BABYMETALからメタルを差し引いたら？ 【海外の反応】

本日は、BABYMETALからメタルを差し引いたらです。
それでは、どうぞ。




Slickwik7
メタルを差し引いたBABYMETAL。
しばらくの間、俺が考えてたことだ…。
彼女たちがKOBAと同じくらい有能なプロデューサーを持つBABYPOP、或いはBABYROCKだったとしたらどうだろうか…。
それでも3人のアイドルの女の子たちは、19歳になる前に世界的な成功をするだろうか？
それとも、思い切ってメタルをやったのが、彼女たちの成功の助けになったのかな？
明らかにキツネ様はメタルが好きだし…。
もしBABYMETALにメタルがなかったら、俺は興味を持ってなかっただろう…。
君たちはどう思う？



MrPopoGod
成功したアーティストになってるだろうと確信してるけど、今くらいの世界的な認知を得てる可能性はずっと低いね。
メタルが引き付けるものなんだよ。
君がアイドルメタルグループについて誰かに話せば、“What？”という反射作用を引き起こす。
それを維持するものは、女の子たちとバンドの才能だ。
でも、最初に引き付けるものがないと、彼女たちはきっと最初に必要な露出を得てないだろうね。


　　Slickwik7
　　そうだな。
　　そしてメタルバンドってのは、そういう“What？”効果をあまりやらない。
　　それをメタルがやり始めて以来、10年で僅かなバンドだけだ。
　　

dmt267
大いに疑わしいね。
彼女たちに人々を引き付けるものの一部は、表面上真逆ってことだ。


　　EkiEkiEkiEkiPatang
　　一部っていうかメインの部分だね。
　　それがなかったら、以前に存在した多くの別のアイドルバンドのようなものだっただろう。
　　確かに成功しただろうけど、今くらいのレベルじゃあない。
　　特に日本以外ではない。
　　神バンドは、彼女たちの成功のもうひとつの部分だ。
　　昔のようなプレイバックでも、今のような大きな成功はしてなかっただろう。
　　好奇心はちょっとだけ彼女たちを助けたけど、神バンドがファンタスティックな生バンド
　　だという事実は、彼女たちをビッグにしたものだね。


　　Slickwik7
　　↑彼女たちのライブショーが、さらに一層彼女たちを人気にしたものだと思うぞ。
　　でも、ライブショーはAC/DCやアイアンメイデンを他のバンドとは違うものにもした。


SilentLennie
メタルをやってる小さな女の子ってのは、明らかに注意を引きつけるものだ。
それは彼女たちを大いに助けた。
でも、インタビューでKOBAが言ったように、それを持続させるには良い音楽（と才能）でそれをバックアップしなければならない。


　　Slickwik7
　　神バンドは明らかに才能がある。
　　大村とジャズフュージョンとメタルのセッションミュージシャンは、明らかに良いチョイス
　　だった…。
　　同様に、ESPとのスポンサーシップ契約もね。


　　SilentLennie
　　↑すぅは言うまでもない？


　　Slickwik7
　　↑すぅはかなり特別な存在になってる。
　　けど、ターヤ・トゥルネンやシモーネ・シモンズが19歳だった時は今くらいのレベルじゃ
　　なかったとはいえ、彼女たちのような偉大な女性と並び称されるようになりたいなら、
　　後継者としての大きな期待に応えなければならないね。
　　これからどこへ行くか楽しみにしてるよ！


Dpvillanueva
俺の答えは…、魂のルフランのすぅバージョンと比較して、通常バージョン、或いはユーロポップバージョンを聴いてみろってことだ…。
もっと良いのは、すぅバージョンのWhite Loveと比較してSPEEDバージョンを聴くことだ…。
マジで全然違うだろ？
近くもない。


　　Slickwik7
　　それ聴いたことない…。
　　後で探してみるよ。


　　SilentLennie
　　↑White Love：https://www.youtube.com/watch?v=-EnQqbpAS6w
　　すぅバージョン：https://www.youtube.com/watch?v=7riqjxIUI1k


　　HTWingNut
　　↑そう！
　　すず香のWhite Loveと魂のルフランを聴くと、他のアーティストとは月とすっぽんほども
　　違うんだ。
　　個人的に、すず香のは完全に別次元なんだ。
　　彼女がガッツポーズをする時が大好きなんだ。


　　squid-metal
　　↑クイーンすぅは、女性ひとりで盛り上がりを生み出すマシンなんだ！


　　poleosis
　　俺はSPEEDのオリジナルバージョンが好きだな。
　　それに、90年代の曲と比較するのってやり方も不公平だ。
　　当時の欧米のポップよりずっと安っぽいし。


Plastic_Metal
これは純粋に仮説だから、答えるのが不可能な質問だ。
BABYカントリーだろうとレゲエだろうとディスコだろうと、それは重要じゃあない。
BABYMETALという魔法に繋がる要素がたくさんあるんだ：ハードワーク、才能、コミュニティ、好奇心、運…。
ジャンルに基づいて推測することは不公平だ。


bebii-metaru-desu
バンドを成功させたい時、バンドのそれぞれのメンバーの才能の強みと弱みを考慮しなければならない。
もし君がそれを考慮することなく、ビジネススクールタイプの分析をするだけなら、バンドを成功させることは出来ない。
それがポップだろうとロックだろうとダンスミュージックだろうとR&Bだろうと、君は常に“これはすず香の声にフィットするだろうか？”、“この振り付けはゆいのダンススタイルにフィットするだろうか？”、“この音楽はもあをハッピーにするだろうか？”と尋ねなければならない。
音楽のジャンルに関わらず、もし君がグループとしてすず香、ゆい、もあを売り込みたいなら、その3つを考慮して、ベストの曲、振り付け、プロモーション戦略を作らないとダメなんだ。
だから、君の質問の答えは、それに最も適切なソングライター、プロデューサー、振付師、会社のお偉いさんをもたらすことが出来るビジョンと金を十分に持ってるかどうかによるんだ。
そしてもし君は金をたくさん持ってて、君が彼女たちのエグゼクティブプロデューサーなら、神バンドと同じくらい優れたサポートミュージシャンを雇うんだ。
サポートミュージシャンは良ければ良いほどいい。
君がそういうビジョンと金を持ってるなら、可能な音楽のジャンルはポップ、ロック、ダンスミュージック、或いはそれら全ての組み合わせだったかもしれない。


　　squid-metal
　　KOBAは最初の3年で神レベルのエキスパートを雇うことが出来なかったから、Babybonesで
　　間に合わせたんだ…。
　　アミューズのお偉いさんがコンセプトの可能性の匂いを嗅ぎ付けた途端、彼らは本質的に
　　KOBAに全権を委任したのさ。


FutureReason
可憐ガールズがBABYPOPの質問に答えると思うぞ。
BABYROCKに関しては、BABYMETALのようにアレンジするなら、YESだ。
BandMaidのようにアレンジするなら、多分ダメだ。


　　Slickwik7
　　でもウェンブリーや東京ドームをソールドアウトにしないのでは？


　　I_Saw_The_Sign
　　↑おそらくウェンブリーはダメだけど、東京ドームに関しては大丈夫でしょ。


　　Slickwik7
　　↑日本での彼女たちの人気に関してははっきり分からないけど、確かに可能性がある。


　　I_Saw_The_Sign
　　↑俺は誰について話してるんだ？
　　仮説的なBABYROCK？
　　それともBandmaid？
　　Bandmaidは、おそらく東京ドームを埋められない。
　　でも、現在のBABYMETALと同じやり方でアミューズが作ったロックバンドは、確かに埋める
　　かもしれない。
　　

　　FutureReason
　　↑成功してる彼女たちをイメージ出来るし、ジャンルがもっと受け入れられやすく、
　　ファン層がもっと大きいってことを考えればおそらくBABYMETALよりもっと早く成功する。
　　女の子たちは極めて才能があるし、ミュージシャン/作曲家はブリリアントだし、Mikikoと
　　KOBAは天才だ。
　　彼女たちはおそらく、BABYJAZZでマジソンスクエアガーデンをソールドアウトにすること
　　も出来たね。


symsector
彼女たちはギミチョコで一気に広まって、彼女たちのメタルのブレイクスルーはソニスフィアだった。
ギミチョコがロックサウンドであるとは思わないし、俺たちは間違いなくBABYMETAL DEATHは持ってないだろう。:)

IDZは言うまでもない。
ところで、俺の兄弟はハリウッドのミュージックストアで、LPとウェンブリーのCDを俺に買ってくれたんだけど、それはロックセクションにあったんだぜ。:)


　　Slickwik7
　　俺の9歳の娘は、ギミチョコとKARATEが大好きなんだ。
　　でも、俺がSis Angerまでスキップすると、娘はまたBABYMETALの曲をかけるように
　　お願いしてくるんだ。
　　彼女たちはすげえユニークだよ。


　　poleosis
　　もし君が日本に行ってアイドルセクションにBABYMETALがあるのを見たら酷く失望する
　　だろうね。


Kmudametal
どっちかっていうとその質問へのシンプルな答えがある。
欧米世界にいる俺たちは、彼女たちのことをなにも知らなかっただろう。
彼女たちは日本の中でストレートなJポップアクトとして成功出来たかもしれない。
でも、日本の外では無理だ。
大して成功することなく10年以上の間欧米のマーケットでブレイクしようとしたアクトなんてすでにたくさんいるし。


　　Slickwik7
　　多くの人たちが彼女たちを愛するもうひとつの理由は、彼女たちが日本のイメージを
　　キープして、欧米のメディアマシンに従わないことだと思う。
　　それ自体、素晴らしい偉業だよ。


Andy-Metal
WTFファクターをもたらすのにポップとメタルのミックスが必要だった。
もしただのポップとロックだったら、ダンスするだけのもっと普通のバンドとしてシーンの中に溶け込んでただろう。
ポップ/ロックシーンは、ファンベースを真っ二つに分割してイラつかせて世間の注目を引き上げたメタルエリートたちのように、簡単に怒らせることが出来るとは思わない。
だから彼女たちは、高いリスクを冒して…、抵抗への道とそれが成果をあげたのさ。
“もしBABYMETALにメタルがなかったら”ってのに関しては、それがどのように聴こえるか分からないまま答えることは出来ない。


Brandon_Maximo
他の人たちの代弁は出来ないけど、俺にとって最初に興味をそそったのはBABYMETALのメタルパートだったんだ。
その後、彼女たちにどうすることも出来ず魅了された。
俺の主なジャンルはメタルだし、もし彼女たちがもうひとつの日本のポップアイドルグループだったら、俺はファンじゃなかった可能性がすごく高い。


　　Slickwik7
　　同意する。


Kmudametal
もし“WTF”がトップメタルアクトになるための全てだったら、こいつらは世界中のフェスでヘッドライナーをやってるよ。



　　Slickwik7
　　WTF、それからワォってのが俺の経験だった。
　　君に同意するよ。


zetoberuto
＞もしBABYMETALにメタルがなかったら、俺は興味を持ってなかっただろう
多分、メタル狂にとってはそうだろう。
でも俺にとっては変わらないね。


thejonnyMAGNUM
ぶっちゃけ、人気のある意見じゃないと確信してるけど、俺はメタルだからハマった。
女の子たちの後ろのバンドは驚異的だし、ギミックは素晴らしい。
だけど、それが他のジャンルだったら、俺は気にかけない。
メタルだから俺は来て、メタルだから居続けてるんだ。
今じゃ大体音楽のあらゆるジャンルのアイドルグループがあるし、BABYMETALは俺にとってジャンルだ。
彼女たちはメタルから切り替えることが出来るし、俺はそれでもここにいるだろう。
でも、彼女たちのメタルじゃない冒険的なものをフォローすることはない。


Greybeard_21
ドキドキモーニングはYOUTUBEでJポップを探してて発見して、忘れずに覚えておく価値があると思った。
でも、ロックなサウンドはギミックだし、そんなの続くはずがないと思った。
そしていいね！、ヘドバンギャー、IDZが証明し、YOUTUBEのコメントでファンタスティックなライブパフォーマンスに関するうわさが出始めた。
この時までには、チームBABYMETALがメタルに関して真剣で、メタルサウンドで遊んでるだけじゃないってことが明らかになった。
元々俺を引き込んだのはギミックで、明らかなクオリティと女の子たちの献身が理由で留まったんだ。

　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ,.-‐-.､
　　　　　　　　　　　　　　　__/_i_　)　）_
　　　　　　　　,. -―'''""￣　　　￣｀'ｰ'ー- ..,,_
　　　　　 　／ i 　 　 /　　　　　 l　|　 　 　 　 ｀ヽ,
　　　　　　/　 |　i　　l　　 　　 .i l　! 　 　 | l　　　 }　　来ちまったもんはしょうがない
　　　　　　{　　l　l　　|　　　　 ﾉﾉ /　　　// ﾉ ﾉ　 !　　よし　今日からおまえたちの名前は
　　　　　　ヽ ヽ.', , - ､　　 , -‐- ..､　　　 ／'"　 .ﾉ　　BABY千だ
　　　　　　　｀'ｰ:､l -.､｀""´,.- '"＿,,｀ヽ､,,__,,,. イヽ､
　　　　　　　　　r｀iｰri:､(^) 　∠ゞ',ﾞ -　 （　ﾉiﾞ｀'´／ｰ- .､
　　　　　　　　　}ｰl ￣/　 ､,.-､二　イ　 ﾉ",,」　 {!/-､,..､/
　　　　　　　 ／　 ｀ヾ;l　　　 /　 ,　　／　.ゝ､＿」__　／､_
　　　　　　／ ヽ､　_,,lヾ!　 .／ニ´,／　 ／　　／　 ﾞ〉ヽ. .}ﾞ7
　　　 　 ／ヽ　／´　|　ﾞｰ<ー‐''"_,,.-''"　　 ／l l_l」ﾉ 　 ﾞ l〈
　　　　 l/-rｰ.〉　　／＼＿ ￣二...,,,,＿,,.-'´ ./ ｀　 ヽ.　 ﾉ,}
　　 　　 ﾞｰi-ｲ　 i7ﾞ　　　　 ￣｀''ー‐''´　､　　　　　　　r'"/
　　　 　 　 |::|　i´|　,.ｲ　 /　　　　　i　　　ヽ.　　　 __／ ,i´
　　　　　　 |::l ﾉ┴（/　/　　　　　　l　　　　,ﾞー- '_,r‐''´
. 　 　 　 　 ｌ::!ヽ､　 '´`'⌒'ー'´￣｀'ｰ'⌒''ｰ' f´￣
.　　　 　 　 |:|　　`ー'`ー-一'´￣ﾞｰ-'´`ー'´
　　 　 　 　 ||

　　　　　　　　　　　　　　　　　　_＿__ _
　　　　　　　　　　　　　　. : : ´: : : : : : : : ｀`丶
　　　　　　　　 　 　 . : ´: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　 　 　 　 　 　 ／: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .
　　　 　 　 　 　 ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.
　　　　　　　　/ : 〃: :/{: : : : : : : : /: : : ,.ｲ: : : : : : ::::.
　　　　　　 　 ｰｧ仆-┘'ｰ一'´￣´＾` ､/ ﾉ : : : : : : :::::.　　名前を奪われると
　　　　　　　／〃:{　-‐‐-ミ　　　 ,. -‐=ﾆ`ｰ-ｧ : : :::::::,　　帰り道が分からなくなるんだよ
　　 　 　 ／ : /:::ハ <てうヽヽ　　　ｲてう ＞/ : : : :::::::i
　　　　, ': : : /:::/::::ﾊ　｀¨´　 j　　　　｀ ¨´／ : : : : ::::::::!
.　 　 /:/: : /::::::::::∧:.　　 　 〈 ､　　 　 ／: : : : : : .:::::::::|
　　 〈://: /::::::::::/::::::',　　　　　　　 　 ': : : : : : : : .::::::::::|
　　　∨.:/::::::::::::::::::::::::､　　　- --- /.:〃 : : : : : .:::::::::::;
.　　　 ∨―- ､_:::::::::::::::＼　　 ＝　 `〈: : : :／: .::::::::::::,'
　　　　　　　　 　｀＾` ､」L::丶　　　 　 不〃..,_/::::::::::/
　　　　　　　　　　　　　厂 ｀ﾄ｀二 ´　　ト､:::::::::::｀＞′
　　　　　　　　ｘ≦￣￣｀ヽ/　 `　 .,_　 ﾄ､ｰ-､¨´
　　　　　 ∠／:::::::｀ヽ　　 {｀　 .,　　　 ` ┴―1
. 　 　 ／　 　 ｀丶::::::::.　 　 、　 ｀　‐-　 .,___,ﾉ‐-　.,_
　　／　　　　　　　＼::::.　　 ｝　　　　　　　　 }　 　 ﾄ､iヽ
　/　　　　 　 　 　 　 ヽi　　 |　　　　　　　　　　　　|::::! ﾊ

　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ,.-‐-.､
　　　　　　　　　　　　　　　__/_i_　)　）_
　　　　　　　　,. -―'''""￣　　　￣｀'ｰ'ー- ..,,_
　　　　　 　／ i 　 　 /　　　　　 l　|　 　 　 　 ｀ヽ,
　　　　　　/　 |　i　　l　　 　　 .i l　! 　 　 | l　　　 }　　来ちまったもんはしょうがない
　　　　　　{　　l　l　　|　　　　 ﾉﾉ /　　　// ﾉ ﾉ　 !　　よし　今日からおまえたちの名前は
　　　　　　ヽ ヽ.', , - ､　　 , -‐- ..､　　　 ／'"　 .ﾉ　　BABY千だ
　　　　　　　｀'ｰ:､l -.､｀""´,.- '"＿,,｀ヽ､,,__,,,. イヽ､
　　　　　　　　　r｀iｰri:､(^) 　∠ゞ',ﾞ -　 （　ﾉiﾞ｀'´／ｰ- .､
　　　　　　　　　}ｰl ￣/　 ､,.-､二　イ　 ﾉ",,」　 {!/-､,..､/
　　　　　　　 ／　 ｀ヾ;l　　　 /　 ,　　／　.ゝ､＿」__　／､_
　　　　　　／ ヽ､　_,,lヾ!　 .／ニ´,／　 ／　　／　 ﾞ〉ヽ. .}ﾞ7
　　　 　 ／ヽ　／´　|　ﾞｰ<ー‐''"_,,.-''"　　 ／l l_l」ﾉ 　 ﾞ l〈
　　　　 l/-rｰ.〉　　／＼＿ ￣二...,,,,＿,,.-'´ ./ ｀　 ヽ.　 ﾉ,}
　　 　　 ﾞｰi-ｲ　 i7ﾞ　　　　 ￣｀''ー‐''´　､　　　　　　　r'"/
　　　 　 　 |::|　i´|　,.ｲ　 /　　　　　i　　　ヽ.　　　 __／ ,i´
　　　　　　 |::l ﾉ┴（/　/　　　　　　l　　　　,ﾞー- '_,r‐''´
. 　 　 　 　 ｌ::!ヽ､　 '´`'⌒'ー'´￣｀'ｰ'⌒''ｰ' f´￣
.　　　 　 　 |:|　　`ー'`ー-一'´￣ﾞｰ-'´`ー'´
　　 　 　 　 ||

　　　 　 /￣￣￣￣ヽ
　　　　/ 　▲　　 ▲　ヽ　　君たちに残された選択肢は
　　　/:|　⊂⊃　⊂⊃　|ヽ　　すぅちゃんがボクと結婚してここで暮らすことだお…
　　　|:::|　 ■ 　　■ 　 |:::|　　あ　だおじゃない　だよ…
　　　|:::|　 ▼ 　　▼ 　.|::::|
　　　|:::|　　　　　　　　 |::::ヽ
　　　|:::ヽ　 ⊂ニ⊃　 /::::::::ヽ
　　　|:::::::ヽ＿＿＿_ /::::::::::::::|
　　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　 |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　 |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　 |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　 |............::::::::::::::::::.........:::::::.....:::|

　　　　　 ＿＿＿_
　　　　／　　　　　＼　　あやうく　バレるとこだったお…
　　 ／ _ノ　　ヽ__　　＼
　／　（● ）　（● ）　　＼
　|　　　（__人__） 　u　　　|
　＼　　 ｀ ⌒´　　　　 ／
　 /　 (__｀ヽ、　　　u　＼
　 ＼|　 ｀＼　＼＿__ﾉ　 |
　　　|　　 　＼＿＿＿/ |
　　　|　　　　　　　　　　 {

もし、あなたが敗れると考えるのなら、あなたは敗れる。あなたがどうしてもと考えないなら、何一つ成就しない。あなたが勝ちたいと思っても、勝てないと考えるなら、あなたに勝利は微笑まない。
もし、あなたがいい加減にやるなら、あなたは失敗する。我々がこの世界から、見出すものは、成功は人間の意志によってはじまる。全ては人間の精神状態によって決まるということだ。
もし、あなたが脱落者になると考えるなら、あなたはその通りになる。あなたが高い地位に昇ることを考えるなら、勝利を得る前に、必ず出来るという信念を持つべきだ。
人生の戦いは、常に強い人、早い人の歩があるのではない。いずれ早晩勝利を獲得する人は“俺は出来るんだ”と考えている人だ。
ナポレオン・ヒル



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6qmmqt/babymetal_minus_the_metal/