Record Store DayにBABYMETALの限定レコードを手に入れたぞ 【海外の反応】

今回は、Record Store Dayです。
それでは、どうぞ。




daneguy
Record Store Dayの戦利品だ！

Record Store Day loot!

voidmetal
いいね。


TeuchterLoon
レコードのファンじゃないけど、それでもクールだわ。


　　FutureReason
　　同意する。
　　壁に俺のBABYMETALの赤いレコードがあったら素敵だよ。


　　HTWingNut
　　↑それこそ俺が計画してることだぜ。


Andy-Metal
初めてかけたらターンテーブル上で最高に見えるかな？

　　daneguy
　　俺なんてターンテーブルを持ってさえいないよｗ
　　

Al-MetalDeath
すげえ良いじゃん…。
俺は地元の店で手に入れるのに成功したから、すげえ疲れたけどハッピーだよ。: )
その店には2つしか入荷しないから、俺はひとつ手に入れるために午前1時45分から並んだんだ。
俺は3番目に並んでたんだけど、幸いにも俺の前にいる人たちは別のものが欲しかったのさ。
それぞれ5枚までしかレコードを買えないんだ。
ピクチャーディスクならマジでクールだっただろうけど、それでも赤いレコードで満足だよ。:)


　　daneguy
　　午前1時45分だと！？
　　俺は2時間以上かけて行ったんだけど、俺が入った最初の店に置いてあったぞｗ
　　別のredditorのためにもう1枚買いたかったんだけど、俺が電話したおよそ30くらいの店は
　　BABYMETALのレコードはないって言ったんだ…。


　　Al-MetalDeath
　　↑君はよくやったよ…。
　　そしてアホな時間から並んじゃったから、今じゃマジで疲れたって感じてる。
　　けど、それだけの価値はあったよ。
　　BABYMETALのことをあまり知らない俺の周囲に並んでる人たちに、メッセージを広め、
　　教えることに成功さえしたんだ。
　　最初にレコードを買った後、また列の最後に並ぶことが出来たけど、店に入った時には、
　　残りの1枚はもう売れちゃってたんだ…。
　　だから、みんなごめん。
　　ここの人のために、2枚目を手に入れようとはしたんだ…。


DinoCityBRO
俺も今日手に入れたよ。
赤いレコードはマジで美しいね。


SadLad19
良い感じだな。
俺も1枚買うつもりだったけど、店の人に値段を聞いて、諦めた。


　　Moaiine
　　幾らなの？
　　俺は22ポンドで手に入れたんだけど、26ポンドと28ポンドくらいの値段のついた写真を
　　何人かが投稿してるのを見たんだよね。


　　SadLad19
　　↑俺の地元の店は30ポンドだったよ。
　　

　　voidmetal
　　↑ぼったくりの店って嫌いだわ。
　　

　　Andy-Metal
　　↑汚い商売だよな。
　　俺はこの日のすべてのことに反対してるんだ。
　　このRecord Store Dayは、地元の個人経営のレコードショップに仕事を与えることだけど、
　　彼らは客からぼったくるために、希望小売価格を引き上げやがるんだ。
　　そんなの間違ってるよ。


　　SadLad19
　　↑そうだな、それはかなり酷い。
　　俺が今までに買ったレコードの殆どは25ポンドだし、それはアメリカからの送料も含んでて、
　　限定版だった。
　　これがそんなに高額だってのは、俺をびっくりさせるよ。
　　来年はRecord Store Dayに行くかどうか悩むことはないと思う。


　　Andy-Metal
　　↑うん、30ポンドまでが、俺的には新しいレコードの上限だね。
　　俺は2009年からRecord Store Dayは無視してきたんだ。
　　最初の2、3年は重要な日だったけど、それからゆっくりと酷くなっていった。
　　俺は今でも1年中、地元のレコードストアをサポートしてるから、この日を無視したところで
　　悪いとは思わないんだ。:D


　　DinoCityBRO
　　俺のは25ポンドだったね。
　　地元の店はこのくらいの値段だろうなって思った額くらいだね。


Tarumo
3時間かけて、3つの店に行ったけど、最終的にドイツのベルリンの店で手に入れることに成功した。
値段は25ユーロだったね。
俺にとっては問題ない値段だ。
ジャケットは、もうすぐ壁に飾るよ。


Andy-Metal
レコードは見開きタイプのジャケットじゃないの？


　　daneguy
　　うん。


　　Andy-Metal
　　↑クソッ、見開きタイプをリリースする良い機会だったのに。
　　それはデビューアルバムからの後退だよ。


　　daneguy
　　↑え、デビューアルバムは見開きだったの？
　　

　　Andy-Metal
　　↑そう、デビューアルバムは赤いレコードの見開きタイプだった。
　　

　　

　　

JagdMetal
BABYMETALのロゴが金であることを考えると、金のレコードにしなかったことにびっくりだよ。
俺はどうせ地元の店にはないだろうから、出かけようとさえ思わん。


AnotherUKGamer
やぁみんな！
ちょうど街から戻ってきた。
まぁ簡単に言うと、2枚のレコードを手に入れることに成功したわけだけど、まぁこれはその経験だ。

俺は最も近くのRecord Store Dayに参加してる店に行くために、2時間かけなければならなかった。
でも、そこにはお互い歩いていける距離に4店舗あったんだ。
唯一の難点は、店が開く午前8時にそこに到着することは出来ないってことだ。
結局、ランチタイムくらいにその街に到着した。
到着する前に、すでにいくつかの店に電話しておいたから、最初にどこに行くべきかは分かってた。
そして幸運にも、最初のトライで1枚手に入れた。
そこの店の人は、客ひとりにつき1枚だけだと確認してから、見えない奥の部屋に入れられた。
君は店の人たちのうちのひとりに、自分が探してるものを教えなければいけないんだ。
そしてその人が、それが残ってるかどうかを調べるってわけだ。
俺は最後の1枚を手に入れたのかもしれない。
はっきりとは分からないけど、俺は電話した時、彼は数に限りがあるって言ってたしね。
外から見ると、俺が見る限り、通常版のレコードと全く同じに見えるから、ちょっとびっくりしたよ。
彼にこれは間違いなく限定版なのか？って聞かなければならなかった。
ジャケットのアートが別のものじゃなかったのは残念だね。
独創性があってほしいんだ！:D
結構速く終わったし、ちょっと楽ちんだったよ。
だから、他の店にも残ってるかどうか見るためにちょっと歩くことにした。
だってさ、このフォーラムで、出来るならもう1枚買えるかどうか聞いてた人がいるのを知ってたし。
まず俺が行った店は、BABYMETALのことを聞いたことがなかった…。
すぐに見せを出て、次の場所に行くとすでに売り切れてた…。
それは俺に最後の選択肢を残したってわけだ。
俺はその最後の店に到着すると、カウンターで聞いてきた。
するとカウンターの人は、フロアのディスプレイボックスにひとつ残ってるのを見たって言ったんだ。
だから俺がやらなければならなかったことは、300枚くらいのレコードを1枚1枚チェックして、見つかるように祈ることだった。
そして2枚のMetal Resistanceが並んで置いてあるのを見つけた。
でも、ルールに従ってひとり1枚しか買えなかった。
みんながどれだけ助けになって感じが良かったかにはびっくりしたよ。
ブラックフライデーセールと同じように、人々が人々を突き飛ばしたり押したりするのを予想してたんだよね。
俺の行ったすべての店はちゃんとしてたし、ひとつの店では、列に並んでる人たちを楽しませるために、外で生バンドが演奏してたんだ。
みんな自分たちの順番を待って、次のボックスに移るまで、根気良きひとつのボックスをチェックしてたよ。
俺がチェックした最後の店では、限定レコードの入ったボックスが12個くらい大きなテーブルにあったんだ。
その街にいる間に、俺が取り組んでるBABYMETAL関連プロジェクトのための画材を手に入れることに成功し、YoYo Noodlesで“Tokyo Classicヌードル”を食べた。
そしてアニメストアでエヴァンゲリオンのフィギュアを買って、リラックスして日光浴を楽しんだ。
素晴らしい日だ！
だから、俺はRecord Store DayのMetal Resistanceが1枚余ってる。
そしてここには、チャンスがなかった、或いは買う機会さえなかった人がいるのを俺は知ってる。
君が住んでる場所次第で、多分送料だけで、俺が払った以上のものを要求しない。
俺は、今日買う術がなかった人にこれが行ったほうがいいと思うんだ。
言い換えるなら、イギリス以外に住んでる人だ！:P
とにかく、モデレーターにとってこれが問題ないなら、関心がある人はメッセージをくれ。
Kitsunes Up！
See you！


　　daneguy
　　＞外から見ると、俺が見る限り、通常版のレコードと全く同じに見える
　　そうだね、ジャケットが通常のものと同じってことにちょっと驚いたよ。
　　赤いレコードが入ってるか確認するために開けなければならなかったんだ。
　　

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／　　　 　 ＼
　　　　　 ／　　─　 　 ─＼　　むむ…
　　　　／　 　 -━-　 -━- ＼
　　 　 |　　 U　　（__人__）　 　 | 　 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　＼　　　 　 ｀ ⌒´ 　 ,／　　 //￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿_／　　　　　　　　　 　 ＼　　// 　 　 　 　 　 　 　 /
| |　/　 　 ,　　　　　　　　　 　 ヽ // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | /　　 ./ 　 　 　 　 　 　 　 　 // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | |　⌒ ーnｎｎ . ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣ ＼＿_､("二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!

嗚呼、ポテチ“狂想曲”…沸騰するオークションサイト　断トツ人気「ピザポテト」は１箱５万円也！：
http://www.sankei.com/premium/news/170422/prm1704220028-n1.html

　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 　 　 ／　u. 　 　＼:.
　　　　　　 　ﾉし 　 ＼ ,　, ／＼:.　　ついに　この俺がすぅちゃんの役に立つ時がきた！
　　　　　　／⌒ (（（◯） 　（◯）)＼::
　ｉ |ｉ　| 　:;|　 　u.　"　（__人__）"　 |;;
　ｉ |ｉ　|　　 ＼　　　　`lr┬､/'′／,;　 | ||　|　|
　　　　　:: ／￣￣ヽ　ー‐ｨ" ィ　ヽ　　| |　|| |i
　　　　:: （｢　　　 ｀rﾉ ::　　　　　　＼　 　 ||i 　 ＼
　　　　　:: ヽ　　　ノ ::　　　　　 ＼　 ＼　 　 　 　 ＼
ガタッ！　　|　　 | r 　 　 　 　 　 〉　 　＼　 　 　 　 ＼
　　　　　　　|　　 | | 　 　 　 　 　 ヽ＼　　 ＼＿＿　　　＼
　　　　　　　ヽ＿ノ 　 　 　 　 　 　 | ||l＼_, 　 　 　 ｀ヽ 　　＼
　　　　 || ｉ　　/　　　　　　　　　　　| ||| | (＿つ￣と_ノ)　　 　 ＼
　　　　 || ||　 |　　　　　　　　　 　 / | ||| |　　　　　　　　　　　　　＼

　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　 　 ／　　 _ノ　　＼
　　 　 　 　 |　　　（ ●）（●）　　　　　　　　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　|　　　　（__人__）　　　　　　　　　　　 ／＼　　 ／＼　　俺でも役に立つってとこ
　 　 　 　 　 |　　　　 ｀ ⌒´ﾉ　　　　　　　　 　 ／ （─）　（─）　＼　　見せてやるお！
　　　　　　　 |　　　　　　 　 }､＿_　　　　　　／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　,.-─‐ヽ　　　　　　　}　　 ｀￣ヽ　 　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　 ／　　　　 |＼＿_　　 ノ　　　　 　 |　 　 ＼　　　　`ー'´　　 　 ／
. ／　　　　　　ヽ　　　　ノ　 　 　 　 　 |　　　／　　　　　　　　　 　 ＼

よし　これでOKだお　俺って天才だお
もう1年はかぶってる俺のベビメタニット帽を
オークションに100万円で出したお　売れなくたって　
これで産経がニュースしてくれてベビメタの名が広まるお
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　／￣￣＼
　　　　　　　　　　 ＿＿＿_　　　　 　　　　　　／ 　 ヽ_　　 ＼
　　　　　　　　　／　　　　　＼　　　　　　　　（●）（●） 　　　|　…
　　　　　　 　／　　　　 　 ─ ＼　　　　　　　（__人__） 　 U 　|
　　　　　　／ 　　 　　　 　（●） ＼　　　　　　ヽ｀⌒´　　　 　|
　　　　　　|　　 　 　　　　　 （__人__）　　 　　　.{　　　　 　　 ｜
.　　　 　　 ＼　　　　　　　　　｀⌒´　 ＿＿＿＿＿＿＿__ ノ
　　　　　　ノ　　　　　　　　　 　 ＼　/　　　　　　　　　　/　⌒ｌ
　　　 ／´　　　　　　　 　 　 　　 　/　　　　　　　　　　/　|　　|
　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　/ 　|　　|
＿＿（__＿＿___　二二⌒)　 　　/　　　　　　　　　　/＿_.|　　|＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　＼/　　　　　　　　　　/　　　（U　⊃

つらつらと人間の一生を見るに、罪というよりも、罪という事を自ら知らざるものほど大なる罪人はあらじと、思わるるなり。おのれあくまでも賢しと思い、おのれあくまでも清しと思い、おのれ何処までも善人なりと信ずるものほどに罪多きものはなかるべし。
北村透谷



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/66vnfu/record_store_day_loot/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/66xokf/record_store_day_2017_experience/