BABYMETALの女の子たちって本当に友達なの？ 【海外の反応】

本日は、BABYMETALの女の子たちは本当に友達なの？です。
それでは、どうぞ。




Dizzy_M
女の子たちは友達なの？
俺は、3人の女の子たちは友達なのかな、それとも、BABYMETALとしてやってる時だけ、一緒に過ごして会話してフレンドリーに振る舞うのかなって考えてた。
なんか分かる人いる？
それとも、もうひとつのOTFGKなのかな？



amadiGW2
もし君がBABYMETALのキツネの穴を十分に深く掘り下げるなら、答えは見つかるよ。


TJLaserShepard
簡単な答え：そう、彼女たちは友達だ。
長い答え：他の誰かに考えてもらう。


　　Captain_Username
　　長い答え：tttthhheeeyyy aaarrreeee fffffrrrrriiiieeennnndddsss


　　TJLaserShepard
　　↑:P
　　

sodronez
YES.



Tanksenior
Hai. Yes... Yes. Yes.
その質問と答えのフルビデオ。



　　Loramarthalas
　　俺は答えを見つけるためにここにきた。
　　高評価入れるわ。


Kmudametal
これもその質問の答えの助けとなるはずだ。



　　sodronez
　　常にMy graduation tossのライブパフォーマンスが大好きなんだよね。


　　Tanksenior
　　特に俺を感動させるすぅともあの22：47のパートな。:'(
　　すげえスウィートだよ。
　　編集されてないオリジナルビデオのほうが好きだけど、今は手元にない。
　　時間がある時に探してみるよ。


　　takigan
　　21：41に始まるもあのスピーチは涙なくして観れないよ。
　　でもそうだな…、そのパートは少なくとも、もあとすぅが本当に凄い親しい友達で、関係性
　　が少しも偽りじゃないことを物語る君が必要とする証拠だよ。
　　女の子たちは、おそらくお互いに飽き飽きしてる。
　　同じように、何年も一緒に多くの時間を過ごしたあらゆる友達は、やがてお互いにうんざり
　　することになる…。
　　でも、彼女たちが親友であることは間違いないし、おそらく定期的にBABYMETALの活動以外
　　でも仲良くやってるよ。


　　Andy-Metal
　　君はモンスターだ！
　　俺はいつも、全てのファンが観るべきものではあるけど、そのビデオを2度と観ないと
　　自分に言い聞かせるんだ。
　　なのに、ここで完全に台無しになっちまう。:(
　　俺は早い段階でそれを見たことが嬉しいよ。
　　だってこの3人が俺のバンド仲間や同僚よりずっと仲良くて、本当の姉妹のようだと立証
　　されたからね。


　　Kmudametal
　　↑俺は、人間ってのは本当は良いものなんだってことを自分に思い出させるために、
　　1ヶ月置きに、すぅのサプライズパーティと、すぅの卒業式の最後の27分を観なければ
　　ならない。:)


　　Andy-Metal
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　まるで感情的な処罰みたいだ！:D


　　Kmudametal
　　↑自己処罰の実践として2011年の卒業式を観なければならないくらいね。
　　彼女たちが最後の曲の終わりに向かってる時…、あやみが泣きだす原因となった、あやみの
　　ソロの間に泣きだした寧々が、俺をボロボロにするんだ。
　　奇妙なことに、寧々は2012年にも最後の曲を歌ってる時に俺をボロボロにした。
　　寧々は、すぅのやったこと全てに感謝してハグしに行くんだよね。
　　俺が人間だってことを思い出させてくれるんだ。
　　りのんとは違ってね。
　　りのんはロボットかエイリアンに違いない。:)


　　Caizire
　　↑りのんは人間じゃないｗｗｗ
　　

ZeppLives
BABYMETALを観てて、ゆいともあが親しいことと、すぅともあが親しいことと、ゆいとすぅが親しいことが分かった。
だから、彼女たちは個々に友達のように見えるけど、3人揃ったら君はボルトロンを手に入れるんだ！

注：ボルトロンは、アメリカで放送された合体ロボのアニメです。


Randumo
どっちかがどれだけすぅと良い友達かをいくらか保証するものがあるとは思わない。
おそらく良い友達であることを示唆する証拠はあるだろうけど、彼女たちのイメージに関するすべては厳重に監視されてるから、俺たちは100%確信することは出来ないｗ
他方で、もあとゆいは親友だし、小さな頃からそうだったと100%確信をもって言える。

彼女たちは2人の名前を組み合わせた“もいもい”ってのを思いつきさえしたんだ。
もし誰かがもいもいに言及してるのを見たら、それはゆいともあ2人について話してるんだよ。


　　Gasian_Gaond
　　同意するよ。
　　普段、お互いがどれだけ仲良くやってるかに関する100%の確実性はないけど、ゆいは仕事
　　とは無関係に、もあに誕生日プレゼントとして手作りのトートバッグをあげたんだ。
　　それはただの知り合いのためにやるようなものだとは思わない。


　　Randumo
　　↑もあとゆいは、凄くちっちゃい頃から親友だったよ。
　　ショービジネスのずっと前からね。
　　実際、さくら学院のオーディションでは一緒にパフォーマンスをしたんだ。
　　
　　

　　AJH-METAL
　　↑ホーリーフォックスガッ！
　　前に1度も観たことないわ。
　　めちゃくちゃちっちゃいじゃん！
　　キュートすぎて萌え死んだぜ！💀
　　クソッ、君は俺の葬儀費用の一部を出す責任がある！


　　Randumo
　　↑俺はそれを感謝として受け取るべきか？ｗ
　　

Does Anyone Have a Better Version of This?

　　AJH-METAL
　　↑その通り！
　　そのgifは俺を萌え殺してただろうけど、俺はすでに死んでるんだ！☠


　　tholovar
　　＞実際、さくら学院のオーディションでは一緒にパフォーマンスをしたんだ
　　彼女たちはその時に会っただけだよ。
　　オーディションは、さくら学院の新入生がみんなやらなければいけないことだ。
　　まぁ、さくら学院に入ることはすでに決まってたから、それはさくら学院のためじゃなく、
　　ファン向けのオーディションだね。
　　それは今じゃ彼女たちは親友だという事実を脱ぎ去ったりはしないけど、さくら学院が
　　友情のスタートだったんだよ。


　　J-Poppa
　　＞ショービジネスのずっと前からね
　　さくら学院の前からお互いを知ってたの？
　　俺はそうは思わんぞ？
　　他のメンバーの何人かは、小学校の特殊学級でお互いを知ってたけど、さくら学院前の
　　ゆいともあが一緒の写真なんて見たことない。


　　Gasian_Gaond
　　↑ゆいともあは2人ともCiao Girlsの中にいたよ。
　　少なくとも1年前から、彼女たちはさくら学院に選ばれてたんだ。
　　


　　J-Poppa
　　↑オーマイガッ、そんなの見たことなかったよ。
　　華もいるじゃん！
　　ビデオはあるの？


　　Gasian_Gaond
　　↑いくつかあるけど、パッと思いつくのはひとつだけだ。
　　このビデオの1：40から始まるとこね。
　　


Vin-Metal
彼女たちから姉妹のような雰囲気を感じるから、答えはYesじゃないかな。


AJH-METAL
彼女たちはみんな友達だと確信してる。
ゆいともあが年齢の所為で1番仲が良いけどね。
すぅは女神だから、ある程度近寄りがたさを維持しないといけないんだ。


spoony-metal
違う！
彼女たちはお互いを嫌ってる。
それを知ってる人は多くない。


　　MannyVazquez93
　　もあはいつも変顔をして、すぅを混乱させてヘマをさせてるしな。


FutureReason
まぁ最近の飛行機でお互いバラバラに座ってたって話を今日耳にしたよ…。


　　MannyVazquez93
　　BABYMETALが年内に解散する証拠だ。XD


　　Komebitz
　　↑それでお仕舞いだ。
　　俺はグッズを燃やすために裏庭に行くわ。


　　MannyVazquez93
　　↑俺はいつだって彼女たちが真のメタルじゃないことは分かってた。


Caizire
なんで彼女たちはいつも年度テストでバラバラに座ってるんだろ？
近くに座ってるのを1回しか見たことない。
実際、俺は彼女たちの間のなにかを感じる。
誤解しないでくれよ、俺は彼女たちが大好きだ。
ただ、なにかがおかしいと感じるんだよ。


　　AJH-METAL
　　問題なんてない。
　　彼女たちはキツネ様によって選ばれたんだ。
　　キツネ様は、相性が良くない人たちをグループに選んだりしない！
　　安心して自分のするべきことをやれ。


　　Caizire
　　↑君が正しいんだと思う。
　　キツネ様は共存できない人を選んだりしない。
　　俺を啓蒙してくれてありがとう。
　　KitsuneUp！


HTWingNut
いいや、彼女たちは敵同士だし、リードシンガーの争いのために、ハンガーゲームのようにDEATH！のピットに入れられる。


thomasmaloneisgoat
まず、彼女たちはみんなコルベアのパフォーマンスの前に、テレビに映らないところで抱き合ってた。
その場にいた人たちが言ってたから知ってるけだけどね。
次に、このもあの右手を見てみろ。

そう、もあはゆいの手を握ってる。
これは、ジャーナリストがマネージメントが許可してさえいない彼女たちが全く気付いてないところを撮ったフェスのバックステージの写真だ。
これだけで十分な証明になると思う。
すべての証拠は、彼女たちが親密であることを示唆してる。
もあとゆいは同じベッドで寝るし、一緒にお風呂に入る（日本の女の子にとっては正常）とさえ言ってた。


　　Gasian_Gaond
　　彼女たちは、M-sutaに出演した時、コマーシャルの最中にカメラが映してない時にも
　　手を握ってたよ。
　　おそらく、2人はよく手をつなぐんだね。


　　thomasmaloneisgoat
　　↑その通り、そういった瞬間に注目するほうが良いと思う。
　　だって懐疑論者は、撮影されてることを知ってる時や公式インタビューの答えは、
　　見せるためかもしれないと考えるからね。
　　でも、俺が挙げた瞬間は否定し難い。

　　　　　ヽ　Y^　′　　 >,ｰ､
　　　　 .ノ　ｿ　　　　　И　.:ﾍ
　　.． ﾘ　　:i!　　　　　'　　"　ﾍ
И′彡 /　ﾉ .:／　 .ｿ!　　　　≧　　もあちゃん　任せましたよ！
　　　/ / i1　j/　　/ ;′〃 ／　ﾍ　　僕は敵のスタンド攻撃をわざとくらって
ﾄ､　い_j　v ⌒ ｀Y　ﾉ!　 i j i　　 1z　　ペラペラになって敵の居場所を知らせます！
｀/　￣　/ ___丶　 ｖ/ﾘ,ﾊ!　〃⌒ヾ
/　ｚ-､　! ､iliｌУ　　ﾚﾍ　ﾘ_ i　f＞=ー=ミ
､　ilililﾘ　 ､ ￣　　 ﾉ,≧=- ≧¨- 1＼
､＞.．_＿彡＞-彡z≦ｲ 〃;￣￣ '''　__
　　人入廴jﾍ_r イfぅソ　 レ-‐ ¨ ヽ
ー´　 Yｲてぃ　｀　￣`:^　i　 __ ≧=-
　　　　ﾞ .￣´ﾘ"'　　　 . 　 T: |:｜ ﾄ,
　　　　　 ` ､ヽ _.．⌒ヽ 　 |__|__|　!.,>
　　　　　　 　 ヽ:.:.:.::.:.:.i｡.　 ＼＼:.j　　／
　　　　　　　　　 ヾーｲﾉ zﾆ≧=ｲ　〃
　　　　　　　　　　　¨ ^ﾆﾆ≧=≧=ｲﾆ
　　　　　　　　　　　　　Vﾆﾊ　ﾍ¨=ﾆﾆ

　　　　　　　 ._,,,,....,,,,_、
　　._.. -''"ﾞ´　　　　　 .￣ﾞ'''ｰ､、
.／゛　　　　　　　　　　　　　　　 ﾞﾞ''ｰ､
　　　　　　　　　　　　　　　 二二ﾐ;;__ ｀'-､
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 !　ｒ　 .,i''､￣゛.＼
　　　　　　.ｰ　..,,、　　　　　 .!　　 /　 ＼　　 .`'､
　　　　 .,/.,i'｀''''''ｰﾆ',,,,.　 ..,,ﾉ.! .i　.|　　　.ヽ　　　.＼
　　　　ﾉ / 　　　　　　 ｀ﾞ''ｰ ､! ゛　　　　　 ＼　　　.ヽ
　　　　./ 　 .,i''ﾆ....-―――"　 　 　 　 　 　 ヽ.　　　ヽ
　　 .r./ 　　 .!　　　　　　　　　　　　　　　　　　!ﾞ>、　 .ヽ　　おれはジョルノ・ジョバァーナを
.ｌ 、,' / 　　　 .ｌ　　　　　　　 　 　 　 　 　 ､　 // .＼　　.ヽ　　仲間として信用するわけじゃあないが
..ヽ ./　　　　　.',　　　　　　　 　 　 　 　 　 ヽ.!"／，.ヽ　 . ｌ　　
　..ｌﾉ　　　　　　 ｌ　　　　　　　　　　　　　　　ｌ| |`- ／ ヽ　　ｌ　　ジョルノはおまえが自分を決して
　　 　 　 　 　 　 ｌ　　　　　　　　　　 ..　　　　ｌ."'´　　　.ヽ　ヽ　　見捨てないって事を
　　　 .ヽ　　　　　｀',　　　　　._,..--ﾆﾆ^゛　　　.｀ﾞ"‐　　　 .ｌ.　 ヽ　　信用してるらしいな…
　　　　 .ヽ　　　　　.ヽ.. -ｰ'彡-'"_..ﾉ"　、　　　　 ＼ 　　　ｌ　 .ヽ
,　　　　　.ヽ　　　　　.ﾞ',''''ﾞ゛ . ／ ・ /　.!　　　　'､　　 .＼　　ﾞl　　.ｌ　　ずいぶんクレイジーな事をするヤツだぜ

ヽ　　　　　 ヽ　　　　　.ﾞｯ‐'´ `'' ／ 　"　　　　　　　　　/　　.!.ｌ　ﾞ',
　ヽ　　　　　 ヽ　　　　　.ﾞ.ｌ^^ﾞ´　　　　　　　　　　_-　/　,-　 ! ヽ　..ｌ.
　　ヽ　　　　　 ヽ　　　　　.ヽ,　　　 　 　 　 　 　 "ﾞﾞ゛,i''''゛　l .',　 !　 ヽ
､　　 ヽ　　　　　.ヽ　　　　　 .ヽ　　　　　　　　　　　/ 　 .／　',ヽ..ｌ
..ヽ　　 ヽ　　　　　 ヽ　　　　　 ヽ　 　 　 　 　 　 / . ,／゛　　 .ｌ　ｌ|
　 ヽ　　 ヽ　　　　　 ヽ　　　　　 ヽ　 　 　 　 　 ゛　　　　　　　l　 .ﾞゝ
　　 .ヽ　　.ヽ　　　　　 ヽ　　　　　 ',　　　　　　　　　　　　　／
!､　　 .＼　　ヽ　　　　　 ヽ　　　　　＼..........................―ｰ'|ﾞ゛｀''-､
　'ｯ　、　ヽ　　ヽ　　　　　 ヽ　　　　　 ヽ　 　 　 　 　 　 |　　　 .丶
'"　ｌ, .ヽ　 .ヽ.　 ＼　　　　　ヽ　　　　　 ＼　　　　　　　｜　　　/
　　/　 .ヽ　 .ヽ　　ヽ　　　　　＼　　　　　 ヽ.　　　　　　 l　　 ."
　 '"　　　'i　　 ＼　 ＼　　　　　＼　　　　　.ヽ.　　　　　 ',　 i
　　　　 ／ ﾞl　　 .ヽ　　＼　　　　　ヽ.　　　　　 ＼ 　　　　　.|
　 _..-'"　　/　　　　.ヽ　 . ＼ 　　　　.ヽ　　　　　 .ﾞ''y--　..
'"　　　　 ."　　　　　 l ',　　　ﾞｯ、　　　 ヽ　　　　　　 ＼
　　　 　 　 　 　 　 / 　 ｌ　　　', ＼ 　　　.ヽ.　　　　　　 ｀-、
＿______,,,,,,,,,,,,,..-‐"　　　',　　　′ .`　　　　 ｀ｰ　　　　　　　ﾞ'ｰ

　　　　　　-――-､
　 　 ／ (二二二) ﾉ＼
　　/　__　　　 ,｡-く　　ﾊ
　　| /ﾟ｡ﾟ !　　l｡ ﾟ｡ﾉ 　,-!
.　　! ﾟ,ーﾟ　　　￣ヽ　|ﾍ|
　 　V|　 　 　 　 　 |　Y＿＿_
　　　',|　　　　　　　レ´ 　　　 ｀ヽ
.　　　 ',　　　　　／　　　　　　　　 ＼
　 　 　 |＼＿__/,へ　　 　／＼　 /＼!
　　　　/　| ﾄ､_!'　＿ヽ.／,--､　Ｖ
.　 　 // 　i i　|　{　 ｀:::´　　 }　|!　||　　さて…
　　_/ム- 人V|　|_ :::: :::::＿　|　||　||　　どうするよ　もあちゃん…
／　_,.-_'´__.＜|　|心　´-弋ｽ|　||　||
　／.､―――-!:｜ /　　` 　 !　!!　!!
/ 　 　￣｀ヽ／|:: ﾄ ヽ._　 　 /|　!!　|!
|　　　　　／::::::|:: | ﾍ. ＝= 　 !　!　/
ヽ　　 ／:::::::::::::|　|　入__ ,. イ|　| /
　＼/:::/::::::::::::::|　|　|/　＼ 　|　|
　 /::::::|::::::::::::::::|　|　| 　 ＿}__|　|
ヽ {::::::::l::::::::::::::::|　|　! ￣｀ヾ　!　!
　| ﾍ::::::::::::::::::::::|　|　|＿＿ﾉ/.|　|
　 !　＼:::::::::::::::::! .ﾊ .|＞ ＜_ｲ /
　 |　　　｀ヽ::::::::|/　ﾊ!＞ ＜_|/

　　　　　　　　　∧(ヽﾍｖｙr-ｚ"ｰ从＝人〜ﾍｖｙr-ﾉ）∧
　　　　　　　,.r'!l　　ヽ　ヾ　　 ／/　　}＼　　　　 ／/'" ヽ
　　　　　　..fv!　　　　ヾ　　　〈　(　　 ﾉ　 〉　　　　　/　ﾉ　ゝ
　　　　　　i'V　　　 .,ｒ'""¬､　＼ ＿＿ /　,ｒ '""¬､ 　"　 .i
　　　　　　l ﾐ　　　/ ,r‐､､.　∨~　　　　~∨　.,r‐､､ ﾍ,ｲ　　 |
　　　　　　il　　　.{ .（〈::::）)　.ﾘ　,ｒ'‐‐‐ﾍ　{　.（〈::::）)　ﾘ 　　ﾉ
　　　　　　ヾﾐ 　　ヽ `ｰ'ノ ,ｨ'　.{ （〈::::）ﾉ ヽ　`ｰ'ノ ,ｨ'　　 'ﾉ
　　　　　　　ヽ `.､,ﾉ`ｰ‐,='-. ヽ､`ｰ-ｰ' _ノ.＾`ｰ‐,='i ノ_ 　/
　　　　　　　.|　ヾミ,l 　　　　　 `ｰ‐,=　　　　　　　 〈 ノ　）
　　　　　　　l　　　　ヽ 　　(三ﾐ)　　　　 (三ﾐ)　　　ﾉ　　|
　　　　　　 _j　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　く　　j
　　　　　 /　l　　/　　　 _ﾆこ_　　　　,; 　　ｨ=　　　｀i　 j､
　　　　　 丶 l.　 j　　 _ノ､ 〇ヽ　　　i 　_ノ 〇｀)　　.l　.l /
　　　　　　 j .ヽ　l 　　　　￣~,; 　　　|　　 ~￣ 　　　j　l .l
　　　　　　　}　k l::　　　　　,;;'　　　　.l　　　　　　　 .j　j /
　　　　　　　丶t i:::　　　　　　　　　 　ヽ　　　　　　 l, /
　　　　　　　　　l |:::::　　　　　　くヽ､_,ﾝノ　　　　　　l;
　　　　　　　　　.';::::::　　　　ﾉ　　　: :　　　ヽ　　　 /
　　　　　　　　　　ヽ::::　　　l　__ｨﾆ=ﾆｭ､　　j　　　/
　　　　　　　　　　_/〉､:::　　　ﾍこニﾆ"｀　　　 .／
　　　　　　　　　/ { {:::::ヽ　　　 ー─ｰ'　　　／ﾊ-､
　　　　　　　　 /　.l l　:::;;;丶､＿　　　 ＿／ ./ /　ヽ
　　　　_ ,-ー"　　　､､　　::; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;' 　./ /　　　Y'-､

我々からBABYMETALの友情を取り去ることは、世界から太陽を取り去ることに等しい。
キケロ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6n2fsz/are_the_girls_friends/