BABYMETAL/The One “メタルが廃れないよう助けてくれ” 【海外の反応】

今回は、ビデオシリーズのThe Oneです。
あ、Friends近いうちにやりますね。
それでは、どうぞ。







Jan Vossler
0：57のゆい。
この衣装はファッキン暑いんだな。


Bones12x2
ギミックだと思ったから、長い間BABYMETALを無視してた。
でもこれと2つの他のビデオを観たら、彼女たちは確実にギミックだと確信はしたけど…、なんてこった、彼女たちにはトラック1台分の才能がある。
ライブショーのプロダクションは半端ないし、曲もマジで印象的だし、全体としてのバンドの音楽的才能は傑出してる。
メインボーカリストは、凄く処理されてないと想定すると、今じゃマジで上手いように思える。
彼女たちが過去最高に本物の音楽のギミックであることを認めなければならん。


　　Rick Wagner
　　すぅは、レコーディングしたものと同じくらい良い、或いはもっと良いんだ。


　　Bones12x2
　　↑それは素晴らしいな。
　　次に彼女たちがアメリカに来たら、ショーを観てみないといけないかもしれないって
　　感じてるよ。


　　FreddyYUL
　　自分で判断してみな…。
　　サウンドチェックとリハーサル中のすず香の声を誰かが撮ったんだ。
　　

　　


　　Bones12x2
　　↑正式にハマったわ。
　　文字通り、3時間BABYMETALのビデオを観て過ごしちまったよ。
　　マジでライブが観てえ。
　　なんで俺は彼女たちに注目するのに3年かかっちまったんだろうか。


FireFlyy
みんなこの曲がどれだけ素晴らしいかを語ってるし、オリンピックでプレイするべきだね…。


FlowerGirlPower
もう長いこと音楽を聴いてゾクゾクすることなんてなかった。
これはぶっちゃけすげえアメージングだし、聴いてて新鮮だよ！
彼女たち最高だ！


Gerard Montgomery
SuMETALの声、信じられるか？
つまり、3人みんなアメージングなパフォーマーに成長したけど、彼女の声はどんどん良くなってる。
ビデオなしでこれを聴いてたら、90年代後期のゴシックメタルだと断言してたね。


　　Soufriere
　　紅月のようなBABYMETALのソロをすず香が歌ってるのを聴いたことあるか？
　　彼女が本当に解放されるのはそういう曲なんだ。
　　BABYMETALのファンじゃない人でさえ、他のワールドクラスの女性ボーカリストの中に
　　彼女をランク付けするのには理由があるのさ。
　　このビデオでは、まだすぅが17歳だったってことを念頭に置いてくれ。
　　君の言ったように、彼女の声は大人になるにつれて進化し続けてる。


MegaBossDoomguyMan X
BABYMETALは、俺にとってジョークとして始まった。
でも、今じゃ世界でメタルの最後の砦になった。


Euph
BABYMETAL大好きだけど、みんな彼女たちは楽器を演奏してないってことを理解する必要があるｗ
ミュージシャンと作曲してる人たちが、彼女たちをビッグにしてあげてるんだ。


　　FreddyYUL
　　だよな？
　　BABYMETALが、ブルースディッキンソンやコリィテイラーやランディーブライスや
　　ティルリンデマンやアリスクーパーやクラウスマイネやロバートプラントやミック
　　ジャガーやブライアンジョンソンやロブハルフォードやジムモリソンやディオや
　　マリリンマンソンやオジーなどのように楽器を演奏出来たらなぁ…、いや待てよ…。


　　Euph
　　↑そうだな。
　　でも、バンドの他のメンバーは認知されてるし、Baby Metalのように隠されてない。
　　ランディローズなんて、若くして死んじまったけど、オジーのように有名じゃなかった
　　と思うか？


　　laughing buddha
　　俺は大好きだけど、君は違うね。
　　君は、彼女たちのやってることを過小評価しようとして“巧妙な”貶す言葉を思いついた
　　んだ。
　　みんなが理解する必要はないけど、君は音楽がどのように作られるかをはっきりと理解
　　する必要がある。
　　誰も“彼女たちをビッグに”してあげてなんかいない。
　　彼女たちは曲を受け取り、彼女たちの情熱と努力でそれを美しいものへと変えてるんだ。
　　だからこそ、彼女たちは絶対的にユニークだし、世界的に有名なんだ。
　　そしておまえは大口叩くだけのちっさい男だよ。


　　Euph
　　↑落ち着けよ。
　　おまえが未成年の日本の女の子に本気で惚れちまってるからってだけで、彼女たちは
　　批判の余地がないってことにはならねーんだ。
　　いいか、彼女たちは自分で曲を書いてねーし、楽器を演奏しねえ。
　　俺的にそれは問題ないけど、何人かの変態のようにそれを否定することはねえ。
　　おまえの名前から仏陀ってのをとれよ、変態。


　　All is one
　　↑おまえはそういう言葉を使って人をジャッジ出来ると思ってるのか？
　　laughing buddhaは、性に憑りつかれた馬鹿だというおまえの正体を暴きだした。
　　BABYMETALに近寄るな。
　　不潔ってのは、美とは混ざり合わないんだ。


waalex11
で、新曲はいつなの？


　　Ratna Kameswara
　　2018年のFox Dayじゃないかな。


Rochinol
We are number 1…、悪い冗談だ…。


Jarid Smith
BABYMETALがどんなもんか初めて見た時、俺は混乱するどころじゃなかった。
でもなんでこの曲は凄く壮大に上手く書かれてるんだろ？
そしてなんでスーサイドドールの格好をしてる信じられないほど素晴らしい声をしたキュートな日本人の女の子がいるんだろ？
その答えは、ファッキン最高だからだ！


pscully1969
これ観た人いる？
ファッキン可愛らしいんだ！



Paul Grosfield
これはアイアンメイデンみたいだ！
すげえスペクタクルだね。
BABYMETALとメイデンの唯一の違いは、BABYMETALは観ても聴いても退屈だってことだ！


　　FreddyYUL
　　笑えるな、BABYMETALとメイデンは俺の大好きな2つのバンドだ。
　　そしてどっちも、観ても聴いても退屈することはない。
　　

　　Paul Grosfield
　　↑君はアモンアマースのライブを観るべきなのかもな。
　　

　　FreddyYUL
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　アモンアマースはBABYMETALのファンだぜ。
　　


　　Paul Grosfield
　　↑まぁ誰にでも疚しい喜びがあるもんだ。
　　俺にとってそれはスパイスガールズだな。


DIE Maske
イルミナティ…、どうしてだ…。


　　Rick Wagner
　　Zzzzzzzzzz.


Adomosity
英語のこの曲が大好きなんだけど、これを観るためにここに戻り続けなければならん。
すぅの日本語の歌のパートは、上手く説明できないけど、この曲をより壮大なものにするんだよね。
この曲はパワフルだし、今月の終わりに彼女たちを生で観るのが待ちきれないよ。


Brandon McCartney
この子たちはケイティペリー、テイラースウィフト、マイリーサイラスよりずっと上手く歌えるんだな。
今度のスーパーボウルのハーフタイムショーに出るべきだ。


　　Soufriere
　　そんなことになったら、人生で初めてスーパーボウルを観ることになるかもしれん。
　　彼女たちがギミチョコ以外の曲をやるならね。
　　別に嫌いじゃないんだけど、この曲みたいにそれよりずっと良い曲があるんだ。


na5h
'`,､('∀`) '`,､
イントロがドリームシアターみたいじゃん…。
最高だわ。


Maduwantha Gamalath
彼女たちは、俺がメタルミュージックを好きになり始めた理由だ…。
自分が熱狂的なメタルファンになるだなんて思ったこともなかったよ…。


　　Tawnku Imi-Uru
　　君はBABYMETALがここ7年で成し遂げようとしてきたことの完璧な例だ。
　　ありがとう！


Son of Yakub
彼女たちが歳をとっていくと、彼女たちに対する好きの度合いが減る。


　　laughing buddha
　　君が子供だった時にたくさん聴いてたサウンドが好みのものになるもんだ。
　　でも君のコメントを考慮すると、君の両親を責めることはできないな。


　　Tawnku Imi-Uru
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


jalu bimantara
俺たちの目標：ひとつの世界、ひとつの政府、ひとつの宗教、ひとつの通貨、ひとつの目など…。
何故なら、俺たちはThe Oneだから。


　　Rick Wagner
　　Zzzzzzzzz.


Steven Baksh
俺はメタリカとメガデスを聴くメタル狂なんだけど、メタルコミュニティはどうしたらこれを嫌えるんだ？
これは美しいって思うわ。
まぁDragonforceを思い出させるけど、Dragonforceは俺の好みじゃない。


　　Jason Godwin
　　君はDragonforceがRoad of ResitanceっていうBABYMETALの曲を書いたってことを耳に
　　したんじゃないか？
　　

　　Steven Baksh
　　↑うん。
　　でも、Dragonforce嫌いなんだよ。

　　
　　Soufriere
　　メタルのファンベースとメタルバンドは分裂してるんだ。
　　ミュージシャンの大部分は、彼女たちをもろ手を挙げて歓迎した。
　　ビッグネームの多くは、自分たちの出たフェスのハイライトはBABYMETALに会ったこと
　　だと言った。
　　BABYMETALとメタリカなんて、お互いのファンなんだぜ。


Taylor Devore
ロックやメタルやパンクのジャンルのこととなると、日本語で歌ってようと英語で歌ってようと関係ない。
The Oneは、21世紀のベストパワーバラードとまでは言えないまでも、ベストのひとつだ。
何故なら、これだけ多くの人の心を掴んでひとつにする曲の中にBABYMETALのメンバー全員が心と魂を注いでる畏敬の念を起こさせる曲だからだ。
BABYMETALのメンバー全員をリスペクトする。
メタルが廃れないよう助けてくれ。


FuckinDarknessRising
この曲は毎回感動させてくれる…。
4：42なんて、鳥肌立ちまくりだ。
最高だよ！


Wendy Morgan
こういうアメージングな方法で、自分たちのファンに敬意を表するバンドなんてあまり知らない。
BabyMetalって最高だな！


robert butler
音楽の歴史でこの現象を目撃するために生きていることが嬉しい。
だってさ、これってこの天使たちが俺たちみんなに与えてくれてるものなんだぜ…。
ありがとう、Baby Metal…。❤️❤️❤️


Matt pnk
最もイルミナティな曲だな。


juli Rosa
俺の友達がBABYMETAL大好きだからチェックしてみた。
普通、メタルはあまり好きじゃないんだけど、このグループはアメージングだね。
ライブ観たくなったよ。
友達はこのコンサートにいて、Tシャツを持ってるんだ。
そんで今年の夏にまた彼女たちを観に行くらしい。


Wisefox Metal
BabyMetalだけが俺たちを夢の国へと連れていってくれる。
ねえ女の子たち、俺たちはいつだって君たちの傍にいるよ。
We are THE ONE.


tycorp
これはヘヴィメタルってより、90年代のロックって感じだな。
でも、November Rain以降、ベストのロックバラードだよ。
この曲はもっと称賛に値する。



　　ajiz mufti
　　この曲はプログレメタルだと思うぞ。
　　ドリームシアターのことよく知ってるなら、その雰囲気をこの曲に感じることが出来る。
　　ちなみに、彼女たちにはNo Rain No Rainっていう素晴らしいバラードもあるぞ。


eN1X
ファッキン素晴らしい曲だな。
ライブでこの女の子たちを観るためにチケットを手に入れることにするわ。


　　Rick Wagner
　　どこ住み？
　　6月に、KornとStone Sourのオープニングとして6回ショーをやるためにアメリカに
　　戻ってくるぞ。
　　まだチケットがいくつか残ってるはずだ。
　　6月16日のPalladiumでのヘッドラインショーはすでにソールドアウトだけどね。
　　

　　eN1X
　　↑ticketmasterでそれ見たけど、KornとStone Sourのショーの間ずっといたくねーわ。
　　Palladiumのショーの転売チケットを手に入れることを考えてる。


　　Rick Wagner
　　↑手に入るといいな。
　　今のところ今年は、それがアメリカでの唯一のヘッドラインショーなんだよ。


Dali Bree
日本の3人の13歳未満の女の子たちが、アメリカの音楽の99%より優れてることを知った瞬間だわ。


　　Yoonbum
　　13歳未満？
　　もあとゆいは18歳で、すぅは今年20歳だぞ。


　　Dali Bree
　　↑いや、そんなわけねえ。


　　Soufriere
　　↑すず香が1997年12月20日生まれで、ゆいが1999年6月20日生まれで、もあが1999年
　　7月4日生まれだ。


Justin Bowe
BABYMETALにファッキンハマったわ。
文字通り、先週彼女たちがオーランドでプレイした次の日に彼女たちを発見したんだ。
4年間、日本に住んでたことあるから、次のショーのために日本に戻るわ。


crescendo
なんでいつもひとりの子が歌ってるの？
ちょっと不公平じゃね？
つまり、グループに10人のメンバーがいるわけじゃないんだぜ。
少なくとも、少し歌うとこがあってもいいだろ。


Tony Necas
メタル狂のパパのある日の出来事。
娘：ねえパパ、メタル好きなんだよね？
俺：好きだよ。どうしたんだい？
娘：BABYMETALって聞いたことある？
父：ないね。
娘：これ観てくれる？（彼女は9歳）
父：いいよ。
（7：08後）
娘：どうだった？
父：クソッ…、すげえ。


　　FreddyYUL
　　The One（BABYMETALのファンダムの名前）へようこそ。
　　ちなみに、この曲は彼女たちの世界中のファンすべてに対するオマージュソングなんだ。







えっと根付の人からだけ返信がなかったので、どうしようか…。
今から別の人にメールしても早く返信くるかな？
まぁ仕方ない、これをアップした後にメールするので、返信早めでお願いします！

　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___
　　　／|：： ┌──────┐ ：：|
　　/.　 |：： ｜ 　　　　　　　　 ｜ ：：|
　　|....　|：： ｜　　　　　　　　　｜ ：：|
　　|....　|：： ｜　　　　　　　　　｜ ：：|
　　|....　|：： └──────┘ ：：|
　　＼_｜　　　 ┌────┐　　 .|　　　　 ∧∧
　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　 　 ( 　＿)　…
　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣旦￣(_,　　 ）
　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　＼ 　｀
　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|、＿）
　　　　　　　　　　　 ￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　
(；ﾟдﾟ) ・・・
　
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …！？

.　 　 　 　 ＿＿__
　　　　 ／　　 　 ＼
　 　 ／　　　　　　　＼　　う〜ん…
.　／　 ／）　ノ´　＼_　＼
　|　／ ,ｲ　(ー）　（ー）　u|
　l /　二) 　 (__人__）　 ／
.　 |　二ﾉ　　｀ ⌒´　　＼
／＼　ヽ　　　 　 　 　 　 ヽ

　　　　　　　 ＿＿＿
　　　　　　／　　 　 　＼　　相手　ニュージーランドだよね？
　　　　 ／　::＼::::::／::: u＼
　　　／ 　（⌒）:::::::（⌒）　　ヽ
　 　 |　　 　 （__人__）　　u　　|
　　　＼　　　　`‐'´　　　 　／
　　　　/⌒ヽ　 　ー‐ 　　ｨヽ

今を戦えない者に次とか来年とかを言う資格はない。
ロベルト・バッジョ