
本日は、Metal Hammerです。
それでは、どうぞ。
Sentimental_Night
Metal Hammer #301のBABYMETAL白キツネ祭り上空写真。
https://imgur.com/cvriA8k
注:上記訳です。
我々の世界を襲った最もユニークなバンドのひとつであるともう1度実証してるBABYMETALは、今年の夏、日本中で9日間にわたって初の5大キツネ祭りを開催した。
男性限定、女性限定、ティーン限定、Tokyo's DiverCity Plazaでおこなわれた2つのショーのうちのひとつで撮られたショットのようにコープスペインと限定を含む、それぞれオーディエンスにとっての別々のルールを持っていて、それはSu-METAL、YUIMETAL、MOAMETALにとって少し違ったことをする機会だった。
“5つ全部テーマが違うので、オーディエンスの皆さんが毎回全然違ってて、その変化を見るのはすっごい楽しかったです!”と、Su-METALは言う。
“オーディエンスの皆さんが毎回違ってることで本当に面白かったのは、年齢や性別で反応が全然違っていたことでした。今後こういうのをもっとやれたらいいなって思います”
正直言って、我々には次に彼女たちがどんな変なことを思いつくのか想像することしかできない。
Sentimental_Night
ここから手に入れることが出来るぞ。
https://www.myfavouritemagazines.co.uk/Metal-Hammer-Print-Back-Issues/
http://www.newsstand.co.uk/190-Heavy-Metal-Magazines/2659-Subscribe-to-METAL-HAMMER-Magazine-Subscription.aspx
2017年10月 301号だ。
Captain_Username
>オーディエンスの皆さんが毎回全然違ってて、その変化を見るのはすっごい楽しかったです
マジで?
まぁもしそう感じてるなら、待ち行列クラブはすべてのショーで最前にいるべきじゃないんだろうな。
夢よ、安らかに眠れ。
Dalrath
“5つ全部テーマが違うので”ってのを省いてる。
全体を読んだら、なんでオーディエンスが違ってたのかがわかる。
それとも、みんなに最前を取らせないようにする君なりのやり方だったのか?
Facu474
↑たとえ彼女がそういうことを言っただけだとしても…、それぞれのショーで違う
人たちってのはいけないことか?
ついでに言えば、“夢”ってなんだろうか?
まぁCaptain_Usernameは冗談で言ったんだと思ってるけどね。
Dalrath
↑いや、違う人たちがショーに行くのは間違っちゃいない。
そして何人かにとっての夢は、最前をとって、女の子たちに見られて、次のショーで
覚えられていることだ。
それこそ、何人かがショーの12時間以上前から列に並ぶ理由だよ。
fearmongert
↑どんな馬鹿が1時間半バンドがプレイするのを観るために、12時間以上、列に並ぶ
んだろうか?
Dalrath
↑俺と数千人の他の人たちだよ。
君はテレビ番組で1曲プレイするだけの彼女たちを観るために、どれくらい待った?;)
注:fearmongertはコルベアの時に並んだんです。
BrianNLS
>どんな馬鹿が〜
3分52秒プレイするバンドを観るために、凍り付く寒さの歩道で1日中並んでた人たち
と同じ種類の馬鹿か?
fearmongert
↑みんな頭おかしいな。
Greybeard_21
↑間違いない。
真のメタルじゃねーな。
アルコール、ドラッグなどがないロックなんて、ベイビーのためのものだ。;)
Captain_Username
>それぞれのショーで違う人たちってのはいけないことか?
コンサートで誰がどこに立ってるかの話になると、なにが正しくてなにが間違ってる
かは俺には分からない。
そしてあらゆる列の夢は、出来る限り早く列にいる全ての人たちを満足させることで、
冗談なんかじゃないぞ。
俺は常に100%真剣だよ。
Facu474
↑>〜なにが正しくてなにが間違ってるかは俺には分からない
君の元々のコメントは、すぅがそれぞれのショーでオーディエンスが違ってるのを
好むことを悪く言ってるように読める。
それで合ってる?
>あらゆる列の夢は、出来る限り早く列にいる全ての人たちを満足させること
この部分が理解出来ないんだが?
あと、すぅは、オーディエンスの変化を見るのが楽しいと言ってたんだ。
何故なら、反応も振る舞いも違うから、同じ会場だとしても全然違うショーになる
からだ。
すぅは、それぞれのショーで違う人たちを見るのが楽しいとは言ってないんだ。
まぁもし彼女がそう言ったとしても、なにが悪いのか俺には分からんけどね。
Captain_Username
↑>それで合ってる?
うん、俺にとってはひどいね。
でも、Su-METALは自分がなにを好むか決める権利を持ってる。
>この部分が理解出来ないんだが?
君は夢とはなんなのかを聞いたじゃん。
>すぅは、それぞれのショーで違う人たちを見るのが楽しいとは言ってない
もし反応も振る舞いも違うのを見るのが楽しいという意味で言ったなら、それはより
社交辞令的だけど、俺はまだ自分の解釈が正しいと思ってる。
まぁ俺の解釈が正しく、すぅが同じファンを見るのが嫌だと思ってようが、俺の解釈が
間違ってて、そんなこと思ってなかろうが、多くのショーに行く人たちに影響を与える
かもしれないね。
Mudkoo
↑ぶっちゃけ、君の解釈は全く意味をなしてない。
すぅが言ったのは明らかに5大キツネ祭りのオーディエンスの違いについてだ。
そして、“多くのショーに行く人たちに影響を与えるかもしれない”だって?
君は一切悪意のないコメントを一生懸命標的にしようとしてるように感じる。
HTWingNut
↑同意するわ。
それは俺の彼女の発言に対する解釈だ。
Captain_Username
>全体を読んだら、なんでオーディエンスが違ってたのかがわかる
オーディエンスが違ってる理由が、どうしたら俺の言ったことの反論になるのか
理解出来ん。
galaxy_rangers
すぅはどこでも同じ顔を見ることに飽き飽きしてるんだよ。
Captain_Username
↑俺の中の皮肉屋は、そう読み取ったね。
TheThrawn
↑次は変装すればいいんだよ!
Mudkoo
>俺の中の皮肉屋は、そう読み取った
なら、君の中の皮肉屋は、ファッキン馬鹿だ。
そんな馬鹿の声なんて聞くな。:P
trexdoor
笑いがとまんねえ…。
短い文章とBABYMETALの観客の写真だけで、丸まる2ページだぜ。
それだけだ…。
こんなことやれるバンドなんて他にいるか?
TheThrawn
毎月の別のバンドでそれをやるんだよ。
写真に関しては、短い文章のあるライブショットかバンドショットだね。
trexdoor
↑OK、長い間、Metal Hammerを読んでなかったことを認めるよ。
だから、現在の特徴をあまり知らないんだ。
でも、探してみたけどバンドのメンバーが写ってないページなんて見つからなかったわ。
AJH-METAL
Mental Hamsterは、BABYMETALヘイターを眠りから覚ました。
一時的流行とか、ギミックとか、作られたとか、分別のないコメントまで、3…、2…、1…
STEV3-METAL
そうだな!
アミューズは、“BABYMETAL - 2010年からずっとただの一時的流行”シャツを作る
べきだ!
AJH-METAL
↑いいねそれ!😃
俺は堂々とそれを着てやるぜ。
STEV3-METAL
↑あらかじめ準備しといてあげたよ:ロゴ
AJH-METAL
↑ファッキンブリリアント!
Greybeard_21
↑美しいよな!
アミューズとSTEV3-METALの名前をクレジットしたそのシャツを作っても問題ないことを
願う。
STEV3-METAL
↑もっと解像度の高いものが欲しいなら言ってくれ。
inkybloaters
↑似たような主題で、次のイギリスのショーで配布するバッジを作る時、そのデザイン
を使ってもいい?
STEV3-METAL
↑もちろんだ。
BM-WB-OOK
白キツネの写真は良いけど…、Mental Hamsterが赤キツネの写真を載せてくれたらもっと最高だったろうな。XD
/ ̄ ̄ ̄ \
/ :::::\:::/\ うぅ…
/ 。<一>:::::<ー>。
| .:::。゚~(__人__)~゚j
\、 ゜ ` ⌒´,;/゜
/ ⌒ヽ゚ '"'"´(;゚ 。
/ ,_ \ \/\ \
と___)_ヽ_つ_;_ヾ_つ.;.
/ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
(●)(● ) | どうしたんだよ ブラピ…
(__人__) |
r-ヽ |
(三) | |
> ノ く
/ /、_ / )
./ /─“ / ./|
|___,,─ ̄ _./ |
/ ̄ ̄ ̄ \
/ :::::\:::/\ もしかして…
/ 。<一>:::::<ー>。 ひょっとして…
| .:::。゚~(__人__)~゚j すぅちゃんにとって俺は…
\、 ゜i⌒i.⌒´,;/゜
/ ⌒ヽ.ノ ノ'"´(;゚ 。
/ ,_ \ l||l 从\ \
と___)_ヽ_つ_;_ヾ_つ.;.
ベシベシベシ
/ ̄ ̄ ̄ \
// :::::\:::/.\\ ミンティア以下なのかお!?
/ 。<◎>:::::<ー>。
| .:::。゚~(__人__)~゚j
\、 ゜ `|!!il|l|,;/゜
/ ⌒ヽ゚ lェェェl゚ 。
/ ,_ \ \/\ \
と___)_ヽ_つ_;_ヾ_つ.;.
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ●)(●) いやまぁ…
. | u. (__人__) すぅちゃん フリスク派かもしれないし…
| ` ⌒´ノ
. | }
. ヽ }
ヽ ノ
i⌒\ ,__(‐- 、
l \ 巛ー─;\
| `ヽ-‐ーく_)
. | l
´___
:/ u\; ____
;/ ノル(<)\; / ;u ノ し ヾ
;| (>) _) \;./ ⌒ \ そういうことじゃなくて!
;|::: ⌒(__ノェソ / ヽ
.;\ u ´ ソ / ^ │
` ;\ , | │
,ヾ \_ n^^- \ , _/
;/ ∠_;i  ̄丶/ ̄ \
;( ⌒) ´ ノ \
俺達にとって最も大切なものはファンだよ。俺達の成功はファンがあってこそなんだ。ファンをクズのように扱えば、彼らは簡単に他のバンドへと移っていくよ。
デイヴ・ムステイン
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/70gvo8/babymetal_white_fox_festival_aerial_photograph/
って言うか、ムスティン大佐ってそんな事言ってたんだ?なんか意外。
いちかな?
そういう情報あったのか?
三年位前に ドキモの動画でベビメタに対して「来年には消えてるよ」っていうアンチのコメントあったけど、
久々見たら削除されてた。
カッコ悪w
いくら熱心なファンでもちょっとね…
トゥマーロ〜 トーマーロ〜 ホテル〜 トマロ〜 アイラブヤ〜 リンタロ〜
by シオリーヌ AKA ガソリーヌ ゲスリーヌ パコリーヌ
おめでとう ブラP
翻訳の問題もあるだろうね。
日本語で日本人なら行間、文字間、普通に読めるけど、英語じゃ無理なんだろう。(どうなんでしょ。ブラPさん)
AKBの人で婚約発表した人いたじゃないですか?
その人が、握手会が嫌で仕方なくて、ミンティアを恋人だと思って我慢してたって発言したんですよ。
それを皮肉ったネタです…。
※8
すぅちゃんの日本語での元のコメントがどんなものだったか忘れた or 分からないので、はっきりとは言えないですね…。
https://www.youtube.com/watch?v=7Oa6atjMYnk
こういう奴は物事をネガティブに解釈して、勝手に相手を敵認定して恨みを募らせていく。
何か小さなきっかけで不満を爆発させて強烈なアンチに変わる一番厄介なタイプ。
当たり前すぎる解答だろ
例えば質問として
毎回最前列にいてくれるファンについてどう思いますか?って聞かれたら「本当に嬉しい」とか「ありがたいです」って答えるだろ
毎回違ったファンが見れることをどう思いますか?って聞かれたら「楽しい」って答えるだろ
すうちゃんだけが他のスターやタレントと違う答え言うとでも思ってんの?
ところでオレはフリスクよりミンティア派だけど?
どうブラピ
嬉しいでしょ?
あ、好きなのはミントスきなんだけどねw
きーつーねーきーつーねーわーたーしーはーメーギーツーネー
おーんーなーはーじょーゆーよー
※ゆいもあキツネサインふりふり〜
もあ(すぅちゃんすぅちゃん!あそこのカレ、ちょーイケてない?)1.1秒
すぅ(え?誰のこと?)0.2秒
もあ(またまたぁ、気づいてるくせに!)0.6秒
すぅ(しっ知らないよ・・)0.3秒
もあ(キツネさんのお面、カレの方に投げてあげなよ!
からの〜ウインクで!)1.3秒
すぅ(そ、そんなこと出来るわけないでしょ!!)0.4秒
Drum:ドドターン!
もあ「ソイヤッ!ソイヤッ!ソイヤッ!ソイヤッ!」
(あは♡ すぅちゃん照れてる。かわいい♡)
ゆい「ソイヤッ!ソイヤッ!ソイヤッ!ソイヤッ!」
(ねぇねぇ、なんのはなし〜?)
もあ「ソイヤッ!ソイヤッ!」
(ゆいは い〜〜のっ!)
ゆい「ソイヤッ!ソイヤッ!」
(・・・・???)
もあ「ソーレッ!ソーレッ!ソーレッ!ソーレッ!」
(すぅちゃん からかうのってホント楽しいわ〜)
チャララチャッチャッチャ チャーラーチャラチャチャッ!
ゆい(ねぇねぇ、なんのはなし〜?)
おまいつは地元民に最前は譲ってやれ。二列目でもええやん。それがなくならない限り、制限・ドレスコードのない国内ツアーをやることはないね。
ある意味本音じゃね。毎度おまいつばっかりドセンに陣取ってるもんな。
毎回同じ景色じゃ飽きるよね。しかもジジイばっかりじゃ。
すぅがそんな皮肉を言える性格じゃないってファンならわかるよね?まぁ冗談なんだろうけど。
変な解釈されてそれを信じる海外のキツネが出て来てすぅが嫌な子みたいに思われるのすっごく嫌だ。
ワンオクtaka発言で揉めた件を思い出した。
まあ、あっちはまさに常に最前陣取る遠征組に対してだったけど、Suの発言の意味はそれじゃないし(苦笑)
なんか自意識過剰なコアなファンの妄想が暴走してる感じだね。
※1
自分がムステインの言葉で特に記憶に残っているのは、
「『あんなギターを弾きながらよく同時に歌えますね。』、
ってしょっちゅうみんなに訊かれるんだけど、
ギターを弾きながら歌うってぇのはファックしながら歩くようなもんだよ。まぁ、慣れだな。」
「男はセッ〇スが欲しくて女に愛を与えるが、女は愛が欲しくて男にセック〇を与える。」
の二つですね。
で前者に関して以前思ったのは、
欧米では駅弁って一般的ではないんですかね。
確かにあまり映像作品で観たことがないような気が・・・。
後者ですが、今現在であれば、
「男はセ〇クスが欲しくて女に金品を与えるが、女は金品が欲しくて男に〇ックスを与える。」、
ってな感じなのでしょうかね。
ベビメタちゃん達は辞めた後に「本当はメタルが大っ嫌いで〜」とか言わないでね…(´;ω;`)ブワッ
目をキラキラさせたティーンがいたら
そりゃいつもと観る景色が違う
3人が飽きたりしないように考えた結果だろう
本当にやりたいのは金と赤
同世代の子や同性にキャーキャー言われると
テンション上がるだろうし、やる気出るべ
俺らおっさんはおこぼれの白塗りでええんやで
リーです、弟子のロック・リーです。何気に番号はイクになってましたよ。^^♡
ちなみに御父上様マイト・ダイのお言葉をそえておきます。
「何言ってるガイ! そのときこそ青春の最高潮、最も燃えるときだw」
大佐の駅弁… たぶん高速
広く浅く野望が分かりやすくていいじゃん
味噌汁が嫌いとは言ってない。
たまに違うスープだと新鮮に感じるってだけ。
https://www.youtube.com/watch?v=kvQlw4J4Ob8
あんたの被害妄想はどうでもいいけど、すぅはAKBのヤツとは違うぞ?一緒にするな。少なくともアイツらよりはファンを大事にする連中だと思うぞ。
開演前の準備と終演後のメイク落としが結構手間だから
出来ることならば やっぱ普通の小箱ライブ当たって欲しいな
俺的には あと"ヘドバン"が加わればパーフェクトだったな
さらに"おねだり”あれば神ライブ
ゆいちゃんは元が色白だから塗る必要なしw
結局チケ代以上の金を三善にボッタくられちゃったよ
色白の由結ちゃんが羨ましいよ
すーちゃんもいっつも最前列占領してるキモヲタに辟易してんだろな
誰か教えてくれ。
あと変態ハゲストーカーAA職人って思ってそう
いや、だからどうやってお金で前列確保するのかを聞いてるんだが。
マジでライブ行きたいだけなんだけど。
はただのアンチなのかな?
は今頃必死でググッて調べてるからしばしお待ちをwwwww
すれぬしはなにいってんだ?
えー?
俺は、三善で白黒ドーランだけ買って、パフやスポンジやクレンジングは¥100ショップで済ませたけど。
特段に色んな刺し色が欲しくないなら5千円も掛からないよ。
第一、量とか使用頻度に比してドーランは高すぎるもん・・・先ずはチケット当てるのが先決だけどね。
悪意がないのをわかった上で、相手を悪者に仕立て上げていく反差別主義者みたいだ。
海外ファンの人達がわかってくれていて嬉しいね。
常連ファンの人達が新規ファンを排除しようとしていない限り、アーティストはいつだって常連ファンを愛しているものだよ。