BABYMETALのサードアルバムのタイトルはこうあるべきだ！ 【海外の反応】

今回は、サードアルバムのタイトルです。
それでは、どうぞ。




Arnold Metallo
BABYMETALのサードアルバムのタイトルはなんであるべき？
俺は、それが“Kawaiiメタル”じゃなかったらマジでがっかりする。
完璧じゃん！



Jaap Piening
“Greatest Hits”😂
ジョークだよ。
多分、タイトルに“レボリューション”って入ってるものだね。


Roger Bolewicz
女の子たちは、今やみんな女性だから、俺は成熟さを反映したタイトルを考えてる。
俺はシェイクスピアを勧める。
“All the World is Our Stage”（世界中、私たちのステージだ）


Lauren Marquardt
“世界征服”


Roger Bolewicz
“The World is Ours”！（世界は私たちのもの）


Jan Van Beek
The Queens Of Kawaii Metal


Lukas Cisternas
Bigger than Jesus（ジーザスよりビッグ）


　　Mj Santia
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!

注：ビートルズですねｗ


Eric Veenstra
BABYMETAL III


　　Roger Bolewicz
　　実際、それには驚かんね。


　　Willy Turtle
　　俺はThe Fox God or The Oneを選ぶ！


Harry Levin
Metal Tomatocheesecakeburger.（メタルトマトチーズケーキバーガー）


　　Harry Levin
　　すぅ、ゆい、もあ：Harry Levinに歯医者さんの請求書を送って。


　　Mj Santia
　　もあ：もあが全部食べる。


　　Wai-Sun Chia
　　↑“Eat 'Em All”（全部たいらげろ）
　　そのアルバムは全部スラッシュメタルだ！

注：メタリカのアルバムKill 'Em All（皆殺しにしろ）を食べるに変えたものですね。


Dyusip Sirbu
TOMATO DESTROYER


Jason Larsen
彼女たちは、以前のようにはKawaiiくない…。
美しいレディたちになったんだ。
特にもあは、かなりふっくらして、セクシーになった。
KAWAII METALは、若い女性としての彼女たちにとって、あまりにもさくら学院時代的だ…。
加えて、それはオリジナルじゃあない。
多分、彼女たちはGj！でそれを言うと、キュートで面白いけどブルータルでもあるから、“WARU UVA DEASS”（ウォールオブデス）だね。
或いは、“METAL REGENESIS”（メタルの再生）か、“METAL RESURRECTION”（メタルの復活）か…、“WEAPONS OF TOMORROW”（明日の兵器）かな。


　　Roger Bolewicz
　　同意する。
　　もあはマジで早くふっくらした。
　　彼女はめっちゃ運動療法をしないといけないね。
　　おそらく、しばらく前のBABYMETALのショーでの熱中症の後、めっちゃ有酸素運動を
　　したのかもね。


Carlos Santana
We are one


　　Willy Turtle
　　それ良いね！


Tawnku ImiUru
俺のお気に入りは、 Metal Unification（メタルの統一）だね。


Aaron Madriaga Serna
・ファースト：BABYMETAL　メタルの世界への入門
・セカンド：Metal Resistance　承認のために戦い　
・サード：Metal Prevalence/Acceptance/Eminence/Dominance/Conquer（普及/承認/高い地位/支配/征服）


　　Tawnku ImiUru
　　普及が1番良いね！


　　Aaron Madriaga Serna
　　↑それは俺のファーストチョイスだね。
　　サードアルバムに1番ぴったしだと思うんだよ。
　　彼女たちはすでにメタルの仲間たちやロックゴッドに受け入れられた。
　　メタルの世界を征服したんだよ。
　　彼女たちは普及したんだ。


　　Tawnku ImiUru
　　↑絶対そうだね…。
　　彼女たちは色んな意味で普及した…。
　　そして、どれだけ多くのThe Oneの人たちが、BABYMETALがメタルの世界を征服したと
　　信じてるか理解できる。
　　でも、それを達成するにはまだ越えなければいけないものがもっとあるよ。
　　残念ながら、俺の国のアメリカではね。
　　その偉業に向かって彼女たちは大きく前進したけど、ここアメリカでは、まだ比較的
　　知られてない。
　　他の多くの人たちと同様に、俺はそれを変えるために全力を尽くしてるし、いずれ
　　普及することは間違いない。
　　だから、今の段階では、俺は“支配”や“征服”や“普及”って言葉を使うのは遠慮する。
　　その言葉は、フォースアルバムのためにとっておくよ…ｗ


　　Aaron Madriaga Serna
　　↑1本とられたな。;)
　　君のフォースアルバムのためにとっておくっていう考え方好きだわ。
　　最高だよ！


DJoe Kikuchi
Babymetal - Metal Resistance II


　　Aaron Madriaga Serna
　　悪くない。
　　全然悪くないし、ガンズのUse Your Illusion IIみたいで好きだわ。


Cooper Burridge
Order Of The Fox God（キツネ様の秩序）


Michael Garcia
"Baby Resistance"


Bryan Findley
Metal Metamorphosis（メタルの変形）


　　Tawnku ImiUru
　　それ最高じゃん。


　　Bryan Findley
　　↑ありがとう、俺も気に入ってるんだ！


　　Jack Brinkman
　　駄洒落好きなKOBAが、Metalmorphosisにするのを阻止することが出来たと確信してる。


Aaron Madriaga Serna
メタルメタロってのはどうだ？


　　DJoe Kikuchi
　　そうだな…。


　　Arnold Metallo
　　アホみたいに聞こえるｗ
　　“The Metalized Album”は？

　　
　　DJoe Kikuchi
　　↑そこに“Kawaii”ってのを入れようぜ…。: )


John Patrick Dc Gonsalez
Hail The Tomato Queen！


River Mizuno Dibenedetto
Only Fox God Know ( ´艸｀)


Jack Brinkman
Metal WorldかWorld of Metalを、もちろん日本語で。
レジスタンスは勝ったんだ！


Jeff Taylor
Metal Beauty


Gary O. Drechsel
Babymetal - Kawaii Massacre（可愛い虐殺）


Gary O. Drechsel
Babymetal - We Stole Your Soul For Rock N Roll（君のロックの魂を奪った）


Gary O. Drechsel
Babymetal - Yatta!



Amanda Thuessen
Made in Japan


Cooper Burridge
Kawaiiメタルって名前は、日本語を知ってる人たちやすでにバンドを好きな人たちにのみ通じる言葉だ。
日本はすでに征服されたし、彼女たちの目標はもっと多くの人たちに届けることだから、“Kawaiiメタル”とか“Omoshiroi Metal Ongaku”より、もっと魅力的なタイトルであるべきだと思う…。


Frank Hildebrandt
“III”ってタイトルは最高レベルだね。
3人の女の子、3枚目のアルバム、第3千年紀、ぴったしだ。


Gérann Gerber
Su-Mao-Yui


Harry Levin
クラムチャウダーとチキンサラダ7


　　Roger Bolewicz
　　でも8人いるじゃん。
　　KOBA、或いは誰も見てないバイオリンガールを含めるなら9人だ。


Gary O. Drechsel
Babymetal - Ganbatte!


Miuhara Ukyo
Metal Disruption. XD　（メタルの分裂）


　　Cooper Burridge
　　良いタイトルだ。
　　まさに起こってることだしね。


Gary O. Drechsel
Babymetal - Fight For The Future（未来のための闘い）


Tawnku ImiUru
Metal Redemption（メタルの救済）


　　Aaron Madriaga Serna
　　最高じゃん、気に入ったよ！


　　Tawnku ImiUru
　　↑俺の意見では、それには多くの意味があるから、1年間考えてたんだよね。
　　実際、思い上がって、何か月も前に、アミューズにそれを提案したんだ…。
　　返事はなかったけどね…ｗ


　　Aaron Madriaga Serna
　　↑アミューズ＝ジャパニーズマフィアマネージメント
　　彼らは、女の子たちに人前で、或いは友達と家族と一緒の時でさえ、顔を隠すように
　　命じたんだ。
　　彼女たちには自分の顔があるんだぞ！:P
　　この最近の友達と一緒のもあの写真がすべてを物語ってる。
　　


Mj Santia
Metal Saga（メタルサーガ、メタル英雄伝みたいな？）


　　Harry Levin
　　それか、Metal Sega！
　　“セーーーーーガーーーーー！”って聞こえて、女の子たちがリングを集めながら
　　スクリーンを横切る…。
　　もあの場合はオニオンリングね。


　　Aaron Madriaga Serna
　　↑メタルソニック・ザ・ヘッジホッグだな。


　　Mj Santia
　　＞もあの場合はオニオンリングね
　　オニオンリングってｗｗｗ
　　

　　　　　　　,　 ───　､　　　　　　 　 ,　──　､
　　　　　／　 　 /⌒ヽ⌒ヽ＼　　 　 ／＿＿＿＿　ヽL
　　　　/　　　, -|　　・|・　 |､ ヽ　　　ｌ ⌒ヽ ⌒ヽヽ|　 ヽ　　もあちゃんってオニオンリングが
.　　　/　　／　　｀ー ●ｰ′ ヽヽ　　|　 ・ |・ 　 |─| 　 |　　好きなんだってさ
　　　ｌ　 /　　　 二　　 |　二　　 |　（/ｰ ｃ　 ー　　 ⌒Y
　　　|　 |　　　　─　　 |　─　　 !　 l └､──┐　 _ ﾉ
.　　　ｌ　 ｌ　＼　　 　 　 |　 　 / /　　ヽ､ ヽ ＿ノ ／
　　　 ヽ ヽ　　｀ｰ──┴─´ /　　　　 / ｌ/＼ ／　＼
　　　　　> ━━Ｏ━━━━く　　　　 / |　　　　 ＼ /⌒⊃
　　　　/_ /　　　　　　ヽ　 ､ __ヽ（＼, -／）＿＿＿| ヽ､_ヽ)
　　　 （__ l ヽ￣￣￣ﾉ　l　 （ __ ）/｀UU.´＼　　　　ｌ

　　　 　 ,　 ─── 　､
　　　／　　　/⌒ヽ⌒ヽ＼
　　/ 　 　 , ┤　 ‘|‘　 |､ ヽ　　もあちゃんって　あーいうリング系が好きなのか…
.　/　　 ／　 ｀ー　●ｰ´　 ヽ
　l　　 /　　 二　　 |　　二　 |
　|　　l 　 　 ─　　 |　　─　 l
　 l　 |　　　　　　　 |　　　） /
　　ヽヽ　　 ／￣￣￣￣　/
　　　〉━━,-､━━━━く
　　 /　／ ヽフ　 　 ＼. 　 ヽ

　　　　_ ,. :ｬ≦:￣￣: :≧=-. _
　 , ＜: : : : : : ---- ､: : : : : : :.＞ｘ
イ: : : : : : ／　　 　 　 ＼　　,ィ─-､ヽ
: : : : : : :.,′ γ⌒ヽ　　 ﾍ,ｲ　, -､　 ﾍヽ
: : : : : :, {　　 乂zソ　　　 |　 (　　)　　 i: ∨　　よし！　なら　あんこが入った
: : ／ 　 ヽ､__,.　--　､__,ィ:::::ヽ`_´__　　i_: :V　　真ん中のとこだけ　ボクが食べて
:/　｀`ヽ､　　　　　　　八:::::::::::ﾉ　　 ￣｀ ヽ:V　　どら焼きリングをプレゼントしよっと
′　　　　`ヽ､　　　　 　 ＞!'´ 　 　 　 　__�Z
──-　､　　　　　 　 　 　 |　　　 ,. ｨ'´　 　 !
　　　　　　ヽ　　　　　　　　|　　　　＿＿　　i
　 i　　　　＿　　　　　　 　 |　　 　 _　　 ￣`!
__, ィ ´￣　　　　　 　 　 　 i 　 　 　 `ヽ､/　i
　　 ヽ　　 　 　 　 　 　 　 i　　 　 　 　 /ヽ,′
　　 　 ＼　　　　　　　　　i　 　 　 　 ／　/
:､　　　　 `ヽ､__　　　　　 i　　　_,. イ 　 , '
ヽ＞ｘ_　　　　　　　──'‐ ' ’　　 　 ,ィ
: : ＼::::::≧--z __　　　　　　　__,. z＜/
: : : : : ＞ｘ､__:::::::::::::￣￣￣:::〃　　　 ｿj
: : : : : : : : : : :,ｨ≧------- {　　　_,.イ'∧
: : : : : : : : : :/　　　　　　　 弋==≦´ 　 ﾉ

　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 (⌒⌒)
　　　　　　　,　──── 　､　　＼／
　　　 　 ／　 　 , − ､ ⌒ヽ　＼
　　 　 /　　　, ┤　＋|＋　「｀＼ヽ　　もあちゃん　きっと喜ぶぞぉ〜
　 　 /　　／ 　 ヽ__ ノ●‐´／　ヽヽ
　　 /　 /　　　─　　　 |　　 ─　 ｀ｌ
　　 l　 ｌ　　　　─　　　 |　　 ─　￣ﾉ
　　 l　 | |　　 　 ／　 　 |　　　 , -イ
　　 ヽ ヽヽ､＿ , ‐┬ ､__ｌ＿ ／　 /
　　　 〉⌒｀＼　|　 |　 |　　 　 　 /
　　　 >､ ＿ ﾉ｀ヽ､__ ノ━━━ｲ
　　　ヽ ＿ ﾉ>､　　　　 　 　 　 |
　　 　 l　 　| 　 ￣￣￣￣ ｀ｌ　|
　　 　 ｀┬ｲ ヽ.￣￣￣ ﾌ　ﾉ　ｌ
　　 　 　 |　ヽ､` ー─ ´_／　/
　　　　　_ｌ　 　 ￣/「￣ 　 ／
　　　　（　 ￣￣ )(　￣￣　）
　　　　　￣￣￣　 ￣￣￣

無駄話にこそアイデアやひらめきが隠れている。
堀場雅夫



https://www.facebook.com/groups/254041488129814