BABYMETALは人気が凋落するまで今の3人で続けるべきなのか？ 【海外の反応】

今回は、Redditじゃなくてフェイスブックから、よくあるネタをｗ
それでは、どうぞ。




Jason C. Harris
BABYMETALは、2018年4月にサードアルバムをリリースすると思う。
それは最初のトリロジーを終え、次のツアーの間に女の子たちがみんな少なくとも20歳を超えるのを目にすることになる。
俺の疑問は…、現在のすぅ、ゆい、もあの3人組が、AKBのような他のアイドルみたいに卒業して、新しい3人の女の子が彼女たちの位置につくべきなのか？
それとも、グル―プを終わらせることになる避けられない人気の凋落や女の子たちが興味を無くすまで、BABYMETALとして続けるべきなのか？ってことだ。



Pascal Stursberg
もしヨーロッパで成功したいなら、この3人で続けないとダメだね。
ヨーロッパのメタルファンってのは忠実だし、新しい女の子を受け入れない。
どっちかっていうと、彼らは女の子たちが35歳になったってBABYMETALに忠実であり続けるよ。


　　Benj Marco Fuertes Montalla
　　OTFGKだな。


　　Pascal Stursberg
　　↑ん？


　　Paul Collett
　　まさにその通りだ。
　　BABYMETALはメタルバンドなんだ。
　　そしてメタルファンってのは、彼女たちが可愛らしい3人の女の子だからじゃなく、
　　BABYMETALが素晴らしい音楽を作ってるから、彼女たちをフォローしてるんだ。
　　歳をとるにつれて新しい可愛い女の子に変えるってアイデアは、音楽ファンにとって
　　ほんと変な話だ。
　　てか、OPの言った人気の凋落は避けられないってなんなんだ？


　　Jason C. Harris
　　↑どんなバンドだって人気が衰え始めるもんだ…。
　　BABYMETALは今のところアルバム2枚を出したけど、しょーもないものをリリースして、
　　ファンを失い始めるってことがいつか起こるかもしれない…。
　　彼女たちは狂ったようなファンを持ってるし、誰かが言ったようにメタルファンってのは
　　忠実だから、何年も維持することが出来るかもしれない…。
　　彼女たちは新境地を開拓したから、見守るべき興味深いものになるだろうね。


　　Paul Collett
　　↑でも卒業なんてしない。
　　彼女たちは本物のバンドなんだ。
　　歌ってるだけのAKB48や他のアイドルじゃあないんだ。
　　

Kevin Dommer
KOBAは、何度もBABYMETALは他のアイドルグループとは違うと言った。
グル―プからの卒業なんてないよ。


Антон Сергей Василев
卒業することはないね。
BABYMETALは、すぅ、もあ、ゆいだ。
AKBじゃあないんだ。
KOBAは何度もそれを言った。
それに、おそらく2019年までニューアルバムはこないね。


　　Jason C. Harris
　　なんで2019年？


　　Paul Collett
　　その前に俺たちはアルバムを手に入れると思うぞ。
　　年明けじゃないかな。


　　Roger Bolewicz
　　↑Metal Resistanceは、ツアーと名声に関してはファーストより成功したアルバムだ。
　　俺はそれを最大限に利用してほしいと思ってる。
　　ニューアルバムを待つことなんてどうってことないよ。
　　BABYMETALはそれに対するんだから、出来る限り成功してほしい。


　　Bryan Findley
　　ニューアルバムは2018年中盤か後半だよ…。


Nico Leyk
俺は君をがっかりさせたくないけど、俺はアイドルシーンのことなんて知らないし、自分の好きな日本のバンドも殆ど知らない。
でも、俺は音楽プロデューサーと“友達”なんだ。
彼は数週間前、“BABYMETAL”は金を儲けることが出来る限り存在するって言ってた。
もしもう重要な存在じゃなくなったら、グループは解散して、次に最初からやる。
BABYMETALには、すでに男の後継者がいるんだ。


　　Frank Hildebrandt
　　彼が言ったことを事実だと知るのに音楽プロデューサーなんて必要ない。
　　アミューズのような営利会社は、金を生み出す限りプロジェクトを続ける。
　　でも、彼女たちは今のところ、まだ拡大していってるよ…。


　　Rick Wagner
　　BABYMETALは2分で4つの大きなスタジアムショーをソールドアウトにしたんだぜ。


　　Nico Leyk
　　＞アミューズのような営利会社は、金を生み出す限りプロジェクトを続ける
　　ビジネスが上手くいってる限り続くだなんて言わなくてもいいよ。
　　そんなイメージを与えたかもしれないけど、俺はそこまで馬鹿じゃない。
　　BABYMETALは、アジアのマーケットのために、そして部分的にアメリカのマーケットの
　　ために考案された。
　　BABYMETALのマネージメントは、日本以外でそんなに多くのファンを得られるとは思って
　　なかったんだ。
　　そしてアミューズは今の状況に途方に暮れた。
　　何故なら、アジア以外での音楽ビジネスは、主要ターゲットじゃなかったからだ。
　　それはコンサートもCDとかもそうだ…。
　　もしその地域が完全に利益を生まないなら、次はそのエリアはやめることになる。
　　言い換えるなら、もしホールがソールドアウトしなかったら、何人かのファンは、次は
　　ないってことだ。
　　これは、なんでヨーロッパでのコンサートがないかの唯一の理由だ。
　　十分な利益を生み出さなかったんだよ。
　　BABYMETALのマネージメントは馬鹿じゃないんだ。
　　彼らはヨーロッパ中に多くのファンがいることを知ってるし、そのファンはコンサートに
　　行くだろうし、グッズをたくさん買うだろう。
　　でも、マネージメントは、フランスやイタリアやドイツなどの国に興味を持ってない。
　　分かってる、ヨーロッパには潜在的な顧客がたくさんいる。
　　だけど、マーケットを拡大するほど十分にはいない。
　　だからもし、たとえばドイツでコンサートをまだやるなら、それは間違いなくWackenや
　　Rock am Ringのようなフェスになる。
　　日本でBABYMETALは、かなりビッグだ。
　　いつか日本の歴史に名を残すだろう。
　　だが、ヨーロッパ大陸では、10年からおそらく12年経てば、誰もBABYMETALのことを覚えて
　　はいない。
　　俺を除いてね。
　　もちろん、俺はBABYMETALが長いこと存在してほしい。
　　だって今までに存在しなかった何かを持ってるからね。


Dex Bracewell
卒業はない。
BABYMETALは、彼女たちの大人の仕事なんだ。


Rick Wagner
君が釣ってるだけじゃないと想定すると、メンバー交代は2つの理由で起こらない。
もしお偉いさんが、BABYMETALが年齢に基づいてメンバーを交替させるグループであることを望むなら、2013年にすず香がさくら学院を卒業した時にそうしてたはずだ。
彼らはそんなことせず、BABYMETALとはすぅ、ゆい、もあであると決めた。
比較する上で最も近いのは、彼女たちの“お姉ちゃん”であるPerfumeだ。
最初の年にメンバーをひとり変えたけど、2001年からずっとPerfumeは同じ3人のメンバーだ。


Jerome Medina
もしSu-METALが辞めちゃったら、俺はもう聴かないね。


Erika Badillo
普通、日本のアイドルは、アメリカでモデルが“役に立たなくなる”26歳で卒業するわね。
もっと歳のいったモデルがいるし、それは嘘だから“”を付けたのよ。


　　Rick Wagner
　　Perfumeのメンバーみんな28歳だと思う。


　　Erika Badillo
　　↑だから“常に”じゃなくて“普通”って言ったのよ。


Jason Kelly
BABYMETALは普通のアイドルグループとは違うけど、もし女の子たちが一緒に、或いは別々に辞めることにしたなら、アミューズはその時点でなにも失うものがないわけだから、新しい子を試してみるかもしれないと思う。


Yugo Moa Yaeba
卒業も辞めることもない。
だって俺は年齢なんてなんの問題もないと思ってるからね。


Paul Collett
BABYMETALは、日本のアイドルじゃなく、先頭をきって日本の音楽を世界のオーディエンスにもたらしてる。
想像してみてくれ：ごめんミックジャガー、もう辞めてくれ、君はストーンズにいるには歳をとりすぎてる。:-)


Koola Seecee
BABYMETALはLADYMETALになるんだよ。


Crystal Moon
人気の凋落？
アイドルは人気だぞ。
Perfumeは12歳/13歳だった時かｒあやってたし、今じゃ20代後半なんだぜ。
俺はBABYMETALがグループとして続いてるのを想像出来る。


Edmund Dragojlović
なんで辞めなきゃいけないんだ？
20歳なんて若いだろーが。


Jack Brinkman
おそらく、彼女たちは好きだけやることが出来るし、売れ続けるよ。


Gary O. Drechsel
彼女たちは替えなんて利かない。


Jim Keller
オーマイガッ、なんでみんな新しい女の子が彼女たちに取って代わるだなんて考えるんだ？


　　Paul Collett
　　それは彼女たちを3人のアイドルだと考えてる奴らだよ。


Matheus Izz
BABYMETALを交換するなんて無理だ。
BABYMETALは新しく生まれたジャンル/メタルを意味するんだぜ。
彼女たちの年齢なんて関係ないんだよ。
少なくとも、Perfumeのようにあと10年は続くね。


Jerry Tenney
BABYMETALはひとつだ。
他にはない。


Johan Keiffer Tulod
BABYMETALはバンドであってアイドルじゃないんだっての。
卒業なんてないし、メンバー交代もないって。


Aaron Madriaga Serna
彼女たちは解散なんてしないし、個人的には、さくら学院はもうひとつメタルグループを作ると思う。
BABYMETALが成功したからね。


　　Paul Collett
　　その可能性は凄く高い。


　　Gary O. Drechsel
　　次の中元すず香をどこで見付けるんだ？
　　俺は未だに、すぅに匹敵する人を目にするのを待ってるんだぜ。


　　Jason C. Harris
　　↑大阪春夏秋冬っていうロックアイドルグループのリードシンガーのMainaは、すぅみたいな
　　力強い声をしてるぞ。
　　YOUTUBEでビデオを観てみな。


　　Gary O. Drechsel
　　↑ふむ、チェックしてみないといかんな。


　　Jowen Kikuchi Garcia
　　見付けるのが難しい唯一のことは、中元すず香だ…。
　　彼女は貴重な宝石で、見付けるのが困難なんだ…。
　　LadybabyやPasscodeみたいなもうひとつのメタルアイドルグループがBABYMETALのやり方を
　　真似るかもしれないけど、ボーカルがすぅの声と同じくらいパワフルってことはない…。


Lorenzo Conti
これは何度も繰り返された質問だ。
そして君は何度もされてきた答えを知ってるだろ。


　　Jason C. Harris
　　約6ヶ月このグループにいたけど、以前にその質問がされるのを見たことがない…。
　　みんなの答えを知りたかったんだ。


　　Lorenzo Conti
　　↑俺の日本の音楽業界に関する少しの知識に基づいた提案は、しっかりと生きて、精一杯
　　生きて、出来る限り君のアイドルを愛してサポートし、起こり得る全てのことに心構えを
　　しておくけど、未来のことはあまり考えないってこと。
　　それは矛盾してるように思えるかもしれないけど、矛盾に対処するってのは、日本人の
　　やり方の根本なんだよ。
　　BABYMETAL自体が良い例じゃないか。


　　Gary O. Drechsel
　　女の子たちの誰かが交替するってのは想像するのが大変だけど、起こり得るとは思う。
　　でも、それぞれの女の子たちの個性が、BABYMETALをBABYMETALたるものにするものの
　　一部のような気がする。
　　そして個人的に、すぅを交替するのはほぼ不可能だ。


　　Lorenzo Conti
　　↑同意するよ。
　　BABYMETALはすぅ、ゆい、もあだから、恐れるにたるベストな言葉は、“交替”じゃなく
　　“解散”だ。
　　それこそ、俺たちはそれをあまり考えるべきじゃない理由だな。


　　Gary O. Drechsel
　　↑BABYMETALが終わっても、俺は彼女たちのキャリアを見守り続けるよ。
　　特に、すぅともあはなにをやるのか見てみたい。
　　すぅが歌う音楽なら、なんだって俺は買う。
　　彼女の声を心から愛してるんだ。


　　Bryan Findley
　　↑すぅの交替は完全に不可能だわな。
　　良い声を持つ女の子を見付けることが出来るかもしれないけど、あのステージでの存在感
　　は持ってない…。
　　ありえない！


Fran Cotton
そんなことはない！
それに、彼女たちは20歳と19歳になるだけだ。


Alex Dixon
彼女たちがいなくなったら、俺はもうフォローしたないね。


Bryan Findley
みんな勘弁しろよ…。
妄想をやめて、今あるものを楽しもうぜ…。


Paul Stretton
BABYMETALとは、すぅとゆいともあだよ…。


　　Jason Kelly
　　まぁメタルバンドはメンバーを変えて続ける傾向がある。
　　大部分は、少なくとも1人のオリジナルメンバーは残すけどね。

　　 /　　　　　　　　　　　ヽ　　　ヽ、　　　 ヽ
　　 lｲ　　　　　　 /　　 ／Jヽ　　/u｀ヽ　　 人
　　/ 　 　 {　　 /{　　 （　　 / ／　　_ﾉ-, ﾆヽ､}
　　| !　　　〉、 {ｰヽ､＿ ィ { イヽ＝_´∠三ﾆ_チイ　　　　　　　　　マ…　マチルダさん…
　　lｲ　　　{/'ヽ!≧ｰ_-く{　　　 ,三/ f:r_jヽ ヽｰ' !
　　 {　　 ヽヽ｀ﾆ! {｡O:} }ﾆヽ　 {､､,　 ヽ-ﾟ'　/-l} ヽ
　　　ヽ　､ 了　'ゝ,二 ノ三}　　｀　　 ￣ 三=､lj ノ　 l/⌒ヽ
　　　ノ! ﾄv｜　ﾆ‐´ 　 三rｰ　　　　　　　　 ｀　{　　 !ノヽ
　　　　l ﾊヽ|　´　{!　　三{ ___　　　　　　　　 l!　ﾘ　/ ） /
　　　　 ヽﾄ }!　　 !j　　　Vﾊ　ﾍヽ　　　　　　{j ノ_ノ/- '　/
　　　　／ヽﾊ　　　　　　　｀二　_　　　　　　　 　 /´　／
-―_ ´　　　jﾊ　　　　　 i´,　-−｀ヽl　　　　　　（_ ／
´--ｧ-! 　 　 ｰヽ　　　　 ｰ　´￣￣　　　 /,､｀ーヽ- '-‐ ´
　/　　|　　　 　 /＼　　　 ｰ 三ヽ　　　　|　 ヽ

　　　　　　　　　　　　　 _,. -―‐`ﾞﾞ ￣￣`⌒｀￣`ヾヽ、
　　　　　　　　　　　　 _≧:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::ﾄ、
　　　　　＿＿＿＿ ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
　　　 厂　　　　　　l`ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l
　　／　　　 　 　 　 l　 ＼　:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:jﾉ!
_／　　　　　　　　　　l　　 ＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::{
====r 、　　r============ヽ_::;ｨ:.:.:.:.:.:∧:.:.:.:.:;:.:.:.;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ、
　　　|　＼　| ＼＿＿＿＿＿|l`l　|:.:.:.:ノ _.）:.／{:.:ノ!:.:.:.:.:.:.:.:.:.r'
　　　|　　 | l|　|　　　　　　　 |l　|`! ヽ{　ヽﾆ二⌒　ﾉｲ:.:.:.:.:.:.:.:.）　　絶対に許さない…
　　　|　　 | l|　|　　　　　　　 |l　| | ヽ　 　 ﾉで0｡）ヽ（:.:.:.:.:.:.:.:ﾉ　　敵を討ってやる…
　　　|　　 | l|　|　　　　　　　 |l　| |　｝　　　`ｰ＝‐　 }:.:.:| !:./　　　
　　　|　　 | l|　|　　　　　　　 |l　|.」 ﾉ　 　 　 　 　 　| ｒ'ﾉ:.ﾉ_
ニニl| _ ｨ个|／二二二二二l|l／　ヽ‐-　　 　 　 　 jﾉ.':ｒ´ l`‐-､__
￣￣ ／　　￣/ /￣￣ ヽ￣　　　＿＿_　　　　　 /ﾆ:;ﾉ 　 ! 　 　 l`ｰ-､
　 ／　　　 　 l / 　　 　 　＼　　　￣'''ー`　　　 / |／　　　l　　　l　　　 ＼
_/　＿_　　　 /　 ／⌒ヽ　 | ＼　　　￣　　　／ ／, -个、　!　　 l　　　　　 ヽ
　　　―-､ 　 ｨ'　　　　　|　|　　 `ヽ ＿_　　'´　 |l´　　/　＼|　　/　　　,...　　 l
ー- ､_　　 l　 |　　　　　 |　|　　　　　　　　　　　|!　　/ 　 　 　 / !　　〃　　 └-､
　　　　＼　l　|　　　　　 |　ヽ　　　　 　 　 　 　 |　 /　　　　　/　 i　r'　　　,.-''"　 l

／ -―――-　　、＼　　　　_,＞
　　　　　　　　　　　丶ヽ　 人＼＼
￣　　ー-､ ＿＿＿＿ ＼/_ｽ＼l　 ＼
○　　　　/　　 　 　 　 イ｡ ｀ヽ　＼.　 ＼　　　おい！　なんかオコみたいだぞ！
　　　　 /　　　　　／ l　ﾊ　 ノﾉ　　l＼､ｨ ＼　　　あれやろうぜ！
　　　 /　　　　 ／ーｚ｀／￣｀ヽ∨　＿y＼ ヽ
　　 /　　 　 ／　ｨ二 / 　 　 　 / /⌒｀ヽ　ヽﾍ
__／　　　 //l　//ﾟ　ｌ|　　　　／l　／¨７ l　　ヾl
　　　　　/　｜ﾊ{_／ﾉ ﾍ _／　　/ ＿∧ ヽ.　　l|＼
￣￣＼/{ー､}_｝　　　　 ＿／／　／　 l　 |　　l／＼
个　、　　＼　＼ 　　／／ /　 ／ ＿ ／￣￣ 　 　 |
/＼　＼　　 ＼　￣　　l　/ ∠ -┘／　　　　　　 　 |
　 ノ＼　＼　　 ＼　　｛　 V＿＿ /　　　　　　　　／＼ ＿＿＿
　　　ノ＼　＼　　 ＼　＼　　　／　　　　 ＿　ｨｲ　　　 ＼
＼＿＿ノ ￣ﾉ　　　　￣￣￣　　　　　／　　　　＼　　／
　 丶---＜　　　　――――――'￣ 　 　 　 ＿＿／

　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／ 　ヽノ 　 !　!　!　　ゝ' ＼
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　/　　 __　　　 |　,! 　! 　 　 　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　 ヽノ　　　l　 l 　 |　　/ l　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　l　　　　　　　 /.　 | 　 | 　 ｀´　　　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　 」　　 lヽ ＿__/　　 |　　ヽ＿＿,/i　 L
｀丶､　　　　　　　　 　 　 　 　/､ヽ　 |　　　　`ヾ 　|　,〃　　　　」　/ ヽ　　　　　　　　　　　 ／
　　　｀丶､　　　 　 　 　 　 　 |　 i´|　´ﾌ''''ー- ､__,」 ,,､-‐''"´ゞ,| | ,|　| |　　　 　 　 　　　 ／｀`ヽ､
　,．'´￣ヽ｀丶､　　　　　　　　l　 l　! i | "´ヾﾆ･ﾝ''ﾞj｀´ｰ'･ﾞﾆr'ﾞ ;.l ! ;|　| !　　　　　　　　／ ,r'"´　　＼
'´.＿　　　 ＼　｀丶､　　　　　」　!　| | |',;, ,｀ ｰ ,ｲ　　｀ ,`ｰ''´ ,;/ !　| ,l/、 　 　 　　 ／　,/　　　　　　＼
　ヽ丿　 　 　 ヽ　　､｀丶､イjｰ＝ﾄ/ ヾiﾄ､,,,,,.._,ゝ､''_´ ,ィ _,,,､イ ,/　,l/￣!｀`ヽ　　／　　/　　 　 ／l
　 　 　 ＿　　　｀, 　 ヽ　 ｀丶､=‐ｶ､.　 ﾞ,　　,r'''"ﾞ二二ﾆ,ｰ-､ / 　/ｰ＝,! 　　,／　　　 |　　　　ゝ‐'
　　　　ヽ丿　　　 !　 　ヽ　 |　!｀ヽ､ ＼　ヾ〈 ｀`二二ﾆﾆ,,　//　 / lﾄ､＿!　／ l　　　　 L_
　　　 　 　 　 　　 !　 　 |　 L_」　　｀ヽ､＼ ｀ゞ='ﾞ´￣｀ヾ''ﾞ´´　 / /l!､__ ／ヽ　!　　,r'ﾞ　　 ｀¨`ー-‐イ
＼　　　　　 ,　-‐'´ヽ　　!　/　」　　　　 ｀ヽ､　 ｀ー─''´　　 ／ / 　 ／ー-､Y　 /　　　＿＿/ 　　/　 __
彳i　ｰ=＜´　　　　　 ＼ ! , ィ´ヽ　　　　　 　∧∧∧∧∧∧∧ 　／ |　　　j＼,ィ''´￣ゝ‘-‐'ﾞ´｀Tl'　 //
　 |　　｀ゝrー'''ﾞi"二ﾆﾆ｀ﾚ‘jN　,! 　　　　 ＜　　　　　　　　　 　＞ 　 !　　 〈　 /　　 ､';:,｀　 '"´　!!　 | l
　 |　　 l | 〉 ｰ=i!''ﾞ´/　 ; ヾ´!;}　|　　　　　＜　　　　　　く　よ　＞ 　 l　　　i　(　　_,,ﾉ ヾ､, 　 　 ||　 | l
L_,!　　 ! |;ﾚ　　ﾘ"´ ,_　　 ,! ,ﾘ　!ゝ､ー-､､＜　　 　俺 　ら 　し ＞ 　 ',　　 ,!　　　　　　　　　, 'ﾞ i! 　ヽヽ
　　　　 ,!j;:}　　 ,　　 ｀`ｰ'ﾞ　j　,'_」ﾄ!ー'-ゝ＜　必　達　 え 　っ ＞　　 ',　　l　 ー'　　　　　　 ,／
＼_　 　 `ヾ　　' ｀`ｰ＝'ﾞ´ / /　 Hj　　　 ＜　殺　の　　！　！＞,-─ ヽ ,,」 ゝﾆﾆﾆﾆ二ゝ／　　　_ノ
ﾄ､　＼　　　＼　　　　　 ,/_,/　　,Hj　　　 ＜　技. 　　 　　 　 　＞ 　 　 /l　 ヽ 二＞､＿／　 　 ,ｲr'ﾞ´
　`t､　ヾ　 　　｀ｰ‐ '´￣　_」 　　Hj　　　 ＜　！　　　　　 　 　＞　 　/　|　　i　　|　　　　　　 /´ ,jf

　　　　　　　／⌒ヽ
　ﾆ＝ ,, ＿/　´_ゝ`）_＿　　げーんじつ　とうひこー♪
　　　 〈ﾍ＿|i　　　 Θ） ﾉ 　　,,　　　／⌒ヽ
　￣=圧|__|ﾆ(二二(,ﾆﾆﾆ(二(),, ＿/　´_ゝ`）_＿　　ｽﾀｺﾗｻｯｻ
　ニﾆ=　ゝ9コア/　{ジ、　 ~ .〈ﾍ＿|i 　 　 Θ） ﾉ 　　,,　　／⌒ヽ
　=‐￣-=;/_＿＿_|_|＿〉　　 圧|__|ﾆ(二二(,ﾆﾆﾆ(二()＿/　´_ゝ`）_＿　　ｲｲﾈ ｲｲﾈ♪
　　( ⌒ヾ,,〉几〈　 〉0卩　　　　ゝ9コア/　{ジ、　　 〈ﾍ＿|i 　 　 Θ） ﾉ 　　,,
　(⌒ヾ,,γ/[]ﾍ,）r'__/ヾヽ、 -=;;/_＿＿_|_|＿〉　　 圧|__|ﾆ(二二(,ﾆﾆﾆ(二()
　 ￣￣ ￣￣　　￣￣￣(⌒ヾ,,〉几〈　 〉0卩　　　　ゝ9コア/　{ジ、　　　~
　　　　　　　　　　　　 (⌒ヾ,,γ/[]ﾍ,）r'__/ヾヽ、 -=;;/_＿＿_|_|＿〉
　　　　　　　　　　　　　￣￣ ￣￣　　￣￣￣(⌒ヾ,,〉几〈　 〉0卩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (⌒ヾ,,γ/[]ﾍ,）r'__/ヾヽ、

　　　　　　　　　　//　　 ／|
　　　　　　　　　// ┌／／―-
　　　　　　　　//＿／／＿＿　　＼
　　　　　　　　/　|_／　　　　　￣＼＼
　　　　　　　　＼//＼　⊂Ｏ　　 ＿＼｜
　　　　　　　∠＿＿＿＼＿　　／／ ￣|　…
　　　　　　　　　|> <＿>＿ |_|　 ヨ|　　　｜
　　　　　　　　 |〓￣｜　//　　ヨ/　　　｜
　　　　　　　　　|＼　｜｜|　　ヨ|　　　　｜
　　　　　　　　／／＼|_/|_|＿_ヨ|＿＿＿|
　　　　　　　　￣￣|￣ ￣| |￣￣￣|
　　　　　　／／―――――／／￣￣￣￣|＿＿＿＿
　　　　　//　―――――///　／￣￣￣￣￣￣／
　　　　//　―――――/// ／　　　　　　　　　／

人生を楽しむべき時は今現在だ。明日や、来年や、まして死後の来世において人生を楽しむことはできない。
トーマス・ドライアー



https://www.facebook.com/groups/254041488129814