BABYMETALのスピーチをするんだけどアドバイスしてくれ 【海外の反応】

今回は、BABYMETALのスピーチをするんだけどアドバイスをくれ！です。
それでは、どうぞ。




katetheccl
BABYMETALに関するスピーチの準備をしてるから、アドバイスをしてほしい。
2週間後、俺のトーストマスターズクラブ（訳注：スピーチなどの上達を目的としたクラブ）でエンタテインメントをテーマにしたスピーチをしないといけなくて、それはBABYMETALに関するものになる。
導入部として、俺はグル―プとしてのBABYMETALとユニークなJポップ/メタルミュージックを説明して、その後簡潔に彼女たちのファンに対する魅力と名声の上昇に移ろうと計画してる。
スピーチのメインの部分では、次のものに言及することを計画してる。
・KOBAMETALのコンセプト
・さくら学院の起源
・すぅ、ゆい、もあの短いバイオグラフィ
・神バンド
・ヒット曲
・ライブパフォーマンス
・キツネのファンダム

スピーチを聞く人たちは、仲間のトーストマスターズのメンバーだね。
殆どは、BABYMETALのことを全く知らないか、それに近いレベルだ。
だから、俺のスピーチを為になるものにしたいし、面白いものにしたいんだ。
そこにちょっとしたユーモアを入れる方法を探ろうとしてるんだよね。
俺たちキツネは、BABYMETALの世界にいない人たちはおそらく理解しないであろう多くの内輪ネタジョークで大笑いする。
だから、ちょっと困ってるんだ。
スピーチは、5分から7分の長さになる。
多くの情報を詰め込む時間はない。
俺は最善を尽くしてBABYMETALをプレゼンしたいんだ。
みんなは、俺が挙げたメインのポイントに関してどう思う？
他に加えたほうがいいものや、やめたほうがいいものはある？
曲やライブパフォーマンスなどのような特定のなにかに焦点を当てるべきかな？
どんなアドバイス/提案でも感謝するよ。



Captain_Username
それは5分に詰め込むには多いぞ！
多くのディテールなしで全てについて話すより、BABYMETALの特定の面に関して深く話した方がいいと思う。


　　katetheccl
　　そんな感じの方針で考え始めてるんだよね。
　　最初のアプローチは広範囲になりすぎるかもしれない。


FutureReason
俺は1年かそこら、いつもの“奇妙なBABYMETAL：愛するか憎むか”よりましなことをやってもらおうと、これらのアイデアをアメリカのメディアに送ったんだ。
1、それは、完全に新しいものであり、Jポップ、EDM、アニメ、ヒップホップなどとへヴィなデスメタルやスピードメタルを混ぜ合わせた日本の音楽の幻覚を起こさせるような形式の物語だ。
未だイギリスのメタルフェスで名声の多くを獲得していってる一方で、それはポップファンをメタルに近づきやすくさせる。
2、それは、母国の前に海外で有名になった日本のグループの物語だ。
3、それは、YOUTUBEがどのように外国語で歌ってる小さなバンドを取り上げ、世界的な現象にすることが出来るかの物語だ。
4、それは、ひっそりと隠れてたアンダーグラウンドの日本のメタルコミュニティに日の目を当てることでJポップの支配に挑戦して従来の日本の音楽業界の限界を押し上げてる秘密主義の音楽プロデューサーの物語だ。
5、それは、BABYMETALの実験のための準備で2つのJポップグループでテストされた、10歳になる前からスターになるために訓練されてたリードシンガーの物語だ。
6、それは、ヒップホップと他のアメリカのダンスを学ぶためにニューヨークに来た振付師の物語だ。
7、それは、ショーの間ずっと絶え間ないエネルギーで狂乱状態のモッシュピットにいるオーディエンスを勇気づける信じられないほど才能がって激しい2人のバックアップダンサーの訓練の物語だ。
8、それは、有名な武道館のステージでパフォーマンスする最も若いグループになった3人の女の子たちの物語だ。
9、それは、2012年にメタルコミュニティで彼女たちに信頼を与える日本で最高のメタルミュージシャンで構成された生のバックバンドに交代したスタジオバンドの物語だ。
10、それは、メタル狂やEDM好きからコスプレイヤーまで、若者からお年寄りまで、広範囲に及ぶ物凄く多様なファンベースの物語だ。
最初はメタルコンサートとアイドルイベントでスタートしたから、中心となるファン層は20歳から30歳の男性だったが、彼女たちが有名になり、ソロショーをやるようになるにつれて、ファンの層は拡大した。
11、それは、キツネ様とMetal Resistanceに基づいた様々な神話を彼女たちのパフォーマンスがオーディエンスに届けるステージングとライトニングとファッションの物語だ。
12、それは、女嫌いのヘイターとポジティブなメタルの物語だ。
13、それは、新鮮なアクトとして多くの人から却下されたけど、世界的なメタルコミュニティからのガチの称賛を勝ち取ったグループの物語だ。


　　katetheccl
　　ありがとう！
　　特に君の8と10と13を考えてるよ。
　　多分、3人の女の子とファンに焦点を当てると思う。
　　その角度で考えてみるよ、ありがとう。


　　jabberwokk
　　↑FutureReasonからの印象的なリソースだね。
　　君のレスを読む前に、君のスピーチを聞いてる人たちに繋げることが出来るから、俺は
　　10はどうかなって考えてたんだ。
　　まずは、このグループは欧米にとって凄く珍しいってことを簡単に説明することが出来る
　　かもしれない。
　　世代、ジャンルの破壊、日本語で歌ってるとかね。
　　それから、簡潔な画期的な成功（日本のアクトで53年ぶりにビルボードTOP40に入った）、
　　その後にファンベースがどれだけ驚くほど多様で、“まさに君たちひとりひとりのような”
　　人たちを含んでるかってことにいくんだ。
　　そして、そうである理由だね。


　　katetheccl
　　↑“日本語の曲にも関わらず、彼女たちは世界的なオーディエンスを獲得するのに成功した”
　　って感じでやりたいね。


SilentLennie
トーストマスターズって言ってみればビジネス向けだよね？
そんで、それって短いスピーチなんだよね？
多分、すぅ、ゆい、もあ、さいら学院、或いはファンのことでさえ紹介するのはやめたほうがいい。
コンセプト、彼女たちをユニークにするもの、上手くいく理由に焦点を当てなよ：ギミックだけでなく、ハードワーク。
“ギミック”ってのは注目をつかむが、リードシンガーが本当に素晴らしいとかね。
合いの手は、実際、メタルとアイドルの両方に存在するものだ。
多分、ロックとパンクもそうだね。
メタルとアイドルのなにが似てるかに関してマーティ・フリードマンとフレディ・リムが話したインタビュー：
https://www.youtube.com/watch?v=i2qarTeJ1Bk
あぁ、ユーモアのこと忘れてたわ。
どれだけ多くの人たちがWTF？になるかに関することかな。


　　BM-WB-OOK
　　＞トーストマスターズって言ってみればビジネス向けだよね？
　　多分、マーケティングや“逆輸入”に関して話せるかもな…。
　　誰かBABYMETALのマーケティングに関する記事のリンク持ってる？


　　SilentLennie
　　↑そうだね、逆輸入ってのは、BABYMETALの興味深い側面だ。


　　katetheccl
　　俺たちはみんな、一続きの短いテーマのあるスピーチや逸話や受賞演説などをしないと
　　いけないんだよね。
　　俺はユニークな角度と、それがBABYMETALをどれほど魅力的にするかを調べてみるよ。
　　あと、マーティのリンクをありがとう。


　　SilentLennie
　　↑ビデオに関して：日本が多いけど、メインの/重要な部分は、2人とも英語で話してるぞ。


　　katetheccl
　　↑うん、興味深いね。
　　彼らが2つのジャンルを比較した方法と、マーティがテンポを遅くすることでアイドルの曲を
　　メタルの曲にした方法が良いよね。


fred2kid
絶対に君のスピーチをやる前に、Metarock2015の最初の3分間を流すんだぞ。
多分、それは聞き手がより理解するのを助けてくれると思う。
多分ね。


　　katetheccl
　　俺たちの会場には、プロジェクターとスクリーンがあるんだ。
　　上手いことそれを利用するかもしれない。


　　fred2kid
　　↑多分、3分はないでしょ。
　　明らかに君のスピーチの時間を短くしちゃうぞ。


　　katetheccl
　　↑そうだね。
　　多分ショートクリップかな。


Tanksenior
多分、彼女たちのいくつかの曲の主題を論じるってのが興味深いと思う。
たとえば、IDZ、メギツネね。
あと、彼女たちの強みのひとつであるライブパフォーマンスに関するものに言及することは重要じゃないかな。
もし彼女たちのライブの能力に気づいてないなら、どうせ“スタジオマジック”だと彼女たちを却下するのは簡単だぞ。
メンバーのバイオグラフィは、君の短いスピーチ時間にそれを含めることは現実的じゃあないね。
それに、初めて彼女たちを学ぶ人たちにとって素晴らしいものじゃあない。


　　katetheccl
　　うん、バイオグラフィはやめにすると思う。


HTWingNut
ただ進み出て、“キツネだお！首を保護しろ！”って言って、マイクを放り投げて歩き去れ。


　　katetheccl
　　マイクを投げ捨てて歩き去る前に“Hedoban! Hedoban! Da-da-dada!”は？:D


twoffo
もし映像も使えるなら、彼女たちの初パフォーマンスと東京ドームのパフォーマンスのコントラストを示せば、目を見張らせることになるかもしれないぞ。
まぁ、君がなにに焦点を当てたいかによるけどね。


　　katetheccl
　　スピーチのセットとして、プロジェクターとスクリーンをリクエスト出来るんだ。
　　俺は、女の子たちの数枚の写真と、ライブパフォーマンスのショートクリップを考えてたよ。


DaemonSD
役立つかどうか分からないけど、ここに俺が地元の日本文化コンベンションでやった1時間のプレゼンのメモがあるぞ…。
https://docs.google.com/document/d/1V_BQJJTdbPgrvXyOImwb47q2kSd2t0jWSDVZvx8qfUU/edit

注：1時間って…。


　　katetheccl
　　ありがとう。
　　君のプレゼンを見れたらよかったのにな。
　　ソニスフィアのパフォーマンスが、BABYMETALの名声の上昇の決定的な瞬間のひとつである
　　って部分が最高だよ。


jazzjezza
ゆいの特別な能力について話すんだ：死の睨み。


Gemaye
ドイツのBABYMETALのコンサートに行った人の俺が覚えてるフレーズがある。
“熱狂的なメタル狂が喜々として一緒に歌ってるのを目にした一方で、同じ曲で初めてのウォールオブデスを経験するポップアイドルファンを目にした”


imboredatworkdamnit
スピーチの終わりに、聞いてる人たちに“you are guys amazing”って言うんだぞ。


　　katetheccl
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


nekomeco
音楽グループが、一般的にどのように注目を集めるためにギミックからスタートするかを説明することから始めなよ。
KISSは、メイクと架空のグループの伝承でそれをやった。
AC/DCは、ギタリストに学生の格好をさせてそれをやった。
まだまだリストは続くよ。
それから、ギミックは、実際の才能とスキルがグループをスターダムに押し上げるまでしか有効じゃないと主張するんだ。
そして現在のグループとギミック戦略を突き合わせて、そこで主な例として、BABYMETALを聞き手に紹介することが出来る。
その後、BABYMETALがどのようにプロフェッショナルなチーム/作曲家/振付師によって作られたかと、業界の多くの人がおそらく上手くいかないと信じてたってことを説明する。
レッドツェッペリンのような偉大なバンドに言及してみな。
レッドツェッペリンは、出来る限り最高のミュージシャン/チームを組織することで作られた。
そして、レコードを売ることで、ロックビジネスでビッグになる古いメソッドではなく、むしろBABYMETALはネットで話題になったこととグッズ（例としてデロリアンやTシャツを見せる）で成功したと説明するんだ。
それからもちろん、ライブコンサートで賞を勝ち取ったってことね。
このRedditのスレにたくさん良いアドバイスがあるけど、これが役に立ったことを願う。

　　　　　　　　　　　　／　 　 　 　 　 　 ＞､
　　　　　　　　　　　 ′　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ､
　　 　 　 　 　 　 /　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　 　 　 　 　 /　　　　　　　　　　　　　　:..　 　 　 　 ',
　　　　　　 　 i　　　　　　　 　 　 　 　 　 Y::.　　　　　 j
　　　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　　　　　ﾄ､::.　 Y　　 ヽ
　　　 　 　 　 '　　　　　　　　　　　　　　　|　ヽ:　 }　　　 ',
　　　　　　　　|　　　　　　 　 　 　 从　　ﾉ　　}　人ﾊ　j　}　　スピーチといえば
　　　　　　　　|　　 　.ｲ　　r　ｲ彡'ﾙ人ｲ　　　ﾚ' / 小ｲ ｲ　　俺の出番だな…
　　　　　　　　j　　 　人　从(（　ｰ-==＿＿､ r彡‐─┐,j
　　　　　 　 　 ヽ　　　／￣ 二ｨ::l　|::::::::::::::::X:::::::::::::l |
　　　　　　　　､J　　,ｲ　 ／　‐-､l　|::::::::::::::::r‐::::::::::::l |
　　 　 　 　 　 从　ｲ |　/　/　 　 ヽl::::::::::::::八弋::::::::lﾘ
　　　　　　　 ｲ 　　ｿ | /　/ 　 ／¨ヽー‐‐´.../　 ¨/¨
　　　 　 　 　 ij　ﾉ　 jｲ　 　.／　　 j ﾍ　 　 　 　 /ヽ､
　　　　　　　 ﾊ人　（ {　{ 　､　 ｰｨ'ヽ　l-=ﾆｱ　 ,'　 　 ＞､_
　　　 　 　 　 'ﾘ::::ヽ∧　　　　　　|　.し'　..:::::　 ﾊ　　　　　 ＞､
　　　　　 　 　 |::::::::::ﾐ{　　　　　　',､　　　　 　 j　　 　 　 　 　 |
　　　　　　　 __|: : : : ∧　　　　　 ﾊ ｀ ー‐＜ 7　　　 　 　 　 /
　　　　　　　｢: : : : :|　｀',　 　 　 　 ﾊﾐ辷彡' /　　　　　　 　 八_
　 　 　 .....＜: : : : : ﾄ､　 ',　　　　　　j　　　　|ヽ､.{.　　　 　 /: : :入
　 ,ｨ彡: : : : : : : : : : : : : : }　　　　　/　 　 　 |　 人　　 　 /: : : : : :ヽ
／: : : : : : : : : : : : : : : : : |　　　　　|　 　 　 人.　　}　　　/:: : : : : : : :〉

　　　　　　　　　　　　　　 　 　 -‐‥‐-
　　　　　　　　　　　 　 　 ´ 　 　 　 　 　 　 ｀丶
　　　 　 　 　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　　 　 ,　　我々はゆいちゃんのほっぺを人の手で
　　 　 　 　 　 　 /　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ′　　汚すなと言っている
　　　　　　　 　 ｲ　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ,　　人は長い間　ゆいちゃんのほっぺという
　　　　 　 　 　 ﾉ 　 　 　 　人 　　l　 　 　 　 　 　 ′　　揺り籠の中で戯れてきた
　　　　　　　 　 ｝　　 　人(　　 ヽ八 ＿
　 　 　 　 　 　 ﾊ　　Ｙ ｰrぇﾐ　　夭rｯ‐ｧ｀ヽ　,　　　 〉　　しかし！時はすでに人類をゆいちゃんの
.　　　　　 　 　 八　从 　　 / |　　　　 　 ノ ｛r}　　 ′　　ほっぺから巣立たせる時が来たのだ
　 　 　 　 　 　 　 ヽハ 　 　 〈ァ　 　 　 ⌒) У　　{　　ゆいちゃんのほっぺを自然の揺り籠の中に戻し
　　 　 　 　 　 　 　｛ ∧　　　　　　 　 　 （ ノ　 　 ﾉ　　人間が自立しなければ
.　　　　　　　　 　 　 Ｙ∧　 ｛＿_ ） 　 　 ｲ　　 　〈　　ゆいちゃんのほっぺはぷにぷにではなくなるのだ
　　　　　 　 　 　 　 八 ﾉl:.　　　　 　 ／｛　 /77） 〉　　それほどにゆいちゃんのほっぺは疲れきっている
　　 　 　 　 　 rr── ｝ | ﾍ ＿＿／　 ｛_ ///⌒´＼　　今、誰もが美しいゆいちゃんのほっぺを残したいと
　　 　 　 　 　 ||:. :. :. 八｢`ー――――‐/////////　　考えている
　　 　 　 　 　 ||:. :. :. : : |　　　　　　　　/////////　　　ならば自分の欲求を果たす為だけに
　　 　 　 　 -‐||:. :. :. /´|＿＿＿＿ ／////////＼＿　　ゆいちゃんのほっぺに寄生虫のように
.　 　 ／/////||:. :. :..|　　ｰ=ﾆ　 　 {////// ／//////｀ヽ　　へばりついていて良いわけがない！
. 　 ////////,||:. :. :..|　　　　 　 ／ ////／ //////////|
　 //￣￣￣|/｝}:..: :.:|　-=ﾆ　／////// ￣￣￣￣￣//｜

　　　　 　＿＿＿_
　　　　／　 ノ　 ヽ＼　　ちょっと待ったー！
　　 ／ 　（○）}liil{（○）
　／　　　　　（__人__） ヽ　　すぅちゃんのほっぺも守るべきだお！
　|　　　　　　　|!!il|l| 　　|
　＼　 　 　 　 lｪｪｪl　／
　　/　　　　　　　　　ヽ
　 しヽ　　　　　　　 ﾄ､ﾉ
　　　 |　　　 __　 　 |
　　　 !___ノ´　 ヽ__丿

スピーチをするときには、聴衆から得られることではなく、彼らに何を与えることができるかを考えること。
H・ジャクソン・ブラウンJr.



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/63zw8n/preparing_a_speech_on_babymetal_and_would_love/