値段だぜ！
　　それにショーのチケット、食費、宿泊費を加えたら、BABYMETALを観るために2500ドル
　　くらいかかるね。
　　個人的に、コンサートに行くことにそれだけの大金を使うことを正当化出来なかった。
　　俺がどれだけ彼女たちを愛していようともね。


　　jabberwokk
　　↑BABYMETALだけじゃなく、BABYMETALと日本を観るってのはどうだ？


　　superkev12345678
　　＞〜絶望するんじゃなく、彼女たちの行くところに旅行することを考慮しなよ
　　確かに俺はそれを試してみた。
　　5大キツネ祭りのために日本に行ったんだ。
　　なのに、すげえ人気だったから、チケット1枚さえ手に入れることが出来なかった。
　　記憶によると、それは世界中のファンのためだったけど、オーガナイザーはその最優先
　　事項を気にもかけなかった。
　　転売屋でチケットを手に入れられることを期待して浅草Blitzでのショーに行ったけど、
　　それが日本では一般的だなんて疑わしい。
　　幸いにも、俺は日本が大好きだから、それでも最高の旅だった。
　　だけど、BABYMETALが中でプレイしてるのに、俺は会場の外にいてどうすることも
　　出来ないってのは、うんざりしたよ。


　　Dpvillanueva
　　＞ソーセージフェス
　　少なくとも、アーチエネミーがいるじゃん。
　

pumpedupkicks35
アーチエネミー、NOFX、アモンアマース、Hot Water Music。
俺のお気に入りのバンド4つだ。
願わくば、いくつか全国ツアーをしてほしいね。
アーチエネミーはニューアルバムのためにやるかもしれないよね？


MoarMoa
マジで、なんでオーストラリアは未だにキツネ様に手をつけてもらえないのか理解出来ん。
南米はまだ理解出来るんだ。
主にグッズ収入がおそらく低いのに対して、コストがかかりすぎるしね。
Tシャツや靴下だけじゃなく、デロリアンだって海賊版を作られちまうし。
だけど、コアラの国に大きな問題があるとは思えない。
ほんと理解出来ねーよ。


　　AJH-METAL
　　コアラといえば、もあはオーストラリアのステージでコアラを抱っこしてパフォーマンス
　　したいという願望を口にした。
　　それって最高だよな？
　　アミューズ、実現させてくれ！


　　MoarMoa
　　↑そう、頼む！
　　俺には、ショーにコアラのぬいぐるみを持ってくオーストラリア人のファンをイメージ
　　出来る。
　　ミスターアミューズ、君がそれを好むと好まざるとにかかわらず、実現させてくれ！:P


　　MannyVazquez93
　　↑オーストラリア人のファンは、Palladiumのショーに持ってきてたぞ。
　　彼がそれをもあに渡せたかどうかは知らんけどね。


　　MannyVazquez93
　　＞ショーにコアラのぬいぐるみを持ってくオーストラリア人のファン
　　そしてこんな服を着せてるはずだ！
　　

　　AJH-METAL
　　↑それは上手くいくな！😂


　　BM-WB-OOK
　　俺の考えにあるのは、3つのシチュエーションだ。
　　いつものように、アミューズ/KOBAがまだ飢餓戦術、或いは他のマーケティング戦術を
　　使って拡大してる。
　　だから、彼女たちが最終的にオーストラリアでのソロギグを発表する時、すべてのキツネ
　　たちは、ショーにゾンビの群れのように集まってくるだろうな。;p
　　これは良いシチュエーションだ。
　　悪いシチュエーションのほうは…、アミューズのような会社は、女の子たちを観るための
　　オーディエンスが十分にいるかどうか決断する情報を手に入れることが出来るはずだ。
　　たとえば、ビルボードがビルボードチャートのためにサウンドスキャンからデータを
　　使ってる一方で、レーベルは現在のマーケットを知るためにサウンドスキャンと契約して
　　るように。
　　アミューズは常にどれだけのリスクをとるか決定するために、YOUTUBEや投票の統計から
　　データを定期的にとってるはずだ。
　　そして今のところ、アミューズがリスクをとるとは俺には思えん。
　　でも、なによりシンプルな説明は…、ダウンロード側がBABYMETALを招待しなかったって
　　ことだな。:(


　　Gasian_Gaond
　　↑オーストラリアで彼女たちを観たいけど、少なくとも最初に下調べをすることなく
　　ツアーを彼女たちがするとは思わない。
　　One OK Rockは、ヘッドライナーとしてツアーをする前にいくつかサポートをやった。
　　でも、もしBABYMETALがオーストラリアでツアーすると発表したら、嬉しい驚きだね。
　　そして喜んで彼女たちを観るために飛んでいくよ。


　　superkev12345678
　　問題は、KOBAがオーストラリアのマーケットサイズをどう考えてるかだと思う。
　　2つの大都市、メルボルンとシドニーは、どっちも500万くらいの人口しかいない。
　　国的には、人口が僅か2400万くらいだと思う。
　　たとえばカリフォルニアと比較すれば、半分くらいだ。
　　しかもすべての大都市が凄く離れてることを考えると、移動的にコストがかかると思う…。
　　オーストラリアが、世界的に辺鄙なところであることは言うまでもない。
　　そしてこの国でBABYMETALは殆ど知られてないということはもっと筋が通る。
　　Muse、Placebo、Foo Fightersのようなメジャーなバンドは、シドニーでショーをソールド
　　アウトするのに苦労した。
　　ここのチケットの値段は、一般的にかなり馬鹿げてるんだ。
　　たとえば、Museを観るためだけに130ドルなんだぜ。
　　BABYMETALは、金を生み出すマシンだから、オーストラリアでのツアーは損失が出る
　　可能性が高いことを考慮すると、彼女たちにとって良い利益を出す機会じゃないと
　　見てるんだよ。
　　

　　Whipmyhair48
　　↑それこそ、オーストラリアで多くの世界的アクトがツアーしない理由だ。
　　オーストラリアでツアーをやることが出来る時は、儲けられる時だ。


SilentLennie
少なくとも、オフィシャルのリンクを貼ろうぜ。
https://www.downloadfestival.com.au/lineup/artists
変更がある場合に備えてね。

　　　　　 ＿＿＿_
　　　　／　　　　　＼　　ふむ　ダウンロードオーストラリアのラインナップが発表されたね…
　　　/　　─　　　　　＼　　そしてBABYMETALの名前はない…
　 　 '　（●）　　　　　　 ＼
　　（ｌ､__）　　　　　　　　　 |
　 　 ⌒´　　　　　　　　 ／
　　　｀ｌ　　　　　　　　　 ＼

　　　　　 ＿＿＿_
　　　　／　　　　　＼　　でもね…　実は密かにもうひとつのラインナップも発表されたんだお…
　　　‐　　 ─ 　　　　＼
　 　（　　（ ●）　　　　　＼
　　（人__）　　　　　　　　　|
　 　｀⌒´　　　　　　　　 ／
　　　｀ｌ　　　　　　　　　 ＼

流行語大賞　候補３０語決定「藤井フィーバー」「空前絶後の」「忖度」「ちーがーうーだーろー！」：
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171109-00000101-spnannex-ent

　　 ／￣￣￣＼
　／　　　　　　　 ＼　　ほんと　くだらないお
/　　　 ─　　　─　ヽ　　流行語にしたい大賞の間違いだろ
|　　　 （●） 　（●）　|
＼　　∩（__人/777／
／　　（丶＿//// ＼

　　　　　　 　 ＿＿＿_
　　　　　　 ／ノ 　 ヽ､_＼　　一体　YMYはいつになったら入るんだよ！
　　　　　／（ ○）}liil{（○）＼
　　　 ／　　　 （__人__）　　　＼
　　　 |　　　ヽ　|!!il|!|!l|　/　　　|
　　　 ＼　　　　|ｪｪｪｪ| 　 　 ／
　　　 ／　　　　　`ｰ'　 　　＼ |i
　　／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽi
　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　　ドンッ！！
　　　`ー､＿ﾉ 　 　 　 �煤@l､Ｅ ﾉ　<

絶望はいくつかのものを破壊するが、予想は多くのものを破壊する。
ベンジャミン・フランクリン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/7bpxse/download_festival_australia_2018_line_up_announced/