BABYMETALの女の子たちのエネルギーはどこから来てるの？ 【海外の反応】

本日は、彼女たちのエネルギーはどこから来てるのか？です。
それでは、どうぞ。




Lapis_Lazuli_Latrine
彼女たちがまだティーンだってことは分かってるけど、3人のレディは一体どこからあのエネルギーを得てるんだろうか？



u-s-e-r-n-a-m-e
もあ：明らかに彼女が食べるすべての食べ物から。


　　Zeedub85
　　ゆい：明らかに彼女が集めた全ての魂から。
　　あとトマト。


　　spoony-metal
　　すぅ：明らかに…、う〜ん…、彼女が毎日やるすべてのクスクス笑いから。


Captain_Username
彼女たちはプロフェッショナルなんだ。
日々体を鍛えてて、おそらくパーソナルトレーナー、或いは多くのアミューズのアクトが共有するトレーナーがいる。


SilentLennie

pic.twitter.com/QUC3oQQS9S

— hirokazu sato (@hiro_kazu_sato) 2015年4月15日

pic.twitter.com/CcoM15IWUJ

— hirokazu sato (@hiro_kazu_sato) 2016年11月30日

#babymetal_fanart #BABYMETAL #ヒドイ #ボクが悪い #スミマセン #4コマ漫画 #次のライブに向けて pic.twitter.com/9wUJVjjivA

— 広末 有行 (@ariyuki2013) 2016年9月30日

追記：あと、ツアーの2週間前に彼女たちがジムに行くってのをどこかで読んだと思う。
その前に、彼女たちの日々の練習で、通常ショーの間にやるのと全く同じフルセットをやるんだよ。

　　
　　AJH-METAL
　　筋トレ漫画初めて見たよ。
　　ありがとう。
　　ゆいはルー・フェリグノにチャネリングしてるように見える。
　　ゆいを怒らせるんじゃあないぞ！
　　君は怒った時のゆいを好きじゃないはずだ！


　　SilentLennie
　　↑まぁその漫画は2年前のだよ。
　　多分、君はその時ここにいなかったんじゃない？:-)


　　AJH-METAL
　　↑その通りだね。
　　1年前にBABYMETALを見つけてから、このサブに来たんだ。
　　だから、多くの新しいファンにとって、それは見たことない。
　

aertyar
君はプロの若いアスリートにも同じことが言えたろ。


coolsunshades
彼女たちは毎日トレーニングしてるティーンエイジャーだぞ。
単純明快、それはハードワークからきてるのさ。


TJLaserShepard
原子炉じゃね？


ronnie23ayala
彼女たちはパフォーマンスとステージに立つことを愛してるんだってことを忘れないようにしようぜ。


Eve666
ゆいはインタビューで、腕立てと腹筋とランニングをするって言ってたわ。


　　jabberwokk
　　
　　腕立てってのは誤訳だけどね。


　　smor214
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　ゆいがインタビューで喋ったのが嬉しいよ。:)
　　もあは腕立てをするって言ったけど、それこそおそらく彼女たちの信じがたいエネルギーの
　　理由だ。


　　jabberwokk
　　なんか意外だったわ。


　　mangdidge
　　もう腕立ても有酸素運動もやらない自分が恥ずかしくなったよ。


Monster4883
この子たちの体重は、90ポンドくらいだ。（訳注：約41�s）
彼女たちのコンディションが良い限り、彼女たちの体はステージを動き回るためのエネルギーはそんなに必要じゃない。
彼女たちが直面するかもしれない唯一の問題は、怪我と熱だ。


imboredatworkdamnit
ゆいは魂から得てる。
もあはバーガーから得てる。
そしてすぅはエネルギーの余力が無限にある女神だ。
追記：すでにみんな言ってたねｗ


　　AJH-METAL
　　問題ないよ。
　　お互いをバックアップするのが俺たちの仕事なんだ！:o


　　imboredatworkdamnit
　　↑過剰であることが重要だ。


axe613
彼女たちは腕立て100回、腹筋100回、スクワット100回、ランニング10�qを毎日やるんだ！


　　AtomicMonkeyActionSq
　　もしそれが“ワンパンマン”からとったものなら、君の勝ちだ！


　　HTWingNut
　　俺はそれ毎日やってるよ。
　　まぁ、スクワットはやらないし、全然別物だけどねｗ


　　aertyar
　　↑多分、トレーニングの後にビールを飲まなければ上手くいくんじゃないか？;P


　　HTWingNut
　　↑君は馬鹿げたこと言ってるぞ。


　　daneguy
　　でも…、もしそんなことしたらハゲちゃうよ。:(


Andy-Metal
確かにびっくりするよな。
彼女たちがやることを俺がやろうとしたら、死んじまうよ。:D
でも、彼女たちは基本的に今までずっとそれをやるために努力とトレーニングをしてきたんだ。


MannyVazquez93
この地球上の生き物じゃないものから得てるんだよ。
キツネ様ね…。


pepcok
META！Meta Bolism.（新陳代謝）


　　SilentLennie
　　今日最もクレバーなコメントだ。
　　笑顔をありがとう。:-)


DethMetLKhaos
すげえトレーニングしてるんだと思う。
ツアーに向かう何週間も前からトレーニングや筋トレをしてるって女の子たちが言ってたインタビューを読んだか聞いたかしたと思うし。
それと、彼女たちはかなりヘルシーな食事をとり続けてるんじゃないかな。


　　SilentLennie
　　インタビュアーがこんな風な質問をした時：彼女たちは、ツアーが過密日程の時、疲れ
　　切ってるんじゃない？
　　KOBAはこんな風なことを言った：実際、彼女たちはそういうのが好きなんです。ショーの
　　間が空かないと、彼女たちの最適なレベルをより容易に維持できるんです。
　　まぁ言ってみれば、スポーツシーズンみたいなものだね。


　　MrPopoGod
　　↑そう信じてるよ。
　　毎日同じレベルのエネルギーを使い続けてると、君の体はそれに順応するのがより楽なんだ。
　　それに対して、もし多くの休みがあったら、俺たちってのは心底怠け者だから、君の体は
　　退化する。


ejmetal
もしランニングが彼女たちが日常的にやってるものの一部なら、これはオフシーズンに撮影されたに違いない。



arcturuz78
only the fox god knows.


pecancandy
俺はいつも、ダンスで疲れ切ってるにも関わらず、パワフルなボーカルで歌えるすず香にびっくりしてた。
とにかく、君の質問の答えると、BABYMETALは完全に希少な部類のタレントのように思える…。

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼　　何年か前は…
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼

　　　　　　　　　　　　　　ll|　 |　|l　　l| l　|
　　／│l　　　　　.||│　;　-─‐──‐-、　 │｜|ｌ　　腕立て200　腹筋200　逆立ち腕立て70
　　＼　　　　　　　||　／　 　 　 　 　 　 ＼　│｜|ｌ　　毎日それを3セットやってたお
　　　　つ　　　　　／　　　　　　　　　　 　 ヽー''⌒´⌒｀ヽ、|ｌ　　　　　／│l
　　　　　　　　　　 l　　　　　　　　　　 　 　 　 l　　　　　　　 ＼|l　　　 ＼
　　　　　　　　│l| |　　　　　　　　　　　　　　 /⌒゛`　｜|l　　　ヽ　　　　　つ
　　　　　　　　│l| !、　　＼_};　{,＿ノ´　　　　/　　　＼| |l .j　 　 ヽ　.|l│
　　　　　　　　　　　 ﾄ、( ●）　　（●　)　　,イ､　　　 　＼ノ 　 　　 ヽ|l│
　　　　 　 　 　 　／　 ヽ　 （_人__）＿__ , ノ---＼　　　　 ＼｀＜　　　＼
　　　　　　　　 l| {　　⌒ヽ／ 　 　 　 　　　　　　　`y⌒　　　)　 |｀＜　　|
　　　　　　　　 l| ヽ　　　 ＼│ll　　　　 　 ││l|／　　　 ∠＿ﾉ　ノ　　 |
　　　　　　　　　 　 ヽ　/^ヽ^ヽ^ヽ　　　ノ＾ノ^／⌒ヽj　／|l　 　 .(＿＿ノ
　　　　　　　　　　　　ヽ__ヽ_)､_)､__)　 （＿(_イ_,イ、_,ィ'´

　　　 　 　 　 ＿＿__　　
　　 　　 　 ／ノ　ヽ､_＼　　でも今は　そこまでやらないってか
　　 　 　 （●）　（● ）　＼　　やりたくないお
　　　 ／⌒（__人__）⌒::::::::＼
　　　 |　　　|r┬-|　 　 　 　 |
　　　 ＼　　 `ー'´　 　 　 ／
⊂⌒ヽ　〉　　　 　　　 ＜´/⌒つ
　 ＼　ヽ　 　　 　 　 　 ヽ　/
　　　＼_,,ノ|　　　　　 ､＿ノ

　　 ／￣￣￣＼
　／　　　　　　　 ＼　　だけど　みんなも同意見だと思うけど…
/　　　 ─　　　─　ヽ
|　　　 （●） 　（●）　|
＼　　∩（__人/777／
／　　（丶＿//// ＼

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／　　　　　＼　ｷﾘｯ
　　　　　 ／　　 ＼ ,　, ／＼　　たとえば　もし何ヶ月か後に　すぅちゃんとデート出来るとなれば
　　　　／　 　 （●）　 （●） ＼　　可能な限りベストな体にしあげるために頑張れる！
　　 　 |　　 　 　 （__人__）　　　|
　 　 　 ＼　 　 　 ` ⌒ ´　　,／
.　　　 　 /⌒〜"￣,￣￣〆⌒,ﾆつ
　　　 　 |　　,＿_＿ﾞ＿__､rヾｲｿ⊃
　　　　　| 　 　 　 　 　 　｀l￣
.　　　 　 |　　　　　　　　　 |

人間には、すぅちゃんとデートしたい、ゆいちゃんに貢献したい、もあちゃんに会いたいなど、高邁な目的があると俄然やる気が高まるという性質があります。
ダニエル・ピンク



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6dia2a/i_know_they_are_still_teens_but_where_on_earth_do/