BABYMETALは人生を支配する 【海外の反応】

本日は、なんだろ…。
伝染しやすいよってことでいいのかな？
それでは、どうぞ。




Tidus4713
このバンドはすごく伝染しやすい。
とりあえず、俺は日本文化の熱心なファンだ。
いつだってそうだった。
それと、ポップミュージックとメタルも大好きだ。
ひとつのカテゴリーに、その3つすべてを組み合わせることができるなんて、夢にも思ってなかった。
Su-METALの声は美しいし、MOAMETALとYUIMETALのバックボーカルとダンスの組み合わせが大好きだ。
それに、音楽が発する全体的な雰囲気が楽しく、ハッピーであるという事実を加える。
音楽を聴いててこんなに楽しかったことなんてなかったのに、このバンドは心から俺をハッピーにしてくれるんだ。
女の子たちをライブで観るのが待ちきれない。
他のと変えるまで、5回、或いはそれ以上、続けて彼女たちの曲を聴く人って他にもいる？



Fox_God11
'`,､('∀`) '`,､
そうだな、ここ2年半、繰り返し彼女たちのアルバムとカバー曲を聴いてたよ。XD


　　Tidus4713
　　すでにそんな感じになってるよ。
　　いいね！とメギツネは俺の人生を支配してるんだ。


　　bluejay80
　　↑やった、もうひとりのいいね！ファンだ。😀
　　あの曲は、ライブだとずっと最高なんだぜ。


　　Tidus4713
　　↑ライブではどれだけ楽しいのか想像することしかできないわ。


　　STEV3-METAL
　　↑今まで、ライブで彼女たちを観る機会はなかったけど、彼女たちのライブショーの
　　映像作品だけでも信じられないほど素晴らしいよ…。
　　俺なんて、手に入るライブものは全部買っちまったんだぜ。


　　TeuchterLoon
　　↑可哀想な君の財布。😢


　　MannyVazquez93
　　↑彼がライブショーに行き始めるまで待ってくれ。


　　STEV3-METAL
　　↑俺には彼女たちを観るために海外まで行く余裕がないから、次のヨーロッパツアー
　　まで待たないとダメだね。
　　俺の銀行口座が耐えられようと耐えられまいと、その時には観るよ…。
　　

TeuchterLoon
俺は車でかけるUSBに3つの音楽フォルダが入ってる。
ウェンブリーのブルーレイからリッピングしたものと、武道館レッドナイトのブルーレイからリッピングしたものと、俺の好みの順番でのアルバムのすべての曲だ。
それを延々ループしてる。
仕事の行き帰りと、昼休みにかけてるんだ。
毎日ね。


　　Tidus4713
　　そんな感じになっていってるよ。
　　彼女たちは俺の人生を支配してるんだ。


　　Plastic_Metal
　　俺もそうしないとな。
　　いつも両方のアルバムを聴くけど、彼女たちのやった最高のカバーを忘れちゃうんだ。
　　カバー曲だって愛を必要としてるんだ！


　　Tidus4713
　　↑なにをカバーしたの？
　　ファンになったばかりなんだよね。


　　TeuchterLoon
　　君とアニメが見たい https://www.youtube.com/watch?v=5NJXi72kC_s
　　Over The Future https://www.youtube.com/watch?v=sBHxrwl37w8
　　ちょこっとLove https://www.youtube.com/watch?v=VxwUItB__hc
　　White Love https://www.youtube.com/watch?v=7riqjxIUI1k
　　Loveマシーン https://www.youtube.com/watch?v=LpRxI3gYoTg
　　そしてもちろん、ジューダスプリーストのロブハルフォードとのカバー/デュエット。
　　
　

　　AJH-METAL
　　↑公衆衛生局長官の警告：White Loveでの中元すず香の声の素晴らしさは、すぐに
　　聴くものの顎を地面に落としてしまうかもしれない。
　　故に、その顎を拾い上げるためのフォークリフトのレンタルと利用を必要とする。


　　TeuchterLoon
　　↑俺が挙げたような昔のコンサートを振り返ると、俺の心をつかむことは、
　　オーディエンスがどれだけステージに近いかだね。
　　ほとんど女の子たちに触れるくらい近い。
　　でも今じゃ良くてステージから10フィートから15フィートなんだ。
　　あぁ、それと、ゆいともあのキュートさのレベルは、すぅと同じくらい顎が落ちる
　　と思うぞ。


　　AJH-METAL
　　↑だな。
　　もいもいのキュートさのレベルは度を越えてた！
　　それと、俺もステージへのオーディエンスの近さにびっくりしたよ。
　　でも、狂ったようなことがたくさんあるから、ステージへの距離を遠くしたことは
　　歓迎するよ。


　　AtnVhlod
　　↑またチェックしてみるつもりだけど、俺は日本以外のショーのほうが距離が遠い
　　ことに気づいたよ…。
　　多分、ボトルが飛んでくる可能性がほとんどないからだね。


　　STEV3-METAL
　　White LoveのBABYMETALバージョンは最高だよ！
　　オリジナルバージョンを聴くのがほとんど苦痛ってくらいにね…。


　　AJH-METAL
　　↑オリジナルのシンガーたちを侮辱はしないけど、ただの人間に過ぎないものが、
　　キツネ様に選ばれしものとどうした比べられるんだ？


　　Jedrus
　　魂のルフランを忘れちゃダメだ！
　　https://www.youtube.com/watch?v=tp5qPXbDImw


　　TeuchterLoon
　　↑忘れてることは分かってたよ！
　　ありがとう！


　　STEV3-METAL
　　↑そして翼をくださいも忘れてるぞ。


　　TeuchterLoon
　　↑うん、俺の記憶から意図的にそれを取り去ったんだと思う。
　　それは、彼女たちが触れるものすべてがゴールドに変わるわけじゃないことを
　　証明してる。


　　HTWingNut
　　↑どこが悪いんだ？
　　俺は大好きだぜ。
　　魂のルフランを初めて聴いたときは、夢中になったね。


　　STEV3-METAL
　　↑彼は翼をくださいのことを言ってるんでしょ…。


　　Jedrus
　　↑俺もそんなに好きじゃないね。


　　HTWingNut
　　↑なにがそんなに好きじゃないんだ？
　　曲が好きじゃないだけか？
　　彼女たちのやり方が好きじゃないのか？


　　Jedrus
　　↑ボーカルが好きじゃない。
　　曲/メロディはかなりシンプルだし、大したもんじゃないよ。


　　TeuchterLoon
　　↑だな、俺もボーカルが好きじゃない。
　　適切に聴こえないんだよね。


　　trexdoor
　　俺も車でループしてるよ。
　　でも、俺の通勤時間は11分くらいしかないから、出来るだけゆっくり運転してるんだ！
　　駐車した後に2分くらい車に留まる言い訳を見つける必要があるな。


　　TeuchterLoon
　　↑言い訳なんて必要ない。
　　理由ならあるじゃないか。
　　かつてない1番偉大なバンドを聴いてるんだぞ。


ROGUE_METAL_DEATH
＞音楽が発する全体的な雰囲気が楽しく、ハッピーである
俺がBABYMETALを発見したビデオはIDZだったから、最初はそれに気づかなかったね。
彼女たちのビデオをもっと観た時、一体これはなんなんだ！？って感じだった。
自分の目にしたものに混乱してたんだけど、ずっと身体的に混乱してた。
アドレナリンってのはあまりにもありふれた話だけど、それと絶え間ない笑顔と幸福が混ざってたんだよ。
WTF！？
コンサートのものを観た後は、すべてが終わった。
俺は永遠に彼女たちの世界征服と銀河征服の仲間になったんだ！


malliecatthews
おそらく、毎日これを言ってると思うけど、BABYMETALは人生だ。


　　MannyVazquez93
　　文脈を無視してそれを言うと、きまり悪くなるよな。
　　“キャッシュで支払いますか？それともクレジットカード？”
　　“BABYMETALは人生だ！”


　　imboredatworkdamnit
　　↑そしたら、相手はこう言うよ。
　　“あぁ、君はBABYMETALファンなのか。なら君は金を持ってないよね、これは店からの
　　奢りだ”
　　やってみるまでは分からないもんだ。


DrKeithsune
＞変えるまで、5回、或いはそれ以上、続けて彼女たちの曲を聴く人って他にもいる？
5回だと？
俺は、いくつかの曲（KARATE、メギツネ、Meta Taro、おねだり大作戦、ドキドキモーニングなど）は少なくとも50回連続で聴いてから変えるぞ！


　　AJH-METAL
　　だな、5回なんて俺にとってはウォームアップに過ぎない！😃


FutureReason
Yes, Yes, Yes



NoRaD6
彼女たちは今や俺の人生だ。
君の言ってることは、俺が四六時中やってることだ。


TheFormerLadder
気持ち分かるよ。
ここ2年間で俺がlast.fmで聴いたものを追跡してたんだ。
そしたら、BABYMETALがリストのトップを独占してたわｗ
BABYMETALを聴く度に、彼女たちのディスコグラフィー全部をかける必要がある！


Anderazer
5回ってなんだよ。
冒涜だ！
変えようと思う前に、君は1曲を1日ノンストップでループで聴くべきだ。
キツネ様の聖なる道は困難な道ではあるが、人は勝利しなければならない。


XMORA
喜びってのは、物凄いドラッグなんだ…。

　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿__
　　　　　　　　　　 ：　.／　/　　#　　;,; 　ヽ
　　　　　　　　　　　／⌒　 ;;#　 ,;.;::⌒ :　::::＼　：
　　　　　　　　：　 / -==、 　 '　　（ ●）　..:::::|
　 　 　 　 　 　 　 | ::::::⌒（__人__）⌒　　:::::.::::|　：　　辛い戦いだったぜ…
　　　　　　　　：　 !　#;;:..　 l/ﾆﾆ|　　　　.::::::/
　　　　　　　　　　 ヽ.;;;//;;.;`ｰ‐'ｫ　　..;;#:::/
　　　　　　　　　　　　＞;;;;::..　　　　..;,.;-＼
　　　　　　　　　 ：　/　　　　　　　　　　　 ＼ 　　ﾊｧﾊｧ....

　　　　 ／￣￣＼
　　　／u_ノ 　ヽ､_＼
　　　| ((●）) (（●）)|　　どうしたブラピ！
.　　　|　 （__人__)　　|　　誰にやられたんだ！
　　　 |ヽ　|!il|!|!|　/ .|
.　　　 |　　|ｪｪｪ|　 　}
.　　　 ヽu　　　　　 }
　　　　 ヽ　　　　 ノ
　　　　　/　　　 く
　　　　　|　　　　 ＼
　　　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)､

　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿__
　　　 ：／￣| ：　　：　 .／　/　　#　　;,; 　ヽ
　　：. ｜　::｜　　　 ／⌒　 ;;#　 ,;.;::⌒ :　::::＼　：　　すぅちゃんを守るために
　　　 ｜　::｜：　　/ -==、 　 '　　（ ●）　..:::::|　　　　太陽フレアとタイマンしてきた
　 ,―　　　　＼ 　 | ::::::⌒（__人__）⌒　　:::::.::::|　：
　| ＿＿_） 　::｜： !　#;;:..　 l/ﾆﾆ|　　　　.::::::/
　| ＿＿_） 　::｜　 ヽ.;;;//;;.;`ｰ‐'ｫ　　..;;#:::/
　| ＿＿_） 　::｜ 　　.＞;;;;::..　　　　..;,.;-＼
　ヽ＿＿）＿／ ：　 /　　　　　　　　　　　 ＼ 　　ﾊｧﾊｧ....

　　　　　／￣￣ ヽ
　　　 ／　　　　　　ヽ
　　　/　　　　　　　　ヽ
　　　| 　　 　_,.ノ '(ゞ､_|　　…
　　　.|　　　 （ ー）ヽ ヽ
　　 .ﾉ| U 　　（___人_＼＼__
　／　 | 　　　 ｀⌒（⌒_　　 ＼
　{　　 .ヽ.　　 　 　 し「、　　　 ＼
　{　　 ﾄ　｀ヽ.　___´ノ　　ヽ、　 　 i
　.|　　 |　　　　　　　|　　／　　 /

本当に強いって事はな、誰を倒したかじゃない。何を守ったかだ。
田村隆平



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6yha88/this_band_is_so_infectious/