BABYMETALがAMDアワード優秀賞を受賞 【海外の反応】

本日は、AMDアワードです。
それでは、どうぞ。




Mudkoo
ナタリーによると、AMDアワードを受賞したらしい。
http://natalie.mu/music/news/224407



Mudkoo
記事では、女の子たちはスケジュールの都合で出席できなかったと書いてある。
これって、長い間で俺たちが、KOBAMETALをコンサートでのビデオ以外で目にした初めてのことだよな？
そして俺の記憶にある限り、こういう公の形でも初めてだ。


　　american_daimyo
　　今の彼女たちのスケジュールってなんなんだろ？って考えさせられる。


　　OneFlyMax
　　↑学校かもしれんぞ。
　　少なくとも、もいもいはね。


　　tholovar
　　↑まぁ、アニメの可能性だってある。
　　今年公開する予定なんじゃないかな。
　　声をやるだけじゃなく、実写のシーンもあったはずだ。

　
　　TacoBama
　　↑彼女たちが声をやるのって確定したの？
　　俺はアメリカの視聴者に訴えるために、英語圏の声優を使う可能性に関する議論を覚えてるよ。


　　tholovar
　　↑声に関してはなにも耳にしてない。
　　もあは、いつもアニメをやりたかったから、アニメをやることにワクワクしてるって言ってた。
　　もしアニメの中で話してないなら、もあはワクワクなんてしないだろうし、それを“夢の実現”
　　だなんて呼ばないと思う。
　　それに、すぅともあの英語はかなり良いと思うぜ。
　　ゆいの英語はそんなに聞いてないけど、習得するのに多くの努力をしたと確信してる。
　　もし彼女たちが声をやってなかったら、俺は失望するよ。


　　SilentLennie
　　↑失望するのは君だけじゃあないぞ。
　　全員じゃないとしても、たくさんいると思う。


　　Mudkoo
　　＞すぅともあの英語はかなり良いと思う
　　たとえ彼女たちの英語がそんなに良くないとしても、こと声優となるとやり方なんてたくさん
　　あるよ。
　　完璧になるまでやり直せばいいんだ。
　　渡辺謙は、ラストサムライで演技した時、英語をあまり知らなかった。
　　彼は、セリフの発音を全部学んだんだ。
　　彼女たちが声優をやらなかったら、俺も失望するよ。


　　SilentLennie
　　↑アニメシリーズの声優をやるってのは、彼女たちの英語を改善するには、素晴らしい方法
　　だよ。


　　jabberwokk
　　＞英語圏の声優を使う可能性
　　ありうるな。


　　thesteelfalcon
　　俺は英語圏の声優より、女の子たちが日本語で喋って、英語の字幕があるってほうが良いな。
　　女の子たちが出てきて、他の誰かの声を聞くってのは、台無しになっちまうと思う。
　　たとえそれが女の子たちのカートゥーンバージョンだとしてもね。


　　Buca-Metal
　　＞今の彼女たちのスケジュールってなんなんだろ？
　　ニューシングルだとしたら？


　　Mabutanoura
　　おそらく、プライベートな時間で忙しいんだよ。


HTWingNut
KOBA、そのBabybonesの衣装をやめろ。
それはおそらく、KOBAでさえないんだよｗ
“俺はこんな馬鹿げた賞のために行くつもりはねえ。Babybonesの衣装を着た見習いに行かせとけ”


　　Mudkoo
　　楽しむのは禁止！


　　HTWingNut
　　↑KOBAのリストにそれを加えることが出来るな。
　　

　　SilentLennie
　　↑さらに酷いことに、その漫画ですぅは、KOBAを見て、そのまま放置したんだ。


　　jabberwokk
　　↑そしてもいもいを彼から離してる。


　　SilentLennie
　　↑あぁ、それ気づかなかったわ。
　　ってことは、すぅは彼女たちを“キモいおっさん”から遠ざける責任のあるお姉ちゃんなの？


　　jabberwokk
　　↑実際は、俺たちが知ってる僅かなものからすると、KOBAは過保護なツアーパパだよ。
　　

　　SilentLennie
　　↑うん、彼はマジで彼女たちのツアーパパだし、ツアーママだっている。


　　tholovar
　　↑俺はどこかで、彼女たちがKOBAをツアーでの“お父さん”と呼んでるって書いてあるのを
　　読んだと思う。
　　それがジョークなのかどうか確信が持てん。

　　
　　MannyVazquez93
　　↑君の6年生の先生をママと呼んでるみたいな？
　

　　SilentLennie
　　＞それはおそらく、KOBAでさえないんだよｗ
　　KOBA本人が行かなかったら、かなり無礼でしょ。
　　だから、多分過去になにかがあって、それを気に食わなかったから、見習いに行かせたのか？
　　それとも、彼が行くことの出来ない緊急事態があったのか？


GTSimo
BabyBonesタキシード…。
http://natalie.mu/music/gallery/show/news_id/224407/image_id/738554


　　nsfwtacodude
　　KOBAは下穿いてねえぞ！
　　狂ってる！


　　GTSimo
　　↑ちょっと待て、そのタキシードは来週には、A-Smartで50000円で売られてるだろう。
　　

Neomet
多分、そいつはKOBAでさえない！ｗ
自分で判断してみろ！
http://cdn2.natalie.mu/media/1703/0313/amd/extra/news_xlarge_DSC_0898.jpg


Mudkoo
Hirokazu Satoは通常、KOBAの頭蓋骨の頭の上に切り込みがないことを指摘してる。
これは偽物か？

pic.twitter.com/POjI2ys2D0

— hirokazu sato (@hiro_kazu_sato) 2017年3月13日

　　sodronez
　　授賞式に出た男は、KOBAより太ってるしなｗ


　　jabberwokk
　　Hirokazu Satoは、前に正確な違いを示してたよ。
　　俺もこれがKOBAだと確信してない。
　　首の後ろに髪を束を探してるんだけど、見つからないんだ。
　　http://cdn2.natalie.mu/media/1703/0313/amd/extra/news_xlarge_DSC_0907.jpg
　　

pic.twitter.com/rENBUkibOI

— hirokazu sato (@hiro_kazu_sato) 2015年11月25日

　　Tanksenior
　　↑KOBAが髪を切ったとしたら？o.O


　　GTSimo
　　KOBAはBeats（訳注：KOBAのつけてるヘッドホン）をつけてるのか？
　　彼はそれが高すぎることを知ってるだろ？


daviddian
それはKOBAじゃあない。
俺たちがKOBAと呼ぶ男は、超ガリガリだ。


　　imboredatworkdamnit
　　そしてモップを携帯してる。


　　MannyVazquez93
　　↑そして旗を嫌ってる！


MannyVazquez93
Mikikoが受賞したことも嬉しいよ！


　　SilentLennie
　　まぁ、彼女はヒットした多くのものに関わってたから、受賞しないとおかしいわな。
　　でも、マジで俺も嬉しいよ。
　　彼女に関わってもらった人たちが彼女のことをもっと話せば、次のオリンピックに彼女が
　　携わる可能性が高くなる。


　　MannyVazquez93
　　↑そして彼女がより多くの認知を得れば、彼女のプロジェクトがより露出を得る。
　　さくら学院やPerfumeやBABYMETALの露出が…。


　　jabberwokk
　　＞次のオリンピックに彼女が携わる可能性が高くなる
　　芸能界の政治が邪魔しない限り、今や彼女がオリンピックに携わるのは必然だと思う。
　　The Japan Timesから引用する。
　　＞「恋ダンス」は、PerfumeのFlash、BABYMETALのKARATEのビデオ、リオオリンピックの
　　＞閉会式に携わったMikikoによって振りつけられた。
　　＞彼女より良い1年を過ごした人など誰もいなかった。






夜は、今週のBABYMETALディスカッションのYUIMETALをやります。

.　 　 　 　 ＿＿＿_　　　　━┓
　 　 　 .／　　 　 　＼　　 ┏┛
.　 　 ／　　＼　　 ,＿＼　 ・
　 .／ 　　 （●）゛ （●） ＼ 　 .＿＿＿＿＿＿＿＿__
＿.|　 ∪　　 （__人__）　 　 |　 |＾|￣￣￣￣￣￣￣￣!
| | ./　　　　 ∩ノ ⊃　　／　　| |　 　 　 　 　 　 　 　 |
| | (　 ＼　／ ＿ノ　|　 | 　 　 | |　 　 　 　 　 　 　 　 |
| | .＼　“　　／＿＿|　 |　　　.| |　 　 　 　 　 　 　 　 |
￣ 　 .＼ ／＿ . ＿＿＿＿＿|_|_,_,＿＿＿＿＿＿,_,_|
　　　 　 　 　 　 .`――――-((」II IIﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｴ!

『第10回　恋人にしたい女性有名人』新垣結衣が4年ぶりの首位に：
https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0314/ori_170314_1038974460.html

.　　 　　.／￣￣＼
　 　　_ノ　　ヽ、　　＼　マジかよ…
　　　（○）（○ ）　　　|　 .＿＿＿
　　　（__人__）　　u　. |／ー　 ー .＼　　すぅちゃんも　ゆいちゃんも　もあちゃんも
　　 　 ヽ｀⌒ ´　 　 ／(○ ）) (○ ）)＼　　入ってない…　だと！？
　　　　 {　　 　 　／　　（__人__）)　　　 ＼
　 　 　　ヽ　　 　|　　 　　）r┬ﾘ　u.　.　　|
　　　 　 　 ﾝ 　　＼　　 ｀ ⌒ ´　　　　 ／
　　　　 　i´　　　 .　ﾝ　　　　　　　　　　＼
　　　　 　|　　 .　／　　　　　　　 　　　　　＼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　 ＿＿＿_　　　　　／ _ノ　 .ヽ、＼
　　　　　　　／　　 　 　＼　　　.|　 （●）（●）　|　　こんなの全部　知名度の戦いじゃねーか！
　　　　　 ／　　 ＼ ,　, ／ ヽ 　 |　　（__人__）　.|
　　　　／ 　 　（● ） 　（● ）' 　|　　 ｀ ⌒´ 　ﾉ
　　　　|　 　 　 　 （__人__） 　　| .ヽ　　._　　　.}
　　　　 γ⌒ヽ　　　｀ ⌒´　,／　　ヽ_/ }　.　ﾉ
　 ＿＿_|　　/ 　　ー‐　　　　＼　／､ 〈　　く
　!　i　i　| _ノ、　　　　　　　　　　|ﾊ ヽ Y｀ー.､i
　l　!　l　| 　　ヽ_　　　　　　　　　|{　ヽ_ゾﾉ-‐１
　￣￣￣⌒ヽ＿)　　　　　　　　 |｀¨´┬'　.　｜

　 　　　　 ＿＿＿_
　　　　／／　 　＼＼　　だって　理由を見てみなよ
　　 ／（ ●） 　（●） ＼　　“嫌みがなくてナチュラルなところが好き”
　／::::::⌒　　､_!　 ⌒::::: ＼　　“裏表がなく性格もよさそう。よく笑うので一緒にいて楽しそう”
　|　　　　　'ｰ三-'　　　　　|　　“凛とした感じがいい”　“天然なところがまたかわいい”
　＼ 　　 　 　　　 　 　 ／　　“おじさん殺しの笑顔が良い”

　 　　　　 　ﾉ Ｌ＿＿＿_
　　　　　　　⌒　＼　／ ＼　　これ全部　すぅちゃんのことじゃねーか！
　　　　　　／　（○）　（○）＼　　すぅちゃんひとりで　上位3人の良いとこ　
　　　　 ／　　　 （__人__）　　 ＼　　全部兼ね備えてるじゃねーか！
　 　 　 |　 　 　　　|::::::|　　　　　|
　　　　 ＼ 　 　 　 l;;;;;;l　　 　／l!| !
　　　 　／　　　　　`ｰ'　 　　＼ |i
　　　／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽi
　　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　　ドンッ！！
　　　　`ー､＿ﾉ 　 　 　 �煤@l､Ｅ ﾉ　<
　　　　　　　　　　　　　　　ﾚY^Ｖ^ヽｌ

からあげくんは、いつでも増量している。愛ってそういうもんだろ。
押尾学



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5z4am5/natalie_article_kobametal_accepts_the_amd_award/