BABYMETALは人生を奪う 【海外の反応】

本日は、BABYMETALは人生を奪う！です。
それでは、どうぞ。




Crusty_Dick
みんな助けてくれ、BABYMETALは俺の人生を奪ってる。
もう引き返せない。
数日前に、YOUTUBEで偶々BABYMETALを発見したんだ。
最初に見つけたミュージックビデオは、メギツネだった。
初めは、“あぁ、OK、典型的なキュートなJポップガールグループな”って感じだった。
だから、あまり期待せずにそれをクリックした。
だってめっちゃ暇してたからさ。
そしたら、なんてこった、それは長い間で聴いてきた中で最もぶっ飛んだサウンドって感じだった。
それがなんなのかは分からないけど、長い間でこんなにおれを興奮させ、元気をくれるものなんてなかった！
次は彼女たちのミュージックビデオ、ライブコンサート、インタビューをすべて観て、彼女たちみんなの名前などを学び始めた。
そして彼女たちのもたらすエネルギーによって元気をもらい、もっと早く彼女たちのことを知ってればよかったのにって思ったんだ！
笑えるのは、俺はメタルを好きでさえなかったってことだ！
むしろ、Kpop、ヒップホップ、EDMを聴くタイプの男なんだ。
でも、最近は調べ始めて、メタルの世界に思い切って飛び込んでみたんだ。
どういうわけか、俺はメタルミュージックをだんだん好きになり、評価するようになった。
以前は、メタルコンサートは言うまでもなく、コンサートに行ったことなかったんだ。
でも、みんなと一緒にヘドバンして、リラックスして、弾けるってのはすげえ楽しそうに見えた。
彼女たちがもっと歳をとる前に、1度行きたいね。
だって永遠にちっちゃいままってのはないしねｗ
BABYMETALを最初に見つけた時間は午後2時で、結局眠ることなく翌日に仕事に行く準備をする午前8時まで彼女たちのすべての曲をYOUTUBEで観まくることになった。
異常なのは、俺が疲れてさえなかったってことだね。
なんせ彼女たちの音楽は俺を盛り上げ、元気をくれ続けたからね！
今夜は、彼女たちの音楽を聴くのをやめようとしてみるよ。
じゃないと、ずっと起きてて眠れないからね。
だけど、クソッ、めっちゃ良いんだよｗ
とにかく、俺はみんなと俺の最初の経験をシェアしたかったし、みんなは最初に発見した時はどうだったのかなって思ったんだ。
俺は正式にBABYMETALファンになったんだ！
彼女たちのアルバムを全部買ったし、いくつかネットでグッズも買ったし、女の子たちをサポートし続ける！👍



OneFlyMax
ようこそ！



　　Crusty_Dick
　　ありがとう！


HTWingNut
モッシュッシュへようこそ。
そういうことは、少なくともあと2年は続くと思う…。:)
BABYMETALは、特に最初に発見した時、すごく面白いんだ。
そしてさくら学院を通して歴史や楽しみを追いかけ、深い穴に落ちていくぞ。


Dpvillanueva
ドラッグみたいだよな？😄


　　Crusty_Dick
　　そうだね。
　　最初はどう考えていいのか分からなかったけど、すぐにハマったよ！


trailobabymetaldeath
新しい人生を楽しめ、Crusty！
君はもっと多くの金を必要とすることになるぞ。:D


　　AJH-METAL
　　アミューズはブラックホールのように財布を吸い込む。
　　そしてゆいは、すでにもうひとつの魂を吸い取ったんだ！😃


　　Crusty_Dick
　　すげえ働いてるから、今のところ金に関しては問題ないよ。
　　BABYMETALは俺の金をもっていってもいいんだｗ


bennyrio
クラブへようこそ。
スリルと幸福を同時に与えることが出来る唯一無二のメタルバンドを楽しんでくれ。


　　Crusty_Dick
　　ありがとう！
　　ここを見つけたことが嬉しいよ。
　　俺の友達と家族は、最近はメタルに夢中になってるんだって話した時、笑ってたｗ
　　でも、そんなのどうでもいいｗ


fearmongert
ようこそ。
君の財布への特別なメッセージ：君の損失を残念に思う。


　　alem289
　　スペインでCDを手に入れたかったんだけど、ここではなかなか見つからないんだ。
　　だから俺はCDじゃなく、Spotifyで金を払って、BABYMETALとDragonforceといくつかの
　　曲だけを聴いてるね。


　　Crusty_Dick
　　財布は問題ないよ。
　　この子たちは、俺の人生に幸せと喜びをもたらしてくれた。
　　彼女たちをサポートするために、俺が汗水たらして稼いだ金を使うことを嫌だとは
　　思わないｗ


madoxster
俺たちはもうひとり手に入れたんだな。
ゆいともあが教室でハイタッチしてるgifを使いたいとこだけど、携帯じゃ見つからん。
BABYMETALのある新しい人生を楽しみなよ。
他のすべての音楽は、どういうわけか今から聴くことが減っていくことになるぞ。:P


　　madoxster
　　見つけたぞ！
　　


　　Crusty_Dick
　　↑それは俺のような大人の男にとってはやばすぎる！


anksenior
君がここで楽しんでくれるといいな。
＞〜1度行きたい。だって永遠にちっちゃいままってのはないしねｗ
彼女たちのライブコンサートは、確実に物凄いものだ。
でも、ちょっと遅かったね。;p
彼女たちはもうちっちゃな女の子じゃあない。
もいもいは今年の夏に18歳になったし、すぅは12月で20歳になるんだぜ！


　　Crusty_Dick
　　知ってるよ！
　　2、3年前に彼女たちのことを知らなかったことがすげえ悲しいよ。
　　彼女たちを発見した今では、彼女たちが俺のアンテナに今まで引っかからなかった
　　ことが信じられない…。
　　まだこれ以上、歳をとってほしくないよ！
　　もうちょっとだけちっちゃいままでいてくれｗ


dreamtheater360
心と財布を開いておけよ！


　　Crusty_Dick
　　俺の体と財布は準備万端だ！


nisshio
おめでとう！
さくら学院のビデオまでいってくれるといいな。:D


TeuchterLoon
BABYMETALに人生を奪われてる人に俺がするアドバイスを君にもしよう…。
奪わせてやれ。


　　Bernd-Metal
　　後悔などない！:-)


　　Zeedub85
　　↑No thinking, just feeling！


MoarMoa
どうすることも出来んよ。
君はキツネ様の召使いになるんだ。
クイーンすぅは、今じゃ君のクイーンだ。
そして君の魂は…、えっと、もう君のものじゃあないんだ。
今じゃ君の魂を持ってるのは、ゆいなんだ。
それに関して君に出来ることなどない。
あと、君の幸せは、今じゃもあの笑顔とジャンプに結びついてる。
彼女が笑顔なら君も笑顔になり、彼女がジャンプすれば君もジャンプするんだ。
それが君の新たな人生だ。
でも心配することはない。
そのすべての瞬間を君は楽しむだろうからね。
ちなみに、アミューズも君の金を所有してる。
それって楽しいことじゃないけど、それでもそれだけの価値がある！


　　Kmudametal
　　上手いこと要約したな。


　　Crusty_Dick
　　了解、キツネ様万歳！


ejmetal
なに？
君は彼女たちの名前を学んだだけなのか。
まだ彼女たちの誕生日を記憶してないのか！？
悲しいことに、俺は自分の姪っ子や甥っ子の正確な日を調べないといけないけど、女の子たちの誕生日は暗記してる。


FutureReason
いいね！の物凄いドロップはどうだ？
あれって君のEDM/ヒップホップの好みと合ってるでしょ。


　　Crusty_Dick
　　だね、あれも良いね！
　　いいね！、The One、メギツネは、今のところ聴いた中でお気に入りだよ。


werm098
ようこそ！
君が奪われることを気に入ると確信してるよ！
あと、ちゃんとキツネネットワークに君のピンを加えてくれ。<3
https://kitsune.network/


　　Crusty_Dick
　　それって集まりをするために使われてるの？


ROGUE_METAL_DEATH
それって一目惚れって感じだな。
あれ…、待ってくれ！
ワォ！
オーマイガッ！！！
俺たちの多くは、WTFの1分後に彼女たちに恋に落ちたか？


　　Crusty_Dick
　　最初に聴いた時は複雑な心境で、どう感じていいか、どう考えていいか分からなかった。
　　何度も聴いてるうちに、彼女たちに恋に落ち始めたんだ。
　　自分が20代半ばかのようだｗ
　　もあの笑顔は人生だ…。

　　　　　,-― ー 　、
　　　／ヽ　　　　　ヾヽ
　　 /　 　　人( ヽ＼､ヽゝ
　　.|　　　ノ ⌒,,　　⌒,,｀l
　　|　　 / 　 (o)　　(o)　|　諦めへん！
　　 /ヽ |　　 ー 　　ー　| 　
　　 | 6`l ｀ 　 　, 　　、　| 　
　　 ヽ_ヽ 　 ､＿(､ _,)＿/
　　　　＼ 　 ヽJJJJJJ 　　私が初めて見た時はどうだったかって？
　　　　　)＼_ 　｀―'/ 　　　
　　　 ／＼　 ￣|￣_ 　　　　　
　　 （　ヽ　 ＼ー'＼ヽ

　　　　　,-― ー 　、
　　　／ヽ　　　　　ヾヽ
　　 /　 　　人( ヽ＼､ヽゝ
　　.|　　　ノ ⌒,,　　⌒,,｀l
　　|　　 / 　 (o)　　(o)　|
　　 /ヽ |　　 ー 　　ー　| 　
　　 | 6`l ｀ 　 　, 　　、　| 　
　　 ヽ_ヽ 　 ､＿(､ _,)＿/
　　　　＼ 　 ヽJJJJJJ 　　そりゃWTFって感じだったわ！
　　　　　)＼_ 　｀―'/ 　　　
　　　 ／＼　 ￣|￣_ 　　　　　
　　 （　ヽ　 ＼ー'＼ヽ

　　　　　,-― ー 　、　　　
　　　／ヽ　　　　　ヾヽ
　　 /　 　　人( ヽ＼､ヽゝ
　　.|　　　ノ ⌒,,　　⌒,,｀l 　諦めへん！
　　|　　 / 　 (o)　　(o)　|　
　　 /ヽ |　　 ー 　　ー　| 　
　　 | 6`l ｀ 　 　, 　　、　| 　
　　 ヽ_ヽ 　 ､＿(､ _,)＿/ 　　だってテレビで秘書給与流用事件が流れてるんやで
　　　　＼ 　 ヽJJJJJJ 　　
　　　　　)＼_ 　｀―'/ 　　　
　　　 ／＼　 ￣|￣_

　　　　　,-― ー 　、　　　
　　　／ヽ　　　　　ヾヽ
　　 /　 　　人( ヽ＼､ヽゝ
　　.|　　　ノ ⌒,,　　⌒,,｀l
　　|　　 / 　 (o)　　(o)　|　　
　　 /ヽ |　　 ー 　　ー　| 　
　　 | 6`l ｀ 　 　, 　　、　| 　
　　 ヽ_ヽ 　 ､＿(､ _,)＿/
　　　　＼ 　 ヽJJJJJJ 　　 生コンかと思ったわ
　　　　　)＼_ 　｀―'/ 　　　
　　　 ／＼　 ￣|￣_

　 　　　　　　 ,-― ー 　、
　 　　　　 ／ヽ　　　　　ヾヽ
　　　　　/　 　　人( ヽ＼､ヽゝ
　　　　l| |　　　ノ ⌒,,　　⌒,,｀l
　　　　　|　　 / 　 (\)　　(\)　|
　　　　　 /ヽ |　　 ー 　　ー　|
　　　　　 | 6`l ｀ 　 　, 　　、　|　　なのに　幹事長代行やで〜♪
　　　　⊂ヽ_ヽ 　 ､＿(､ _,)＿/
　　　　　 ＼＼ 　 ヽJJJJJJ
　　　　　　　＼＼_ 　｀―'/
　 　　　　　　　>　　⌒ヽ
　 　　　　　　/　　　 へ ＼
　 　　 　　　/　 　 /　　 ＼＼
　 　　　　　 ﾚ　　ノ　　　　　ヽ_つ
　 　　　　 ./　 /
　　　　　 /　 /|
　 　　　 （　（　､
　　　　　 |　 |､　＼
　　　　　 .|　/　＼　⌒l
　　　　　　|　|　　　）　/　〜（＿⌒ヽ　　　　　　(´⌒(´
　　　　　ノ　 ）　　 し'　.)ノ ｀J≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　(＿／　〜（＿⌒ヽ　　　　　　(´⌒(´
　　　　 .)ノ ｀J≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　 (´⌒(´⌒;;

新しい人生をスタートさせるために、若すぎるとか年をとりすぎているなどということは、決してない。
マクスウェル・マルツ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6ytzkb/guys_please_help_me_babymetal_is_consuming_my_life/