BABYMETALってなんであんなに中毒性があるんだろ？ 【海外の反応】

本日は、BABYMETALの中毒性です。
それでは、どうぞ。




deathunderbed
なんでBABYMETALはすごく中毒性があるんだろうか？
数日前に聴き始めたんだけど、やめられないんだ。
どんどんもっと聴きたくなるんだｗ
魔法のようだ！♡-♡
今は初めてMETROCK2015を観て泣いてるよ。



CaptainValence
3年半たっても、まだ君と同じ気持ちだよ。
楽しむんだぞ。
君は長いことここにいることになる。:D


squid-metal
それは魔法なんだよ！
最悪なのは、今じゃ俺のお気に入りだったバンドが、KOBAのモップ程度しか面白く聴こえないことだ！


　　ZeppLives
　　モップは素晴らしいから、それって悪いことか？


shaukims
初めてMetarockを観た時は、俺もそう感じたよ。


Crusty_Dick
俺は、BABYMETALを聴かずに、又はBABYMETALのことを考えずに1日が終わることなんてない…。
BABYMETALは人生なんだ。


STEV3-METAL
簡潔な答え：BABYMETALの魔法。
長い答えをするには、科学的な調査を始める必要があると思う…。


　　SilentLennie
　　様々な要因の組み合わせなんだと思うね。
　　・日本のメタルは、リフじゃなくメロディで始まるから、よりメロディックなんだ。
　　・KOBAは、ライブパフォーマンスのエネルギーを獲得する曲の作り方ってもんを
　　分かってる。
　　・すず香はギリシャ神話のセイレーンのようだ。
　　・キツネ様が特別な力を彼女たちに与えた。
　　そういったものかな？

　　注：セイレーンとは、美しい歌声で人を惑わし、遭難や難破をさせる上半身が人間の
　　海の怪物です。


　　STEV3-METAL
　　↑＞すず香はギリシャ神話のセイレーンのようだ
　　間違いない！
　　逃げられないんだ！


　　AJH-METAL
　　↑だな。
　　最初に経験（KARATEのすぅの最初のライン）して、俺の絶望的な船は岩に衝突し、
　　水の中に沈んだけど、それは輝かしい宿命だ！


　　BM-WB-OOK
　　＞様々な要因の組み合わせなんだと思う
　　真面目な話、フェアに言って俺たちがBABYMETAL中毒になってる一方で、他の人たちは
　　Kpopやポケモン Goのようなゲームに中毒になってる。
　　BABYMETALドラッグ中毒の研究なんてあまりないんだ。
　　逆に“なんでKpopはやめられないんだ？”とか、そういったものでググってみな。


　　SilentLennie
　　↑だけど俺は真剣だし、多くのことを言い忘れた。
　　・小さな女の子とメタルとメタル/ロックバンドのフロントが小さな女の子という
　　コメディ的な効果。
　　・音楽とサウンドの本来の楽しみ。
　　・パフォーマンスの本来の楽しみ。
　　・作曲の本来の楽しみ。
　　・君を驚かせるちょっとしたクレイジーなもの。極端に単純化した例は、GJ！のカウベル。
　　・ポジティブな歌詞。
　　・君の大好きな女の子たちが、役割に慣れるのを目にするアイドル的要素。
　　・そこに注がれる努力の量を目にする。
　　・適切な人やファンを引き寄せる？
　　

　　MoarMoa
　　↑彼女たちのやるあらゆることの楽しみは、個人的には最も重要な理由のひとつだね。
　　メタルミュージックは楽しみに欠けてた一方で、Jポップはメタルが提供出来るエネルギー
　　に欠けてた。
　　BABYMETALは、言葉で説明するのがほぼ不可能な完璧なやり方で、その2つを結び付けた
　　んだよ。
　　それだけでなく、ここの文学の学生の助けを借りないといけないかもしれないけど、
　　BABYMETALの壮大な歴史が、ヒーローズジャーニー（訳注：英雄の旅。ヒーローのテンプレ
　　のこと。ピンチがあって最後には勝つなどのような）に凄く上手くフィットすると思う
　　んだよね。
　　君が言及するアイドルの要素は確かにそこにあるけど、それ以上の何かがあるんだよ。
　　この女の子たちは、アイドルシーン以外で頑張ってるアイドルだ。
　　彼女たちは、アイドルヘイターをファンにしたとさえ言うことが出来る。
　　そしてそういうことが起こる度に、ここまでの彼女たちの長い道のりを思い出さずには
　　いられない。
　　アイドルグループってのが、女の子の成長が壮大に見えるように管理されてるのかは
　　分からんけど、BABYMETALは壮大に見えるし、壮大に聞こえるし、壮大なんだ。


　　SilentLennie
　　↑確かに彼女たちの辿ったジャーニーが独特のものってのは真実だ。
　　君の言ったように、よりヒーロー的/壮大なジャーニーだよ。


trexdoor
彼女たちは最高だからだよ！


Dedingsda1337
君の魂がゆいロボットに吸収されちまったら、逃げることなど出来ん。
悪いけど、君の魂はもはやキツネ様のものだ。
君にはもう、自分の意志ってもんがないんだ。


Sokar468
今までに観た、或いは聴いたものとは違うんだよ。
俺はJポップアイドルに夢中だったことなんて1度もないけど、BABYMETALは例外だ。
俺をずっと夢中にさせておくものは、女の子たちの性格だ。
彼女たちは凄く勇気づけるんだ。
もし俺が彼女たちの年齢の時に、彼女たちのエネルギーやポジティブさを持ってたら、自分の人生でなにが出来たかなんて誰にも分からん。
君はもう彼女たちのインタビューを観だしたか？
彼女たちがさくら学院にいた頃のものは観だしたか？


　　deathunderbed
　　そうだね、その全てに同意するよ！
　　ちょうどインタビューを観始めたけど、女の子たちがどれだけ知的でキュートかには
　　びっくりしたよｗ
　　さくら学院のビデオも観てみるよ。
　　レスをありがとう！


kickassand
音楽と振り付けを作ってるチームは驚異的だ。
ミュージシャンはこの世のものとは思えないくらいすげえ。
クイーンとプリンセスたちはアメージングだしクールだ。
伝承は興味深いし面白い。
ファンベースはフレンドリーだし多様だ。
最後になったけど、グッズは超チープだ。


　　STEV3-METAL
　　君の言いたいのは、“チープ”じゃなくて“レア”だろ…。


　　kickassand
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　実際、それは“高額じゃない”って意味で言ったんだよ。
　　安っぽいって意味じゃあない。


　　squid-metal
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　6つのうち5つは悪くないな！


bservies
プロダクションは置いといて、レディたちは才能があるし、努力してる。
そしてオーディエンスを意のままに操る方法を、彼女たちの人生の殆どをかけて学んでいってる。
つまり、もあとゆいは、オーディエンスに無理矢理10からカウントダウンさせる手品をやることさえ出来るんだ。



FutureReason
それは神経言語の生物学的毒素だ。


Andy-Metal
＞今は初めてMETROCK2015を観て泣いてる
毎回そうなんだよ。
Metrockは、何人かの人にそういう影響を与えるんだ。
それは他のものとは違い、かなり高いクオリティにされたんだ。
多分、BABYMETALの言語の壁が、俺は日本語を話せないし理解出来ないから、飽きさせることがないのかもね。
或いは、魔法がかけられてるのかもしれない。


　　STEV3-METAL
　　俺の仮説：すず香は被爆者の子孫だから、突然変異がおこって、彼女にスーパーパワー
　　を与えたんだ。
　　超能力みたいなものを…。


　　Kmudametal
　　↑スズカジラだ！
　　

　　注：すず香とゴジラをひっかけてます。


　　Andy-Metal
　　＞彼女にスーパーパワーを与えた
　　曲がりやすい肘を説明してくれるな。:P


Kmudametal
前に何度か言ったけど、すぅの声のユニークな特性が、人々に進化的応答を引き起こすんだと思う。
まぁ答えが判明したら俺に教えてくれ。
俺がBABYMETALを最初に発見した時、殆ど君と同じ経験をしたんだ。
その効果を彼女たちがどうして持ってるのか理解しようと、BABYMETALに関してもっと勉強した。
必然的に、ビデオをたくさん観て、さくら学院の時代までチャックした…。
その結果どうだったかって？
キツネの穴にもっと深く落ちたよ。


　　dmt267
　　もあとゆいなんだと思う。
　　彼女たちこそが、一般的なリードシンガー+バックバンドというあらゆるバンドと区別
　　するのに役立ってるんだ。


　　AJH-METAL
　　すぅの声に関しては、まさにその通りだ！
　　今までに聴いた中には存在しない、心が和む性質を持ってるんだよ。
　　寒い日に暖かい毛布にくるまれてる気持ちだ。
　　それって変な話だけど、俺はそう感じる。


Dpvillanueva
すぅの極めてパワフルな存在感と声だね。
加えて、女の子たちのキュートさだ。


MonkeyTrader
キャッチーなコーラスがある素晴らしいメタルソングだからだと思う。


　　Kmudametal
　　もっと大いなる力があるんだよ。
　　素晴らしい曲やキャッチーなコーラスなんて、ここまで俺の心を掴んだことなんてない。
　　ある種の超自然的なもののような大いなる力とは言ってないぞ…。
　　むしろ、それがどこから生じてるかに関わらず、普通じゃないある種の愛着のような
　　ものがある…。
　　BABYMETALのコンサートに行ったことあるんだけど、他のすべてのバンドは、“俺のために
　　なにが出来るんだ？”なのに、BABYMETALは逆なんだよ。
　　

　　MonkeyTrader
　　↑俺は答える時に、音楽的なものしか考慮に入れてなかったんだ。
　　君の言う“魔法のような”愛着ってのは確実に正しいね。
　　結局のところ、OPの質問に対する唯一の正しい答えは、Only the Fox God knowsだな。


dahidmetal 3
すべてはすぅだよ。
すぅが鍵なんだ。
Baby Metalに関してなんだって同じことを君はやれるけど、すぅがいなければ魔法はかからない。


　　Kmudametal
　　議論の余地はないな。
　　すぅは基盤であり、エンジンだ。
　　すぅがすべてを可能にするのさ…。
　　でも、すぅが自分で言ってたと思うけど、彼女は目の前の2人に頼ってるんだよ。
　　2人に頼るようになったんだ。
　　2人は、すぅの目には同等の存在になったんだよ。
　　3人一緒ならなんだって出来る気がするって言ったのを何回聞いた？
　　それはつまり、ゆいかもあになにか起こったら、すべてが帳消しになるってことだ。
　　3人のケミストリーは、個々の能力の合計値より大きいのさ。


deathunderbed
みんなレスをありがとう！
こんなに素晴らしいコミュニティに出会えて嬉しいよ！
BABYMETALが、多くの信じられないほど素晴らしいもののカクテルで出来てることに疑いの余地なんてないね。
BABYMETALは永遠だ！








AAなしで！
というか、真似は出来てもすぅがいなければ魔法がかからない…。
これは…、大先生の次の作品のためにメモっておかないといかん。

















あなたは深いところで、とてもよく知っています。たった一つの魔法、たった一つの力、たった一つの救いがあることを。それは“あの3人”だということを。
ヘルマン・ヘッセ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/77c13m/why_babymetal_is_so_addictive/