BABYMETALサブの人数が11000人を超える 【海外の反応】

本日は、BABYMETALサブが11000人になったぞ！です。
それでは、どうぞ。




Facu474
このサブの登録者が11000人になったぞ！
おめでとう、BABYMETALサブ。
もうひとつのマイルストーンだ！
前回のマイルストーン（10000人）は、114日前の5月5日だった。
それ以来、凄く多くのアメージングな新しいファンが加わった。
君たちを来てくれて嬉しいよ！



HTWingNut
10999人にしか見えないんだが。:P

　　Facu474
　　数分間、間違いなく11000人だったんだよ。
　　毎回、何人かが登録解除するってのが面白いｗ
　　

　　HTWingNut
　　↑俺は絶対にそんなことしないよ…。:P
　　

　　Tanksenior
　　10998人だ！
　　孵化する前にヒヨコの数をかぞえるな！;)


　　Facu474
　　↑でも孵化したんだよ、ほんとなんだ！
　　誰かが孵化したヒヨコを盗んだんだ！:D


　　Swissmountainrailway
　　↑それは鶏小屋にいるキツネに違いない！


　　SilentLennie
　　↑なんてことだ、またなのか！？


imboredatworkdamnit
俺が参加した時は〜3800人だったことを覚えてる。
それからほぼ2年でこんなに増えるだなんて信じられない！
ようこそみんな！
俺たちはカジュアルなグループだぞ。


　　HTWingNut
　　俺が参加した時はどうだったか全然覚えてへん。


　　MannyVazquez93
　　↑それって、まるでBABYMETAL以前の人生が楽しい思い出で書き換えられたかのようだな！


　　HTWingNut
　　↑自由に使える金はあっという間に蒸発したけどね。


　　AJH-METAL
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!😂


　　imboredatworkdamnit
　　＞俺が参加した時はどうだったか全然覚えてへん
　　俺は2015年10月にこのサブに参加したんだ。
　　2016年のCarolina rebellionフェスのチケットを買うまでは、アクティブじゃなかった
　　けどね。
　　

　　jabberwokk
　　＞俺が参加した時はどうだったか全然覚えてへん
　　もし日付を覚えてるなら、↓のTotal Subscribersタブで人数が分かるぞ。
　　http://redditmetrics.com/r/BABYMETAL
　　俺は1467人で参加したんだな。

　　注：ソニスフィアの時は1000人ちょいしかいなかったんですね。


　　ShadeSlayr
　　俺は475人の時に参加した。
　　メンバーが急増するのを目撃したよ。
　　あれは半端なかったね。


　　imboredatworkdamnit
　　↑最近のサブについてどう思う？


　　ShadeSlayr
　　↑間違いなく、より楽しくてよりアクティブだよ。
　　前はコメントとスレの全てを読んでたけど、今じゃそれをするには時間がかかりすぎる。
　　だけど、活動の増加で、釣りやしょーもないものも増えた。
　　まぁ当然の話なんだけどね。


perkited
ここ数か月以内に参加した人たちに聞きたい。
君をBABYMETAL（そしてBABYMETALサブ）に導いたものってなに？


　　Torcal4
　　俺は数週間前（多分1か月前）にこのサブに参加した。
　　今年の夏早くに、俺のバンドでアルバムのレコーディングを始めたんだ。
　　俺たちのプロデューサーが、日本のメタルの大ファンなんだよね。
　　だから、彼はMaximum the HormoneやMelt Banana、そしてもちろんBABYMETALみたいな
　　バンドが大好きなんだ。
　　俺は前にBABYMETALのこと聞いたことあったけど、彼女たちの曲を聴いたことはなかった。
　　そんな時に、彼が俺にギミチョコを見せてくれて、すぐにハマったんだ。
　　そんで携帯に両方のアルバムを入れて、いくつかほんと素晴らしい曲があるんだなって
　　ことに気づいた。
　　今じゃほぼ毎日、BABYMETALを聴いてるよ。
　　当然、なんだってサブにあるから、俺は君たちを見つけたってわけだ！
　　トロントに評判を広めてるキツネを誇りに思うよ！


　　FrankyFe
　　↑え、トロントのメタルバンドなの？
　　俺が知ってる1番新しいのはLee AaronとAnvilだったな…。
　　
　　そう、俺は歳がいってるんだ。
　　もうあまり色々探してない。


　　Torcal4
　　↑実際、俺たちは全然メタルじゃないんだよｗ
　　俺たちのプロデューサーがメタルが大好きってだけなんだ。


missingreel
最近のBABYMETALサブのトラフィック統計。

/r/BABYMETAL traffic stats

注：あら、捨て垢が多いのかと思ってたけど、毎日平均4000人くらいサブに来てるんですね。
Uniquesってのが、訪問人数（同一IPは含まれない）、Pageviewsってのが見た回数（同一IPが含まれる）


　　imboredatworkdamnit
　　自分がなにを見てるのかはっきりしないけど、内訳をありがとう。
　　俺は君にエクセル/スプレッドシートのやり方を教えてあげられるぞ。
　　

　　Zorbane
　　↑君がモデレーターなら、その画像の奴が見れるんだと思う。


　　missingreel
　　↑正解。


　　fearmongert
　　俺は2014年12月に参加して、長い間ROMってたと思う。
　　コルベアまではマジでコメントし始めなかったんだ。
　　参加することにしてほんと良かったよ。
　　ここでMissingReel、君を含めて多くの仲間に会ったし、楽しい冒険をたくさんした。
　　俺は本当に君たちみんなに愛や親愛の情を持ってるから、すげえ楽しかった！


maestrotaku
フェイクニュースだ。


　　fearmongert
　　ニュースよりもっと酷い！
　　でも、俺が最後にチェックした時はまだ11000人だね。


　　Kmudametal
　　↑俺のポストカルマ（訳注：投稿したものに対する高評価の合計値から低評価の合計値を
　　引いた数）は数日の間666のままだった。
　　
　　日食、ハリケーンと洪水に襲われたテキサス…。
　　前兆だったに違いない。

注：テキサスは27日にハリケーン・ハービーが直撃して大変なことになってます。
https://news.yahoo.co.jp/byline/morisayaka/20170828-00075033/
666って数字に関しては、知ってると思いますが、ヨハネの黙示録に出てくる獣が人間に刻む数字が“666”なので、不吉な数字とされてます。


Andy-Metal
君はこのスレで2人の参加者を怖がらせて追い払ったんだ！
まぁどっちにしろ、GJだ。
いつも参加者数はアップダウンしてるしね。
俺は1年くらい前に参加したんだけど、その時点で7000半ばくらいだったことを覚えてる。


Kraier
クリックバイトだ、これはクリックバイトだ！
俺は情け容赦のないモデレーターに君のことを通報するつもりだ。:P


delta_reg
10998人！？
Noooo、減ってるやんけ！D:
でも真面目な話、すげえ大人しい1年のように感じてるにも関わらず、かなり着実にサブの人数が増えていってたってのはクールだと思う。
それってBABYMETALファンダムの安定性を示してると思う。
そしてまた、俺たちがすでに分かり切ってることを指摘する。
BABYMETALは一時的な流行でも現代のギミックでもないってことを。
彼女たちの深みとクオリティは本物だし、俺たちの注意を引き続けるんだ。


AJ-Metal
まだ10998人だけど、あとちょっとだな！


bennyrio
2進数で11000＝10進数で24＝two four（訳注：2つの4）＝44＝Yon Yon
何事も偶然には起こらないんだ…。


　　AJH-METAL
　　おもしれえ！


Dpvillanueva
10999人だけど、11000人目の幸運なメンバーは誰になるんだろうか？


　　HTWingNut
　　登録解除してまた登録し直せば、俺が勝ち取れるかな？


　　fearmongert
　　↑もちろんさ。
　　彼らは日本旅行をプレゼントしてくれるぞ。
　　そのプレゼントを受け取るために、遠慮なくthethrawnとコンタクトをとってくれ。
　　彼は勝者のために無料のチェリーパイとクッキーも用意してるって聞いたぜ。
　　あとビールもね。


　　nickncs
　　↑全部無料か！

　　
　　fearmongert
　　↑もちろんだ、ここのモデレーターは太っ腹なんだ。
　　君は週に1度の日本旅行プレゼントのことを知らないのか？


asakurakun
俺たちはこんなにまでなったんだな。:)


JagdMetal
これは素晴らしい！
いつBBYMETALサブのオーバーホールが見られるんだ？
つまり、新しい背景やグラフィックスのことね…。


　　Facu474
　　俺的に考えられるのは、サイドバーにスケジュールがあってほしいってことかな。
　　ショーや、グッズやデロリアンの発売日やWOWOWの放送日などの重要な日のスケジュールね。
　　ビジュアル的には、いくつか問題がある。
　　それって大変なことだし、EraYaNはそれをやるのに多くの時間を使ったんだ。
　　多くの人は携帯で見るから、それを目にすることさえないってのにね。
　　君はなにを変えるべきだと思うの？
　　

　　Kmudametal
　　↑大変だったことは分かってる。
　　そんなに多くを変える必要はないんだよ。
　　白の背景は、他の色より目に優しいと思う。
　　スケジュールに関して、良いアイデアだと思うね。
　　でも、それを維持する人にとっては別の話だ。
　　誰がなにを維持するのかは分からんけど、そのためのボランティアが必要だろうね。


MoarMoa
ここを最高の場所にしてくれてるみんなに感謝する。

　おっと　今ちょうどニュースが届きました
　￣￣￣￣￣￣＼どうやら北朝鮮がミサイルを打ったようです
　　　　　　ｸｯｸｯｸ　 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AD
ミミミ　　〃ﾉﾊヽヽ　　　∧＿∧　(´д｀；) 　 彡⌒ミ
´д｀)　　ﾘヽ｀∀´>　　（　-@∀)□⊂　　)　(｀д´　)
つと)　　 (　つと )　　　(　　　つ 　 しーヽ)　(つと　)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

またですか！？
　　　　　　　　　　从　　　　　　　　　
ミミミ　　　 〃ﾉﾊヽヽ　　∧＿∧　　　　　　　彡⌒ミ
　´д)　　　ﾘ；｀Д´>　（@∀@-；)　　　　　　(д´　　)　どういうつもりなんですかね
つと)　　　 (　つ　つ□と　　　　ヽ　　　　　　(つと　)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

ノリノリですね…
　　　　　　　　　　从　　　　　　　　　
ミミミ　　　 〃ﾉﾊヽヽ　　∧＿∧　　　　　　　彡⌒ミ
　´д)　　　ﾘ；｀Д´>　（@∀@-；)　　　　　　(д´　　)　ですね　正恩ノリノリです…
つと)　　　 (　つ　つ　　(　　　　ヽ　　　　　　(つと　)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

臆病者はしばしば野心家であり、威厳の鎧として権力を求める。なぜなら、他の人々の礼節、ましてや尊敬は、彼の悩みを眠らせてくれる香油であるからだ。
アラン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6wg2n2/11000_subscribers_congratulations_rbabymetal_yet/