Kornの公式がBABYMETALとのライブ動画を投稿 KornのFacebook編 【海外の反応】

今回は、予告した通り、ファンサイトじゃないとこ編です。
まぁKornのフェイスブックからですね。
それでは、どうぞ。




Korn
HEAD x BABYMETAL




Chris Hoogland
わりーけど、なんでKornはBaby Metalとツアーしてんだ？
Baby Metalが好きなKornを好きな奴なんて誰も知らねーぞ。
個人的に、俺はKornのためだけにショーに行くことになるし、ゴミを聴かないでもいいように遅れて行くことになる。


　　Kayla Seelye
　　俺は長年のKornファンだし、BABYMETALが最初の曲をリリースした時、彼女たちに惚れたよ。
　　今じゃ彼女たちがすげえビッグである理由ってもんがあるんだ。


　　Anthony Martin
　　全部やらしい目的のためだってのｗ


　　Fandy Firdaus
　　俺はKornとBABYMETALのファンだ。
　　どこが悪いんだ？


　　Sondra Jacobson
　　ぶっちゃけ、Rob ZombieやKornのような多くのビッグなバンドは、多くの若者がメタルを
　　発見するバンドとして、Baby Metalを見てるんだと思う。
　　彼らはその発見を妨げるんじゃなく、奨励したいんだよ。
　　きっとBaby Metalは、同じくらいいかしてはいないけど、メタルの新たな歪みではあっても、
　　演奏を聴けば、メタルであることは否定し難いんだ。
　　とはいえ、Kornだってシーンに出てきた時、そうだった。
　　彼らは何年もニューメタルであることの汚名と戦わなければならなかった。
　　神聖なメタルに独自のひねった解釈を加えることで、典型的なメタルファンに嫌われたんだ。
　　今じゃKawaiiメタルが同じことをやって、同じくらい嫌われてる。
　　そこに若干親近感があったとしても、俺は驚かないね。


　　Chad Collins
　　通常、デスメタルファンはBABYMETALを評価するよ。


　　David Morgan
　　変態メタルだな。


　　Stephen Brazier
　　まぁ2016年、KornはここイギリスのダウンロードフェスでBABYMETALと一緒だったんだ…。
　　すべてのメタル狂が、両方のアクトを観て、両方気に入った。
　　もしおまえが生でBABYMETALを観たら、彼女たちは全てのヘドバンに楽しみを注入するから、
　　彼女たちはフェスを助けるんだってことが分かるだろう…。
　　俺たちは、リスペクトからBABYMETALのためにピットさえ作るんだぜ。😂
　　それに…、彼女たちのギタリストはとんでもねーぞ。
　　80000人がそれを楽しんだんだ。


　　Jessica Howard
　　俺は両方好きだね。
　　BABYMETALは明らかに俺のトップチョイスじゃないけど、悪いもんからは程遠い。
　　彼女たちの曲のいくつかであるハイピッチのダブステップはなくてもいいけど、それでも
　　大部分は楽しい曲の作り方を分かってる。
　　最近の人気がある多くのミュージシャンには同じこと言えないぞ。


　　Christian James Ingleby
　　俺は常にKornを愛してた。
　　そしてBABYMETALを発見した時、彼女たちも愛した。


　　Melissa Travis
　　ニューヨークのシラキュースで、Baby MetalがKornと一緒じゃなかったのが悲しかったわ。


　　Krzysztof Ziarek
　　おねだり大作戦やKARATEのリフからも分かるように、後者なんてニューメタルみたいだから、
　　KornとBABYMETALの両方を好きになるのは簡単だよ。
　　加えて、彼女たちは、どれだけ多様であろうとも、メタルの全てのジャンルは等しく最高
　　だってことを証明することで、ニューメタルの姿勢を実践してる。
　　メタル純粋主義者を怒らせるものをやることを恥じるべきじゃあない。


　　Chase McConnel
　　俺はこのショーにいたけど、両方最高だったよ！
　　俺が分からなかったのは、YelawolfがBABYMETALの後なのか！？ってことだった。
　　メタルのコンサートのラインナップに、なんで奴がいるんだよ！


　　Penny Ferreiras
　　Baby Metalはレッチリのオープニングをやったけど、クールだったよ。
　　そして彼女たちは、レッチリよりKornに近い。
　　

Christine Russo-Dufault
BABYMETAL観たけど、実際すごく良いライブだと言わなければならない。
彼女たちは楽しませて、素晴らしいショーをやるわ。


　　Christian A Cajas
　　完全に同意だ。
　　数か月前にレッチリと一緒に彼女たちを観たんだ。
　　すげえ楽しかったよ。


　　James Herman
　　未だにオーストラリアに彼女たちが来るのを待ってるよ。


　　James Herman
　　理由もなく憎しみを抱いてる奴らにはうんざりだぜ。


Colvin Say
ファッキン最高だぜ！
でも、BABYMETALはバンドじゃあねえ。
むしろレディガガとポケモンが交わったものだ。


　　Nick Green
　　だな、Kornに深みがなく、オリジナリティがないようにな。
　　90年代に生きるのはやめろた。


　　Fran Cotton
　　BABYMETALは普通のバンドじゃなく、共同プロジェクトだ。
　　キーパーソンは、BABYMETALを作ったマネージャーのKOBAだ。
　　もちろん、女の子たちとバンドもすごく重要だし、ソングライターのような他の人たちも
　　いるし、振付師もいる。
　　ビッグファミリーなんだよ。
　　音楽は素晴らしいし、ステージショーは業界最高だ。


　　Sam Johnson
　　＞むしろレディガガとポケモンが交わったものだ
　　BABYMETALを聴いたことがないんじゃないか。


　　Richard Hopkins
　　Baby Metalは実際バンドだよ。
　　いかした2人のリードとリズムのギタリストと、いかしたドラマーがいて、ベーシストなんて
　　かなりいかしてると俺は思ってるぜ。


Chris Guthart
Baby Metalなんざゴミだよ。


　　Sour Patch
　　おめーがゴミだｗ


　　Farouk Escobar
　　女のように泣いてもいいんだぞ。


　　Aaron Stanley
　　ｼｰｯ! d( ﾟεﾟ；)
　　誰もおまえの考えてることなんて気にしてないぞ。


　　David McGrail Jr.
　　彼女たちは子供なんだって分かってるよな？


　　Ryan Garner
　　↑子供？
　　リードシンガーは大人だって言ってもいいだろ。
　　それに残りの2人は17歳で、子供からはかけ離れてる。


Martin Ross
その観客！ｗ
それこそ、まさにここアメリカで彼女たちが受け取る反応だ。
俺はこんな感じになるだろうな。
OK、ビールを買いに行って、別のとこをぶらつく時間だなｗ


　　Megan Miller
　　Baby Metalはアトランタでレッチリのオープニングをやったんだけど、俺には彼女たちが
　　なんて歌ってるのか理解出来なかった。
　　考えてみると、俺はアップルクラウンとスプライトを手に入れるために、立ち去ったと思う。


　　Austin Michael
　　↑英語じゃないってｋとおに気づいたのか？


　　Ken Friedrich
　　哀れなメタル狂どもだなｗ


　　Denise Williams
　　俺、アイダホにいたぜｗ


Aaron Mullins
俺はBaby Metalを受け入れることにしたよ。
彼女たちが新しいものをもたらす人たちなら、それで良いよ。
その子たちを成長させてやろうぜ。


　　Matheus Izz
　　東京ドームとウェンブリーのライブアルバムをチェックしなよ。
　　YOUTUBEにはないけど、彼女たちは大人になったし、もう子供じゃないぞ。


Adam Good
多分、俺はもっとこのバンドに注意を払うべきだな。


　　Vito Crabtree
　　君は人生で適切な決定をしたよ。


　　Gregory L. LeVitre
　　いや、このバンドに注意を払う論理的な理由などない。


Patric Green
俺はBABYMETALのファンでもヘッドのファンでもないけど、コラボってのは、より速く、より奇妙で、よりビッグなコンセプトに道を譲るものだ。
マンソンが90年代にKornとLimp Bizkitとツアーした時、みんな同じことを言ったよ。


Jeremiah Carter
BABYMETALをボロクソ言ってる奴らに言いたい。
多分おまえらは、まずメタルの真のメッセージを忘れてる。
そのメッセージとは、不服従を説く一方で、音楽への愛についてだ。
BABYMETALは、従来のメタルじゃあない。
だが、それは“俺のルールに従うべきだ”と言おうとしてるマヌケ共よりは、彼女たちをメタルにする。


James Herman
BABYMETALについてギャーギャー文句言ってる奴らは、アホ共だ。
そのうちの半分は、BABYMETALの名前を正しく綴ることさえ出来ない。
間違いなく、そいつらの大部分はBABYMETALのことを耳にしたことがないか、彼女たちの曲を聴いたことがないんだ。
目を覚ませよ。
すげえ人気のあるバンドを叩くのはやめろ。


Mike Ponge
そのビデオを観ると、明らかに彼女たちがツアーをしてるから来てるBABYMETALを好きな奴らがいる。
だが、俺には理解出来ねえ。
ひでえよ！


　　Ken Friedrich
　　俺はStone Sourにも同じことを感じるわｗ


　　Alexis Sopla Cubas
　　BABYMETALのライブのパワーを絶対に観ろ。
　　多くの人たちはそれを楽しむんだぜ。


Kayla Seelye
理解出来ないからってBaby Metalを多くの人たちが叩いてるのを見るのって悲しい。
私は長いことKornのスーパーファンだし、Baby Metalが最初の曲を出してから、Baby Metalが大好きだった。
今じゃ彼女たちは凄くビッグになり、業界で最高のビッグネームのいくつかとツアーしてる理由があるのよ。


Jonathan BD
俺はBABYMETALの大ファンってわけじゃないけど、3年前にフェスで観たんだ。
最も面白いバンドのひとつだったと言わなければならないね。


Colton Hulbert
BABYMETALは…、メタルじゃあねえ。
彼女はスクリームなんてしてねえ。
ボーイバンドのように振り付けがあるし、音楽はクソだ。


Sena-josh King-hage
ヘッドは最高だぜ！
BABYMETALも…、う〜ん…、そうだな、ノーコメント。


　　Chris Stone
　　ワォ、キーボードの裏でティーンエイジャーみたいな侮辱を投げつけない人だ。
　　大人になっていってるな。


Sofia Muñoz
ワォ、すべてのバンドがBaby Metalに魅せられてるように思える。
ミュージシャンはマジで良いけど、個人的にはKawaii歌にイラつくわ。


Daniel Lynge
みんなBABYMETALがゴミだって言うけど、Kornは聴くんだよな。
混乱するわ。


Okkar Zord
BABYMETALヘイターまで3、2、１。😂


　　James Mulcahy
　　


　　Thulitha Abayawardana
　　気にしてないものを嫌うことなんて出来ねーよ。


　　Daniel Longo
　　ぶっちゃけ、彼女たちのボーカルはひでえ。


　　Richard King
　　おまえがメタルを聴くってことを誰かに話す時、おまえには恥ずかしいに違いない。
　　

　　Okkar Zord
　　↑普通、音楽の好みってのは違うもんなんだから、俺がどんなバンドを聴くのかに対して
　　恥ずかしさや疚しさなんて感じねーよ。


　　Devin Henning
　　BABYMETALはユニークで異なってるが、それが彼女たちが良いってことを意味しない。


　　Daniel Lynge
　　みんなBABYMETALがゴミだって言うけど、Kornは聴くんだよな。
　　混乱するわ。


Cal Quinn
BABYMETALヘイターはたくさんいるけど、それは問題ない。
誰もが他の人たちの好きなものを好きになるわけじゃあないしな。
個人的に、俺はBABYMETALとKornが好きだけど、そうじゃない人たちを非難はしない。
自分たちが好きなものが好きでいいんだ。
ただ、自分のプレイリストにない他のバンドを貶すメタルエリートにはなるな。


Robert Arenz
悪いけど…、俺にとっては本物のメタルじゃない。


　　Simon Rivas
　　問題ないぜ。


　　Zack Lokey
　　意見を言ってくれてありがとう。


Kaixy Lor



　　Dimitar Todorov
　　Jポップのモッシュピットか？ｗ


Sangtea EL Ninyo
傷ついたメタルエリートのコメントを読むのって笑えるよ。😂😂


Luke Harman
ひでえボーカルとアニメのイントロにあるようなダンスをしてる3人の女の子たちがいなかったら、バンドはかなりまともだよ。


Chris Crespo
なんでBaby Metalは人気があるんだ？ｗ
音楽は問題ないけど、ボーカルにいらつくじゃんｗ


Jane Callister
全部観たわ。
ジョナサンデイヴィスがBaby Metalに加わらなかったことが嬉しいよ。
裏切られたように感じてただろうな。


Ronald Galindo
俺はBABYMETALのことを一切気にしてないけど、俺が彼女たちに関して読むのを避けれないくらい至る所にあるんだ…。
ぶっちゃけ、彼女たちはひでえよ。


David Robson
彼女たちはステージでパントマイムをして、他の誰かが曲を書いてる…。
それだけで十分だろ。


Omar Bravo
人々は、文字通りKornはBaby Metalよりゴミだってのに、Baby Metalがゴミだと言ってる。
彼女たちは正統派ではないけど、Kornのように必死で奇妙であろうとはしてねーよ。


Robert Howell
多くの人たちは、自分たちの意見を押し付ける、或いはBABYMETALかKornの品位を落とすことを言ってる。
俺には、そいつらがBABYMETALやKornのようになれないことに嫉妬してるだけのように思える。
好きじゃないなら、聴くな。
どれだけそれが酷いか、或いはどれだけ好きじゃなかを表明するってのは、注意を引くために喚いてるように見えるぞ。


Kiara Blake
これは俺をハッピーにしてくれる。


Carlos Salvador Mazal
実際にこのプレイしてるものを聴けたら良いのに。
Baby Metalのスタイルのものをプレイするヘッドなんて聴いたことないから、クールだろうなぁ。


　　Joshua Straight
　　YOUTUBEにビデオがあるぞ。

ﾟ　|　・　 |　.＋oﾟ､zｧ彡三三三≧､､.　_o。　|　　*｡　 |
　＊o　ﾟ |+　| ・,イ三彡ミﾐ三三ミﾐﾐヽ 　　＋・　　o　|*
　o○+　|　　|,.fミミミｯ-=ミ三三ミミﾐﾐ', .　　ﾟ|　o　○。o　 ﾟ。・ ﾟ
・＋ 　｡*ﾟ　･',|ミﾐｼ'　　　 ｀¨¨´ ヾミミ| 　,＊ﾟ ＋ | ｡*ﾟ　
ﾟ　|i　 　 　　 |ﾐﾐ{ ,..､＿,,　, __,,..、',ミﾐ! 　|! 　 　 | 　言い訳してるんじゃないですか？
o｡!　 　 |!!　　�Y! ,rtｯｭ.} ;´rtｯｭ'､}ミﾘ 　 ｡*ﾟ　 l　　　できないこと、無理だって、
　 ｡*ﾟ　 l　　|　fﾞi　"¨´,.:　:､｀¨ﾞ" tｼ′ o　 ﾟ。・ ﾟ 　諦めてるんじゃないですか？
　＊oﾟ　|!└　　'ﾍ　..../‐､_,‐ヽ ... ,! 　+　＊|｡*ﾟ　
｡ | ・ 　　o 　ﾟ　　ヽ.　､‐===ｧ' i}/_ *ﾟ・　＋ﾟ ||
_　|o 　　|・ﾟ　|,. -ﾍ、 ｀¨¨´　,ｲ　}i｀丶、 　ﾟ　　 | ○・　|oﾟ
　　　　,. -‐ '´　　　|l＞― イ　　ﾉ 　　 ｀丶、o.＋ |　　*｡ |

　 　 　　＿／ﾚｚ__
　 　　／　 　 　 　 ＼
　　 /　／￣￣￣＼∧
　　 |　|　 　 　 　 　 |　|　　駄目だ駄目だ！
　　 |　| ⌒ヽ　ノ ヽ |　|　　諦めちゃ駄目だ！
　　（Ｖ　（・）| |（・）　Ｖ）
.　　 |　 　 　| |　 　　 |　　 できる！できる！
　　∧　 ノ ヽノ ヽ　 /　　　絶対にできるんだから！
　 　 ∧　 ヽ￣ノ　∧　　　BABYMETALが証明したじゃないか！
　 ／　∧　 ￣　 /　 ＼
　(__（ミ0 ＼＿／ 0ミ）__）
　 　 ￣　 |＿＿|　￣
　　|￣￣　 　 　 ￣￣|
　　|　|￣￣￣￣￣|　|
　　|__| 　 　 　 　 　 |__|
（二ノ　　　　　　　　ヽ二）

みんな！！竹になろうよ。竹ってさあ台風が来てもしなやかじゃない。台風負けないんだよ。雪が来てもね。おもいっきりそれを跳ね除ける！！力強さがあるんだよ。そう、みんな！！！竹になろう！！！BABYMETALのように！！！
松岡修造



https://www.facebook.com/korn/