想像してみて、もしBABYMETALの3人がここを見てるとしたら… 【海外の反応】

今回は、3人がBABYMETAL FAN CLUBを見てると想像してみるです。
それでは、どうぞ。




Harry Levin
思い描いてくれ。
Babymetal Fan Clubに対するBABYMETALの反応を。
どんなものが浮かんだ？



Charlton Bernabe
ゆい：ゆいは別にトマトで頭がいっぱいなわけじゃないよ。:/
もあ：えー、この人たちって、もあが食いしん坊だと思ってるの？（バーガーをかじる）
すぅ：なんでこのサイトには、すぅの写真がないの！？
ここってBABYMETAL Fan Clubなの？
それとも、もいもい Fan Clubなの？😂😂


　　Marvin Ng Junjie
　　すぅ：なんですぅの写真より大村さんのコスプレ写真のほうが多いの？


　　Raimu Chiura
　　NOOOOOOOOOOOOOO！
　　俺はもっとすぅの写真を投稿するべきだ！


　　Javier Arenas
　　すぅ：なんですぅの写真より、ひめたんの写真のほうが多いの？D:
　　もあとゆい：なんでこの人たちって私たちがカップルだと思ってるの？D:


Brian N Deb Guillory
もあ：えー、このBrian N Deb Guilloryって人、ほんともあのこと好きなんだね！
すぅ：なんで毎日yuisday状態なの？
ゆい：zzzzzzzzz　え、なに？


　　Charlton Bernabe
　　ブライアン、それは他の人たちの過失なんだ！😂
　　実際、写真を投稿する時、曜日と無関係なものを投稿することに俺はムカついてるんだ。


　　Brian N Deb Guillory
　　↑まぁ分かるけど、俺たちはみんなもあがすべてだと知ってるし、それについて
　　悪いことなんてなにもない。


　　Charlton Bernabe
　　↑俺は“毎日yuisday状態”のことを言ってるんだよｗ
　　多くの新しいメンバーが、毎日ゆいの写真を投稿するんだ。
　　実際、それってかなりイラつくよ。
　　俺はゆいのファンだけど、みんなBABYMETALの曜日に従うべきだと思うんだ…。


　　Bryan Findley
　　↑俺はあまり気にしないね。
　　むしろ、俺の美しいもあより、ゆいのほうが人気になっていってることにイラつく。


　　Brian N Deb Guillory
　　↑OK…、明日のyuisdayをハイジャックしてやれ。


　　Bryan Findley
　　↑そりゃ喧嘩になるぞ！


　　Brian N Deb Guillory
　　＞多くの新しいメンバーが、毎日ゆいの写真を投稿する
　　言ってることは分かるけどさ、BABYMETAL愛はなんら問題ないよ。


　　Charlton Bernabe
　　↑まぁみんなその曜日の子をリスペクトするべきだ。
　　特に神バンドWednesdayね…。
　　神バンドのものを投稿する人が極僅かしかいない…。


　　Bryan Findley
　　↑仕方ないさ、毎日BRYANSDAYだからな！


　　Norton Derby
　　＞多くの新しいメンバーが、毎日ゆいの写真を投稿する
　　水曜日か木曜日なのに、ゆいの絶え間ない爆撃があるとちょっとイラつくってのは
　　理解できる。
　　でも、その理由は、時々時差ってことで説明がつく。
　　あと、ゆいの“zzzzz”って部分は、いい気持ちにしてくれたわ。


　　Charlton Bernabe
　　↑ここにはタイムゾーンが違う人たちがいることは理解してる。
　　ただ、水曜日どころじゃない曜日にも、ゆいのものを投稿するんだ。
　　しかもSu Sundayまで浸食する。
　　誰もクイーンの邪魔をすることなんて出来ない！


　　Norton Derby
　　↑うん、それについては完全に同意する。
　　Su Sundayにゆいのものを投稿する人は、腹が破裂するまで無理やりチーズケーキを
　　食わせられるに値するね。


　　Charlton Bernabe
　　↑“投稿の大部分がゆいともあに関するものである時、すぅはこんな感じになる…。
　　それから俺たちは、こんな感じになる…。ご、ご、ごご、ごめん…”
　　


　　Harry Levin
　　＞無理やりチーズケーキを食わせられるに値する
　　俺的にはラッキーだな、チーズケーキ大好きなんだ。
　　まぁ、腹が破裂するまではないだろうけど、チーズケーキは美味しいよ。
　　未だに、すぅって日本スタイルのチーズケーキが好きなのかな？
　　それともニューヨークスタイルのチーズケーキが好きなのかな？って考えてる。
　　（それを聞くために、すぅに電話する）ダイアルしようとすると電話を通して感電する。
　　その後1週間、あらゆるものが焦げたお好み焼きの味がしたという。


　　Charlton Bernabe
　　↑ちょっと待ってくれ、君ってもしかして、クイーンが言ってた“ハリーさん”か？
　　


　　Jack Brinkman
　　↑彼がまりなの家にいって、コロコロするならな。


　　Harry Levin
　　↑コロコロ！


　　Randy Dvorak
　　＞ゆいのほうが人気になっていってる
　　それでいいじゃん、俺のもあを奪うライバルがゆいより少ないってことだ！
　　
　　俺がもあと結婚するとき、新郎の付き添いにひったしなのはHarry Levinだ！ｗ


　　Bryan Findley
　　↑俺も、もあを愛してると思う。
　　俺の心を奪ったのは、ゆいじゃなくてもあだったんだ…。


　　Randy Dvorak
　　↑もあは俺のお気に入りだ。
　　俺は、もあがBABYMETALにいるからもあが好きなだけじゃないんだ。
　　もあがウォルグリーン（訳注：アメリカンのドラッグストア）で働いてたとしても、
　　俺は彼女を愛してるんだ！


　　Bryan Findley
　　↑それがもあに関して特別なものじゃあない…。
　　もあのすべてが特別なんだ！


　　Randy Dvorak
　　↑もあは有名人で、彼女に惚れてる人なんて何千人もいる。
　　それに、もあとデートしたいと思ってる大金持ちのロックスターが何百といる！
　　惚れる分には害はないんだ！


Jack Brinkman
“ページ検索したら、53回デロリアンって言葉を見つけた！”



Ng Wei Xian
彼女たちはここから立ち去る。


　　Harry Levin
　　どうして？
　　俺たちBABYMETAL狂は、テディベア（訳注：体の大きな優しい人）だぜ！
　　まぁ通常はね。


Arnold Metallo
確実に、彼女たちは頻繁にここをチェックしてるね。


　　Harry Levin
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　彼女たちは、彼女たちのエリートセキュリティチームとして、mokusai no bushiが
　　いることに関する俺の投稿を全部見たんだな。

　　注：mokusai no bushiってのはアニメなのかな？


　　Charlton Bernabe
　　マジで？
　　彼女たちは俺たちをチェックしてるのか？


　　Arnold Metallo
　　↑もちろんさ。
　　自由な時間に、彼女たちだってみんなと同じようにネットを見る。
　　そしてここは、BABYMETALファンにとって最も人気のビッグな場所だ。
　　もし君がバンドをやってたら、君のファンのことやファンが君をどう言ってるかに興味
　　を持つんじゃないか？
　　99.9%、自由な時間に何度も彼女たちはここをチェックしてるよ。
　　

　　Harry Levin
　　↑彼女たちはここでコメントしてるけど、誰もそれを知らないってのはどうだ？ｗ


　　Arnold Metallo
　　↑それはないｗ
　　でも、彼女たちは絶対に自分たちのファンのBABYMETALへの愛とコメントを、笑顔で
　　チェックしてるよ。


　　Michael Sieberer
　　↑なんか嬉しいね。
　　でもさ、それって彼女たちがソーシャルメディアのアカウントを持ってるってことを
　　意味するんじゃないか？
　　親やマネージメント会社に逆らってね。


　　Charlton Bernabe
　　↑俺も同じこと考えたよ。
　　まぁダミーのアカウントを持ってるだけだとしたらどうだろうか？


　　Michael Sieberer
　　↑それでも、彼女たちが見てると思ったことはないな。
　　もちろん、マネージメントの人は見てるよ。


　　Arnold Metallo
　　↑彼女たちは奴隷じゃないんだぜ。
　　彼女たちだって殆どの人と同じようにパソコンや携帯を持ってて、ネットにアクセス
　　してるよ。
　　マネージメントの指示は、実名での“公式”アカウントをやらないってことだ。
　　そして、そう、BABYMETALチームの人たちも見てる。
　　当然の話だ。


　　Michael Sieberer
　　↑君が正しい。
　　彼女たちみんなファングループを見てるって確信したよ！
　　すげえアゲアゲな気分にならね？:)
　　Kitsune up！


　　Jaap Piening
　　↑“さて、ここがどんなもんか見てみよう…”
　　


　　Marcel van Krogten
　　↑“エゴサーチしてみよっと”
　　


　　J.G. Renes
　　↑ゆいが笑顔だから、おそらく俺たちを見てるとこなんだよ。😍😍


　　Arnold Metallo
　　↑“ゆい：みんなに会えて嬉しい。　すぅ：わー、30000人もメンバーがいる！
　　おめでとうBABYMETAL FAN CLUB！　もあ：みんなもあにとってかけがえのない存在
　　だよ！みんな大好き！”
　　


Eric Veenstra
ひとつの幸せなファミリーだね。



Alfredo Palconit



Mohan Villar
まさに今…、彼女たちが俺たちを見てるとしたら…。


　　Bryan Findley
　　I LOVE YOU MOA!!! ❤️❤️❤️❤️😍😍😍

　　　　　　　 ／￣￣＼　　まさに今…
　　　　　　／　　　　　　＼　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　|::::::　　　　　　 ｜　　　 ／　　　　　＼
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜ 　 ／ 　 ⌒　　⌒　＼
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜ ／　　 （●）　 （●）　＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　}　|　　　　　 （__人__）　　　|
　　　　　.　 ヽ::::::::::::::　 　 }　 ＼_　 　 ｍj |⌒´　＿／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　 　 /　　 〈＿_ﾉ　 　 　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　 　 | 　 y´　 ﾉ　　　　､　 |
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴―──―――┴┴――

　　　　　　　 ／￣￣＼　　すぅちゃんがここを見てるとしたら…
　　　　　　／　　　　　　＼　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　|::::::　　　　　　 ｜　　　 ／　　　　　＼
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜ 　 ／ 　⌒ 　 ⌒　 ＼　え？
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜ ／　 （○ ）　 （○ ）　＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　}　|　　Ｕ　　 （__人__）　　　|
　　　　　.　 ヽ::::::::::::::　 　 }　 ＼_　 　 ｍj |⌒´　＿／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　 　 /　　 〈＿_ﾉ　 　 　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　 　 | 　 y´　 ﾉ　　　　､　 |
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴―──―――┴┴――

　　　　　　　　　 　　　　 ., - ―===- .、
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　 　　　 ＼　　　あー　つれーわー
　　　　　　　　　　　j　　　　.:.:::::::::::::::＼_j　　　＼　　世界平和のこと考えすぎて
　　　　　　　　　　　|　　　.:.:::::::::::::::::::r‐ﾐ'/⌒} 　 ヽ　　2時間しか寝てないわ　つれー
　　　　　　　　　　ノｲ　　　　　.:.:.:.:.:.: }　ﾉ　_ ﾑ　　.|
￣｀ヽー- ､ __ ／了|´　　　　/　 　／ノ　 　 ヽゝ .|
.ヽ:..:..:..丶:..:..:..}:..:..::|　|　　　 　{____/　　　　　　　{　|
:..:..l:..:..:..:..:..:..:..!:..:..:..|　 l　　　　く｀{　　　　　　　　i .|
:..:..:l:..:..:..:..:..:..:l:..:..:..:.|　　l 　　　｀ｿ＿　　　　　　 }_/
ｰ..､｀ヽ:..::..::/..:::.::.::.:.l　　 ヽ ＞≦--.､ヽ　 　 　 /
二:..ヽ:{:..:.::.:＞ー::´::|　／ｸ′:..:..:..::.::.＼ヽ　 ／
::.::.::.:ｰヽ::.::|::.::.::.::.::.::.|^>':..:..:..:..:..:..::.::.::.::.:ヽV
::.::.::.::.::.:{::.::.:l::.::.::.::.::／:..:..:..:..:..:..::.::.::.::.::.::.::.ヽ〉

人間の意識とは、もろもろの妄想、欲望、意図が混然と雑居しているところであり、夢想の坩堝であり、恥ずべき思慮の巣窟なのだ。
ユーゴー



https://www.facebook.com/groups/254041488129814