Summer Sonicのタイムテーブルを見たBABYMETALファン 【海外の反応】

本日は、Summer Sonicのタイムテーブルを見たBABYMETALファンです。
それでは、どうぞ。




arifouranio
Summer Sonic2017のタイムテーブル。

【SUMMER SONIC 2017 タイムテーブル＆追加アクト発表！】
サマソニまであと1カ月あまりとなりました。待望のタイムテーブルの発表です！ #サマソニ #SUMMERSONIChttps://t.co/YneDT3mXhv pic.twitter.com/x9Bzec3Zby

— SUMMER SONIC (@summer_sonic) 2017年7月19日

aertyar
両方50分ってことでいいんだよね？


　　SilentLennie
　　うん、そんな風に見える。
　　通常、50分って何曲なんだろ？


　　aertyar
　　↑BABYMETALは去年、Fuji Rockで50分プレイしたよ。
　　https://goo.gl/3WiE38
　　だからまた8曲じゃないかな。


　　SilentLennie
　　↑ありがとう。
　　実際、それはかなり良いセットリストだね！
　　でも、彼女たちは他のものを選択するかもって思う。


　　KitsuneDa-O
　　↑もっとヘドバンギャーが必要だ！


　　kelri1875
　　たった50分。
　　このイベントに巨大キツネ祭りのために貯めた金を全部使ったことを考えると、マジで
　　たった8曲か！？
　　巨大キツネ祭りのために新しいバイトを見つけないとな。


　　KitsuneDa-O
　　↑うん、フーファイターズでさえ、僅か1時間20分くらいに見える。


　　aertyar
　　＞たった50分
　　彼女たちが今やってるヘッドラインショーとほぼ同じくらいの長さだよ。;)


　　fearmongert
　　↑俺の初めてのBABYMETALのショーは4分だったよ。

　　注：コルベアですね。


　　SilentLennie
　　↑その4分は、輝かしい4分だったじゃん！


　　kelri1875
　　＞彼女たちが今やってるヘッドラインショーとほぼ同じくらいの長さ
　　なんだそりゃ。😱
　　彼女たちって黒キツネ祭りで50分しかやらなかったの？
　　ウェンブリーのDVDを観たけど、1時間20分あったぞ。
　　それがヘッドラインショーの典型的な長さだと思ったよ。
　　俺はフェスのために2000ドル近く払ったんだぜ！
　　50分のギグなんて俺が思ってたものじゃない。😭


　　aertyar
　　↑おそよ55分だ。


　　Hynke7
　　＞ウェンブリーのDVDを観たけど、1時間20分あったぞ
　　ウェンブリーは1時間40分プレイしたよ。
　　それは今までで最長のコンサートだった。
　　君がどれくらいフェスに行くのかは知らないけど、1時間くらいってのはヘッドライナー
　　以外のどのバンドにとっても典型的なフェスでの長さだよ。
　　BABYMETALはSummer Sonicのヘッドライナーじゃあないんだ。


　　kelri1875
　　↑フェスは初めてなんだよね。
　　俺は香港に住んでるんだ。
　　音楽のフェスってものが周りにないんだよ。
　　とにかく、行く価値のある音楽のフェスがない。
　　

Mudkoo
BABYMETALとMaximum the Hormoneの写真を見れるといいな。

注：これは私も見たい！


fearmongert
BABYMETALの枠にプレイしてる他のグループは、Good CharlotteとKe$haだけのように見える。
ってことは、彼女たちはこのイベントを吹き飛ばすことになると思う！
俺がワクワクしてる他のことは、フーファイターズ、特にデイヴ・グロールが、ロックで最も一生懸命やってる男たちの中に入ってるってことだ。
デイヴはいくつかのバンドで同時にプレイするんだ。
俺たちはここ1年で、BABYMETALと多くのロックゴッドがコラボするのを観た。
まぁ今回はそれは起こらないだろうけど、俺はデイブが彼女たちのファンになることを夢見てる。
俺はアリーナショーが嫌いなんだ。
俺にとってでかすぎるし、なんつーか人間味がないし、それをやってのけて特別な気持ちにさせるバンドなんて僅かしかない。
とはいえ、フーファイターズはそれをやった。
そしてBABYMETALも、ベライゾン・センターで観た限りそれをやれる。
デイヴ・グロールが、去年レッチリがBABYMETALに対して抱いたのと同じ評価を下すのを見れたらアメージングだ。
デイヴはNAMELESS GHOULとしてGhostにも参加した。
このショーへの俺の希望は、高く設定する。


　　SilentLennie
　　俺の心を読むのはやめてくれ！
　　俺の考えは俺自身のものだ。:-)


　　kelri1875
　　俺はBABYMETALのギグの後、そこに留まってフーファイターズを観るべきなのか？
　　それとも、Sum41を観に行くべきなのか？
　　みんなフーファイターズは史上最も偉大なロックバンドのひとつだと言うけど、
　　俺はいくつかビデオを観て、マジで気に入らなかったんだ。
　　Sum41はフーファイターズほど偉大じゃないかもしれないけど、少なくとも彼らの曲の
　　大部分を俺は知ってるから、一緒に歌えるんだ。


　　fearmongert
　　↑俺は9年前にマジソンスクエアガーデンでフーファイターズを観た。
　　デイヴとバンドは素晴らしかったけど、俺はアリーナショーが好きじゃないし、遠く離れた
　　席だった。
　　もし俺が、ここ40年でロックで最も影響を与えたグル―プ（デイヴはニルヴァーナの
　　ドラマーだった）にいたデイヴがいるバンドを見るか、おそらくニルヴァーナに影響を
　　受けたと言うであろうバンドを見るかの選択肢を与えられたなら、俺は生徒よりマスター
　　を選ぶ。
　　フーファイターズを観に行きなよ。
　　＞彼らの曲の大部分を俺は知ってるから、一緒に歌える
　　君はBABYMETALと一緒に歌えるのか？
　　俺には出来ない。
　　日本語を話せないしね。
　　それでも、彼女たちは俺が1番大好きなバンドだ。
　　もし君が本当にSum41が大好きなら、彼らを観に行けばいい。
　　率直な意見は、フーファイターズにしろだけどね。
　　

　　kelri1875
　　↑それでも曲を知ってるじゃん。
　　君はName tara ikan zeyoって叫ぶ時を知ってるじゃん。
　　君はパフォーマンスに関わることが出来る。
　　フーファイターズを観てる時、俺には同じことが出来ない。
　　フーファイターズがSum41より素晴らしいショーをやることに疑いの余地はないけど、
　　Sum41のギグのほうがもっと関われると思うんだよね。
　　厳しい決断だよ。😱


　　fearmongert
　　↑実際、俺は“Wocchi ima nanji”を確実に分かってると思えるだけだよ。
　　日本語でね！
　　＞フーファイターズがSum41より素晴らしいショーをやることに疑いの余地はない
　　君はなんでより“居心地が良い”からって、より小さいショーに行くんだ？
　　もしそれが決定的な要因だったら、BABYMETALは海外で人気にはならなかっただろうね。
　　

　　kelri1875
　　↑俺はSum41のショーがより“居心地が良い”なんて言ってない。
　　曲を知ってるから、フーファイターズよりSum41のほうがギグに関われるって言ったんだ。
　　フーファイターズがどれだけ偉大でも、俺のような英語を話さない中国人には関わるのが
　　難しいし、ライブショーで関われないってのは嫌いなんだ。
　　俺にとって英語の曲は、君にとっての日本語の曲みたいなもんだ。
　　歌詞のいくつかは理解出来るけど、予め知っておかないと、一緒に歌う方法なんてないんだ。


　　arifouranio
　　↑俺は4年前にSum41のギグを観たけど、今までに行った中でベストのギグだったよ。
　　まぁあまりコンサートには行ってないんだけどねｗ
　　それに、まだBABYETALとさくら学院を観てないんだ…。:(
　　そのギグでデリック・ウィブリーは、俺と俺の友達に気づいて、俺たちがショーの間
　　ずっと一緒に歌ってたからって、俺たちに感謝してくれたんだｗ


　　kelri1875
　　↑デリックがクリーンになってから、彼らはもっと良いバンドになったよね。
　　もし様々な音楽フェスでの彼らのパフォーマンスのビデオが真実を映してるなら、彼らは
　　素晴らしいライブショーをやってくれる。
　　それこそ、俺は彼らを観逃したくない理由だよ。
　　でも、他の人たちが指摘したように、フーファイターズは今や絶頂期の生ける伝説だから、
　　フーファイターズも見逃したくないな。
　　


　　SilentLennie
　　＞君はBABYMETALと一緒に歌えるのか？
　　俺がちゃんと出来てたとは思わないけど、BABYMETALのライブを観た時、俺は全ての歌詞を
　　叫んだよ！


　　Hynke7
　　＞そこに留まってフーファイターズを観るべきなのか？
　　フーファイターズにしろ。
　　キャリアのピークにいる伝説的なロックバンドを観るってのは、一生に一度のチャンスだ。
　　3週間前に彼らのショーを観たけど、まさに彼らは絶頂期にいるよ。


HTWingNut
リック・アストリーだと？
マジで？


　　Swissmountainrailway
　　マジだぜ！
　　


kelri1875
俺は土曜日に東京で、どのショーを観るべき？
2日間のチケットを買ったんだけど、土曜日のタイムテーブルにある名前の殆どを知らないことに気づいた。
今までに聞いたことがある唯一のバンドは、カサビアンだ。
マジでEDMとヒップホップが好きじゃないし、良いパンク/ロック/メタルバンドがそのリストにある？


　　nekomeco
　　19：30　Rainbow Stage - 欅坂46。
　　今日本で最もホットなグループだ。
　　ファンとの経験のために行ってこい。
　　彼女たちはカサビアンの前にプレイする。
　　カサビアンはオールディーズ音楽の良いショーだけど、思い出せ…、“郷に入っては郷に
　　従え”


RichCormano
待ちきれないよ！
ヘッドライナーなのに、フーフファイターズで終わらないことに驚いてるわ。


　　arifouranio
　　日本のフェスは普通のフェスとは違うんだ。
　　去年、BABYMETALはサードステージでプレイしたのに、彼女たちは全体のショーの〆だった
　　んだよ。


bogdogger
今日学んだこと：Ke$haは日本でビッグだ。
全然知らなかった。

　　　　 ＿＿＿＿
　　　／　　　　　　＼　　これ冗談抜きで
　　/ ─　　　─　　　＼　　本当の話なんだけど…
　/（ ●）　 （ ●）　　　 ＼
　|　　（__人__）　　　　　　 |
　 ＼　｀ ⌒´ 　　　　　 ／
　 　/　　ー‐　　　　　　ヽ

　　　　　　　 　 　　＿＿＿_
　　　　　　　　　 ／　　 　 　＼　　俺もフーファイターズはあまり好きじゃない
　　　　　　 　 ／　─　 　 ─　＼　　というか興味がなくて
　　　　　　 ／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　　　　　　 |　 　 　 （__人__）　 　　 |
　　　　　　 ＼　 　　 ｀ ⌒´ 　　 ,／
r､　　　 　r､／　　　　　　　　　　ヘ
ヽヾ　三　|:l1　　　　　　　　 　　　　ヽ
　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　　　　　 　　|　|
　　ﾍ　lノ `'ｿ 　　　　　　　 　　　　|　|
　　　/´　 /　　　　　　　　　　　　 |.　|

　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　嘘じゃないからね？　
　　　　 ／　　 _ノ　 ヽへ＼　　ほんとの話　これとずっと混同してたお…
　 　 ／　　　（ ―）　（―） ヽ　　もう何年もこれがフーファイターズだと思ってたお
　　 .l　 .u 　 ⌒（__人__）⌒　|　　あぁフーファイターズね　1曲聴いたことあるわって感じで
　 　 ＼　　　　　｀ ⌒r'.二ヽ<
　 　 ／　　　　 　 　ｉ＾Yﾞ r─ ゝ、
　　/　　　,　　　　　ヽ._Ｈﾞ ｆﾞﾆ、|
　　{　　　{　　 　 　 　 ＼｀7ｰ┘!

世界は自由だ。私は好きなことをやる。
オナシス



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6o7ae2/summer_sonic_2017_timetable/