BABYMETALがKornサポートツアーの追加日程を発表 【海外の反応】

本日は、Kornとのツアーの追加日程発表です。
それでは、どうぞ。




arifouranio
Kornアメリカツアー with サポートゲストBABYMETAL：追加公演の日程を発表！
http://www.babymetal.com/news/detail.php?id=107



CaptainValence
今はアメリカに嫉妬なんかしてないぜ。


　　Facu474
　　どういうことかもっと詳しく聞かせてくれ！
　　少なくとも、多くの都市でショーをやるんだ。
　　願わくば、世界の残りも似たような扱いをされてほしい！


arifouranio
ワォ、プリティー・レックレスがラインナップにいるぞ！
テイラー・モンセンと女の子たちの写真なんて最高だよ！！

It's @Korn @stonesour @BABYMETAL_JAPAN @TPROfficial @Radkey & MORE June 24th at #Pain2017! https://t.co/j2KWGr4eHg pic.twitter.com/rQ1LrYTsoO

— The Rock of Seattle (@999KISW) 2017年3月27日

　　brunofocz
　　13バンドって、それってコンサートなのか？
　　それともフェスなのか？


　　arifouranio
　　↑ミニフェスみたいだな。
　　2つのステージがある。
　　別のステージでは、フォジーがプレイする。
　　そのボーカリストのクリス・ジェリコは、BABYMETALに関する質問に、“もし本物のJメタル
　　を聴きたいなら、X Japanを聴け”って答えたことあるんだ。
　　彼の発言を当然のことだと受け取るなよ。
　　彼はいつものように悪役を演じてたんだ。
　　WWEでは、すげえ面白い男なんだよ。

　　注：彼の本業？はヒール役のプロレスラーなんです。


　　aertyar
　　↑＞ミニフェスみたいだな
　　そうだな、彼らのサイトだ。
　　http://kiswpaininthegrass.com/#home-section


　　aertyar
　　＞テイラー・モンセン
　　彼女が女の子たちに影響を与えないことを願う…。

注：タバコのことかな？


jabberwokk
追加されたオーバーンは、およそ45分のドライブのシアトル郊外にある。
ampitheaterは、キャパ16000から20000だ。


　　Facu474
　　45�qのドライブ？
　　西アメリカに住んでなくてよかったよ。
　　でも、俺にはBABYMETALのショーもないけどな。:(


　　jabberwokk
　　↑いや、Google mapによると、シアトルの中心から会場まで44分のドライブだね。


aertyar
Dear USA、今年が終わってすぐに出るBABYMETALのアルバムを1位にしたほうが良い…。;)


　　Bloosee
　　BABYMETALにとって、それは世界征服するまでに遅かれ早かれ起こることだ。


aertyar
ツアーポスター。
https://twitter.com/BABYMETAL_JAPAN/status/846389146738307073
Palladiumに関する報道が、なんでアメリカの雑誌にはないんだろうか？
追記：フェスは、↓のラジオ局が開催するんだ。
https://twitter.com/999KISW
多分、誰でもフェスの生放送をリクエストすることが出来る。
今のところ、放送予定はない。


　　bogdogger
　　てか、彼女たちはこれを“US TOUR 2017”と呼んでるのか？
　　なんだそりゃ。
　　今年の残りはどうなんだ？
　　欲張ってるわけじゃないぞ。
　　もっと多くのソロライブを楽しみにしてただけだ。
　　これが全てじゃないことを願うわ。
　　でも、もしかしたらこれが全てなのかもな。
　　まだ日本やヨーロッパでの日程が発表されてないし。


　　aertyar
　　↑アメリカツアーとして“だけ”発表されたわけだから、今年後半にヨーロッパと日本の
　　ツアーがあってほしい…。


　　pepcok
　　↑Fox Dayは数日後だ。
　　多分、3日と22時間かそこら経ったら、なにかを俺たちはゲットするよ。☺


　　aertyar
　　↑そうだな、でもさ、だんだんFox Dayが俺たちのラストチャンスのように思えてきた…。


　　pepcok
　　↑心配するな。
　　まだ2017年前半だ。


　　Komebitz
　　＞今年の残りはどうなんだ？
　　マネージメントは、同時進行で補っていってるように感じる。
　　多分、彼らは未決定のものがたくさんあって、つじつまが合うようにツアーを作ってるって
　　感じかな。
　　

　　bogdogger
　　↑せやな、彼らはちゃんとしたツアースポンサーを望んでて、それが上手くいかなかったから、
　　こんなことになってるんやと思う。
　　不満は言わへんけどね。
　　彼らは自分に出来ることをやってるんだ。
　　今のところ16回のショーやけど、それってたくさんやで。


　　maxminpulse
　　↑＞ツアースポンサーを望んでて、それが上手くいかなかったから
　　それはなさそうだな。
　　去年のアメリカツアーが全てソールドアウトになったっていうのは、馬鹿じゃない
　　プロモーターにとって完璧な目安だったんだ。


　　bogdogger
　　↑多分、より大きな会場をブッキングすることは、損するつもりのない彼らにとってもっと
　　信用性が必要なんだよ。


　　Andy-Metal
　　まぁ、他のことを意図してて、計画が失敗に終わって、これをやってるって感じだな。
　　ショーのトリクル効果が説明してくれるかもしれないけど、ショーはショーだ。
　　ただ、西海岸と南東アメリカにだけ行くんじゃなく、満遍なく愛をばら撒いてほしいね。
　　俺はまだKOBAを信頼してるし、彼の決定を論じることはしない。


　　ansatz13
　　↑俺は、全体が“サポートツアーという印象を得てた。
　　1、チームを、一緒にツアーするバンドがいるメタルの環境に慣れさせる。
　　2、安全な方法で、アメリカのより大きな会場を試してみて、それから来年にニューアルバム
　　をリリースした後、ソロツアーでより大きな会場をブッキングする。
　　多分、自分たちのサポートアクトさえ従えて。
　　考慮に入れるべきもうひとつのことは、新しいアニメシリーズに取り組んでるってことだ。
　　まぁ、どれくらい3人が声に関与するのかとか、実写がどれだけあるのかは分からないけど。
　　

　　Komebitz
　　↑サポートツアーに関する指摘は素晴らしいね。
　　彼女たちのツアーを振り返っても、こういうことはやったことがなかった。
　　今までは、日本以外では小さな会場でソロをやるか、フェスだった。
　　これは、サポートアクトとしてより大きな会場でいくつかのビッグネームとプレイする
　　日程なんだ。
　　もし君の2番目の指摘が正しいなら、より大きな会場を目指すには、堅実な戦略のように
　　思える。
　　今年の後半はまだ空いてるんだ。
　　少なくとも、日本で大きなショーやフェスをやらないBABYMETALなんて想像出来ない。
　　Summer Sonicとかでプレイすると思うぜ。
　　いくつか日本でのアリーナショーもないとおかしい。


　　aertyar
　　↑ウォーミングアップのために、Palladiumの前にひとつかふたつかみっつのThe Oneコンサート
　　がなかったらびっくりだね。


　　Komebitz
　　↑5月も現時点で空いてるぞ…。


　　aertyar
　　↑それこそ、俺がいくつかの“OTFGKコンサート”があると思う理由だよ。
　　彼らは完璧主義者だし、何故だかPalladiumの前にウォーミングアップがないとは思えない
　　んだよね。


　　fearmongert
　　＞Palladiumに関する報道が、なんでアメリカの雑誌にはないんだろうか？
　　ｼｰｯ! d( ﾟεﾟ；)
　　まずは俺たちがチケットをゲットしようぜ…。;)


　　HTWingNut
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　そうだな、俺はVIPが欲しいから、今静かなのが嬉しいよ。:)


　　spykeh
　　↑前売りでチケットが全部はけるってのは疑わしいけど、なんだってありうるしな…。


　　fearmongert
　　↑一般チケットは心配してないけど、VIPは即日完売すると思う…。


ExtraGloves
うぅ、ニューヨークに戻ってきてくれよ。


Kitsune_Gakuin
俺はこれについて興奮したいけど、今年の夏、俺たちはソロショーを得られないと思わずにはいられないんだ。
俺は彼女たちのプレイを観るためなら、平気で旅行したけど、5曲プレイするのを観るために3日間ドライブするつもりはない。


　　Andy-Metal
　　俺は、今年がついに彼女たちを観れる年であってほしかった。
　　ワシントンのレッチリとのショーに行こうと思ったけど、仕事があるんだ。
　　そしてワシントンが、7時間のドライブで行ける最も近い場所なんだよ。
　　今のところ唯一のソロショーのロサンゼルスに行こうと思ったけど、またもや休みがとれない
　　んだよね。
　　Fox Dayになにかが明らかにならない限り、だんだん2018年でいいかって思い始めてる。


　　Kitsune_Gakuin
　　↑秋のツアーを発表する可能性はあると思うぞ。
　　なんでか分からんけど、夏のほうが彼女たちを観るには良い季節だと思うけどね。
　　なんていうか、コンサートシーズンって感じるんだ。


　　aertyar
　　少なくとも、太平洋の君たち側では彼女たちがプレイするじゃんか。;P


　　Kitsune_Gakuin
　　↑関係ない。
　　東海岸から西海岸まで3日かけてドライブするより、俺はイングランドの端っこから逆の
　　端っこまでドライブするほうがましだ。


　　MrPopoGod
　　これは幸いにも俺んとこの近くだし、彼女たちを生で観る初めての機会になる。
　　だから、俺は超ワクワクしてるよ。
　　

batmtie
テキサスの近くにパワースポットはないのか？


　　amongtheashes93
　　彼女たちは俺たちが嫌いなんだよ。


　　Zorbane
　　西海岸は壁を作ったんだ。
　　そして、奴らはその費用をBABYMETALファンに出させてるんだ！


sodronez
ワォ、アメリカに住んでたらなぁ。


　　coolsunshades
　　第一世界の国に住んでたらなぁ。


Bloosee
彼女たちは俺の街に来るけど、残念ながらチケットを手に入れることはない。
俺にはフェスはきつすぎるし、その手のことをするには歳をとりすぎてるんだ。
俺は南カリフォルニアに住んでるんだけど、彼女たちがサードアルバムをリリースした後に、まともなBABYMETALのソロショーを観れると確信してるよ。
本物のショーがいいんだ。


　　BrianNLS
　　ハリウッドのPalladiumのショーはダメなの？
　　テラスとバルコニーシートがあるっぽいぞ。


　　KitsuneDa-O
　　↑妙だな。
　　予約サイトでは、“このショーのチケットは一般スタンディング席のみ”だって言ってるぞ？


　　Bloosee
　　↑俺の嫁はBABYMETALが大好きで、地元のショーに行きたがってる。
　　でも、俺は彼女に、そのフェスは20代のメタル狂で一杯なんだぞ、俺たちの行くような場所
　　じゃあないって説明したよ。
　　もしテラスかバルコニーがあれば、俺はロサンゼルスのショーに行くかもしれない。
　　その場合、ロサンゼルスはサンディエゴから2時間のドライブだけど、ロサンゼルスの交通量
　　は狂ってるから、1日前に行かないとダメだね。


rawbinito
これはBABYMETALコスプレバージョン2.0の完璧なタイミングかもしれない！


　　gmat_123
　　バージョン1.0はなんだったんだ？ｗ


　　rawbinito
　　↑
　　

Babymetal: My Cosplay Adventure

　　Andy-Metal
　　↑ワォ、ファッキン最高じゃん！


　　rawbinito
　　↑ありがとう！


LordApparition22
フィラデルフィアの日程が必要だ。💔

　　　　　　　　ー…―― 、
　　　　　／ /＜ハ/⌒＞　｀＞、
　　　 ／　斗　→ l ←　 l　　　　ヽ　　テキサスに来ないとか　彼女たちが嫌ってるとか…
　　 ,　／　 ゝγ⌒ヽ＿ノ ヽﾊ　　 `
　 ,　,　ー― 、ゝr イ　＿＿.U ヽ　　ヽ　　文句ばっかり言って…
　,　,　ー―-　　 !　　＿＿_　　　',　　 ,
　lY　　　／　　　!　　、　　 ｀ヽ　　, 　.|
　',　/⌒ 　 　 　 !　　　＞　、　　　l　,:
　 ヽ乂＿＿ ー┴一 、_　　 ヽ　　, /
.　　 ＼　　　　　　　　　　＞　、　ﾙ
　　　　 にニニニニニニニニニう
　　　　 /　γ∠ﾆﾑ――＜――{
　　　　,　 /　ゝΩノ　　　　 V　　ヽ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿___
　　　　　　　　　　　　　　　. . :,ｘ≦ ､: : :,,イ／ヾ:｀ :..
　　　　　　　　　　　　　／: : /　 ＼｀,ili!,'／　　 !: : : : :｀ヽ　　もあちゃんは22世紀に
.　　　　　 　 　 　 　 ／: ,　=1　 三ヾi!i!・)　　　,_: : : : : : : : ＼　　来てくれないんだぞ！
　　　　　　　　　￣: ` :〆､　 ゝ-, ;;;;;;;;;;;)ヽ ＿/　 ヾ.: : : : : : : :＼
　　　　　　　, ´￣｀ ゝ　　 ヽ　　ヾ;;;;;彡'　　─‐‐ =' 丶.: : : : : : : ヽ
　　　　　　　ゝ─‐─‐‐---　　　　|l　 　 　 ￣￣￣ 　丶 : : : : : ::...
　　　　　　 　 ＞　_　 =＝─　　　 |　　　_..,,ｘ＝＝　x､　 丶 : : : : : :.!
.　　　　　　 　 { ｀　|｀＞=‐----─-‐ 彡　 , =..､　　 　 ヾ　　i : : : : :::
　　　 　 　 　 　 　 li　　　　 　 　 ｘ≦三}　{三三ヽ　　　 ､　�U : : : : i!
　　　　　　　　　　　　　　　　 ,　-x,;ﾆ三ヾ='彡三ﾆ!　　　 } 　} : : : : ::,
　　　　　　 　 　 ＼　＼　 　 (　　　｀　‐-‐ ' 　 　 　 )　　,　 ,: : : : : ｿ
　　　　　　 　 　 　 ＼　＼ 　 ヽ　　,,　= ､　　 　 　 / 　 ,'　/: : : : :/
.　　　　 　 　 　_　_ 　,ゝ　　ヾ=＝彡'　　　｀　＝====彡'　, : :_:_:_/_
　　　 ,　=ｘ≦: : : : : ｀》三三三三＝三三三三三三三二ｘ≦: : : : :｀/￣ 　 ､
　　 ,　 　 　 ヾ: : : : : :/ : : ｘ≦ {=＝= }　　　　≧ｘ : : : : : : : : : : : : : {　/　　　)
　　 l　　　　　, : : : : /: : :/　　　ヾ┴ '　　　　　 　 ヽ : : : : : : : : : : : :ヾ 　__,彡'
. 　 弋＿　 イ´ ￣｀i: : :/　　　　　　　　　　　　　 　 | : : : : : : i´￣￣´

　　　　　　＿＿＿__
　　　　 ／ 　 　 - ､ - ､＼
　　　 /　　, −|　 ･|・　| ､ヽ
　　　l 　 /　　 `ｰ ●ｰ′ ヽｌ
　 　 |　 l　 　 二　 |　二.　　|
　 　 l　 ｌ　 　 ─　 |　─　　l
　　　ヽ ヽ　　　／⌒＼ 　 /　　　　　　　 　 ,　───　､
　　　　 >━━━ O━━<　　　　　　　 ゝ/　＿＿＿＿＿_＼
　　　 /　　 ／　　　　┌,───┐　　 /　　| / / ⌒ヽ ⌒ヽ|　　（良かった　馬鹿はボクだけじゃない）
　　　○　 l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　 l　　 |　 |　　/ |ヽ 　 ｌ
　　　　|　 |　 ＼　　　　　　　　　　　　　 Y⌒￣ ヽ､＿　ﾍ　ノl
　　　　ヽ_ |　　　＼　　　　　　　　　　　　ヽ_　　＼　　 /￣(uuヽ
　　　　 (__ |　　　 _ ＼　　　　　　　　　　 　 ＼　　`ーヽ二（_ノ　ｌ
　　　　　　 ＼　 |＼＼ヽ　　　　　　　　　 　 　＞ｰ──U┬┘　|
　　 　 　 　 | l＼| || ＼＼＼　　　　　　　　　/　＼ ／＼| |＿__ノ
　　　　　 　 |_|　ヽ||　|| | |　 ＼　　　　　　　/─/　　　　 「
　　　 　 　 　 　 __|lヽ|| | |　　　ヽ　＿＿　/　 /　　　　　 |
　　　　 　 　 　 lヽ||　||`ｰ､　　　　|　　　 （　　ヽｰ───|

自分の目標を低く設定する必要はない。また、自分の望み以下の物で満足しなければならない理由もない。
アンドリュー・カーネギー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/61sry0/korn_us_tour_w_support_guest_babymetal_additional/