さくら学院をどうやって見つけてファンになったのか やはり殆どがBABYMETAL 【海外の反応】

本日は、さくら学院をどうやって見つけ、なんでファンになったのかです。
それでは、どうぞ。




Scottea1776
どうしてさくら学院のファンになったの？
どうやって発見したの？
俺の場合は、YOUTUBEでBABYMETALを見つけた時だったね。
彼女たちの才能に感銘を受けただけじゃなく、彼女たちがどれだけ謙虚で感謝の気持ちを持ってるように見えるかにも感銘を受けたんだ。
俺にはそれが清々しかった。
俺は、マイケルジャクソンがパジャマを着て裁判所に行ったり、ブリトニースピアーズが頭を剃って野球のバットで窓を割ったり、マイリーサイラスが半裸で鉄球に乗る、或いはテレビでドラッグを吸ったりする、みたいな欧米のアーティストを見て、ドン引きしてた。
そいつらはすべてを与えられて、なにに対しても感謝してないように思える。
君たちはどんなだった？



amadiGW2
俺は、なによりもまず、音楽を愛する人だ。
言語や種類やジャンルがなにかなんてどうだっていい。
俺に良く聴こえるなら、俺はそれが好きなんだ。
だけど、BABYMETALとさくら学院は、他のどのバンド/アーティストとも違って、もっとサポートしたいと感じさせる、それ以上のなにかがある。
BABYMETALとさくら学院のほぼ全ての曲は、斬新だし、気分が上がるし、なにより重要なことに愛や性やドラッグについて歌ってない。
それって今の音楽シーンではレアだ。
それだけじゃなく、君の言ったように彼女たちは凄く一生懸命だし、謙虚だ。
それは日本文化の所為かもしれないけど、それでも俺は彼女たちが日本人の平均以上だと思う。
そういった大切な資質を彼女たちに教え込んだご両親とアミューズにはマジで感謝してるよ。
どういうわけか、ベストを尽くしてる彼女たちを観ると、ずっとサポートしたくなるし、彼女たちが将来もっと成功することを願いたくなるんだ。


　　ttpilot
　　まさにそれだ！
　　君はマジで、まるで殆ど女の子たちが君の一部であるかのように気にかけるとこまで
　　来たんだよ。


　　niku_fukei
　　同じように感じるよ。
　　最初に興味を持たせたものは、ソングライティング力だった。
　　最初は“ワォ、これはマジで女の子っぽくて、ちょっと馬鹿馬鹿しい！”って感じたにも
　　関わらずね。
　　でも、それから彼女たちの過去の曲を聴いて、彼女たちのことを知っていって、なにかが
　　起こったんだ。
　　それは、そう、まるで1度も経験したことのない方法で、彼女たちみんなと絆が生まれた
　　かのような。
　　俺が彼女たちに対して感じるものを理解しようとしたけど、俺に考えることが出来た唯一の
　　ことは、それは親心と、自分が彼女たちのひとりであるかのような奇妙な感情が混ざった
　　ものだってことだ。
　　そこに素晴らしい曲が組み合わさると、強力なミックスなんだ。
　　俺は色んな音楽で泣くけど、さくら学院は曲を聴かなくても泣くんだよ！
　　それに関して俺が重要だと思うひとつのことは、彼女たちが歌う曲が、実際に彼女たちに
　　関連していて、君は彼女たちのパフォーマンスに感情を見るってことだ。
　　たとえばSee Youのパフォーマンスを観ると、
　　
　　彼女たちの感じてる感情は明白だ。
　　他のグループは、なにかを意味することなく曲をやるけど、さくら学院は全ての言葉に
　　意味があるように思えるのさ。
　　ただただ最高で、信じられないほど凄いグループだよ！


　　ttpilot
　　彼女たちがさくら学院にいる間に成長するのを見るってのが凄い魅力的だってことも
　　付け加えないとな。
　　彼女たちの大部分は、さくら学院に入った時には、すでにある程度はプロだ。
　　それがモデルだろうと演技だろうとね。
　　でも、さくら学院というグループの環境では、新入生として1から始める。
　　さくら学院は、ライブパフォーマンス、歌、一流の振り付け、すぐに考えてトークする
　　ことに大きく依存する。
　　それは女の子たちの殆どにとって、初めての経験だと思うんだ。
　　彼女たちが最初どれだけビクビクしてるか見て取れるしね。
　　それは、洗練されたパフォーマーになっていく彼女たちを見るのと、個々の女の子たちから
　　リハーサルを積んで全体の一員になっていく絆が生まれるプロセスなんだよ。
　　

robertoakira
最初は、Ladybabyの“日本饅頭”のミュージックビデオにハマったｗ
当時、あまり曲がなかったから、何度も何度もそのミュージックビデオを観たんだ。
そしてコメント欄を見ると、多くの人たちが彼女たちとBABYMETALを比較してた。
最初はあまり彼女たちのこと大して評価してなかったんだけど、Road of resistanceをやってる彼女たちを観た時、マジで感銘を受けたんだ！
そのすぐ後に、彼女たちがさくら学院の子たちだと知って、ベリシュビッッのダンスバージョンをクリックした。

そして深い穴へと落ちていった！
彼女たちは、俺に凄くピュアな喜びの感覚をもたらしたんだ。


　　circuitously
　　俺も同じだったわ。
　　記憶が正しいなら、日本饅頭がリリースされたのは、ほぼ2年前だった。
　　そしてRedditorであり、日本にめっちゃハマってるメタル狂の友人が、“これ観たこと
　　あるんじゃね”って言って、リンクを送ってきたんだ。
　　俺は観たことなかった！
　　何度もそれを観て、もっと“Kawaiiメタル”を探し始めて、BABYMETALを見つけたんだ。
　　それからRedditが、さくら学院を観るように俺にアドバイスしてくれた。
　　最初は繰り返し2012年のを観て、それから2013年。
　　iTunesにはアルバムが2枚あった。
　　そして俺の日本の友達が、日本から多くのものを俺に持ってきてくれたんだ。
　　そこからずっと続いてる。


　　robertoakira
　　↑クール！
　　(-^0^)人(^0^-)イェ〜イ☆
　　すでに2年経っただなんて気づかなかったよ！
　　でも、俺がたどり着いたのはりのんが生徒会長の時だったから、理に適ってるな。
　　＞俺の日本の友達が、日本から多くのものを俺に持ってきてくれた
　　すげえラッキーじゃん！
　　俺は実際、日本に何人か親類がいるけど、顰蹙をかうんじゃないかとちょっと心配
　　だったんだよね…ｗ
　　結局は、TensoやZenmaketなどを通して苦しむよりは、楽だったよ。


voltixx
俺は彼女たちが羨ましかったから、彼女たちのやってることで泣き、笑い、笑顔になるためにだね。


　　Scottea1776
　　興味深い。
　　俺は先日、誰かとそれについて話したんだ。
　　俺はビートルズのようなグループを愛してたけど、彼らが俺に涙させることはなかった。


SDGakuin
BABYMETALから始まったよ。
そんで、YOUTUBEのサイドバーの英訳された年度テストを見たんだ。
BABYMETALの女の子たちのためだけに観てたんだけど、他の子たちも俺の注意を引いた。
もう何年も経ったけど、まだ夢中だよ。
基本的に、英訳してくれた人に感謝する。


　　PureCry
　　それだ。


　　justified031
　　ここに俺がいる理由を大体要約してくれたわ。


　　FutureReason
　　それそれ。


Spriggandesu
まぁ俺は常に普通のJポップが好きだったんだ。
AKB48、Tokyo Girls Style、3776などのようなグループが好きだった…。
そんでBABYMETALを聴き始めた後、グル―プとメンバーに関して調べ始めて、さくら学院を見つけて聴き始めた。
最初に聴いた曲はベリシュビッッで、それを気に入ったんだ。
他にも気に入った曲を見付けるまで、1週間くらいベリシュビッッだけ聴いてた。
今じゃ聴くのをやめられない大好きなグループのひとつだ。
さくら学院の曲を聴いたり、LoGirlのような番組を観ると、ハッピーになるんだよ。


bareng
BABYMETALがさくら学院の入口だったね。
もっとBABYMETALの世界を深く探求したくて、さくら学院から生まれたってことを知ったんだ。
でも、さくら学院を聴くのが気乗りしなかった。
だってさ、10人以上メンバーがいるアイドルグループってのは、俺には馴染まなかったんだ。
小学生や中学生で構成されてるグループってのは言うまでもない。
でも、そういったわだかまりも和らいで、試してみることにした。
彼女たちの曲は明るくてキャッチーで、彼女たちのおどけた行動はキュートだった。
けど、やっぱ俺を引き付けたものは、彼女たちがスクールガールであるという事実だ。
それってマジで変に聞こえるだろうけど、説明させてくれ！
彼女たちが自己紹介で述べてるように、彼女たちは学校システムに基づいた期間限定のユニットだ。
それは、彼女たちはあまり経験がなく、彼女たちが一緒に過ごす時間は有限だってことを意味する。
だから、俺たちは成長し、学び、間違いを犯し、笑い、泣き、個性を見つけ、友情の絆が生まれ、卒業する彼女たちを見ることが出来た…。
その全ては、最善を尽くしてほしいと思っちゃうから、凄く心を引き付けられるんだよ。


TheRado666
なんで自分がさくら学院の父兄になったのかは本当に分からない。
だけど、BABYMETALを見つけた後、BABYMETALファンダムがさくら学院のものを投稿してることに気づいたんだ。
メタル狂として、俺は抵抗した。
だが、ある日ハートの地球を観たら、俺にとって馴染みのないものだったから、すげえ魅了されたんだ。
それに、当時、もあに惚れてたんだｗ
だから、もあがいるビデオは全部気に入った。
数週間後、もっとさくら学院のものを観ることにして、それからは時系列順に追いつこうとしてる。
2日前の夜に、ゆい、もあ、華の卒業式を観たんだ。
俺はなにを気に入ってるのだろうか？
こんなに若い女の子たちが、凄く謙虚で、一生懸命であるのを見るってのは、ほんと刺激を受けるんだよ。
彼女たちの才能やどれだけ進歩してるのかを見れるから、君が出来るとは思ってなかったものを彼女たちがやり遂げると、誇らしく感じるのさ。
彼女たちの趣味、個性、夢を知れるから、もし君が俺のように一人暮らしをしてるなら、一緒に過ごす友達を持ってるように感じるんだ。
彼女たちの音楽は、BABYMETALと似たやり方で、俺の心をドキドキさせてくれる。
いくつかの曲は、普通のポップよりへヴィだし、俺はそれが好きだ。
あと、大事なことを言い残した。
俺には妹がいて、去年妹が15歳になって別々の道を行くまで、妹が10歳くらいの時から凄く仲が良かったんだ。
だから、喜びを広めてるこの子たちと殆ど同年代だ。
彼女たちは、俺をまた妹がいるんだって気持ちにさせる能力を持ってるんだよ。


MKJOHNS808
俺のお気に入りのバンドのスレイヤーと一緒に撮ったBABYMETALの写真を観て、音楽を聴いてハマった！
それからさくら学院を見つけて、その音楽には俺をハッピーにするなにかがあったんだ。
昔のビデオを観ると、ちょっとほろ苦い。
マジで98年組が恋しいよ！


ScatterGuy
Twitterで、 Miracle of Soundをフォローしてて、1年前に彼がメタルエリートからBABYMETALというバンドを守るツイートをしたんだ。
だから俺はYOUTUBEでBABYMETALを検索すると、KARATEが出てきた。
俺の最初の反応は、ちょっとネガティブなものだったけど、すぅの声を聴いて、アメージングだなって思ったんだ。
そして見つけることが出来たBABYMETALのものすべてを観始めて、1か月後くらいにさくら学院のすぅのサプライズパーティに関するなにかを誰かがコメントしてるのを目にしたんだ。
それがなんのことか分からなかったんだけど、検索してみた。
そしてそのビデオにハマって、それからはずっとファンだよ。



HpeSoJA
それは長いストーリーだ。
最初にBABYMETALのファンになって、YOUTUBEで可憐ガールズのOver the Futureのカバーを観て、すぐに武藤あやみのファンになった。
数週間後、あやみのインタビューに関するBabyametal Newswireの記事を読んでると、彼女にとってすぅちゃんが意味することに関する質問に対して、“さくら学院のFriendsを聴いてください”って答えてたんだ。
そしてその曲は、俺のメタルを溶かした。♥



rickwagner
年度テストがすげえ面白かったからだね。
でも、俺を父兄にしたのは、ハートの地球のラクサの民バージョンだったね。



noot-metal
そうだな、殆どの人たちと同じように、最初はBABYMETALファンで、それからYOUTUBEで“history of BM”のビデオのひとつを観たんだ。
後になって分かったんだけど、それは年度テストのシーンだった。
そしてフルの年度テストを観た…。
ぶっちゃけ、もし森先生の個性（あとBABYMETALの女の子たちを探すこと）がなかったら、観続けてなかっただろうね。
森先生は、さくら学院について俺を納得させたんだ。
それから、さくら学院のビデオを観始めて、殆どの人たちと同様に、それぞれの女の子たちの性格について詳しくなり始めた。
すると当然、彼女たちが極めて面白くて楽しいってことが分かった。
元々、俺はまりなを“奇妙”な子だと思ってたけど、後になってそれは純粋な個性だから、彼女は俺のお気に入りだった。
彼女と寧々が一緒のビデオは、寧々のまりなに対するリアクションの所為で、ボーナスだね。
その後、最近になって、あやみとまりなを混ぜ合わせたようなMirenaを見つけた…。
でも、今じゃ彼女たちはみんないなくなった。
クソッ、彼女たちのビデオが恋しい。:(


GTSimo
イウォークに関するビデオを観たんだ。

そこから急降下していった。


FutureReason
ここには素晴らしい理由がたくさんあるけど、Mikikoを加えようぜ。
そう、女の子たちは良い子だし、曲は説得力がある。
だけど、少なくとも最初は、ダンスが聴き続けさせるんだ。
BABYMETALと同じように、振り付けはファンになる過程の重要な部分だよ。


Shaddyboi
他の多くの人と同じように、BABYMETALを通してだね。
最初は、クールだとは思ったけど、あまり夢中にはならなかった。
自分がポップファンだとは思わないしね。
まもなく興味が出て、ビデオやLoGirlを観て、ついに卒業式を観た。
若くて才能があってアメージングな女の子たちのグループと共に泣いて、笑ってる自分に気づいた瞬間、自分がハマってるんだなって分かってた。
それからは、毎日グループからのちょっとしたニュースでさえ待ち続けてたね。


J-Poppa
俺の殆どの人と同じようにBABYMETALを通してさくら学院を見つけた。
でも実際、BABYMETALもYOUTUBEで他のバンドを探してて偶然見つけたんだ。
その後、BABYMETALよりもさくら学院のファンになった。
俺はJポップのほうが好きだから、主にすぅ、ゆい、もあが理由で、BABYMETALのファンなんだ。
BABYMETALは良いけど、Jポップとメタルのどっちかではなく、その間のどこかにあるんだ。

　　　　　　　　 　 , ──.、
　　　　　　　　 ／　_ノ　ヽ＼　　えー　さくら学院ネタにちなんで
　　　　　　　　 |　 ( ●　● )　　大先生にさくら学院のDVDを観た感想を聞いてみましょう
　 　 　 　 　 　 |　　 (__人_) |
　　　　　　　 　 !　　　 ⌒　/
　　　　　　　　　 ヽ　　　　ﾉ
　　　　　　　　　 ,人　l⌒l､
　　　　　　　 ／ ＼,ゝヽr'　＼
　　　　　　 /　　　　　 |:|　　　ヽ
　　　 　 　 l 　　l　　 /´�堰@ l 　!
　　　 　 　 |＿__l　 ノ　,ｲ　　 !__,}
　　　　　 　 {　　'´　／　　　 l ｛
　　　　 　 　 ヽ__,／　　　　　|　l
　　　　　　　　 |　　　　 　 　 |　l
　　　　　 　 　 |＿＿＿＿＿,|=b
　　　　　　　　 ! 　 l　　l　　! |　{
　　　　　 　 　 !　　l　　l　　! Ｋ_〉

　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　／　　ノ　ヽ､＼　　どうでしたか　大先生
　　　　　　　. |　　 （●）（●）|　　大先生の感想を聞きたがってる人がいたので
　　　　　　　. |　　　（＿人_）│　　教えてください
　　　　　　　　| 　 　 ｀ ⌒´　 |
　　　　　　　　 | 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　.　 ヽ　　　　　　/
　　　　　　　　　 ヽ　 　　　/
　　　　　　　　　 ,人　l⌒l､
　　　　　　　 ／ ＼,ゝヽr'　＼
　　　　　　 /　　　　　 |:|　　　ヽ
　　　 　 　 l 　　l　　 /´�堰@ l 　!
　　　 　 　 |＿__l　 ノ　,ｲ　　 !__,}
　　　　　 　 {　　'´　／　　　 l ｛
　　　　 　 　 ヽ__,／　　　　　|　l
　　　　　　　　 |　　　　 　 　 |　l
　　　　　 　 　 |＿＿＿＿＿,|=b
　　　　　　　　 ! 　 l　　l　　! |　{

　　　　　　　　　 　　　　 ., - ―===- .、
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　 　　　 ＼
　　　　　　　　　　　j　　　　.:.:::::::::::::::＼_j　　　＼
　　　　　　　　　　　|　　　.:.:::::::::::::::::::r‐ﾐ'/⌒} 　 ヽ
　　　　　　　　　　ノｲ　　　　　.:.:.:.:.:.: }　ﾉ　_ ﾑ　　.|　　う〜ん　そうね〜
￣｀ヽー- ､ __ ／了|´　　　　/　 　／ノ　 　 ヽゝ .|　　まぁ　国境の長いトンネルを抜けると…
.ヽ:..:..:..丶:..:..:..}:..:..::|　|　　　 　{____/　　　　　　　{　|
:..:..l:..:..:..:..:..:..:..!:..:..:..|　 l　　　　く｀{　　　　　　　　i .|
:..:..:l:..:..:..:..:..:..:l:..:..:..:.|　　l 　　　｀ｿ＿　　　　　　 }_/
ｰ..､｀ヽ:..::..::/..:::.::.::.:.l　　 ヽ ＞≦--.､ヽ　 　 　 /
二:..ヽ:{:..:.::.:＞ー::´::|　／ｸ′:..:..:..::.::.＼ヽ　 ／
::.::.::.:ｰヽ::.::|::.::.::.::.::.::.|^>':..:..:..:..:..:..::.::.::.::.:ヽV
::.::.::.::.::.:{::.::.:l::.::.::.::.::／:..:..:..:..:..:..::.::.::.::.::.::.::.ヽ〉

　　　　　　　 　 　 ＿＿＿＿_
　　　　　 　 　 ／　 　 　 　 　 ＼
　　 　 　 　 ／　　　　 　 　 　 　 ＼
　　 　 　 ／　　 ─--　　　 --─　 ＼　　すぅちゃんだった
　　 　 ／　　 ／____ ｀ヽ 　 ､,,.-='､'､　 ＼
　　 ／　　 　 .l i;;;:::;;;i |′　 l i;;;:::;;;i |　 　 ＼
　　 |　　　　　 ゛ﾞ''''''´"ノ 　 ヽ｀'''''"'"　　 　 |
　　 |　　 ＿＿　（　　　　 !　　 　 ） 　 　 　 |
　／＼r':|　r'￣二ﾕｰ ─'＾ー 一'　 　 　 ／::＼＿_
　: : : : | .|　|　/ 　) ｀)　　 　 　 　 ＿_,.／:: :: :: :: :: :＼＿_
　: : : : |.ﾉ. ﾉ /　　⌒ヽ＿　　 　／. |: : : :ﾍ: :: :: : : : : : : : .ハ
　: :: :: :＼　　　　　　　　 ヽ- ´ 　 .|: :､ : : ＼: :: :: : .i i: :/: ::ﾍ
　: :: :: : l: ｀ー┬-､　 　 　 ト､.　　/: :: :＼／: : : : {. ﾚ /: :: : ﾍ
　 : : ┐|: :: :: :: :＼）　 ７ ./iii入／|: :: :: :: :＼: :: :: :Ｖ /: :: :: :: :}
　: : イ .|__/ ,へ/⌒＼　./iiii〈 　 /! : : : : : ::/: :: :: : Ｖ: :: :,ｲ: : :!
　イノ : : / /: :: :＼＿ ￣＼ii｝　　|: :: :: :: :/----: : .| ／ノ: :: :|

　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　／　　ノ　ヽ､＼　　さすが大先生ですねー
　　　　　　　. |　　 （●）（●）|　　その誌的な言い方…
　　　　　　　. |　　　（＿人_）│　　みんな大満足ですよ
　　　　　　　　| 　 　 ｀ ⌒´　 |　　きっと色々と文脈を読み取ってくれるでしょう
　　　　　　　　 | 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　.　 ヽ　　　　　　/
　　　　　　　　　 ヽ　 　　　/
　　　　　　　　　 ,人　l⌒l､
　　　　　　　 ／ ＼,ゝヽr'　＼
　　　　　　 /　　　　　 |:|　　　ヽ
　　　 　 　 l 　　l　　 /´�堰@ l 　!
　　　 　 　 |＿__l　 ノ　,ｲ　　 !__,}
　　　　　 　 {　　'´　／　　　 l ｛
　　　　 　 　 ヽ__,／　　　　　|　l
　　　　　　　　 |　　　　 　 　 |　l
　　　　　 　 　 |＿＿＿＿＿,|=b
　　　　　　　　 ! 　 l　　l　　! |　{

幸福になるのは、自分の好きなものを持っているからであり、他人がよいと思うものを持っているからではない。
ラ・ロシュフコー



https://www.reddit.com/r/SakuraGakuin/comments/6liw4l/why_did_you_become_a_sakura_gakuin_fan/