BABYMETALはもうピークを過ぎたの？それとももっとビッグになるの？ 【海外の反応】

今回は、BABYMETALはどれだけビッグになるのか？です。
たまーにこんな話題が出ますが、フェイスブックからは初めてじゃないですかね？
それでは、どうぞ。




Faith Hutto
最近のコメントが、BABYMETALは将来的にどこまでいけるんだろうか、最終的に彼女たちが残すであろうものについて考えさせたんだ。
みんなはどう思う？
俺たちはすでに、彼女たちのピークを目にしたんだろうか？
それとも、俺たちはもっとビッグになる彼女たちを目にすることになるんだろうか？
BABYMETALがすでに達成した画期的なことや、まだ達成してない画期的なものはなんだろうか？
BABYMETALはどこまでビッグになるんだろうか？
コメントでみんなの見解を教えてくれ。



Gary O. Drechsel
次のアルバムに大きくかかってると思うね。
もし素晴らしいクオリティの曲を出し続けるなら、人気は上昇し続ける。
だけど、もうひとつのギミチョコのような物凄い曲/ミュージックビデオなくして、爆発的な人気の上昇を得るのは難しい。
殆どの人にとって、驚きはなくなった。
だから、もう1枚の素晴らしいアルバムと、もっと多くのミュージックビデオが必要だ。
それに、征服するには、彼女たちにとって世界中にたくさんライブをやる場所がある。
まだやってない場所でショーをやってほしいね。
無視されてると感じてる多くのファンがいるから。


　　Paul Collett
　　撮影されたショーの多くは、DVD/ブルーレイでリリースされてない。
　　アミューズは責任をもって行動し、ファンにそれを届けてほしい。
　　女の子たちが歳をとるにつれて、彼女たちの行為は変わらなければならない。
　　つまり、俺は彼女たちにはアイドルのイメージを超えて、音楽的才能で評価される才能が
　　あると思うんだ。
　　彼女たちには、素晴らしい仕事をしてるバックバンドやチームBABYMETALやソングライター
　　などがいる。
　　なのにアミューズは、自信を持ってないように思える。
　　残念ながら、アミューズは目先の利益を追ってるように思えるんだ。


　　Gary O. Drechsel
　　↑彼女たちは、なんらかの方法で進化と変化を必要としてると思う。
　　でも、同時に彼女たちを素晴らしくするものを維持することも必要だ。
　　それって困難な課題になるぞ。
　　彼女たちはすでにうまくいったやり方を続けるのか？
　　それとも、変化するのか？
　　どっちにしてもリスキーだ。
　　変わらなければ、停滞とファンが飽きちゃうリスクがある。
　　変化すれば、ファンを失うリスクがある。


　　Paul Collett
　　またLOVEマシーンやちょこっとLOVEをやるには、すでに彼女たちは歳をとりすぎてる
　　という現実から目を背けずに受け入れよう。
　　そしてもうすぐ、ギミチョコやドキドキモーニングでも歳をとりすぎってことになる。
　　ギミチョコやドキドキモーニングは、Metal Resistanceの曲と、上手くいけばサード
　　アルバムの曲に置き換えられると思う。
　　

　　Morgan Bennett
　　そうであることを願う。


Matheus Izz
少なくとも、Perfumeのようになるには、あと10年かかる。
BABYMETALは、アミューズとアルバム5枚の契約を交わしてるんだ。
BABYMETALは新しく誕生したジャンルを意味するんだぜ。


　　Gary O. Drechsel
　　BABYMETALは新しいジャンルかもしれないけど、彼女たちしかいないジャンルのように
　　思える。
　　BABYMETALのジャンルで、他のアクトは成功出来るのか？
　　俺には確信が持てん。


　　Raul Sauce Saucedo
　　↑Ladybabyがいたと思うけど、彼女たちのマネージメントが台無しにしちまったんだよ。


Paul Collett
もし君が彼女たちを観れるくらいの幸運を持ってたなら、世界中に彼女たちのファンがどれだけいるか分かる。
彼女たちの可能性は大きいよ。
アミューズが責任をもって効果的な行動をすればね。


Matheus Izz
でもさ、俺はYOUTUBEで公開するビデオやライブパフォーマンスの欠場の所為でむかついてるんだ。
いつになったら次のミュージックビデオやライブパフォーマンスを観れるのか分からん。
もうすぐなにかを観れるといいな。


　　Paul Collett
　　もうすぐ新しいブルーレイ/DVDがリリースされる気がする。
　　大阪のショーは日本で放映されたんだ。
　　それをディスクで出すってのは理に適ってる。
　　

Lee Foreman
サードアルバムがなにかを意味するかもしれないし、俺の直感はポジティブな雰囲気をビンビンに感じてる。


Sarip Sykes
アジア地域だ。
アミューズはアジアでやる機会を検討するべきだ。


Brian N Deb Guillory
雪の玉はどんどん大きくなり続けると思う！
最終的には、誰もがBABYMETALのライブを観たがるようになる。👍❤🎶🎶🎶🎶


　　Paul Collett
　　彼女たちが長い間続けるであろうことを知るには、ステージに彼女たちが登場した時の
　　ファンのどよめきを聞くだけで十分だ。


Phil Watson
まだ彼女たちには進化してほしいね。
俺はいつもピンクフロイドのWallやTommyに似たステージショーやツアーを想像するんだ。
それってマジでスペクタクルだし、BABYMETALにしかやれないね。
たとえメタルを普段は聴かない人でも、好奇心をくすぐるものだ。
そしてもしメタルが好きな人なら、至福の状態になる。


Cooper Burridge
言語の壁が問題だ。
個人的には、彼女たちは世界で断トツのベストバンドだけどね。


　　Brian N Deb Guillory
　　言語の壁なんてBABYMETALにとったらなんの意味もない！


　　Gary O. Drechsel
　　↑俺は正当な問題だと思うね。
　　言葉を理解することが出来ないからって、彼女たちをフェアに扱うことのない人たちが
　　おそらくたくさんいる。
　　でも、だからといって彼女たちが完全な英語になるってのは疑わしい。


　　Brian N Deb Guillory
　　↑完全に英語にはならないでほしいね。
　　日本語であることが彼女たちを特別にするものの一部なんだ。


　　Gary O. Drechsel
　　↑彼女たちを聴くようになるまで、メロディと一緒に日本語がどれだけ上手く機能するか
　　全然知らなかったよ。


　　Brian N Deb Guillory
　　↑似たようなものがない。
　　それこそ、俺が愛する理由のように感じるね。


Bryan Findley
OK、ここに俺の考えがあるけど、俺をいかれてるとは思わないでくれ。
でも、俺には彼女たちの寿命は、みんなが感じてるものを超えると感じてる。
俺の考えは、多分すぐにではないけど、ある時点でダンスは段階的に排除されていき、若い2人にもっと多くのボーカルパートを与えるだろうってことだ。
みんな彼女たちが観客を盛り上げることが出来ることは分かってるけど、もっとステージで自由に動き、もっと観客と調和するようになるね。
音楽は同じ雰囲気でいくけど、おそらく神バンドはメイクをやめる気がする。
一般的に、もっと“大人の”ショーだ。
彼女たちは永遠にあのダンスをやれないかもしれないけど、それは彼女たちがキラーパフォーマンスをやれないってことを意味するわけじゃあないんだ。
アミューズは、いつか彼女たちを見限るかもしれないけど、彼女たちを所属させたい他の事務所が列をなすことになるだろうね。
KOBAと残りのチームの人たちは、おそらくアミューズを去って、3人についていくね…。
そして、君たちの多くはそんなこと聞きたくないだろうけど、彼女たちの曲にはもっと英語が増える。
おそらく、全部英語ってことはないだろうけど、今よりは増える。
これが俺の率直な意見だ…。
認めるかどうかは君たち次第だよｗ


　　Randy Dvorak
　　君にニュース速報を伝えなければならないことを残念に思う。
　　でも、俺ともあには赤ちゃんがいるんだ！ｗ
　　


　　Bryan Findley
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　OK、線引きってもんがある…。
　　君は正式にそれを超えた…。
　　一定のレベルまではいいけど、それは俺にとってあまりにも不可能なファンタジーだ。


　　Randy Dvorak
　　↑学校でさ、俺たちの先生が君は夢見たものなら成し遂げることが出来るって言ったけど、
　　俺たちに嘘ついてたのかな？
　　すべての激励会なんてなんの意味もなかったわ！ｗ


　　Bryan Findley
　　↑友よ、全部嘘だ…。
　　嘘じゃないなら、俺は今頃東京にいるはずだ！


Gary O. Drechsel
ぶっちゃけ、俺はワーナーの番組の新しい情報がないことにがっかりしてる。
彼女たちみんながさくら学院を卒業してから俺が恋しく思ってることのひとつは、たとえそれが芝居だとしても、少しでも彼女たちの性格を垣間見れる機会だ。
特にもあのユーモアが恋しいよ。


Cooper Burridge
あらゆる世代の音楽ファンを魅了するBABYMETALの努力を称賛する。
それはすごく助けになるかもしれない。
アメリカ中部では、BABYMETALはいくつかの大学とアニメタイプの音楽ファンにだけ知られてる…。
とにかくJポップを聴くであろう人たちだ。
高校生やそれより若い人たちは、彼女たちのことを全然知らない。
Puffy AmiYumiがやったように、アニメシリーズをやろうとするってのは、賢いと俺は思う。
いくつか英語の曲を持つってのも、マーケットでの浸透率を上げることになるだろうね。
でも率直に言って、彼女たちはすでにカルト的な人気が何十年も生き生きとしたままで居続けることが出来るという成功を手にした。
短期的な人気の上昇のためにアイデンティティを変化させるってのは、逆効果かもしれない。
おねだり大作戦のような曲のスタイルは、アメリカのR&B文化に浸透させることが出来るかもしれない。
アメリカの音楽リスナーの大部分が、2017年にメタルバンドに夢中になると考えるのは非現実的だけど、BABYMETALなら戦略的に適所での一般認知を高めるためのことが出来るかもしれない。


　　Paul Collett
　　ヨーロッパとアジアは、彼女たちが新しいファンを獲得する場所だと思う。
　　ヨーロッパのメタルファンは、もし彼女たちがアニメカートゥーンに出たら、すげえ
　　うんざりするだろうな。
　　

　　　　,,-‐-〜ー-､,
　　／　⌒　　 〜ﾐヾ）-､
　//,/⌒ヾ─-‐"￣ヾ　 i
　l〃i　　 彡三ミ _　 |ﾐ､｝　　　　
__|,〃 　 __,,,.ﾊ､,ー　 ヾ,ﾉ┐　トランプは好きではない
|ヽ{　　 ,´´ﾟ | | ﾟ｀｀､　 }ｲﾉ 　あまりよくは知らないが　ほら吹きだということは知っている
｀し|　　 　, J ﾚ 、　　 |J´ 　私の一家を見てもらえれば分かるように
　　|　l　 /＼_,／ヽ i　|　　　謙虚さは一つの相続財産だ
　　|　　 !　　　　│　/　　　周囲の期待にもかかわらず　トランプにはそれが見えない
.　　＼ │/ーへ│,/　　　　　
　　　 _＼_｀＿＿∠_　 　 　 　 　
　　／|::::|／□＼|::::|＼
　/| ;;;;>;;|　ﾉ｀l　 .|;;<;;; |ヽ

　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　／　　　u　＼　　嘘だろ…
　　　 　／　　＼　 　 ／＼
　　　／ 　し （○） 　（○） ＼
　 　 |　∪　 　 （__人__）　 J |
　　　＼　　u　　 ｀⌒´　 　／

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　　u　＼　　（目の錯覚であってくれー）
　　　　 ／　　＼　 　 ／＼
　　　／ 　し （＞） 　（＜） ＼
　 　 |　∪　 　 （__人__）　 J |
　　　＼　　u　　 ｀⌒´　 　／

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　　u　＼
　　　　 ／　　＼　 　 ／＼
　　　／ 　し （＞） 　（〇） ＼　ﾁﾗｯ
　 　 |　∪　 　 （__人__）　 J |
　　　＼　　u　　 ｀⌒´　 　／

　　　　　　＿＿＿_
..　　　　／　　　u　＼　　やっぱほら吹いてるわ…
　　　／　　／　 　 ＼＼
..　／ 　し （○） 　（○） ＼
　 |　∪　 　 （__人__）　 J |
..　＼　　u　　 ｀⌒´　 　／

BABYMETALが可能性に満ちているのは、常に耐えがたいほど不確定のため、つまり次に何が起こるかわからないからである。
アーシュラ・ル・グウィン



https://m.facebook.com/groups/1969550056618607