HellyeahがBABYMETALのオープニングに決定 Hellyeahファンの反応は 【海外の反応】

今回は、BABYMETALのオープニングアクトに決まった件に対するHellyeahのフェイスブックからの反応です。
それでは、どうぞ。




Andrew James Beard
わりーけど、俺的にはHellyeahがメインであるべきだ。


　　Bri Prample
　　俺はHellyeahが大好きだし、そうだな、彼らはヘッドライナーの器だ。
　　でも、音楽に関してはなにも言わないまでも…、ショーに関してはBABYMETALのほうが
　　もっと良いショーをやるよ。
　　おそらくそれが理由だね。


　　Andrew James Beard
　　↑ぶっちゃけ、人々が彼女たちに対して感じてる魅力を理解出来ねーんだ。
　　

　　Hugo Calas
　　BABYMETALがオープニングアクトとしてプレイするバンドを使うのは初めてなんだ。
　　それってかなり大したものだぞ。


　　Kev Arce
　　BABYMETALは、例えばレッチリやKornのオープニングをやって、BABYMETALファンも同じ文句
　　を言ってたから笑えるなｗ
　　それがこのショーのポイントだ…。


Katie McCoin
BABYMETALのこと1回も聞いたことなかったから、YOUTUBEで調べてみた…。
愕然として座ってたわ。
一体私はなにを観てるの！？って馬鹿みたいな顔になってたに違いないわ…。
私の心に浮かぶ唯一のことは、メタルってのは今じゃ東洋の若い女の子に夢中になってる中年のおっさんに迎合することなの？だったわ。
すごいわね…。


　　Rudy Conkle
　　同意するよ…。
　　俺はbaby metalをリスペクトするけど、彼女たちがRock On The Rangeでプレイした音楽を
　　理解出来ん…。
　　よく分からんけど、多分俺がおっさんだからだな。
　　個人的には、彼女たちはHellyeahと同じステージにいるべきじゃあない！

　　
　　Katie McCoin
　　↑もしこれが若い世代を引き込むのに必要なものなら、諦めましょう…。
　　私たちはあなたと共に耐えるわ…。


　　Chris Alderson
　　彼女たちの音楽はみんなの好みってわけじゃあないけど、彼女たちは信じられないほど才能
　　のあるバンドだし、メタルシーンに新鮮さを加えてくれる。
　　メタルと日本の音楽の大ファンとして、俺はファッキン大好きだよ。
　　紅月かRoad of Resistanceを聴いてみなよ。
　　人々が彼女たちを好きな理由が分かると確信してるぜ。
　　でも、彼女たちは、キモい中年のおっさんたちの所為で愛してもらえないんだ…。


　　Alexis Sopla Cubas
　　多分、ギミチョコを観たんだろ。
　　BABYMETALの本質により近づくには、最初はRoad of Resistanceを聴くべきだ。
　　


　　Ana Mata-Bahena
　　口を閉じなさい。
　　あなたの好みじゃないってだけで、悪いってことにはならないのよ。


　　NatalieTran IsCute
　　↑Katie McCoinはBABYMETALを聴くのは中年のおっさんって言っておきながら、その舌の根も
　　乾かないうちに、若い世代を引き込むって言ってるのが笑えるよな？
　　Katie McCoinは、お婆ちゃんなのか、脳が正常に機能してないかのどっちかだ。
　　でも、彼女の残りのコメントを見て、俺は後者だと思う。


　　Casey Sattler
　　アメリカの外で人気のある音楽に気づいてない奴がまたひとり。


　　Fran Cotton
　　あぁ、またかよ。
　　まず、BABYMETALは地球上で最もセクシャルじゃないバンドだ。
　　第二に、彼女たちのファンの平均年齢は21歳くらいで、BABYMETALの女の子たちの年齢は
　　17歳と19歳だ。
　　第三に、俺はCattle Decapitationが好きだけど、それは俺がトラビス・ライアンに魅力を
　　感じてることにはならない。
　　第四に、オジーがブラックサバスを結成した時、Su-METALと同じ年齢だった。
　　でもおまえは、人がサバスは子供好きの変態に迎合してるなんて言ってるのを聞いたこと
　　あるか？


　　Kit Sune
　　↑君のサポートは認めるけど、彼女たちのファンの平均年齢は40歳くらいだよ。
　　ライブに行ってみなよ。
　　そうすれば、80%は35歳から50歳の男だぞ。
　　俺もそのうちのひとりだ。
　　君が完全に肌を露出しないキュートな衣装に身を包んだポニーテールのティーンフェチじゃ
　　ない限り、彼女たちはセクシャルからは程遠い。


Jason Tex Green
これは彼らが、道を譲り、アメリカで他のバンドがもっと認知を得るのを助ける気高さを持った偉大なバンドである証だよ。
HELLYEAHをめっちゃリスペクトするぜ！
あとは女の子たちが南に着てくれたらなぁ。


Charlie Robinson
ちょっとした認知のために、この手の作られたがらくたのコネを利用するってのは、絶望の腐った臭いがするぜ。
思い出をありがとうな。
だが、もうおまえらは引退する頃合いだ。
これはみっともなすぎる。


　　Fran Cotton
　　でたらめだ。
　　BABYMETALは確かに作られたけど、Sex Pisolsだってそうじゃねーか。
　　俺はパンクスのひとりだったけど、作られたという事実なんて、みんなちっとも気にして
　　なかったぞ。
　　BABYMETALは、バンドってより、むしろミュージカルか映画って感じなんだ。
　　

　　Charlie Robinson
　　↑俺的にはでたらめじゃあねえ。
　　それは俺の意見だ。
　　ちなみに、興味深いことに、Sex Pistolsに対するおまえの見解なんてでたらめだって言う
　　だろうパンクスを数人知ってるぜ。
　　でも、彼らが作られた年に俺が生まれたってことを考えると、その議論は他の人たちに
　　任せるわ。
　　Hellyeahのようなバンドが、なんで露出のための必死の努力っていう理由以外に、こういう
　　サーカスショーに参加するのかさっぱり分からねえ。
　　でも、彼らには彼らなりの見解があると確信してる。
　　俺の言ってるのは、俺の見解だ。


Teresa Arminda Bryan
OK、私はbaby metalを聴く努力はしないけど、クリス・ケールが必ず彼女たちのセットを観るように投稿したから、チェックしてみたわ。
私は女性シンガーに偏見を持ってるけど、彼女たちは本当に凄く才能があるわ。

注：クリス・ケールはファイヴ・フィンガー・デス・パンチのベーシストですね。


Karl Dammann
それをやるために金を貰うまで、メタルを聴いたことさえなかった女の子たちのチョコレートを食べる歌だな。
それってすげえメタルだぜ！


　　Katie McCoin
　　彼女たちはやってさえいないじゃない！
　　それはスラッシュメタルの音に乗せたポップよ…。


　　Hugo Calas
　　君の言う“チョコレートを食べる歌”ってやつが、実はもっと深いんだってことを指摘したい。
　　それはこの社会の目に、“おい、おまえはチョコレート食ってるからデブなんだよ。デブは
　　胸糞悪いし、恥じるべきだ”みたいにジャッジされることなく、好きなものを食べることが
　　出来ないってことについて歌ってるんだ。


　　Fran Cotton
　　11歳の女の子がメタルバンドに入って成功するなんて、おそらくヘイターの殆どより
　　根性あるよ。


NatalieTran IsCute
BABYMETALは、長い間でメタルに起こった最高のことだ！
PalladiumでBABYMETALとHELLYEAHを観るのが楽しみだぜ！



　　John Skillern
　　神でさえ、おまえを嫌ってる。
　　


　　NatalieTran IsCute
　　↑おいおい、なんで怒ってんだ？ｗ


　　John Skillern
　　↑
　　


　　NatalieTran IsCute
　　↑う〜ん、それってギャングサインかなにかか？
　　君はなんらかの問題を抱えてるの？
　　明らかなもの以外にも、助けを必要としてるのか？


Austin Feldtkeller
どうしておまえらがオープニングなんだよ！


Matthew Williams
ありえねえ。
ありえねーよ…、Hellyeahがヘッドライナーであるべきだ…。
くたばれBABYMETAL。


　　Hugo Calas
　　すげえイラついてるな。


　　Matthew Williams
　　↑失せろ…。


　　Hugo Calas
　　↑クソッ、またイライラさせちまったぜ！


　　Joshua Nance
　　


Mark Slone
変態中年が大量にいるコンサートに子供たちが一杯来るなんて素晴らしいな…。


　　Joshua Nance
　　


Duane Mckay
彼らは自分ってもんを持ってるんだ。
どう思われるかなんて気にしねーんだよ。
リスペクトするわ。


Daniel Mccormack
おまえらそのゴミのオープニングをするのか？
そんなに金に困ってるなら、俺のページでクラウドファンディングしてやってもいいぞｗ
その夜は奇妙な観客になるだろうな。


Saige Marcotte
baby metalとは正気なのか？
heelyeahからhellnoになっちまったこのショーに行くために俺に金を出させることなんて出来ねーぞ。


Lyle McCollum
Hell yeah, Hellyeah！
ボルチモアでこのショーを観たいぜ。


Horacio Padilla
baby metalを観るためにチケットを買ったり、baby metalのレコードを買ったりするやつがいるなら、おまえには専門家の助けが必要だ！
俺は本気だぞ！


Keelan James
この道化どもをサポートするべきじゃあない。
そいつらがサポートするべきだ。


Jess Garcia
これ最高じゃん！


　　Rick Wagner
　　だよな？
　　これは2017年でベストのショーになるかもしれんぞ。


Yezcatlipoca Patécatl
またメタリカとガガみたいな裏切りか…。
すげえがっかりだぜ。


Steve Patrick
baby metalのオープニングってことは、おまえらは胎児メタルってことか？


　　Jason Tex Green
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


Markus Prietl
これはジョークなのか？ｗ


Ron Krugh
勘弁しろよ、ヴィニー。
これは一体なんなんだよ！

　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｘ≦　　　　　　　　 　≧ｘ
　　　　　　　　　　 　 　 ／ ／⌒ヽ　　　　　　　　　　＼
　　　 　 　 　 　 　 　 　　〃　　　 }　　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　 /　　{{　　　　 ',　　　　　　　　　　　　',
　　　　　　 　 　 　 .′ 　 ;　　　　 　､　　　　　　　　　　　 } }　人が敗北する原因は…『恥』のためだ
　　　　　　　 　 　 ,　 　 　 ＼　　　　ﾄ､ 　 　 　 　 　 　 　 } }　人は『恥』のために死ぬ
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 >=ミ　〈 : ＼　　　　　　　 　 } }　あのときああすれば良かったとか
　　　　　　　　　　{　　　　　　} : : : ＼ヽ : :.＼　　　　　　,ノ　 なぜ自分はあんな事をしてしまったのかと
　　　　　　　　　　 -=ミ　　　 } : :} : : : ヽ.〉 : : :≧=-=≦／:}.′後悔する
　　　 　 　 　 ___/ : : : : V 　 .} :ノ_: : : // : : : : : : : : }.:〈〈　{
　　　　　　／i:i:i:{　「�_　}_　__} ＼ `ヽ_>〉 : :ﾊ.. : : : ｲ ://ノ｝　『恥』のために人は弱り果て敗北していく
　　　　 ／i:i:i:ｉ:ｉ人 :` 〈 : : :} } : : : :≧ｘ＼ : ..)i} : : : {i|丿{rv′
　 　 ／i:i:i:i:i:i:i:{ : :`ｰ=､ : : } } : : 弋''迹ﾊ_>x.ｿ : /_xfr�nY
　.／i:i:r=-‐ｧi:ｉ{ : : : : : }..:..:乂_: : : : :�W :ｘ≦′ : :{｀ﾆ=-.′
./i:i:i:i:i:ゝ''”i:i:i:i:i，　: : :.{ : : : : ｝} : : : : : :''” : : : :..:;{ﾆ=- ハ
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:， : :　＼..:.:ノ } : : : : : : : : : : : : ::},ﾉ=.,′i:',
i:i:i:i:i:i:i:i:ir''⌒/i:i:i:i＼..: . 　＼　.{ : : : : : : : :.:⌒ｰ='′./i:i:i:i:i:＼
i:i:i:i:i:i:i:i:iゝイi:i:i:i:i:i:i:i:i＼ : : : :＼〉 : : : :_,,..,,,_-=‐_,ｨ .'′i:i:i:i:i:i:i:ｉヽ
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:／^{i:i:i:i:i≧ｘ : :..:＼ : : : :ヽ_￣”ノ/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:(__／i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:≧=-→､ : : : : :..::,ｲi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ｉ:}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ｉ:ｉ:{　　　　{{ ｀¨“ニ彡i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/

　　 l　i: : : :＼＼ : : : : : : : : : : : : : ／/: : : _＿_ヽ:V
.　　l　ん : : : / /: : : : : : : : : : : : :└､ ヽ'´ ＞'"´:ﾘ　　　　　もう誰もわたしには追いつけない…
　　 ｌ { ,､ ＼/./:_: : : : _/: : : : : : : :／ ＞'" :_: : :/ ー､　　／:　残りの日々を家族や恋人と楽しんだ方がいい
..　　LK: :｀: ｰ-　_¨ Y´ : : : :/ ィ,.ィ" __竺三-ミ : : : : l　／: : :　わたしを追って来ても無駄だし
　　/´ヽ: : ｲ¨迂疋ﾄﾐヽﾄ-‐ '¨　 ィ_´　辷仄ﾚ': : : : : :ｌ /: : :/「　わたしは勝つ
　　＼: ﾊ.:.｀: :ヾ┴': : / }:.: : : : :.､: : ｀¨ ￣ ´: : : : : :// : : 〈 :}:　何故なら　おまえは恥を知ってしまったから
.　　　 V i.: : : : : : :／/ i:_:_: : : : : ヾ: : : : : : : : : : :.//: : : : :）ﾘ:　
.　　　　ヽi: : : : : : : : i. ,': : :｀ヽ: : : : : : : : : : : : : ://: : : :i:ノ: : :　
.　　　 　 l:ヽ : : : : : : V : : : : : : : : : : : : : : : : : //: : : :.（: : :_;.ｨ
　　　　　ヽ:_!: : : : : : :{ : : : : : :_: : : : : : : : : : : | l: : : : : l:￣:/:::　
　　　　　　　',: : : : : : :ヽ:ー'::::ノ: : : : : : : : : : :ｌ l: : : : : i: : /::::::
.　　　　　 　 ﾊ: : : : :_/ヽヾ-" ‐- .._: : : : : : : :! l : : : : ;!: /:::::::::.　
　　　　　_,,. -‐'; : : : ｒ‐ ､｀_´=＝‐-　ﾆ): : : : :! l: : : :/ :/:::::::::::
　_.. -:::¨:::::::::::::ﾊ: : : ヽ　　　　 　 ＿.ノ: : : : : l l: : :/: :/:::::::::::::
　:::::::::::::::::::::::::::::::'; : : : ｀¨: :´ ￣: : : : : : : : : :j !: / : /::::::::::::::::

　　　　　　＿__　　,｡.-‐:::::::‐-xｎr─‐.､
. 　 　 　 /:::::::::::ﾏ心::::::::::::::::::;灰ﾊ::::::::::）
...　　　　{::::::::::::::仄八比ﾋｔｖ勿人:〈Ｖ:::/
.　　　　 乂___;rf汐::::::::＞─‐＜::}::〈∨
　　　　　 人t汐::／／／　＿＿,}[｀寸　あなた『人』と一括りにして話してるけど
.　　　 　 {:::::r‐､:/:/　　 ／　/／＼　|　ここに『恥』を知らない『人』がいるっ！
.　　　　 人::{､ ）i:/　 /人__／　 __人ﾘ　自分をクリソツだとか平気で言う人っ！
　　　_ｒ（_ﾒ}八__,{/　,ｨ伐ｊﾃ 　 ,ｨ戎ｱ　彼ならあなたに勝つ！
　　（ナﾅ大ノ/　|l /|´￣　　 { ￣/
　　　＞‘´|::/　 ∨ l{　　　､_,ﾉ ,
　　　　 　 |:{　　 　 ＼　ｰ =ｧく
　　　　 　 |:::＼　 i　／ ｰ‐　　 ＼
　 　 　 ｀ヽ＼::::＼　　ﾉ:∨　　　　}
　 　 　 　 　 　 ｢又V旦ｲ又}　　/i
　　 　 　 　 }　人_／ |l|＼_/　　　|
.　　　　　　/ /:::::厂ノVヽノ
　　　　　　{ /:::::::::＿l!―::::}　　 　 ｡
　　　　　　V}厂￣:::::|::::::::人　　　　.

　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿　　　＿＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　　 　　＼／　 　　　 　 ＼　　　　　　 ‐-､　　え？　そんなやついる？
　　　　　､-‐ 　　／⌒　　 ⌒　　　 　　　　⌒　　 ⌒＼　　　__＿,ノ-､　　どこどこ？
　　　､- !､,＿_／（● ）　（● ）　 彡　　 （ ●）　（ ●）ヽ　　　 __＿,ノ
　　　!､,＿__　l　　（__人__）　　 　　　 　　　　（__人__）　 　|
　　　　　　　　＼　｀⌒ ´　　　　　彡　　　　　 ⌒´ 　 ／
　　　　　　　　　/　　　　 　 　 　 　　　　　　　　 　 　ヽ

　 　 r―――‐┐ r――‐┐ｧｧr-　　...
　 　 |　 　 　 　 |　|　：　5　!:ｉ|: :!　 2　 |: : :,:':¨: : : ‐r:-.-,. . . ... __
　 　 |　： 13 11.|　l＿＿_r┴―|.　 ：　.|: :,: : : : : :}::::ﾄ:-:': : : r '　_　　¨j こ　ｧ‐r-　＿..＿＿＿
　 　 |　：　：　： .!「.￣￣.l:!　 ３　「:￣:￣;' : : : .::＞:´: : : : : ノ‐_ﾉ:ゝ::´: : : ;'!:| /　　|　　　　　　 |
　 　 | 19 17　　|:! ：　7 .l:!.　　　.|: : : : ;' : :,:γ´: : : : : : : ://: : : : : {: :!ヽ:jﾉﾉ'　　　|　 ：　馬 　 !
　_ ,「|　 　 　 　 |:!＿＿_.|:!‐┬‐┘: : :;': : :,'::{: : : : : : :;: ‐.ノ: : : : :ｙﾍ://:ﾞ／　　　　|　 ：　鹿　　|
ｆ///:|＿＿＿＿|:「￣￣￣￣￣|: : ;'´: : :.i::::l.￣ゝ_.´＜: : : : :::.. {ゝｦ/／　　　　　 |　 ：　な 　 |
|/////////////|　落.素　落　!＼: : : : :l:::::l.　/: : : : : : : : : : : : :,.ン―――――|　 ：　　 　 |
r――――――┤ ち 数　ち . !:ヘヽ: :;:':ﾍ:::lr': : : :.::'´ r:､､r:.`:ﾞ/　|　： こ 考 心..l＿＿＿＿_.|
|　勇数で数素　 !　つ を　つ　|///＼‐-‐ﾍ:l.: : : : ;.i._ノＫﾉ ､::j 　 !　： ん.え .を 　 |
|　気字きで.数　.|.　く .数　く　 |､///:,ﾘ///∧:_:_:ノ///ヽ.　 　 　 .| 　 .な る 平　　|
|　を ： な.しは　 |　ん え　ん . !`｀‐-ァ//////////////ヽ 　 　 | 　 .時.ん 静 　 |
|　与.： いか１ 　.|　だ て　だ . !＝=''/ィ//////////////∧.　　.| 　 .ど だ に　　|
|　えわ孤割.と　 |　 ：　 　 ： 　.|¨¨{{´　〉ﾏ/////////////ハ 　 .|　　.う　：　し　　|
|　てた独.る自　 !＿＿＿＿＿.!､==ヽ ´ﾍﾏ/////////////;:|　　|　　す　　 て　　|
|.　く しな こ分　　|/////////ハ . 　 ',　 ﾊﾏ////////////ﾉ 　 .!　　る　　　　　 .|
|　れに　 との 　 .|//////////∧ .　 ',　　i !//////////≠　 　.|　　か　　 　 　 .|
|　る　 　 の 　 　 |///////////;:!.i　 l| 　 | !//////////　　　　 ￣

恥ずべきことに無恥があり、なんでもなきことに恥じている人間は、他人の虚像の思想にかぶれている人間なり。
釈迦



https://www.facebook.com/hellyeahband/