BABYMETALが巨大キツネ祭りグッズを公開 【海外の反応】

本日は、巨大キツネ祭りグッズです！
それでは、どうぞ。




ShadowWalkerBM
巨大キツネマ祭りグッズ！
http://www.babymetal.jp/news/detail.php?id=536



Fox_God11
なんだってぇぇぇえぇ！？
その新しい3つのトライアングルのシンボル最高じゃん！


IfTheseTreesCouldTal
That EmperorとWalkureシャツは、巨大キツネ祭りで新曲が初披露されるような気がしてワクワクするな。
コンサートの低クオリティのペリスコや盗録ものが待ちきれないよ！


Dopparn10
そ、それってファッキンbabybonesの靴下？
それってファッキンBABYBONESの靴下か！？


　　TerriblePigs
　　1番最初に売り切れるだろうな。


jcdark
ボディバッグってのは、おそらくウエストポーチみたいなものだな。


　　fal-metal
　　こういうものだな。
　　https://matome.naver.jp/odai/2144790820644782401


ShadowWalkerBM
BABYMETALの公式ツイート。

いよいよ来週スタート！！巨大キツネ祭り in JAPANグッズ情報DEATH！！巨大なブルータルキツネ様シリーズやTRI-ICONなど新デザインが登場！！詳しくはこちら→ https://t.co/v7XiHSm781 #BABYMETAL #巨大キツネ祭り pic.twitter.com/xynNc2krhY

— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2017年9月20日

Fukei-Metal
興味深い…、ビブ（訳注：涎掛け）って！ｗ
俺はタオルとシャツ１枚のデザインが気に入ったね。


Dopparn10
ビガービガー。
https://imgur.com/gallery/JXGz5

注：こういう時はこれってありがたいですねｗ


MannyVazquez93
ちょうどそのBABYMETALのビブが必要なんだよ。
このすべてのグッズで涎が垂れてるからね。


STEV3-METAL
The Oneのメールの締めくくりの文章：
“巨大な門の封印は解かれた！5色の蛍の夜に、新たな伝説の目撃者となるのだ”
う〜ん…。


　　Komebitz
　　君が構わないなら、オリジナルの日本語を見せてくれる？


　　STEV3-METAL
　　↑巨大な門の封印は解かれた！ 5色の狐火が灯る夜に、新たな伝説の目撃者となるのだ。
　

　　Komebitz
　　↑ありがとう！
　　人間が翻訳すると、こうなるね。
　　The seal of the giant gate has been broken (opened/released/etc)!
　　By the light of the five-colored fox fire in the night,
　　you will bear witness to a new legend.
　　なんか希望を抱かせるな！


　　Facu474
　　↑5大キツネ祭りのテーマをとって、その言葉を使ったんだね。
　　俺は色が大好きだから、それらの色のグッズがあって嬉しいよ。
　　ショーでは、色に関するなにかを観たい。


　　STEV3-METAL
　　＞なんか希望を抱かせるな！
　　確かに希望を抱かせる！
　　俺たちの祈りは満たされるかもしれん…。


　　maxminpuls
　　↑ってことは、新曲の初披露が確定したのか？XD


　　TerriblePigs
　　↑ニューアルバムの発表をしたとしてもあまり驚かないね。


　　Komebitz
　　＞ってことは、新曲の初披露が確定したのか？
　　OTFGK！


　　bogdogger
　　＞なんか希望を抱かせるな！
　　それはひとつのことを意味するだけだ。
　　Aiko-METAL。
　　いや、ひとりで帰れるから見送りは結構だ。


amongtheashes93
俺にはBrutal Big Foxシャツが必要だ。T_T


NoRaD6
全部欲しい！


forensick13
言葉で伝える方法が分からないんだけど、Brutal Big Foxが欲しい。


RemyRatio
新しい3つのトライアングルのロゴを見たら、ドイツサッカー連盟のロゴを思い出したのって私だけ？

注：ドイツサッカー連盟のロゴはこれです。
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/bd/DFBTriangles.svg/1024px-DFBTriangles.svg.png


　　justified031
　　そう言われたら、ドイツサッカー連盟のロゴに見えてきた。


TerriblePigs
そのTri-iconは、ニューアルバムのアートワークだな。


　　Trent_Boyett
　　BABYMETALを思わせるものがなく、そのマークだけがボディバッグに入ってるという
　　事実は、それをアイコン的なものにすることを示してるように思える。


　　TerriblePigs
　　↑アイコン的（iconic）じゃない…、Tri-iconicだ。


　　PuppetGangsta
　　トリオ、Tri-icon、サードアルバム…。
　　何事も偶然には起こらない。


lombax45
新しいグッズに数年分の給料をつぎこめるように、転売されるのが待ちきれないよ！


justified031
マジでそのTri-Iconのロゴ気に入ったわ。
Asmartで売ってくれ！


LOhateVE
OK、俺は10月19日に日本に行く。
ここのキツネで行く人いるか？
俺のためにいくつかグッズを買っておいてくれる人いるか？
金を払って受け取るために、自分から君に会いに行くよ。
残念ながら、巨大キツネ祭りの時は上海にいるんだ。:(
でも、もし誰かが実際に巨大キツネ祭りに行って、俺を助けてもいいっていうなら、一生恩に着るよ。
無理なのは分かってるけど、聞かずにはいられない。


Mudkoo
みんなファッキン素晴らしく見える。:O
Tri-iconのロゴなんて最高だよ。
それってなにかを参考してるの？


　　RemyRatio
　　ドイツのサッカー。:P


TerriblePigs
参考までに言っておくと、Tri-iconのロゴはペンローズの三角形の一種だね。

注：ペンローズの三角形とは、立体的にありえない、不可能なものです。


GOWisLife
Brutal big foxとmetal walkureが恰好良く見える！


Aka-oni-san
おぉ、超新しいPerfumeっぽいスタイルのトライアングルロゴだ。
新しいレジェンドか？
新曲か？
その場にいれたらなぁ。
馬鹿げた仕事が邪魔するんだ。


RichCormano
(´Д｀)ﾊｧ… （財布を開く）
後でThe Oneのメンバーに売ってくれることを願う。
オークションでこれを手に入れるってのは、すげえ苦痛だよ。


　　GOHANA
　　なにが悲しいって、おそらくそれはいつものように売れ残ったもので、俺がページの
　　再読み込みをクリックする機会を得る前に売り切れてしまうってことだ。
　　(´Д｀)ﾊｧ… 財布よ、安らかに眠れ…。
　　俺が食べ物を買えるのはいつなんだ？ｗ


TheThrawn
やった、別の青いシャツだ。
それ欲しいわ。


Edward Zavala
ついにグッズが公開された！
出来る限り多くのグッズを手に入れるために最前を尽くすぜ！
すげえワクワクしてる！
待ちきれないよ！


Paul Scanlon
今までの彼女たちのビッグなショーのグッズは、すげえ期待外れだった。
でも、ありがたいことに今年はずっとましだな。


KitsuneDa-O
なんでわざわざ列に並ぶのは1度までって言う必要があるんだろ？
ただ前に言って、サイズXXを全部ひとつずつって言うだけだろ。







えっと、今回もガンズの時みたいに、感謝を込めてそのうち募集かけます。
2日行くしね。
今回は、シャツだとサイズの問題があるし、ビブもかなり限定されるので、根付とかタオルとか靴下かな？
ガンズの時に当たった人も遠慮なく応募してください。
まぁ、買えたらの話ですけどね！

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　なんかみんなすげー称賛してるけど…
　 ／　　　　 　 　　＼
／ 　　　　　　　　　　＼
|　 　　　＼　　 ,＿　　 |
/　　ｕ　 ∩ノ ⊃―）／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

　　　　 ＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　今回のシャツのデザインにがっかりしてるのって俺だけ？
..　／　─　 　 ─　＼
／ -=・=- 　　-=・=-　＼
|　 　 　 （__人__）　　U 　|
＼　　 　 ｀ ⌒´ 　　　 ／

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　Walkureだけじゃない？
　 ／　　─　 　 ─＼　　Tri-iconは惜しいんだよね　あのマークを胸に小さくいれるだけだったら
／ 　 （=・=） 　（=・=）＼　　超欲しい　残りは…
|　 　　 　 （__人__）　 　 |
＼　　 　　 ｀ ⌒´　 　／

　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　でも　まぁよろしい
　　　　 ／　　 _ノ　 ヽへ＼　　なんせ今回は靴下がある…
　 　 ／　　　（ ―）　（―） ヽ
　　 .l　 .u 　 ⌒（__人__）⌒　|
　 　 ＼　　　　　｀ ⌒r'.二ヽ<
　 　 ／　　　　 　 　ｉ＾Yﾞ r─ ゝ、
　　/　　　,　　　　　ヽ._Ｈﾞ ｆﾞﾆ、|
　　{　　　{　　 　 　 　 ＼｀7ｰ┘!

　　　　　　　 ／￣￣￣＼
　　　　　　／　　_ノ 　 ヽ_ ＼　　左右　別々の靴下をはくのが待ちきれないぜ！
　　　　 ／　　 （＞） 　（＜） ＼
　　　　 |　　::::::⌒（__人__）⌒:::::l
　　　　 ＼　　　　|r┬-/ 　　／
.　　ｸﾞｯ /⌒/＾ヽ､`ー'´　,ィヽ、
　　 　 /　 ,ゞ　,ノ　　　　 　, 　＼
　　　　l ／　 /　　　　　　　ト　　 >
　 　 　 ヾ＿,/ 　 　 　 　　 |／ ／
　　　　　 |　　　　　　　　　 |／

雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる。
ボブ・マーリー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/718d4l/kyodai_fox_festival_merch/