とあるイギリスのサイトのBABYMETAL - YES or NOスレ 【海外の反応】

以前こういう記事をやったんです。

とあるイギリスのサイトの2014年3月からのBABYMETALスレ　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/438515977.html

今回は、上記と同じイギリスのエンタメサイトから、今年の8月に立った“BABYMETAL - yes or no”ってスレをやります。
それでは、どうぞ。




Slojo
BABYMETALはYESかNOか。
このバンドは、しばらくの間存在してたけど、ちょっと異なったものという方針を守り続けてるように思える。
全体的に、彼女たちはメタルファンとの愛憎関係を持ってるように見えるけど、フェスでより引けを取らなくなってるし、彼女たち自身のライブショーは素晴らしい。
3人の女の子が、何千ものメタルファンを完全に掌握するのを見るってのは、特別なものだよ。:)
俺にとって、彼女たちはYESだ。
みんなはどうだ？




TheTruth1983
Yesだね。


swingaleg
ここに投稿されたビデオからしか知らないけど、俺はいつも気に入ってたぜ。
ただ、女の子たちは“バンド”なのか？
それとも、本物のバンドのミュージシャンたちのために雇われたシンガー/ダンサーみたいなもんなのか？
別にそれが重要ってわけじゃないぞ…。
女の子たちがステージで前にいるほうが良いしな！


　　Slojo
　　女の子たちはバンドの一員だよ。
　　俺は彼女たちがBABYMETALのBABYで、バンドがBABYMETALのMETALだと見做す傾向がある
　　けど、それは俺が思ってるだけだ。:)


ShotDownInFlame
絶対的にYESだ。
物凄いエネルギーを持った素晴らしいライブバンドだし、メタル/ロックのジャンルに斬新な選択肢を提供するってのは良いことだと思う。


　　boddism
　　メタルはいつだって芝居がかった振る舞いをしてた。
　　いくつかのメタルバンドなんて、ヘヴィな音楽の裏にポップソングを隠してた。
　　だから、BABYMETALがダメな理由なんてないよな？


Ænima
俺が考えてることなんて明白であるはずだ。


mgvsmith
その子たちはすげえ若い。
俺はちょっと奇妙だと思うね。
Little Mixのほうがずっと好みだわ。
すまんな。



　　boddism
　　欧米の人が彼女たちに不快になるのは理解出来る。
　　だが、彼女たちは7年ずっとセクシャルなやり方で提示されることはなかったけど、
　　今は18歳と19歳なんだから、もう小さな女の子じゃなくて若い女性だよ。
　　それに、彼女たちの世界的な成功によって、もう若いシンガーと交代させられるような
　　ことはないと思う。
　　バンドは、ほぼパッケージに思えるね。


　　Ænima
　　↑以前にBABYMETALとLittle Mixを誰かが比較してるのを見たと確信してる。
　　mgvsmithはそいつなんだよ。
　　だってmgvsmithは、音楽についてコメントするよりも、バンドのメンバーの見た目のこと
　　をペラペラ喋ってるし。
　　BABYMETALのいくつかの曲はかなりテクニカルなんだ。
　　The OneやTales of the Destiniesみたいな曲なんて、何年も弾いてなかった人にとって、
　　ギターでプレイするには恐ろしいほど複雑だ。
　　それにも関わらず、ヴァンヘイレンのように自慢してるようには決して見えない。
　　俺にとって音楽とは、異なっていてエキサイティングなものだ。
　　記憶にある期間はほぼメタルが好きだった人からすれば、彼女たちは偉大なメタルバンド
　　へのトリビュートみたいなものだし、同時にかなりBABYMETAL自体革新的だ。
　　俺からすればスウィートな組み合わせだね。
　　誰もが俺のように感じるとは思わないけど、俺はそう感じる。


　　ShotDownInFlame
　　すぅは19歳で、ゆいともあは18歳だぞ。
　　まぁみんな永遠にティーンになったばかりに見えるかもしれないけど、思ってるほど
　　若くないんだよ。
　　Little Mixに関しては、りんごとオレンジだな。
　　音楽のスタイルが完全に違う2つのアクトの間で似てるとこは、性別だけのように思える。
　　

　　mgvsmith
　　↑俺たちは別物が好きなんだな。
　　俺は日本のアヴァンギャルドミュージックをたくさん聴くんだ。
　　Hiromichi SakamotoやKen Takehisa、そしてピチカート・ファイヴが好きなんだ。


　　Ænima
　　彼女たちがみんなオランウータンに見えようと、知ったことか。
　　俺が気にするのは音楽だけだ。


boddism
YES YES YES！
彼女たちめっちゃ大好きなんだ！
メタルとトゥイーポップのミックスは、上手くいってるように思えるんだ。
女の子たちは、BABYMETALのブランドを維持するためにほんと一生懸命頑張ってるし、バンドは音楽的に素晴らしいし、曲はキャッチーだ。
俺的には素晴らしい組み合わせだよ。


grazey1985
YES、完全にYESだ。
こっちで大きな存在になる前から大好きだったんだ。
すげえ楽しいんだよ。
あらゆるものが、超シリアスである必要なんてないんだ。
ヘイトなんてどうだっていい。


stvn758
その子たち好きだぜ。
すげえ努力してるよ。


Dirtyhippy
何年もの間で、ベストニューアクトだね。
メタルを紹介する完全に新しい方法だし、女の子たちは文句も言わずよく働くし、Su-METALなんて素晴らしい声を持ってる。
（´ρ｀*）ｺﾎﾝｺﾎﾝLittle Mixとは違って、セクシャルなものを強調しない女の子がフロントのアクトなんて、見つけるのが難しいよ。
BABYMETALは、セクシャルなものを強調したことなんて1度もない。
音楽とダンスがすべてなんだ。
ブラボー。
音楽ってのは、究極的にはエンタテインメントと創造力だ。
BABYMETALは、疑いなく、そのどっちも持ってる。
だから、俺の答えはYESだ。


　　ShotDownInFlame
　　完璧だ！


　　mgvsmith
　　でもこれは作られたバンドとサウンドなんだ…。
　　結果は違うけど、プロセスは普通のメタルバンドのルートじゃあないんだ。
　　彼女たちの名前はBABYMETALであり、キュートって意味のKawaiiメタルという用語を使う。
　　その形式でその用語を使ってるアメリカやイギリスのバンドに対する反応はどんなもの
　　になるだろうか？


　　ShotDownInFlame
　　↑アメリカとイギリスのバンドは、完全に文化が違うから、代償を払わずにそれをやる
　　なんて無理だ。
　　そして彼女たちは作られたかもしれないけど、そんなもんは日本や韓国のアクトのほぼ
　　すべてがそうだ。
　　それは日本や韓国の音楽業界のやり方に過ぎないんだ。
　　でも、君はLittle Mixを楽しんでることを認めながら、どうしたらBABYMETALを“作られ
　　た”などと言って酷評することが出来るのか理解出来ん。
　　Little Mixは、文字通り作られ、The X Factorで大きくブレイクしたガールグループ
　　なんだぜ。
　　音楽を書くことについては、当時16歳だった時に、ゆいともあは書いたことあるよ。


Inkblot
NOだな。
それはすべて手法であって、ソウルがねえ。


PeteA
YESだ。
運よく、2回彼女たちを生で観れたんだ。
びっくりするほど面白いぜ。


Glawster2002
俺は4回観たことある。
ソニスフィアとダウンロードフェスと、ブリクストンとウェンブリーだ。
だから、俺の答えはおそらくYESだね！
メタルやハードロックは、いつだって芝居がかったものがたくさんあった。
アリスクーパー、ラムシュタイン、KISSなどのようにね。
彼女たちは、ジャンルに新しい原動力をもたらしたよ。


Finny Skeleta
堕落したメタル狂として、俺は彼女たちにビッグYESを与えなければならん。
彼女たちは、数十年でメタルに起こったものの中で、最も興味深いものだ。
俺は去年、キングダイアモンドを観るためにロンドンに行って、“すげえメタルな”友達に俺を紹介してくれた“すげえメタルな”俺の友達に会ったんだ。
そして会話がBABYMETALの話になった時、彼らがみんな夢中になってたことに個人的にびっくりしたね。
すげえメタルな奴らを紹介してくれた俺の友達を除いた全員がだぜ。
その友達は、俺たちみんながまるでアークチュラスのレコードの上にクソしたかのように俺たちを見てたよ。



stoatie
BABYMETAL大好きだ。


JasonWatkins
もし観るべきものに困ったり、退屈してたりしたら、俺はこれを観に戻るんだ…。

彼らのリアクションは、絶対に俺を笑顔にしてくれるんだよね。


Ted Cunterblast
職場の人が、数年前に俺にBABYMETALを教えてくれたんだ。
YOUTUBEでギミチョコのビデオを観て、気に入ったよ。
そして数曲、ダウンロードした。
そして教えてくれた人と、ロンドンのフォーラムで彼女たちがやったギグを観に行った。
もう酷いもんだったね。
ひでえサウンドだったし、バンドがプレイする一方で、女の子たちはギグの半分くらいなにもしてねーし、曲の多くで予め録音されたバッキングトラックがあったことは明白だった。
バンドは明らかに才能があったけど、俺からすると生では水準に達してなかった。


　　Glawster2002
　　2014年のフォーラムのギグと去年のウェンブリーは、雲泥の差があるものを比較する
　　ようなもんだな。


　　Dirtyhippy
　　フォーラムのギグのDVD持ってるけど、問題はないね。
　　かなり編集されてるけど、かなり良く見えたし、聴こえたよ。

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼　　みんな広島の食べ物　色々教えてくれて
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼　　ありがとうだお
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼

　　　　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 　 ／　　 　 u.＼　　ただね…　俺って　かきとかあなごとか食えないお…
　　　　 　 ／ー‐-:::::::::::-‐' ＼
　 　 　 ／ 　 t　 j:::::::ｨ　 ｯ 　 ＼
.　　 　 |. u 　 ｀¨､__,､__,¨´　　　 |
.　　　　＼　 　 　 ｀こ´　　 　 ／
　 　 　 ／　　　 　　　　　u　.＼

　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　なんつーの？　
　　　　 ／　　 _ノ　 ヽへ＼　　これって好き嫌いありそうだなって食べ物あるじゃん？
　 　 ／　　　（ ―）　（―） ヽ
　　 .l　 .u 　 ⌒（__人__）⌒　|
　 　 ＼　　　　　｀ ⌒r'.二ヽ<
　 　 ／　　　　 　 　ｉ＾Yﾞ r─ ゝ、
　　/　　　,　　　　　ヽ._Ｈﾞ ｆﾞﾆ、|
　　{　　　{　　 　 　 　 ＼｀7ｰ┘!

　　　　 ＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　食わず嫌いなとこもあるけど
..　／　─　 　 ─　＼　　それ大抵　食べれないお
／ -=・=- 　　-=・=-　＼
|　 　 　 （__人__）　　U 　|
＼　　 　 ｀ ⌒´ 　　　 ／

子供の頃に食べさせられた柳川鍋がトラウマになってる。
ブラピ



https://forums.digitalspy.com/discussion/2239377/babymetal-yes-or-no