BABYMETALの赤キツネ祭りのレポ 【海外の反応】

本日は、赤キツネ祭りのレポです。
それでは、どうぞ。




_the_none_
まず、可能だったら、私はひとつの文章でどうショーを要約するだろうか？
それはまるで太陽を凝視し、まさにはっきりと無数の細部を見て、1時間後には無事に歩き去っているかのよう。
言い換えるなら、かなりクールだったわ！

私は2015年からThe Oneのメンバーだったんだけど、メンバーのためにおこなわれる抽選でチケットを勝ち取ったことは1度もない。
私が日本に住んでるってことも言っておくべきね。
時々、日本に住んでるなら抽選でチケットを勝ち取る可能性が高いとみんなが思ってる印象を受けるけど、私の経験上、運は運ね。
あなたに運があるかないかのどっちかよ。

運が良いことに、私の赤キツネ祭りのチケットは、国際抽選で勝ち取ったわ。

すっごくワクワクした後、ショーの日がついにやってきた！
私は午後4時ちょっと前に会場に到着した。
最初はタオルしか買うつもりがなかったからね。
だけど、スウィートなFive Fox Festival Teeを見た時、私の人生は一瞬にして変わった。
BLACK BABYMETAL TEEがリリースされた2013年以来、シャツを購入することに胸が高鳴ることなんてなかったわ。
マスクは、以下の理由で買わなかった。
A、私の母はいつも、私の顔を覆い隠すことは世界に害をなすって私に話してたから
B、もちろん、それはすでに売り切れてたから
グッズを買うための待ち時間は、1時間くらいだったわ。
そして私がお金を使う順番になる直前に、朱肉とBABYMETALスタンプを持った親切な男性が、私のチケットの後ろを素晴らしく改善してくれた。

ファッションについて話をしましょう！
たくさんの人が、来ていた様々なコスプレイヤーに興味を持ってることは分かってる。
でも、最も印象的だったことは、凄くたくさんの女性がTHE ONE BIG TEEを着てたけど、文字通りみんな異なったコーディネートをしてたことね。
そのシャツを着る無限の方法があることをその時になって気付いたわ。
ファンの写真で一杯のTHE BIG TEEの700のコーディネートの仕方っていう同人誌があったらクールだろうなって思った。
私はその同人誌を作るのに役立つ写真は撮ってないけど。

入場の列を作るプロセスはよく組織立ってたけど不快だったわ。
私がリスペクトするという点で、凄く綿密に計画されてた。
とはいうものの、急がせるという点で、イライラしたわ。
2度とそのことを考えたくないわね。

黒キツネ祭りのスレにあった会場内の記述は凄く正確ね。
入った途端、第一印象は、あなたがどこに行くかなんて重要じゃない！ってことだった。
どこからでも完全に観られるのよ！
どんな天才建築家がこれを作ったの？
あと、おそらく私は会場内で1番身長が高いレディだったから、そういう風に考えたことは、私がちょっと世間知らずだったのね。
でも、勘弁して、私は凄く興奮し始めてたのよ。

黒キツネ祭りのスレで言及されてた5大キツネ祭りに関するビデオは別として、もうひとつ別のビデオが流されたわ。
それは通常、IDZの前に流されるビデオのパロディで、まぁいってみればモッシュッシュのエチケットガイドね。
それはすぅちゃんが英語でナレーションをしてて、日本語の字幕がついてた。
すっごく面白かったわ。
たとえば、もしあなたがピットで苦しんでる人を見たら、手を貸してあげて。
無視、ダメ、ゼッタイ、とかね。

この時点で、私が黒キツネ祭りのセットリストがどんなだったかを読んだ前夜に話を戻さないといけない。
一瞬パニックになって、私のボーイフレンドと話し合って、Yava！とあわだまフィーバーだけはプレイしないといけないってことを打ち明けたの！
彼女たちはプレイしないとダメなのよ！

BABYMETAL DEATHの後、私の願望がゆっくりと現実になっていったことは明らかだった。
あわだまフィーバーの前に、神バンドは最近のショーは別として、CMIYCに繋がる典型的なイントロをプレイした。
言葉で言い表すのはちょっと難しいわね。
記憶が曖昧だったからじゃなく、多くのBABYMETALのショーに行ったことがある中で、おそらくこれは今までで最も貴重なものだから。
間違いなく、すぅちゃん、ゆいちゃん、もあちゃんは、積極的にオーディエンスのひとりひとりとアイコンタクトをしようとしてたように感じたわ。
観客の叫び声は、曲毎に強くなっていってるように思えた。
特にメギツネから上昇してRoad of Resistanceの間にピークに達して、完全なシンガロングに変わったわ。

あと、これは私が今までにライブの最中に神バンドがやるものを観た中で、最もクールなものだった。
一緒に歌って満面の笑みを浮かべて頭を動かしながら、ドラムを叩いてる青山さんに私は釘付けになったわ。
それと、髪が目新しく見えたから、幹大さんは最近前髪を整えたように思えた。
もちろん、BOHはステージから去る時、オーディエンスに投げキッスをしてたってことに触れないわけにはいかないわね。

そして、そう、もちろんショーは撮影されてたわ。



TheRilo
書いてくれてありがとう！
自分には行く術なんてなかったけど、超羨ましいよ。
知りたいんだけど、女の子たちで一杯の観客は荒っぽかった？
圧縮は酷かった？
それとも、少し大人しかった？
あと、観客の歌はどんな感じだった？
赤ミサのビデオはかなち素晴らしく聴こえたんだよね。


jabberwokk
君のショーの経験をシェアしてくれてありがとう！:D
そして、無視、ダメ、ゼッタイのビデオがブルーレイに収録されないかもしれないそ、俺が決してそれを目にすることがないかもしれないってのは、すげえ悲しくなる。(′︿‵｡)


　　Facu474
　　＞そして、そう、もちろんショーは撮影されてたわ
　　元気だせ！:)


　　TheRilo
　　“すっごく面白かったわ”という事実は、本当にそれを観たくさせる。
　　ユーモアを使ってるBABYMETALに馴染みがないんだ。


　　ShadeSlayr
　　↑＞ユーモアを使ってるBABYMETALに馴染みがないんだ
　　マジで？
　　すげえびっくりしてるんだが！
　　過去に多くのパロディと面白いオマージュがあったじゃん。
　　時々面白い紙芝居の絵は言うまでもなくね。
　　ウェンブリーのDeath Vaderを忘れたのか？:D


　　TheRilo
　　↑そうだね、君が正しいと思う。
　　正直いって、紙芝居のものにあまり詳しくないんだ。
　　多分、紙芝居をいくつか見にいくべきだね。


Kmudametal
最高だよ！
殆ど俺がその場にいたかのようだ。
ありがとう。
でも、次は…、写真を頼む！:)


Hynke7
今まででベストのBABYMETALのショーのレビューのひとつだったよ。
面白いのは、君が外国人のファンのための抽選でチケットを勝ち取ったってことだ。
俺の個人的経験から、俺は抽選でBABYMETALのチケットに当選したことがなかった。
でも、The Oneの外国のメンバーのためのもの（巨大キツネ祭り）に参加した時、4つのうち3つに当選したんだ。
基本的に、The Oneの外国のメンバーのための抽選に参加したここの全てファンが、なんらかを勝ち取った。
最近じゃ多くのチケットが外国のファンに割り当てられてるように思える。


imboredatworkdamnit
シェアしてくれてありがとう！
最高の経験のように思えるよ。


Captain_Username
直接一緒に歌うってのは日本のオーディエンスのやるようなことじゃないってBABYMETALが言ったのをどこかで読んだと思う。
君が言及した完全なシンガロングってのは、彼女たちにとって凄く特別なものだったに違いないよ。
最高に思える。
君の経験をシェアしてくれてありがとう。
俺は君が列に関して言ったことに興味をそそられてると言わなければならないけど、まぁそれは終わったことだ。
君は本当に特別なショーに行ったんだよ。


Komebitz
＞文字通りみんな異なったコーディネートをしてた
クールだね。
君が写真を撮ってないことが残念だよ！
それと、モッシュやウォールオブデスはあったの？
もしあったなら、どんな感じだった？
最初の赤ミサにはあったんだよね。


lifemusic1-2
最高だね、君が楽しんだみたいでなによりだ。
質問なんだけど、中に入るためにThe OneのIDを持っていく必要があったの？


daneguy
IDZのビデオのパロディをブルーレイに収録してほしい。:)


Dpvillanueva
これを待ってたんだよ！
最高のレビューだ！
ママが君の顔を覆い隠すことは世界に害をなすって話したってとこのくだりが最高だわ。
すべてのママが、娘にそれを言うべきだ。😄


gdscei
最高だよ。
それと、彼女たちは黒キツネでもIDZのイントロを流したぞ。:)


Knikkey
赤キツネ祭りでYava！をプレイしただなんて凄く羨ましい！
それはニューアルバムで1番大好きな曲なんだ。

　　　　　　　　　　「;:丶、:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|
　　　　　 　 　 　 ﾄ､;:;:;:丶､:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|
　　　　　　　　　　{::ﾄ､:;:;:;:;:;:｀ '' ー―――;:;: '|
　　　　　　　　 　 l::l . 丶､:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|
　　　　　　　 　 　',:i r- ､、` ' ―――一'' " .|
　　　　　　　 　 　 || ヾ三) 　 　 　 ,ィ三ﾐｦ　 |　麻呂が
　　　　　　　 　 　 lj　　　　　　　　 ﾞ' ― '′ .|
　　　　　　　　　　 | , --:.:、:..　　 .:.:.:.:..:.:...　　|　このスレを
　　　　　　　　　　 | fr‐t-､ヽ.　 .:.:. '",二ニ､､|
　　　　　　　　　　 l 丶‐三' ﾉ　　 :ヾイ､弋::ノ|　見つけました
　　　　　　　　　　 ',　ﾞ'ｰ-‐' ｲ: 　 :..丶三-‐'"|
　　　　　　　　　 　 ',　　　　/.:　　 .　 　　　　|
　　　　　　　　　　　 ',　　,ｨ/ :　　　.:'^ヽ、.. 　|
　　　　　　　　　　 　 ',.:/.:.,{、:　　 .:　,ノ 丶::. |
　　　　　　　　　　　　ヽ　.i:, ヽ､__, イ　 　 _｀ﾞ.|
　　　　　　　　　 　 　 ,.ゝ､ト=､ェｪｪェ=テアヽ|
　　　　　　　　　　　_r/ /:.｀i ヽヾェェシ／ 　 |
　　　　 _,,. -‐ '' " ´l. { ｛:.:.:.:',　`.':==:'."　　　 |
一 '' "´　　　　 　　 ',ヽ丶:.:.:ヽ、　⌒ 　 　　 ,|
　　　　　　　　 　 　 ヽ丶丶､:.:.ゝ､ ＿＿_,. ｲ |
　　　　　　　　　 　 　 ｀丶､ ｀`"二ﾕ、_,.＿___|

　　　　　　　　___|二ニｰ-､、;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|;::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:l
　　　　　　　 /rヽ三三三三三─‐-- ､;:;:;:;:;:;:;:|;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;l
　　　　　　　 ',i　,-三三三三三、 　 _,.ニ､ｰ-､!;: -‐二￣彡′
　　　　　　　　',､、ヾ三三'"￣￣　　 `ー‐"　　　 ヾ-'" 　.〉′
　　　　　　　　ヽ ヽヾ三,' 　　 :::..,. -‐- ､　　　　 _,,..-‐､、,'
　　　　　　　　　｀ー',ミﾐ　 　 　::.弋ラ''ｰ､　　 i'"ｨ'之フ　l　　ふむふむ　BABYMETALファンの
　　　　　　　　　／:l lﾐﾐ　　　　 ::::.. 二フ´　　 l　ヽ､.ノ　,'　　女の子たちのファッションとな？
　　　　　　,.-‐フ:::::| |,ミ　　　　　　　　　　　　 l　 　 　 / 　　　 　　
　　　　 ／r‐'":::::::::| |ヾ　　　　　　　 ／__.　 　l　　　 /　　　　　　
　_,. -‐"i .|::::::::::::::::::',.',. ＼　　　　　 　 ⌒ヽ､,ノ　　 /ヽ,＿　　　　　　　　　　　　　
"　　　　l ヽ:::::::::::::::::ヽヽ.　＼　　　＿,＿,.､〃　　／l　|　　　　＿__,. -､
　　　　 ',＼＼:::::::::::::::ヽ＼　 ＼　　､.￣⌒"￣／:::::|　|　　　 （ ヽ-ゝ _i,.＞-t--､
　　　　　＼＼＼;::::::::::::＼＼　 ｀､.__ ￣´￣／::::::::::l　|　　　　｀''''フく　＿,. -ゝ┴-r-､
　　　　　　 ヽ ＼｀ｰ-､::::::ヽ ヽ　　　￣フフ::::::::::::::ﾉ ./　　　,.-''"´ ／￣,.／´　ゝ＿'ヲ
　　　　　　　　　 ｀ー-二'‐┴┴､＿_／‐'‐´二ｰ'".ノ 　　/　_,. く　 ／　ゝ_／￣|
　　　　　　　　　　　　　　￣｀ー─--─‐''"￣　　　　　 /　にﾆ'／,.､-t‐┴―'''''ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　/　　.（_ヽ-'__,.⊥--t-⊥,,_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 /　　／　 ￣　　 ）　　ﾉ__'-ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　 /　　　 ゝﾆ--‐､‐　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　　　　　　　　　　/‐＜_　　 ヽ　　|ヽ

　　　　　i_;l_;:_;:_i　　 　 　/;;:;:;:;:;::;:i 　　i_;:_;l_;:_;:;:_;l;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i
　　　　　j｡ ｡ﾞLﾞi　　　　 /_;:_;:_;:_;:_i 　　Y・ ・ ￣ il;:;:;:;:;:;::;:;:;:;:;:;:;i
　r-=、　l≦ ﾉ6)＿　　　l ・ ヾ;r､ﾞt　　 lｦ '・=　.i;l;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i
　｀ﾞゝヽ、`ｰ!　ﾉ::::::｀ヽ､ L､ﾟﾞ　tﾉ`ｿﾞ`ｰ ﾞiｰ'　　i;:l;:;:;:;::;:;:;:;:;:;:;:;:;::;i
　　にｰ `ヾヽ'":::::::::::: ｨ"^ﾞiﾌ　 _,,ﾉ　,　　ﾞtﾌ　 i_;l_;:_;:_;:_;:_;:_;:_;:_;:_i
　,.、　｀~iヽ､. ｀~`''"´　ﾞt　（,,￣,　frﾉ　　 ゝ-‐,i・ ・　 　 ヾミく::::::l　　女の子の画像だ！
　ゝヽ、__l::::ヽ｀iー- '''"´ﾞi,　ヽ　ヽ,/　　　/　　lｦ ｪ｡､　　 〉:,r-､::ﾘ
　W..,,」:::::::::,->ヽi''"´::::ノ-ゝ ヽ､_ﾉｰ‐ﾃ-/　i　/ ,, 、　　 '"fっ)ﾉ::l
　　￣r＝=ミ__ｨ'{-‐ﾆ二...,-ゝ、'″ ／,/｀ヽl : :`i- ､ヽ　　,.:ﾞ''" )'^`''ｰ- :、
　　　 lﾐ､　　／ f´　 r''/'´ミ)ゝ^),ノ>''"　 ,:ｲ`i /i､ヲﾞi　.:" ,,.　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀ﾞ
　　　 !　ヾ .il　　l　　l;;;ﾄ､つノ,ノ ／　　 ／:ﾄ-"ﾉﾞi　　,,.:ｨ'"　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
.　 　 l　　　ハ.　l　　l;;;;i _,,.:イ　/　　 ／ 　,ﾚ''";;;;｀ﾞﾞ" ヽ_,,ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　 人 ヾﾆﾞi　ヽ.l　 yt,;ヽ　 ﾞv'′ ,:ｨ"　　/;;;;;;;;;;;;;;r-'"´｀i,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　 r'"::::ゝ､_ﾉ　　ﾞi_,/　 l ヽ　　ﾞ':く´　_,,.〃_;;;;;;;;;;;;f´' 　 　 ll;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　 ｀￣´　　　　 ／　　l　 ヽ　　　ヾ"／　 ｀ﾞ''ーハ.　　 　 l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　　　　　 ／　　　 l　　ﾞt　　　 `'　　　　 ／^t;＼　　,,.ゝ;;;;;;;;;;;;;;;i;;;;;;;;;;;;



　　　　　　i;:;:;:;:;:/;:;:;:;:;:;:;:;:;i　　　　 　 /_;:_;:_;:_;:_;:_;:_;i　　　　　 /;:;:;:;/;:;:;:;:;:;:;:;_;_i
　　　　　 ,i_;:_;:_/_;:_;:;_;:_;:_;:i　　　　　f´ ･　　r"::::::::::i　　　 　 /￣￣￣｀i三ﾐ::::i,
　　　　　/ ･ .Y .・　 ヾ::::::::l 　 　 　ノﾞ f･=　 7:::::::::::l.　　　　f　･　･　　 (ミﾐ:::::::l
　　　 　 ﾑﾟﾞﾞ' く､'ﾟ`　 ﾞ'"):::l　　　　ヽ''　　　　ﾞ'⌒ﾘ:ﾉ　　　　ﾉﾟｦ　''・=　　ﾘ::r-､ﾘ
　　　　　l=,,;;:. l=､　 ..::" ,)ヽ、　　　j⌒　　　 ﾄ'"fノ　　　　 l (-､ヽ'"　　 ﾞ'´ﾉ),）
　　　 ／`ゝ-''^ヽ''"　 ,/: : : :＼　　ヽ、: : : '" ノ^i,　　　　　lｨｰ-､　　　　ﾉ-ｲ　
　 　 /rf´ i′　 ,f^ヽノ:,. - - 、 ヽ,,. -ﾃ）　,／　　｀ヽ、　　 t_ﾞﾞ 　 _,,.. :: "　 l、
　　　ﾞ'ﾞ　 l　　　l: : j :f´: : : : : ヽ,/　　 '''"´　　,,.: -　 ヽ 　　 ｀ﾕﾞ"　　　　,ノ::ゝ､
　　　　　 !　　 /: :ﾉ l: : : : : : : ノ,　　　　　　,:'"　　　ﾞヽ i,.r‐(´::::〉　　 ,.ｨ":::::/::::::
　　　 　 /-‐-/: :/: l: : : : : : ,/ /　　　　　/　　　　　　,f´:::,::ヽfﾄ--テ:::::::::ノ:::::::::
. _,,..::-,テ　　 /`7: :（: : : : : /ヽ/　　　　 〃　　　　 　 ﾘ:::,'::::::ゝ!r7/ｰ一'":::::::::::::
｀_,:ｨ''"　 _,r''"　f: : :ト---ヲ　/　 　 　 fﾉ　　　　　　 /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::
-‐-‐'''フ"　　,.ﾉ,:::::」､,:r'"　 ,i　　　　　/　　　　　　 /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::
､..､く´＿,,∠"ｨ''"´ ／　　　,>　　　　 /＼、　　　,ノ:::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::::
´　 ,ﾍr:､-､=---／　　　 ,:ｲ　　　　,ﾉ　　 ｀ﾞヽ､／:::::i':::::://:://::::::::::::::::::::::::::::::::::
ｰフ´ > ヽ`ｰ､／　　　 ／く _,,..ィ''"ﾞ'　　＿,,:ｨf-:､::::::!::/｀ﾞﾞフﾞ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::
／ ／　,,ゝヽ,　）　 ,.／　ｨ'"　　　r-‐ ''",.,　　　　ヾ:l:/　f"´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

/　　　//　　　/　　ト--ミ､、_::::::::::｀:"'':―┼――――l　　//　　　/
　/　// 　 /|　　　 ト--ミ､、_:::::::::::::｀:"'':―┼――――l　　/　　　　/
　　/ 　 ／　|　　　ト--ミ､、_:::::::::::::::｀:"'':―┼――――l
`'ｰ-‐''"　　 ヽ､_ .,ト--ミ､、_:::::::::::::::::｀:"'':―┼――――l　　　　
　　　　　　　　 / /ミミ三三ﾐ'ー‐-- ､、＿:::::::|:::::::::::::::::::::::j　　　　　
　か　っ　.画　| .{ミミミ三三、　　 　 ､ｰ=､`'┴―――fミ',　　　　 //
　ァ　 て　像.　| ﾐﾐミミミ三ｼ　　. . . . `―'ノ l ii l　(ヲ　　lミil
　 |　 約　.も　 ヽ!ﾐﾐミミf'"　　　_,,.,,_:.:.:.:,.　 _j_　.:.:.:.　　lﾐﾘ　　　　/
　 |　 束　貼　　　>!ﾐﾐＯ　 　。',ｨでiﾝﾐ、:.:.､__, -,ｨも=､',l:l′
　 | 　し　 ら　　/,ヾミミ'　 o　,,゜,￣｀ﾞ`ラ .:. 三 f"´￣゜o Ｏ　　
　 |　 た　ず　 |.へ}ミﾐ　　　　 ｀二ﾆノ ,、 jl　',` ―''" ,l!　　　
　 |　 じ　 に 　|二ﾉミ'　　　u　　　　,ィ'" 　 　 ﾄ、　　 ,!
　ッ　.ゃ　.ス 　 |fｿ!'ミ　　　 　 　 ／ `^ヽ,＿ノi　　" ,'　　 /
　! !　な　 レ　　 ',{i,ﾐ'　　　　　／　 _,,...,＿,,..,、l　　 /.　　　　　 /　
　　　い　 は　　　ヽN,　　　／　 ,ィiTTTTTト, ,}　,/　　//　　　/　　/
　　　で　 立　　　.／.　　 /　 ,/⌒'ｰ'‐'‐'‐',ﾘ l　 /.　　　　　　/　 　
　　　す　 て　　 /'、ヽ　 .l　 {,ゝ､‐r‐'ﾝ-i/ ,/ , ｲレ､、/　　　　　/ 　　
　　　　 　 な　 〈　ヽ丶　丶　ヾくZェｪｪｼ'　ﾉ　,i'lヽ、　｀ヾー--､_
　　　　　　い '⌒ヽ´ヽ 丶、 ｀ ｀ ‐ -- ‐'".,/ノ,l　 ＼　　＼　　ヽ

男というのは大きくなった子供に過ぎない。
ドライデン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6ogttb/red_fox_festival/