2017年07月16日

BABYMETALへの感謝 【海外の反応】

BqIln6F.jpg


本日は、BABYMETALへの感謝です。
それでは、どうぞ。



SilverHand86
俺の高校のバンドは、スリップノットとマッドヴェインだった。
それから36 CrazyfistsとBloodsimpleとOpethとトリヴィアムになった。
全てのバンドは、今でもよく聴いてる。
もし高校で俺の友達のひとりが俺のとこに来て、BABYMETALを聴かないとダメだと言ってたら、俺は友達を嘲笑って、おそらく1度も聴かなかっただろう。
当然、13年前に彼女たちは存在してなかったけどね。😆
でも、そもそも俺は30歳で、メタルに関して俺をワクワクさせた新しいサウンドを探してるけど、もしBABYMETALが俺に探すようにさせてなかったら絶対にやってない。
ありがとう、Su-METAL、MOAMETAL、YUIMETAL、そして1時間ごとに俺をこのサブに来させるキツネたち。



voidmetal
おぉ、君も多分Hellyeah好きでしょ?
Palladiumで彼らを初めて見てハマったんだよね。


  Dpvillanueva
  俺も好きだよ。
  “X”は、シンガーを女の子たちに置き換えれば、文字通りBABYMETALの曲になり得る。
  


  voidmetal
  ↑Desu desu...w


  SilverHand86
  うん、チャド大好きだし、みんな大好きだ。
  マッドヴェインのベーシスト、ライアン・マルティニーが恋しいよ。
  


  Slaytounge
  ↑ライアンは俺がベースを選んだ理由だよ。


  SilverHand86
  ↑いいね!
  俺もなんだよ、5弦のWarwickを持ってるんだぜ。
  4弦から始めべきだと思ったけど、それでも面白かったね。
  俺たちは、アメリカン・ヘッド・チャージのブライアン・オットソンがドラッグの過剰摂取
  でツアーバス内で死んでたからってキャンセルになったチャールストンのショーにいたんだ。
  幸いにも、マッドヴェインは2週間後に戻ってきたけど、ふぅ、そりゃもう半端ない夜
  だったね。
  追記:マッドヴェインのショーは、永遠に俺の記憶に焼き付いた。
  俺たちはライアンの真正面の3列目くらいにいて、アフターショーのパスを持ってたから、
  ライアンと握手して、彼の影響でベースをプレイしてるって話したんだw
  CDジャケットにサインしてもらったよ…。
  オットソンに関しては残念だね。
  俺はアメリカン・ヘッド・チャージにワクワクしてたんだ。
  彼らのCDは良かったし。


  fearmongert
  BABYMETALは何年もの間、凄く中傷されてひんしゅくを買ってきた。
  俺は、メンバーにヴィニー・ポールのような男がいるメタルののベテランバンドが
  オープニングとしてどんな感じになるのかに興味があった。
  彼らはパフォーマンスを形だけで済ませるのか?
  NO!
  彼らは精一杯プレイした!
  彼らはマジで幸せそうに見えたし、そこにいることを望んでた!
  最初は、彼女たちの初めてのオープニングバンドがHellyeahってのは奇妙な選択だなって
  思ってた。
  でも、もう1度BABYMETALは自分たちの持つすべてをもたらし、彼女たちが今いる位置に
  相応しいことを証明したんだ。


  voidmetal
  ↑もっと多くのスペシャルゲストを楽しみにする素晴らしいショーだったよな。


ROGUE_METAL_DEATH
時代的には異なってはいるけど、言いたいことは分かるぜ!
俺は1990年代に子供だった時、主に70年代のハードロック、80年代のオールドスクールメタルに夢中だった。
兄貴や兄貴の友達のCDコレクションを聴いてたんだ。
俺の世代の音楽を聴くこともなかったし、好みじゃなかったんだ。
いくつかのオルタナティブバンドは好きだったけどね。
2015年にイジメ、ダメ、ゼッタイを観て聴くまで、90年代のメタルは全然好きじゃなかった。
トリオを頭で整理して、その全てを理解するのにしばらく時間がかかったけど、理解出来て嬉しいよ!


Dpvillanueva
BABYMETALは実際に俺をまたメタルを愛するようにしてくれた。
たとえば、Reign in Blood以来、スレイヤーのアルバムを買ってなかった。
でも今じゃスレイヤーのRepentlessを持ってる。
BABYMETALは、良い意味で俺の多くの感情を再び燃え上がらせてくれた。


  bogdogger
  俺はダンジグを発見したよ。
  Danzig4をチェックしてみな。
  


  AJH-METAL
  俺も同じだよ。
  俺のメタルミュージックコレクションを一杯にしたし、新しいバンドを発見した。
  進化することのない純粋主義者たちは、なにごとにも潮時ってもんがあるってことを
  理解出来ないんだな。


  Bernd-Metal
  ↑その最後の文章は、Tシャツに書いてあるべきだな。


  AJH-METAL
  ↑ありがとう。
  ベーブルースがベースボールを破壊しようとしてたと主張してたベースボール純粋主義者
  を思い出させられる。
  ベーブルースが現れる前、ホームランってのはレアだったんだ。
  主に“スモールベースボール”(バンドしたり盗塁したり)をすることで、得点が入って
  たんだよ。
  ベーブルースの思いっきりバッドを振るスタイルは、反感を買った。
  評論家は、やがてピッチャーが彼の特徴をつかんで、彼は三振かダブルプレイしかやれなく
  なるだろうと主張した。
  もちろん、そんなことにはならず、ベースボール人気は急激に上昇した。
  歴史家は、いつかBABYMETALをへヴィメタルミュージックのベーブルースと呼ぶかもしれん。


  注:へー、全然知らなかったから興味深い。


  trailobabymetaldeath
  ↑ベーブルースだと?
  ここでは俺が1番年寄りなのかと思ってたわ。:D


  AJH-METAL
  ↑狼狽えるんじゃない!
  俺はただ本を通して彼を知ってるだけだ。
  まぁ、確かに俺は歳がいってるけど、あまり調子にのらないようにしよう!😁


fearmongert
1時間置きだと?
この怠け者め!


  SilverHand86
  。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
  最初の1ヶ月は、おそらく15分置きかそれ以下だったよ。
  今は新しいものが投稿されるのを待つ努力をしようとしてるんだw


  fearmongert
  ↑俺はこのサブに来る何ヶ月も前からファンだった。
  GoogleでBABYMETALのものを探してたから、俺が得る全ては1、2週間古いものだった。
  Redditのアカウントはあったんだけど、1度も使ったことがなかったんだ。
  Fark.comのほうが好きだったんだよ。
  俺がここをチェックすることにした時、BABYMETALがBABYMETAL自身のサブを持つくらい
  人気があったとは思ってなかったんだ。(2014年遅く)
  俺以外ににどれだけのファンがいるかには衝撃を受けたね!


  SilentLennie
  ↑今日、“現在350人がオンライン”ってなってたよ。
  時にはそれが上昇するのを目にしたけど、何時間も経った今でもほぼ325人だ。
  ここ数か月で、人が増えたんじゃないかな?


shaukims
このサブは、フェイスブック、YOUTUBE、ワンピースサブと共に、俺のホームページみたいだ。
BABYMETALは、へヴィメタルのへの俺の関心をリフレッシュしてくれた。


Andy-Metal
BABYMETALは、俺の音楽への探求心が低迷してた時にタイミングよく現れた。
昔のものを除いて、メタルに夢中だったことなんてなかったけど、BABYMETALは一般的な音楽への興味を再燃させてくれた。
俺は高校時代から、何年も何年も同じバンドを聴いてマンネリになってた。
そしてBABYMETALを発見して1年近く経った今、少なくともこんなに短い期間で、以前より多くの音楽を買ったし、多くのバンドを見付けた。


FutureReason
俺の高校時代の音楽は、メイナード・ファーガソン、ボブ・ジェームス、チャック・マンジョーネだった。

色んなタイプの人たちにとって、BABYMETALは音楽を蘇らせるんだ。


  SeviMetal
  メタル狂の見地からすると、一部かもしれないけど、BABYMETALは新しいメタルだよ。:D


Kmudametal
俺は今まで激しい音楽のファンだったけど、メタル狂ではなかった。
俺の音楽の好みは、70年代のギター重視のロックだ。
ウィッシュボーン・アッシュ、

YES、

レインボー、

そしてもちろん、ツェッペリンやサバスのようなバンド。
シアトルのバンドが、ヘアバンドから音楽を取り戻した90年代の革命を楽しみもした。
メタリカやアイアンメイデンのようなバンドはリスペクトしてたけど、クッキーモンスターものが嫌いなんだよね。
だから、BABYMETALの音楽のスタイルは、俺の好みのものとは全然違う。
それでも、そんなことは俺が彼女たちを愛することの障害にはならなかった。
3人の女の子たちを取り去れば、おそらく俺はBABYMETALをあまり気に欠けなくなるだろうね。


  SilverHand86
  まぁそれはBABYMETALをひとつ上のレベルにするものだしな。
  神バンドは、彼ら自身だけでアメージングだけど、女の子たちは全体に異なったダイナミクス
  をもたらすんだ。


  BMSGfan
  うん、激しい音楽ってのは俺もそうだった。
  生でサバスやツェッペリンを観たけど、俺がメタルファンになることはなかった。
  だから、普通に考えれば、俺はBABYMETALに夢中になるタイプの人じゃないはずだ。
  俺のメタルな面に気が進まない気持ちに打ち勝ち、最終的にメタルな面を受け入れさせた
  ものは、女の子たちの魅力だったってことを認めるよ。






     ____
   /       \  俺もこの場を借りて
  /   ─   ― ヽ  感謝の気持ちを伝えるお
/    ( ●)  ( ●)'
|        (__人__)   |
\       ` ⌒´  ,/
/      ー‐   ヽ



..    ____
   /_ノ ' ヽ_\  すぅちゃんのような 素敵な女性が存在することに
.. /(≡)   (≡)\  気づかせてくれてありがとうだお!
/ /// (__人__) ///\
|     |r┬-|      |
\     ` ー'´    /



           *  _______
    / ̄|  +   /         ヽ   +  でも ブラピのような素敵なイケメンが存在
    | ::|    /⌒       ⌒   \    することに気づかせてあげたんだから お互いさまだね
    | ::|x  / ( ●)    ( ●)   |  .人
  ,―    \   | ::::::⌒(__人__)⌒:::::     |  `Y´
 | ___)  ::| .!     l/ニニ|      /
 | ___)  ::|+ヽ    `ー‐'      /     十
 | ___)  ::|   .>          \
 ヽ__)_/   /                 \



















感謝の心は最大の美徳のみならず、あらゆるほかの美徳の両親なり。
マルクス・トゥッリウス・キケロ




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6mrrrg/babymetal_appreciation/
posted by BABYMETALIZE at 18:01 | Comment(36) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. イェェェェーーーイ!
    サンキュウ!
    Posted by ゴルゴ44 at 2017年07月16日 18:05
  2. ブラPさん
    毎日2回の長文翻訳ありがとうです。
    素直に感謝するです。

    いちです。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 18:07
  3. ありがとう、と君に言われると
    なんだか切ない
    さようならの後も解けぬ魔法
    甘くほろ苦い
    the flavor of life
    すーずか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 18:26
  4. おれも長年忘れてた音楽への情熱を取り戻した。
    べビメタ、ありがとう。
    先月ドラムパットを購入しちまったぜw
    この3連休中に悪夢のロンドをマスターするつもりだけど…
    足が…www
    Posted by x at 2017年07月16日 18:31
  5. ベーブ・ルースはベイブメタルDEATH
    メタ太郎はベーブ・ルースのオマージュだからな。
    髪の毛が抜ける病気になったブラピの為に、すぅちゃんがホームランを打つ物語がいつの日かアンビリーバボーで放送されるらしい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 18:35
  6. 管理人さんハゲてるのに毎日翻訳ご苦労様です
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 18:42
  7. すうちゃんとすうちゃん好きな男(B)のおかげでいかに俺が純粋ですうちゃん一途なのかを知ることができた
    すうちゃんとすうちゃん好き男(B)ありがとう!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 18:46
  8. >>5
    そうなの
    俺はドカベンの山田太郎かと
    それ以外でも振り付けから
    ウルトラマンタロウ(片手挙げ上みてシュァッチみたいの)
    くいだおれ太郎 (ゆいもあが小太鼓叩いているところ)
    いっぱい想像してたわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 18:50
  9. 1日1クリックしたら444..
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 19:13
  10. 俺も感謝してるぜ!煙草止めたし運動するようになった。心にも健康にもいいんだ。そこが最高なんだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 19:20
  11. 70年代のツェッペリンやサバスを生で見れたのは羨ましい
    回春パワー素晴らしい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 19:27
  12. ありがとうBABYMETALいいクスリDEATH!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 19:32
  13. ほんまやね、この話。俺だってメタルなんて好きじゃなかったし。もう聴くものなくて昔のロック引っ張り出してきてもマンネリさ。外人の歌なんてもう聴く気にもならなかった。クラブ系のノリにも、ラップにも多くは馴染めんしな。日本人だとたまーに山下達郎とかミスチルぐらいかって感じさ。
    ヘルエーなんてなんでBABYMETALの前受けてんのよ、おかしくね?なんて聴く気にもならんかったが、聞いてみてよーく理由がわかったよ。そうか、メタルか、そういうことだったのかなんて。気付かされたよ。そうだよな気持ちだよなハートだよな、音楽で何か言いたいんだよな、なんて共有感は持てたぞ。正直すぎるぜって感じだ。まあ俺はメタラーじゃねーし、詳しいことはわかんねーけどよ。あいつらも気持ち入ってたな。逆にBABYMETALもそういうものを感じさせてくれるのが俺は不思議でしょうがねー。なんでなんだBABYMETAL。iPhoneのヘッドフォンなんて全然使ってなかったのに、最近じゃあ1日の半分は耳にしてるぜ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 19:36
  14. 音楽に気を取られてんじゃねーよ、なんて戒めがどっか行っちまったぜ。BABYMETAL中毒。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 19:39
  15. かつてヘビーメタルを聴いていたけど御無沙汰だった人達を再びメタルへ引き戻したけど
    メタルを聴いたことがない若い世代にメタルを普及させる迄には至らなかった

    やっぱりメンイストリームに乗らないとね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 19:47
  16. メタルはファッションがな〜 イケメンも少ないし
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 19:50
  17. ベビメタ体験は健康法death🐺‼️
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 20:06
  18. 今日、久々に車を長い時間ずっと運転した。
    ずっと車内でベビメタのライブ盤を爆音で聴いたんだが。
    やっぱりいいな、と再認識したね。
    デカい音で聴けば聴くほどいい。
    やっぱヘッドフォンはダメだ。
    ライブは素晴らしいけど、車内の爆音も違った素晴らしさがあることを悟った。
    すべての音が繊細なまま爆音にできる。
    これはライブ会場では不可能。
    ベビメタの良さもっとも浮き彫りになるのはカーステだと気づいた。
    ライブ盤のカーステでの爆音はマジ至福ですよ。

    なぜベビメタが魅力的なのか再確認できる、最高の環境。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 20:07
  19. ソニスフィアから3年もたっただなんて信じられない
    いまだにソニスはエモーショナルに観させてもらってる ありがとうBABYMETAL
    そしてゆいちゃんまじゆいちゃん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 20:29
  20. オレも車で爆音で聴くが、ベビメタ聴き出してからカーステのボロさに気付いた
    とりあえずサブウーハー入れて青山たんのツーバスが腹に来るようになったが、
    いまいち同調が上手くいかない
    いつも調整してばかりでフラストレーションが溜まる
    きっとメインのカーステがボロいんだな
    買い替えなくちゃ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 20:34
  21. いい印象のうちに引退すべきかどっちが正解なんだろうね?
    2ndのKARATEまでで全て出し尽くした感がある。
    Posted by 吉田メトゥー at 2017年07月16日 20:35
  22. >>21
    お楽しみはこれからなのだ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 20:47
  23. 車にサブウーファー欲しいです
    家にホームシアター欲しいです
    ええ ないものねだりです

    ブラピさんのカツラ用資金を回して頂けませんか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 20:47
  24. >>13
    ようこそ。
    次のステップはyoutubeで動画を漁るんですよ。
    1ヶ月後には何故かさくら学院の動画をみてると思いますよ〜。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 21:21
  25. カーステで聴く「いいね!」が好きw
    やたらテンション上がるww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 21:23
  26. 歩行者がいる繁華街に差し掛かると窓を開けたい衝動に駈られるw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 21:32

  27.  ブラP管理人さん、毎日楽しい記事をありがとう

    Posted by 菩提樹さとる  at 2017年07月16日 21:47

  28. カムサハムニダ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 22:25
  29. ビートルズの解散にギリギリ間に合い、後楽園球場嵐の中のグランド・ファンク、箱根アフロディーテ 霧の中のピンク・フロイドを観たのが自慢のまんま晩年を過ごすと思い込んでいた自分のロック魂を呼び起こしてくれたベビメタ3姫には感謝しかありません。今再び青春を謳歌しています。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 22:41
  30. 何故BABYMETALだけ
    何度も聞いても飽きないんだろう

    メカニズムを色々考えてるんだけど分からない
    SUの歌声、神バンド色々理由を並べてもしっくりこない
    作曲者も曲ごとに違うのに
    理由が本当に分からない
    なのに良い 何故だ

    しかもこの感情は言語も人種も文化も教育も超えて
    共通に同じ反応が出るらしい

    人類共通の何に一体反応するのだろう
    不思議だ
    Posted by   at 2017年07月16日 23:13
  31. >>13
    凄まじいNY鈴虫臭・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月16日 23:13
  32. ここでdanzigの名前が出て来るなんて想像もしなかったよ。danzig4は持ってるんだ。
    でも今回初めてdanzigのライブを観たよ。
    感慨深いね。cantspeakも探すことができた。
    嬉しかったわ。ありがとう!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月17日 00:30
  33. 昔の大リーグがテクニック中心でホームランに批判が集まるとは知らなかったし勉強になった
    初期のエルビスやビートルズさえ批判されてたしそれが普通の社会なんだろな、それ考えたらメタル一派は頑張ったよな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月17日 07:38
  34. 31にわざわざ言ってるおまえも、ただの凄まじ絡みヲタ臭い
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月17日 08:45
  35. 「野球」がバカにされる理由が分かったw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月17日 11:33
  36. ベビメタに感謝。 そしてブラピにも感謝。

    >Kmudametal
    >俺の音楽の好みは、70年代のギター重視のロックだ。
    >Yes - Close To The Edge Live 1975 (HD) - A Celebration 2DVD set

    この映像でキーボードを弾いているケツアゴは
    スイス人のパトリック・モラーツ。
    ザ・ナイスのメンバーと1973年にレフュジーを結成するが、
    1974年にイエスに引き抜かれ、1976年頃まで在籍。
    その後はムーディー・ブルースに加入したり、
    ビル・ブラッフォードとモラーツ・ブラッフォードを結成したり。

    このイエスのライヴでのモラーツのピアノソロは、とてもとても素晴らしい。

    Yes - Patrick Moraz Piano Solo (クイーンズ・パーク 1975)
    https://youtu.be/ZRWorSM6wX4?t=4427
    Patrick Moraz - Descent
    https://youtu.be/memyTnw_JDo
    Refugee - Papillion
    https://youtu.be/ToN1R4jZZ14

    ハイジ、春香クリスティーン、民間防衛、一家に一台核シェルター、
    そしてパトリック・モラーツが俺の中での五大スイス。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年07月17日 23:27
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf