BABYMETALの全英ツアーとイギリスでのレッド/ブラックナイト、どっちがいい？ 【海外の反応】

本日は、全国ツアーとレッド/ブラックナイトのどっちがいい？とフレデリクです。
それでは、どうぞ。




StarKobra
全国ツアーとレッド/ブラックナイトのどっちがいい？
2017年のイギリスでの発表を熱心に待ち続けてて、ひょっとしたらBABYMETALは2日間のレッド/ブラックナイトのアリーナショーをやるんじゃないかってことを考えてたんだ。
俺的にそれは、日本以外でそれをやるなら、イギリスになるって思えるんだ。
今のところ、彼女たちはフルツアーをやるより、1度に1回のソロショーをやるだけで、彼女たちがプレイする会場を容易に満員にすることが出来てた。
ブリクストンからウェンブリーアリーナまで行って、次のステップはなんだろうか？
個人的には、彼女たちがイギリスでアリーナツアーをやれるほどビッグだとは思わないから、もしイギリスツアーをやるなら、おそらくブリクストンサイズの会場になるだろう。
でも、イギリスでより小さなサイズの会場に戻るより、俺は高いレベルのプロダクションで、全ての持ち曲をプレイする2日連続のアリーナが素晴らしい次のステップになると思うんだ。
そしてなにより、それは俺がようやくまた生でヘドバンギャーを聴けることを意味するだろう。
彼女たちはほぼ3年、ここでヘドバンギャーをプレイしてないんだ。
みんなはどっちがいい？



Facu474
海外での2つのショーに、彼女たちのレッド/ブラックナイトに関連したプロダクションの額をつぎ込むことはまだ無理だと思う。
ウェンブリーは超盛り上がったけど、ヨーロッパ中から人を集めるためにたくさん宣伝した。
そして日本や他の国からさえたくさん来てた。
殆どの人たちは、毎年そのレベルの旅行をすることなんて出来ないから、いくつかの都市でより小さなショーをやったほうがいいんだ。
それは、2つのアリーナショーに対して（もちろん、相対的に）より低いクオリティになるけど、ファンにとってコストを抑えることになる。


SilentLennie
まぁ、もし彼女たちがビガービガー！を望んでるなら、多分、すず香はここでちょっと仄めかした。
彼女はO2アリーナのことを言ってたのかな？;-)

でもこの時点でそれは、まだ遥かに遠いように思える。
個人的に、俺はより小さいショーに行きたいね。
現在起こってることには、かなり戸惑ってるんだ。
アメリカで自分たちのショーをひとつやるだけで、ツアーがないからね。


madoxster
12月だったけど、彼女たちはイギリスで8つのショーをやったような気がする。
イギリスの外から見ると、彼女たちはいつもイギリスにいるように思える！
カナダに戻ってきてくれ！:p
俺は、日本以外でレッド/ブラックナイトのような高いレベルのプロダクションを観たい。
とにかく、それはショーをやる大都市がひとつしかないカナダでは上手くいくよ。^_-


　　bionicbadger
　　日本人がたくさんいるバンクーバーでは上手くやると確信してるぜ。


　　madoxster
　　↑バンクーバーも実際、ショーをやるには素晴らしい場所だ。
　　日本のモッシュッシュメイトもそれを気にいるって確信してる。


　　Zorbane
　　君ってトロントだよね？


　　madoxster
　　↑俺を嫌いにならないでくれよな！:p


BM-WB-OOK
BABYMETALのアニメシリーズが放送されたら、アメリカかイギリスでフルツアーかアリーナツアーをやる時だね。
BABYMETALを観たがってる物凄い数の人たちがいるだろうしね…。
スーパーボウルに招待されるかもしれないぜ。
すべてのオーディエンスが“woo woo woo”をやって、その全てがVRで撮影されるんだ。;P


aboynameddeath
小さな会場の全英ツアーだね。
もし俺が地球の反対側まで飛ぶつもりなら、ひとつだけのショーより、金を出しただけの価値があるでしょ。


amongtheashes93
彼女たちはイギリスでそれだけの観客を集めることが出来ない。
ウェンブリーでさえソールドアウトに出来なかったんだぞ。
その代り、全米ヘッドラインツアーにしてくれ。
君たちイギリス人は、大きな会場で、すでに何度もやってもらったじゃないか。
俺たちは得てる全ては、オープニング枠だぞ。
いやごめん。
マジで辛いんだよね。


　　ZeppLives
　　実際アメリカは、前回イギリスでやってから、何度も何度もヘッドラインショーをやって
　　もらったじゃん。
　　それ以降にオープニングをやってるだけだ。


　　Zorbane
　　↑でもすげえ限定されたツアーだぞ。


　　Dalrath
　　↑ヘッドラインアクトとしては、去年イギリスは1回、アメリカは9回だ。
　　2015年は、アメリカ1、イギリス0。
　　2014年は、アメリカ2、イギリス2。

注：え、嘘でしょ！？と思って調べたら、ほんまや、2015年ってHoBで1回だけなんだ。


musicgarryj
ブリクストンサイズの会場での全英ツアーを頼む。
俺はすべてのショーに行くよ！
そして、日本スタイルの東京ドームレッド/ブラックナイトと他の過去のライブコンサートのイギリスフィルムフェスツアー！
それって求めすぎってわけじゃない…よな？:)


HTWingNut
個人的には、レッド/ブラックナイトだね。
俺は小さな会場のコンサートに2、3回行ったことあるけど、以前は前に行けなかったから、Palladiumを楽しみにしてるんだ。
フェスでは前のほうにいたけど、観客/モッシュピットに中に吸い込まれちまったんだ。
だけど、結局俺が観てないものは、日本での巨大なステージでのパフォーマンスだ。
そこに行ったら、俺の目標は達成されるんだ！


chibistevo
日本以外のどこでも2日連続でアリーナショーなんて出来ないよ。
O2 Apollo Manchester（キャパ3500）、ラウンドハウス（キャパ3300）、O2 Academyバーミンガム（キャパ3009）/ニューキャッスル（キャパ2000）/リーズ（キャパ2300）の組み合わせ、スコットランドのどこかでプレイしたほうがずっと良いよ。


　　TheThrawn
　　ラウンドハウスをアレクサンドラ・パレス（キャパ10400）に交換しなよ。
　　そして、そう、俺はそのツアーの全てのショーに行く。:p


　　chibistevo
　　↑アレクサンドラ・パレスはツアーでやるにはでかすぎる。


　　TheThrawn
　　↑たとえソールドアウトしなくたって、俺はハッピーだよ。
　　そこで巨大なウォールオブデスを観たいんだ。


　　TeuchterLoon
　　確かにスコットランドのどこかでやってほしい。


Kitsune_Gakuin
今年、トロントでひとつショーをやってくれるだけで俺は幸せだ。


BS-NIB70
そのヘッドラインショーをミシシッピの東でオハイオの南のどこかでやるならね。


　　TheRilo
　　賛成。


Tarumo
小さな会場の全国ツアーだね。
それはマーケティングの見地から良くないことは分かってる。
でも、普通のオーディエンスとして、俺はそっちのほうがいい。


Xanthon
彼女たちは十分長いことアジアを無視した。


NJCapone
彼女たちは、アジアとカナダ、或いはメキシコを調べるべきだ。
だってめっちゃ無視されてきたもん。


Andy-Metal
小さな会場での全国ツアーだね。
クレイジーな汗にまみれた人でギュウギュウ詰めになった小さな会場、小さなステージ。
或いは、もし彼女たちがキツネ様の愛のために大きな会場でやるなら、シートはひとつもないほうがいい。
シートってのは、映画とかそういうもののためであって、ロックコンサートのためのものじゃあない。


Nabazul
モッシュピットのある日本での巨大なショーがいいな。
小さなショーも大好きだけど、日本の物凄い観客に打ち勝つことは出来ない。


TeuchterLoon
巨大なショーを観るのは大好きだけど、もしチケットが高かったら、観るチャンスが減るような気がするんだよね。
だってそれはロンドンでおこなわれる可能性が高いから、旅費がかかるし、宿泊費がかかるし、仕事を休まなければならん。
もっと多くの小さな会場のほうがいいよ。
それはもっと安いし、そこに行くのがみんなにとって簡単だし、より多くの人たちにオープンになる。
それに、3000の会場は、君の前に50000人いるアリーナの後ろにいるより、彼女たちに近く感じる。


sepulhead
学校があるから、時間の制約があるんだと思う。
もし彼女たちがヨーロッパに来るなら、ロンドン、パリ、ベルリンに限定されるよ。









最後にフレデリクをちょこっと。


sirius44

pic.twitter.com/gxqinmgAv8

— bebixmeta (@bebixmeta) 2017年4月5日

sirius44

Hahaha😂 https://t.co/gDuAzJSLPk

— Frédéric Leclercq (@fredleclercq) 2017年4月7日

　　jabberwokk
　　彼は気にいったんだな。:D


MONOQLO
LADYBABYのように見えたわ。


　　moepiro_METAL
　　オーマイガッ！
　　彼はつけまつ毛を必要としてる！


　　sirius44
　　

@BABYMETAL_JAPAN @DragonForce yesterday at @MetalHammer ´s #GoldenGods awards.Great fun!Arigatou Gozaimasu😄See you👋 pic.twitter.com/E4ZCbYQbGd

— Frédéric Leclercq (@fredleclercq) 2015年6月16日

SilentLennie
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


Andy-Metal
完璧だ！
彼がベストフレンドと一緒にいることがどれだけ幸せそうか見てみろよ。:D


fearmongert
Dragonforceは7月21日、ニューヨークのHighline Ballroomでプレイする…。
俺はその会場のすべてのテッククルーを知ってて、彼らがショーのことを教えてくれたんだ。
で、俺はプロダクションマネージャーに、行きたいって話したんだ。
彼は、ギグの荷物の運び入れと運び出しをやるために俺を雇ってくれた。
だから、俺はバックステージアクセスを持ってる。
俺は彼らが会場に到着する前に、楽屋をMOAMETALの写真で飾り付けるつもりだ。
そして、“フレデリクへ”って書いたメモを残しておく…。
オペレーション：キツネがDragonforceに愛を示す。


　　HTWingNut
　　これは笑えるほど最高だ！
　　愛を広めるんだ！
　　フレデリクは、間違いなくこれを面白がるぞ。:)


　　fearmongert
　　もあを広めるんだ！
　　彼は去年、Twitterのネタに反応したから…、そのジョークを理解するって確信してる！


　　bogdogger
　　その写真を撮るべきだ。
　　それは酷くもあり、素晴らしくもある。


　　fearmongert
　　↑スレを立てるよ…。


　　gmat_123
　　君は最高だｗｗｗ


　　SilentLennie
　　なんて言っていいか分からないけど、彼が気に入ってくれることを願う。


　　fearmongert
　　↑悪ふざけをする良い機会なんだ…。
　　俺は上手いジョーク/いたずらが大好きなのさ。

　　 _,ヘ(ー､ー､ー､_　,γ｀
　　,rfﾍ iヾ､　ー=ミ､_　､⌒ヽ､　;
　　i! V ;ﾄ　 辷__　ヽ　ヾヽ 　li:Y V
　 N　 ヾ､V´ z..､ヾi! 　 リ(　 j　　.ﾍ
　 ﾄ､＼　{ ! (i､:::ﾘ γ　⌒ヽ γ⌒ヽ　　ボクはやりますよ
　ｒ､ N　ゝ´ゝ.__　,.ｲ　i.:::::.ﾊ.Y 〃.:.! i　　もあちゃんを愛する仲間としてね
　ﾍ :.l!Y　　　　　ﾍ !　ゞｲ_ﾘ j　ゞｲ .ﾉ
　! ) W|　≧ﾆヽ､　≧rー-≦ﾆー ﾟ
　､.> 　 :　'�@ﾃﾐ｀ u　≧=､＿__＼_
　 ｰｲ　.:　´¨ ´　　 イ　 ,.　､＿ ⌒ヽ
　 i:::i.　:　　　　　.:.:.!　￣≧--- ⌒У
イﾍNﾍ　　　　､　_.ﾉ　 ノ　i ┴　　/i
ﾆﾆﾊ､ヾ.､　 ー｀-, .．′¨´｀ 7　 / ﾘ
ﾆﾆ! Yﾊヾ:.､　￣／ﾆﾍ,_　　/　　.: ﾄ､
ﾆﾆﾆ!YG )::i¨.:.１/YﾆYﾆﾆﾆ､.．ﾆﾆﾆ!
ﾆﾆﾆ≧=ﾆ::j　 l:!ゝ＝､ﾆﾆﾆ､jﾆﾆﾆﾆ{
ﾆﾆ斗′　 ｀　 ′　　�EﾆﾆYﾆﾆフﾍ
ﾆﾆ8{　　　　　 :. 　　　ﾘﾆﾆ |≧=ﾆ二
ﾆﾆﾏ厶≧=-､　;　 , ｚタﾆﾆ｜ﾆﾆﾆﾆ i

:::〈...ﾞ`..､::::::::::::ヽ:::‐|lﾆﾆl|ヽ､
::!::::､::::::::＼:::::::::::ヽ:ヾ=´､〇＼ _
:::!::::::､:::::::::::ヽ:::::::::::!::::::::::ヽ　,　　ヽ
:::|.....::ヽ::::::::::::ヽ...::::::!::::::::::,､ヽ,〇　∧
::::!:::::::::::＼........:::ヽ:::::l:;;イ_ﾆ､:ヽ 　 〇l
ヾヽ∧::::....＼:::::::::::};;く､/,-.､|ヽ:ヽ　　 |
ｉ ｉ丿）:丶:::::::::ヽ／‐-､|!_ﾆ'/'´ ｀､:､〇|
＝'´:ヽ..:::ヽ__∠‐.--ﾉ｀<=. 　 　 l∧), |　　なんだと…　もういっぺん言ってみろ…
＼.......:::／,ﾌ二￣ﾆ_　　､ヽ 　 :: l:ヾ:､ |
:::::＼:::::▽__(;゜;)/,''´u　.,'ﾞ　ヽ :　l:::::::ヽ　　　　
＼:::::＼:::＼￣　u　　　 ' ､__」 7 |‐､::__ゝ
ヽ:＼:::::ヽ:::::＼　　　u　　.. _ノﾍ,､l) |　 |　　　　
ヽ:」:::＼::.::ヽ::.:;＼: . 　 　 /〆_ノ |-‐､ ゝ
＼　｀ ‐- ､::_ヽ:::::＼､＿_ 。　,／_ 　 |ﾉ'l　　　　
＜ヽ､_　l∧.二ﾆ＝=‐ゝ/￣/.／ 7　 |　l
へヽ〇ﾆlo ）二_‐─-＝〃／ 　:ｉ　　|0.|
＼=ヽ 　 `´　 　 ￣フ　／ヽ 　 :l　 /　 |　　　　
〇ヾ,ﾞ＼　〇　　／　／　　 ヽ :ﾉ　/0l　|
　　　＼､ヽ　 ／　／　　　　　/　/ｉ7 l　|　　

　　　,人　　 ト､.__..、 l　　l /-‐'_,...ﾉ
　 ／ ./ ヽ_ 　 /,.､....､ヽ　ﾚィ ／ /,.!　　二度同じ事を言わせないでくださいよ…
　ﾞヽ　ヽ／ ｀Y　l:::::::::}　jﾉｲ ! / //-<　　一度でいい事を二度言わなけりゃあいけないってのは…
　　>‐v',ｨ:::ヽ ヽ ｀¨"´/_.. ┴v、/ ハヽ.　　そいつが頭悪いってことだからです
　 ',ﾞﾄ、',ヽ:;_ﾉ　 /｀¨´.//,.,.ﾆ　/ヽ. ) ﾉ }
　　ヾ-' i>､ニィ　　i //ｒ弋リ i　　 Yoハ　　ボクはフレデリクの楽屋にもあちゃんの写真を飾る！
　　　　　!､i ｒ-- _{、　 -￣　　',　　i´ﾍ人
　　　　　　.｀トにﾂ,l　　　′　　',　 .!　jﾉ l_ノ⌒ヽ,
　　　　　　　ヽ＼´ L._ r　__,.　　　/ /Vヒ^ｰ'　/
　　　　　　　　｀¨ ＼　ｰ' '´,ｨ　　/./イ }.l:ヽ　　　）
　　/"¨￣￣￣￣::::::lヽ､¨´　 ／/ /⌒V:::::}ﾞ丶´、
　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾄuヽ¨ﾆ´ ｆ:l i　ヽ,ﾉ／:::::::::::::::｀＞
　　::::::::::::::::::::::ＯﾑＯﾑヽｿ）　　.l::', ヽ'/::::::::::::::::::::::::::::::

　　　　　,x≦三ｦ三三三≧ .、
　　　 ／二／=======ミニニ＼　　　
　　_/ﾆ=／ﾆﾆ≧xニニﾆ.＼ニニ＼　　こいつにはやると言ったらやる・・・・・・・・『スゴ味』があるッ！　　
　 {ﾆﾆ/⌒ >≧x二＼ニニﾆ＼二二ヽ　　　
./ﾆﾆ人_／ニﾆﾆ＼ニ＼ニニﾆ＼ﾆﾆ∧　　だが…　やることは変態的だ…
.{_／＼ﾆ＼ニ＼ﾆﾆ＼ニ＼ニニﾆ＼ニ}　　　
/ﾆ{ﾆニ＼ ／'⌒＼ﾆﾆ＼ニ＼二ﾆﾆ:∨
{ﾆ人ﾆﾆ／ / ／　} ＼ﾆﾆ＼ニ＼二∨､
{ニﾆﾆ/　__}八f少'　　 ＼ﾆﾆ＼ニヽ/　 ＼＿
.＼二.{人__　　　　　u　　 ＼ﾆﾆ＼/　/ﾊ　}　}⌒＼＿＿＿＿
　　＼{イrｦ}　　　　　　　　　∨/ /　/7| ∨　}　 ／／　　（／
　　　 ＼＼}＿_┐r─ ┐　　 Ｖ/　./7 ((/　　{)/_/r┐　／⌒L
　　　　　＼＼　rノ／／ 　 　/ }　/7　./ rクﾉ/_/ ﾉｲ／ 　￣
　　　　　　　ｰ＼_｀¨´ノ 　　/ﾑマク ／)　　 /_/　　/(⌒L ／
　　　 　 ／´￣}￣}￣[__)／ﾆ＞fニﾆ ¨¨}　/_/ 　 /　 ￣/
　　　 ／⌒ ￣￣}￣}￣{_)/|￣ 　 　 }　 }　{-{　　,'　　　,'(⌒}
　　／ '⌒ ´￣￣}￣}￣{_) l| 　　　／／）　{-{）　{ (⌒L{　)ノ
　　　　/⌒ ￣}￣}￣}＼ |　ﾄ､ r／／ }/　 厂｝　:{ 　￣:{

驚かせるのがとにかく好きなんですよ。驚きの一番上は恐怖じゃないですか。それと笑いはいつも俺の中で一緒なんですよね。
江頭2:50



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/640ovv/would_you_rather_full_country_tour_or_redblack/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/645osq/frédéric_leclercq_moimoi/