2017年05月15日

とある1周年記念日のBABYMETALファンのストーリー 【海外の反応】

gL2jjn4UUMI.jpg


今回は、BABYMETALのサブに加入1周年の人が語るストーリーです。
それでは、どうぞ。




thesteelfalcon
ケーキデイ(訳注:Reddit参加1周年記念日)だから、興味ある人がいるなら、ここに俺のBABYMETALストーリーがある。
俺は、自分が見落としていたものに気づくまで、2年くらいキツネの穴の縁に座ってた。
2014年3月に、友達が“俺はおまえが奇妙なものに夢中なのを知ってるから、おそらくこれを気にいるだろうな”というメッセージと共に、この記事のリンクを送ってきたんだ。

https://www.dailydot.com/unclick/babymetal-metal-japanese-pop/
彼は正しかった。
ティーンアイドルポップとメタルを混ぜるというコンセプトは、俺には奇妙に思えなかった。
おそらく、妙なコンセプトを持ったメタルバンドがたくさんいるからだね。
記事を読んで、すぐにビデオに飛びついた。
まずはIDZを観たんだけど、完全に衝撃を受けたね。
俺はパワーメタルが大好きだし、IDZは究極の壮大なパワーメタルの完璧な例なんだ。
それが3人のティーンの女の子と骨の格好をした奴らだっていう事実は気にもならなかった。
曲が気に入ったんだ。
次はChthonicのビデオを観に行った。
その時のリンクはもうないけど、ここでそのビデオを観ることが出来る。

マジでこれをどう考えていいか分からなかったね。
そのビデオは短いし、変な風に編集されてたから、曲の多くを聴くことが出来ないんだ。
そしてついにギミチョコなんだけど、がっかりしたね。
俺はまた壮大なパワーメタルソングを期待してたのに、明らかにギミチョコはそうじゃなかった。
曲が嫌いってわけじゃないけど、あまり感銘を受けなかったんだ。
すでに言ったように、俺はパワーメタルを望んでたしねw
数週間経って、YOUTUBEのお勧めにメギツネが現れた。
コーラスになるまではマジで夢中になれなかったけど、コーラスがきたら“ワォ”だったね。
すぅのボーカルは完璧だし、激しいツーバスは誰もがヘドバンしたくなる。
俺はもうひとつ試してみることにして、ドキドキモーニングをクリックした。
ぶっちゃけ、そのビデオは俺を笑わせただけだった。
悪い意味じゃなく、それをからかってるって感じでね。
面白いビデオなんだよ。
今でも笑っちゃうんだ。
KOBAが面白くすることを意図して作ったのかは分からないけど、俺にとってあれは笑える。
次はヘドバンギャーを観た。
そのビデオのホラー映画のようなフィーリングは気に入ったし、曲も良かったね。
だけど、最初はその曲に際立ったものはなにもなかった。
最後に、いいね!を観た。
それは失敗だったんだよね。
君らの何人かは怒るだろうけど、俺はその曲を好きじゃないんだ。
ラップパートになった時にはビデオを消して、それから数か月はBABYMETALのことを完全に忘れることになった。
やがてIDZとメギツネがまたYOUTUBEに現れ出して、偶にそのビデオを観てたんだけど、バンドを深く見ることは決してなかったね。
俺が本当にバンドに注目し出したのは2016年3月になってからだ。
Road of Resistanceのビデオを観て、衝撃を受けたんだよね。
ついにもうひとつの壮大なパワーメタルソングと本物のバンドを手に入れたんだ!
それからはキツネ様が俺に光を示してくれた。
次にYOUTUBEに現れたビデオは、武道館の紅月で、俺は顔面からキツネの穴に落ちていった。(そして決して振り返らなかった)
もちろん、俺に見付けることの出来た全てのビデオを観まくったね。
武道館を手に入れて、何度も何度も観てから、ここを発見したんだ。
最終的に、俺のBABYMETAL中毒は、さくら学院と可憐ガールズへと導いた。
俺のメタル狂の友達は、俺のBABYMETAL中毒にはすでに慣れてたけど、さくら学院に関してはボロクソ言ってたねw
数年前に、もし誰かが俺におまえはティーンの女の子のJポップを好きになるって言ってたら、俺は“ありえねえよ”って言ってたね。
今じゃメタルと同じくらいさくら学院と武藤あやみを聴いてる。
いや、多分メタルよりたくさん聴いてるかも。
これが俺のストーリーだ。
俺は1年間、クレイジーで最高のキツネたちと一緒にここにいた。
それは面白い1年だったよ。:)



sodronez
ハッピーケーキデイ!
いつもこの手のファンの個人的なストーリーを読むのが大好きなんだ。
シェアしてくれてありがとう。


Dpvillanueva
ここのみんなが君を完全に理解すると思う。


  SilentLennie
  ぶっちゃけ、始まりを理解出来るよ。
  メタル狂がいいね!のような曲に夢中になるのはなかなか難しい。
  でも、俺はまださくら学院と可憐ガールズへのプロセスがどんな感じなのかを理解してない。
  それを説明しようとする有名なメタル狂がいるんだけどね。
  


  Dpvillanueva
  ↑俺は可憐ガールズの曲はひとつだけ好きなんだ。
  それはRising Forceバージョンが理由で、Over the Futureだ。
  さくら学院の曲もいくつか好きなんだけど、それはOver The Futureのお勧めビデオとして
  出てきたから見つけたんだよね。
  

  SilentLennie
  ↑もしBABYMETALが他のさくら学院の曲をカバーしたら、どんな感じになるんだろ。:-)


  HTWingNut
  いいね!は、最初は我慢しなければならないものだったね。
  エレクトリックダンスポップミュージックには興味ないんだ。
  でも、ラップパートになったら、嫌気がさすべきだって感じたけど、そうはならなかった。
  気に入ったんだ。
  それから“meroikku ja nai kitsune san”になって、“ワォ”って感じになった。
  最高なんだよ。
  もちろん、この女の子たちは俺に衝撃を与えた。
  こんなに若くしてこれをやってるのに、プロみたいだったことが信じられなかったんだ。
  
  
  CavZee
  ↑おそらく、最終的にいいね!に関して俺を納得させたのは、ブルーレイを観始めた時
  だったね。
  ライブバージョンだと、実際にリフが良く聴きとれるんだ。
  ウキウキミッドナイトも似たようなものだね。
  最初は1番好きの度合いが低い曲だったけど、ライブバージョンではダブステップの
  ブレイクダウンの後にくるへヴィなリフがあって、いつも俺を笑顔にしてくれるんだ。


  tisumoyu
  >俺はまださくら学院と可憐ガールズへのプロセスがどんな感じなのかを理解してない
  俺にとっての方程式は、それは良い音楽か、上手く書かれてるか、上手く作られてるか
  って感じのものだ。
  俺は知的に、感情的に刺激的であることを見出したのか?
  複雑さのレベルは、俺の知的好奇心の維持を助けるし、“ハートで”行われてるという
  印象を与えるパフォーマンスは、感情的に繋がるのを助ける。
  あやみの“Daydreamin”なんて、好例だよ。

  https://www.youtube.com/watch?v=ppxAdnMNCgc


  rickwagner
  ↑俺が聴く音楽の殆どは、へヴィな弦楽器がある。
  でも、俺は屈してしまって、しばらく前に武藤あやみの“Re:Birth - 19th Birthday
  Live at Shibuya Koukaidou”をiTunesで手に入れたよ。
  実際、かなり素晴らしい。
  18曲もあってお得なんだ。


  SilentLennie
  このビデオについた面白いコメント。
  “パンクみたいだ。彼女はBABYPUNKを作れるかもしれない”
  


  bionicbadger
  >まださくら学院と可憐ガールズへのプロセスがどんな感じなのかを理解してない
  そうだな、俺はさくら学院に夢中になれないし、BABYMEYALがカバーしたからOver the Future
  を聴いただけだ。
  顔笑れは少し我慢出来るけど、普通の曲だ。
  そして俺が聴いたそれ以外のさくら学院の曲はまた聴きたいとは思わない。

 
  SilentLennie
  ↑いくつかの曲はそんなに一般的じゃあないぞ。
  俺の勘違いじゃないなら、これなんてメタル狂のコメントが1番多い。
  


  thesteelfalcon
  最初はさくら学院の音楽が好きじゃなかったけど、すぅとゆいともあをもっと見るために、
  SUNのエピソードとクラステストを観たんだ。
  最終的には、夢に向かってやHello Ivyのような曲にギターソロがあることに気づいた。
  俺は曲をもう1度聴いてみて、それらの曲に良いギターのリフとベースラインがあることに
  びっくりした。
  もしポップの要素を取り去って、ギター、ベース、ドラムだけを聴けば、それらの曲は
  ポップの裏に隠されたシンプルなパワーメタルリフだw
  追記:もし君がこのHelloweenの古い曲のような初期のパワーメタルバンドを聴いて、
  https://youtu.be/3FFTQRmsK0k?t=50s
  夢に向かってと聴き比べたら、凄く似てることに気づくぞ。
  https://youtu.be/xVaMoy8so6E?t=1m35s


justified031
>数年前に、もし誰かが俺におまえはティーンの女の子のJポップを好きになるって言ってたら〜
俺も同じだよ。
おそらく、そう言ってきた人に困惑した顔を向けてるだろうね。
でも、今俺たちがどうなったか見てみなよ。


FutureReason
君がさくら学院とJポップを好きになったことを考えると、いいね!、ドキドキモーニング、ギミチョコのようなファーストアルバムの曲に対する意見が変わったんじゃないか?


  thesteelfalcon
  いいね!とギミチョコは、まだ最下位争いをしてるね。
  酷い曲ってわけじゃないんだけど、俺の注意を引かないんだ。
  俺がファーストアルバムを手に入れた時、大体半分は素晴らしく、半分はいまいちだった。
  いまいちの中でも、ウキウキとドキドキは段々と好きになっていった最初の曲だったけど、
  いいね!は全然そうならない。


  FutureReason
  ↑興味深いね。
  いいね!とウキウキミッドナイトはどっちもエレクトロニカとメタルの合体だ。
  ドキドキモーニングは、いいね!とギミチョコのようなよりポップな曲のひとつだ。


  thesteelfalcon
  ↑自分がウキウキミッドナイトは好きだけど、いいね!は好きじゃない理由がさっぱり
  分からないんだよね。
  多分、初めてビデオを観た時に嫌な印象が残ったのかもしれない。
  OTFGKだ。


Gemaye
もし君がまだいいね!のビデオを全部観てないなら、観てくれ。
失望することはないぞ。


  HTWingNut
  だよな!
  すでにコメントしたように、エレクトロダンスミュージックのパートは魅了されなかった
  けど、へヴィなブレイクダウンに向かうラップは壮大だ。
  特にそれを初めて聴いた時はね。


  Dpvillanueva
  ↑うん、あのブレイクダウンは俺の心もとらえたよ。
  その後に爆笑したね。


sodjentmuchwow
パワーメタルはメタルの中でも俺の1番好きじゃないジャンルだから興味深いね。:)


  thesteelfalcon
  俺はデスメタルとブラックメタルしか聴かなかったけど、今じゃ誰かがデスグロウルを
  やり始めると、興味なくなっちゃう。
  多分、俺が歳をとっちゃったのか、飽きちゃったのかもしれない。
  今はメタルを聴いてると、グロウルじゃなく、素晴らしいシンガーを聴きたいんだ。


HTWingNut
君はケーキを持ってるし、もあはそれを食べることが出来る!
素晴らしいストーリーだよ。
俺たちみんな理解出来るし、俺たちみんな奇妙で不可解な方法でここにたどり着いたんだ。


注:ケーキを持ってるってのは、ケーキデイでケーキのアイコンがあるからです。


jabberwokk
>俺のメタル狂の友達は、俺のBABYMETAL中毒にはすでに慣れてたけどさくら学院に関しては〜
君はここで俺を爆笑させた。:)


  rickwagner
  けどハートの地球のforestバージョンは。: )


  jabberwokk
  ↑ハートの地球のforestバージョンは…、メタルか?
  愛子はそうかもしれない。

  

  でも、仰げば尊しにはKenKenがいる。
  



  thesteelfalcon
  ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
  みんな、KenKenでさえピースサインをしてるけど、もあはこっそりとキツネサインをして
  死の舌を出してる。:)


  Komebitz
  ↑もあはすげえメタルだ…。







●ブラピのBABYMETALストーリー

         ____
       /      \  ハリウッド映画撮影中にBABYMETALを
      /  ─    ─\  なんやかんやで発見する
    /    -━-  -━- \
     |   U  (__人__)    |     ________
    \      ` ⌒´   ,/   // ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /
___/            \  //               /
| | /    ,            ヽ //               /
| | /   ./                 //               /
| | | ⌒ ーnnn . _____//_,_,______,_,_/
 ̄ \__、("二) .`――――-((」II.IIニニニニニニエ!



         ____
       /      \  そっ閉じ
      /  ─    ─\
    /    -━-  -━- \
     |   U  (__人__)    |
    \      ` ⌒´   ,/
___/            \
| | /     、   _,.-‐-、 ミ ー-,..-‐-、 ミ
| | /        ̄ ̄_゙、!j.j.jJ___iJ.j.j.j.!____
| | |         . ̄/______丶.,_,______,_ヽ.
 ̄ ̄ ̄ ....("二) .`――――-((」II.IIニニニニニニエ!



         ____
       /      \  ファンにキャーキャー言われながら映画撮影中に
      /  ─    ─\  なんやかんやでまたBABYMETALのビデオを観る
    /   (●)  (●) \
     |      (__人__)    |     ________
    \      ` ⌒´   ,/   // ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /
___/            \  //               /
| | /    ,            ヽ //               /
| | /   ./                 //               /
| | | ⌒ ーnnn . _____//_,_,______,_,_/
 ̄ \__、("二) .`――――-((」II.IIニニニニニニエ!



         ____
       /      \
      /  ─    ─\  そっ閉じして…
    /   (●)  (●) \
     |      (__人__)    |
    \      ` ⌒´   ,/
___/            \
| | /     、   _,.-‐-、 ミ ー-,..-‐-、 ミ
| | /        ̄ ̄_゙、!j.j.jJ___iJ.j.j.j.!____
| | |         . ̄/______丶.,_,______,_ヽ.
 ̄ ̄ ̄ ....("二) .`――――-((」II.IIニニニニニニエ!



        / ̄ ̄ ̄\
        /        \  アンジ―との離婚届にサインをする
     /   ─   ─  ヽ  
      |   (●)  (●)  | スゥチャン…
     \   (__人__) __,/
     /   ` ⌒´   \
   _/((┃))______i | キュッキュッ
.. / /ヽ,,⌒)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(,,ノ \
/  /_________ヽ..  \
. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄




















世界は原子でできているのではない。物語でできているのだ。
ミュリエル・ルーカイザー




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6a3ufq/its_cake_day_so_here_is_my_bm_story_if_anyone_is/
posted by BABYMETALIZE at 21:39 | Comment(29) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. おっいちだ

    >今じゃメタルと同じくらいさくら学院と武藤あやみを聴いてる。
    >いや、多分メタルよりたくさん聴いてるかも。
    パワーメタル好きなんっじゃなかったのかw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 21:49
  2. けんけんって誰やねん? の2
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 21:55
  3. コレなんでケンケンが居るんだ?さくら学園と何かあったのか。知らなんだ。
    10-ふぃーとの人だよね?どらごんあっしゅのサポもしておられる。
    Posted by kreator-METAL at 2017年05月15日 22:12
  4. 444
    これメタルじゃなくね?
    メタ太郎を踊るゆいちゃんまじゆいちゃん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 22:14
  5. ぶらP管の言う所のアンジーってこれだろ?
    https://youtu.be/60ljI_uRA7I
    天井裏から愛を込めて
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 22:16
  6. 学院なのね、失礼しました。
    Posted by kreator-METAL at 2017年05月15日 22:18
  7. なんでさくら学院にKenKenがいるんだ?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 22:27
  8. 2014卒業ソングの仰げば尊しのアレンジを依頼したからw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 22:29
  9. 8さんありがとう、スッキリした。
    おっさんはアンカーの打ち方なんて知らん。
    Posted by kreator-MEtal at 2017年05月15日 22:34
  10. そして裁判もされベビメタの曲に癒やしを求めだす
    すうに惚れるが片思いに苦しみ現在激やせ中

    きつねの穴には落ちたけどさくらの木には登ってないなあ
    根本の辺りだ
    百人一首は好き
    海外メイトはあれどうなんだろ
    俺は中毒性がある曲だと思うんだけど
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 22:41
  11. けんけんといえばチキチキマシン猛レース
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 22:41
  12. さすがMOAだw ひとりだけ舌出してキツネじゃなくてメロイックサインしてる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 22:59
  13. ウシィシィシィシィシィw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 23:02
  14. ゆいちゃんはおじさんにもやさしい!

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 23:03
  15. ぶっちゃけ、そのビデオは俺を笑わせただけだった。
    悪い意味じゃなく、それをからかってるって感じでね。
    面白いビデオなんだよ。
    今でも笑っちゃうんだ。

    おまえ変態だろ、俺もなんだ。笑っちゃうよな。なんで寝てるんだよ?なんだあの土下座みたいなのわ!?って今でも慣れてるはずなのに新しい視点からのファンカムみて笑っちゃうよマジで!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 23:07

  16. 彼と俺は似てる。
    俺はすず香だよ。かわいいなあこの子… でも両サイド含めてありえないし、これを好きだと思いたくなかったし隠れてしか観れなかったし、ジョークか一発屋だと思ってたから他は探さなかった、ってより無かったと思うわ当時。
    ある日、ヘドバンがお勧めに現れたから観たんだ。やっぱりなあかわいいよこの子。世代違うけど好みだった。でも可愛いだけならいくらでもいる。けど心が離れない理由があったんだよな。やっぱね、すず香はかわいい。で、何より才能だよ。それと献身的に感じるよ女の子たち、少しも飽きない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 23:17
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 23:19
  17. ベビメタとの出逢いに関する記事を読む度に、映画「ブルースブラザース」のワンシーン、ジョン・ベルーシが教会で啓示を受け、「I see the light !!」って叫ぶシーンを思い出すんだよねw
    きっと、コアなベビメタファンの多くが、ジョン・ベルーシと同じ体験をしたんだろうねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月15日 23:56
  18. ケンケンといえば見城美枝子だ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月16日 00:02
  19. ※19
    なんでだろう、奈良さんと五木田さんを思い出し、カントリーロードが脳内再生され始めた……
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月16日 00:38
  20. ※2
    RIZE のベース。
    LIFE IS GROOVEが事実上彼中心のバンド。
    ジャンルはパンク。
    life is groove のtoday's songでの早弾きが有名?

    当時、仰げば尊しのプロデュースは評価微妙だったが
    あの曲をプロデュースするのは無理があると同情の声も。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月16日 03:02
  21. 俺はこの人とほぼ同じような道を歩んできているが、だとしたらこの人も、2016年度期末テストでの倉島颯良のカワイさに衝撃を受けたことは間違いない。あれはメタル。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月16日 10:13
  22. 3人はたしかにかわいいけどそれじゃおれは振り向かなかったな。
    なによりそれぞれの楽器に身震いするほどのなにかがあるか、シンガーの声に震えるほどのなにかを得るかだ。
    かわいいのは俺にとっては副産物。
    だからといってゆいもあを否定してるわけでない、あの二人の全力のパフォーマンスは圧巻だからだ。
    BABYMETALは曲だけ聞いてても楽しめるんだ。ここでそのギターかよ!そのドラム最高!おいまじかよそのベースライン!てな具合にね。
    本当に作りこんでるのがわかる、何度聞いても新しい発見があるんだから。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月16日 11:49
  23. https://www.youtube.com/watch?v=FbId5Fkq-eI
    上にアップされてたさくら学院の動画だけど
    個人的には最初で最後?になると思うんだがw やっぱりスーさんを目で追う自分がいたw めっちゃ癖あってまだ猫背全開の頃
    っていうのもあるけど どこか1人だけ突出して明るい太陽みたいな存在感ある って思えちゃうんだよな

    それこそ I can see the LIGHT!!!! なのかもなww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月16日 14:27
  24. ※23君
    まったく同意
    カワイイはベビメタの良さの一要素に過ぎないから素晴らしい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月16日 14:36
  25. ※18

    The Blues Brothers !! Σ(゚д゚lll)

    J.B “You see the light ?”
    Yes. Yes. Yes. (YUIMETAL風に答える)

    自分も凄いあの場面の感じしましたね(^^;;
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月16日 15:50
  26. RIZEだったね〜。小っ恥ずかしい。
    Posted by kreator-METAL at 2017年05月16日 17:10

  27. 臭そう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月16日 22:44
  28. ベリシュビの動画、後ろの窓から何か覗いてるような気がしてしょうがない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年05月17日 19:01
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf