BABYMETAL/魂のルフラン “彼女に才能を与えてくれてありがとう” 【海外の反応】

本日は、リクエストがあった魂のルフランです。
それでは、どうぞ。







Shadownian
これや、white loveや、紅月unfinishedや、Over The Futureや、君とアニメが見たいのような1回限りの曲は、セカンドアルバム全体より優れてる。
セカンドアルバムで俺たちに手にしたものより、これらの曲のようなコレクションが欲しい。
これを言うことで、すべてのBABYMETALのイエスマンのファンが、俺を責め立てることは分かってる。
でも、セカンドアルバムは極めて輝きがなく、ほぼ完全に記憶に残らない。
それに、俺はゆいともあが大好きだけど…、いつもすぅのソロ曲に引き付けられるんだ。
だけどそんな俺だけだな。


deltaskarmory1
すず香は本当にメタルのクイーンだ。
そして俺は、今のところ、そして永遠に、彼女の支配下にいることに誇りを持ってる。


Kokoro West
すず香の声が響き渡る瞬間、俺は目を閉じるんだ…。


Neil Houlton
Su-METALは素晴らしい声を持ってるし、演出の技ってもんを持ってるな。


Todd Luton
彼女は間違いなく、驚かせるファクターとアメージングな声域とステージでの存在感を持ってるな。
3回サムズアップだ。


Neil Houlton
パワフルで堂々としてる。


Pelger
神バンドと一緒のバージョンがあったらいいのに。


robert butler
俺たちのクイーンすぅは、マジでハードルを上げちまうな…。
彼女の歌声は、俺が今までに聴いたものすべてを越えてる…。
完全に最高だよ…。
すぅ、もあ、ゆい、そして神バンドは、やがて世界で最も偉大なライブアクトになるね…。
俺はこのワンダフルな現象を経験出来ていることを心から感謝してるよ…。
Baby Metal万歳。


Wai-Sun Chia
Su-METALがカルト的なアニメのカルト的な曲をやって、別の次元にもっていった！
彼女の注いだエネルギーは凄く強烈で、正気じゃないほどオーディエンスに反映された！
ワォ！
BABYMETALファッキン最高だぜ！


Wisefox Metal
神よ…、すず香に凄い才能を与えてくださってありがとうございます。


　　Wai-Sun Chia
　　その神はキツネ様だ。


SuzukaYuiMoa
俺はこの曲のすず香バージョンが大好きだ。
だから、レジェンド1999にいたファンが羨ましいよ。
俺が過去最大のBABYMETALのショーである東京ドームに去年行けたのはラッキーだけどね。


　　ratna The One
　　おぉ、俺も行ったよ！
　　ところで、君はどこから東京ドームに行ったの？


　　SuzukaYuiMoa
　　↑アイルランドだよ。
　　東京まで長い道のりだったね。
　　9500マイルで、ほぼ飛行機で13時間だ。
　　だけど完全にそれだけの価値があったね。


cometmeme
これは俺が今までに聴いた中で、最高のSu-METALのソロだと思う。
オリジナル曲ではないけどね。
ビートが始まるパートでは鳥肌が立ったし、“Tama-shi-no-Refrain”のパートは最も印象的だ。


　　ratna The One
　　俺は悪夢の輪舞曲のほうが好きだな。


Bvb_girl_forever Xx
彼女の声はアメージングだ。
個人的に、英語の曲じゃないとして、最高の女性ボーカリストだね。


666tbird
うわっ、一体なんなんだ…。
俺は自分がBABYMETALのファンだと思ってた。
それからこれが現れた…。
一体どうしたら今まで以上に彼女たちを愛することが出来るっていうんだ？


　　otacon1024
　　なら、君はまだ紅月のunfinishedバージョンも観てないのかもしれないね。
　　もし観てないなら、チェックしに行きなよ。
　　ティッシュを用意するのを忘れるなよ。:D


　　666tbird
　　↑どうすることも出来んよ、この曲は素晴らしい！
　　ライブアルバムに収録されるだろうから、またライブでやってほしいね。
　　あと、unfinishedバージョン観たけど素晴らしかった。
　　紅月が俺の1番大好きなBABYMETALの曲だと思う。
　　unfinishedバージョンのほうは、すげえパワフルだ。


darkaquatus
そう、彼女は才能を持ってる。
だが、もし彼女がビッグになりたいなら、声にもっと力を込める方法を学ばなければならない。
何故なら、今はあまりにもソフトで穏やかに感じるからね。
特にヘヴィメタルのジャンルの中では。


　　Minh Diep
　　ワォ、なんてボーカルのエキスパートなんだ！
　　ふざけるのはやめろ。
　　そのビデオは今のものじゃないぞ、おっさん。
　　それは2013年のものだ。
　　彼女の声は、ソフトで穏やかかもしれないけど、それが彼女の魅力なんだ。
　　彼女は、それをもっと素晴らしいものにする方法を学ばなければいけないんだ。
　　おまえは度を越えたクソみてーなディーヴァとうなってる男の欧米人と共に生き、
　　それをパワーと呼んでりゃいいんだ。
　　あと、おまえはボーカルはもちろん、ヘヴィメタルのことなんてなにも分かっちゃいねえ。
　　P.S. 次にSu-METALのビデオにコメントする時は、ボクと議論して時間を浪費する準備を
　　しておけよ。
　　ちなみに、ボクは大人じゃなく、10歳だ。
　　どっちが正しいかはっきりさせるために戦おうぜｗ


　　darkaquatus
　　↑そのメッセージは全部、己の無知を叫んでるだけだぞ。
　　大人になれ。


　　Minh Diep
　　↑いや、ボクは君の無知なコメントに長いコメントしただけだよ、おっさん。
　　もし大人の男性が、10歳の子供より意見を合理的にできないなら、社会のゴミってこと
　　だね。


　　darkaquatus
　　↑俺のコメントは全然無知じゃない。
　　ヘヴィメタルは、歪み、うるさく、物凄い大きなサウンドで知られる音楽のジャンルだ。
　　だから、メタル専用のボーカリストの殆どは、ボーカルに平均上のパワーを込めてる、
　　或いはデスグロウルをマスターしてることに驚きはないはずだ。
　　君はカッとなって俺を侮辱してるのに、議論をしようだなんて皮肉だぜ。
　　もう1度言うが、大人になれよ、ボクちゃん。


Izzu D
彼女は素晴らしい。
こんなに若くして、彼女はアイコン的な人物になったんだ。
彼女は俺がリスペクトする日本人アーティストのひとりだよ…。


petrus hartanto
俺には間違ってると感じたわ。
何千ものおっさんたちの目が…、いや、やっぱ忘れてくれ。


Aitor Tilla
BABYMETALは、日本のコンサートでBabybonesと一緒にやった曲でCDを作るべきだ。
魂のルフラン、White Love、ちょこっとLOVE、君とアニメが見たい、LOVEマシーン、Over the Future…。
みんなアメージングだよ！


　　S kildert
　　君とアニメが見たいは、kiba of akibaと共有したシングルだよ。
　　残りの曲は、おそらくスタジオCDにはないね。
　　でも少なくとも、レジェンドのパフォーマンスを楽しむことは出来る。


Dajjal Ashmedi
これを日々観ると、人生をクソみてーなものじゃなくしてくれる。


　　LordBrunoCaesar
　　毎日同じ曲を聴いてたら、魅力を失っちまうぞ。


　　otacon1024
　　↑最初はそう思うかもしれないけど、違う、そうじゃないんだ。
　　少なくとも俺にとってはね。
　　文字通り1年かそこらで何百回と聴いたけど、まだ俺はここにきてる。
　　そして、最初に聴いた時と同じくらい今でもアメージングだ。
　　いくつかのものは、飽きるには良すぎるんだよ。:)


DTJBsd
スウィートなエヴァンゲリオンのカバーだな。


　　Yoonbum
　　待て、これってエヴァンゲリオンの曲なの？
　　そのアニメ大好きだけど、こんな曲覚えてねーよ！
　　どのパートでかかった？
　　エンディングかなにか？


　　Queerius
　　↑死と再生のエンディングだね。
　　あと、劇場版のクレジットソングのひとつだったと思う。


paul anthony mutya
ワォ、ちょっとジェントのサウンドのように思えるな。


Krystian Bartok
すぅ、俺は君の歌ってる時の表情が大好きだ。;)


Oliver Oliveros
これを観た今、誰もが彼女がクイーンである理由を分かってる。


Tim Burlingame
どうして彼女たちはもうこういうコンサートをやらないの？


　　Yoonbum
　　“こういう”ってなんのこと？
　　東京ドームを観たか？


Vlad Ivanovici
彼女が何者か知らないし、彼女がカバーしてる曲も知らない。
別の曲を探してて、間違ってこのビデオにたどり着いたんだ。
最初の10秒で、プレイリストに加えたよ。


　　FreddyYUL
　　彼女はBABYMETALのリードシンガーなんだぜ。


Lord Lordington of Awesomeshire
もっと頻繁にこのカバーをやればいいのに。
彼女の声だとファンタスティックだよ。


dtadf
唯一のマイナスは、babybonesだ。
もし彼らを神バンドと置き換えれば、最高だろうね。


Carlos Zárate
女の子たちはエヴァンゲリオンのこと知ってるのかな？


　　Made_In_Heaven88
　　絶対知ってると思うぞ。
　　

　　　　　　　 　 　　＿＿＿_
　　　　　　　　　 ／　　 　 　＼　　実は俺　エヴァンゲリオンを
　　　　　　 　 ／　─　 　 ─　＼　　1度も観たことないお
　　　　　　 ／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　　　　　　 |　 　 　 （__人__）　 　　 |
　　　　　　 ＼　 　　 ｀ ⌒´ 　　 ,／
r､　　　 　r､／　　　　　　　　　　ヘ
ヽヾ　三　|:l1　　　　　　　　 　　　　ヽ
　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　　　　　 　　|　|
　　ﾍ　lノ `'ｿ 　　　　　　　 　　　　|　|
　　　/´　 /　　　　　　　　　　　　 |.　|
　　　＼. ｨ 　　　　　　 　 　 　 　　|　 |
　　 　 　 |　　　　　　　 　 　 　 　 | 　|

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　 　 　＼　　昔　ある人から全話もらったんだけど
　　　　 ／　─　 　 ─　＼　　観ることなく人にあげちゃったお
　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　　　|　 　 　 （__人__）　 　　 |
　　　 ＼　 　　｀ ⌒´ 　　 ,／
　 　 /⌒ヽ　 　ー‐ 　 　ｨヽ
　　 / 　　　 　,⊆ニ_ヽ、　 |
　　/　 　 ／　r─--⊃、 　|
　　|　ヽ,.ｲ　　 ｀二ﾆﾆうヽ.　|

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／ 　　―　＼
.　　　　　／ 　　(● )　　ﾍ＼
　　　　　|　　　（⌒ 　 (● ) ｜　　ガンダムシリーズとか大好きなんだけど
　　　 　 ﾍ　　　 ￣｀､__）　　｜　　なんかエヴァンゲリオンは観る気にならなかったんだよね
　 　 　 　 ヽ　　　　 　 　 　 ｜　　だからこの曲も　すぅちゃんの歌で初めて知ったんだお
　　　　　　, へ、　 　 　 ＿／
.　　　　　 |　 　 　 　 　 ＾ヽ
.　　　　　 |　　　　　　１ 　 |

　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　 　 　 ／⌒　ー､＼　　でも何故か　逃げちゃダメだ　逃げちゃダメだ
　　　 　 　 　 ／（ ●） 　（●）＼　　ってセリフは知ってるんだお　なんでだろね？
.　　　　　　／::::::⌒（__人__）⌒::::::＼
　 ｃー､ 　 |　　　 　|r┬-/ ' 　 　 　|⌒,一っ
　,へ　λ　＼　　　 `ー‐' 　 　　 ／　入　 へ、
<<<／ヽ　 　 　 　　 　 　　　　　 　 　　/＼>>>

女を美しくするのは神であり、女を魅惑的にするのは悪魔である。
ヴィクトル・ユーゴー