2017年03月11日

NoiseyのBABYMETALインタビュービデオ 【海外の反応】

16864718_723421234498012_7341126403104342275_n.jpg


今回は、Noiseyのインタビューです。
それでは、どうぞ。




ShadowWalkerBM
Noiseyのビデオ。



私はロサンゼルスのレコーディングスタジオにいて、これから日本のアイドルメタルグループBABYMETALに会うの。
ティーンエイジャ―のトリオね。
物凄く素晴らしいのよ。
ウェンブリーアリーナみたいな会場をソールドアウトにしたのよ。
YOUTUBEでは何百万もの視聴数があるのよ。
日本や韓国のような多くの場所は、アイドル文化として知られるものがあるの。
基本的に、完璧になるよう育てられた、作られたポップスターね。
彼女たちはずっとキャラに入り込んでるから、私生活に関するどんなことも聞けないのよ。

彼女たちってびっくりするほど素敵ね。

キムよ。
はじめまして、こっち座って。

今日の衣装は最高ね。
あなたたちがどのように集められたかと、キツネ様が何者なのかを教えて。

キツネ様があなたたちのために衣装を選んだの?
そういうことでいいのかな?

あなたたちのようなドレスを着るにはどうすればいいのかな?

キツネ様に祈らないといけないの?

それで…




daneguy
その編集は、すげえ決まり悪く見させるな。


  BlueMetalDragon
  同意するわ。


TheThrawn
なんで去年のビデオを突然アップしたんだ?
それと、俺はこのインタビューの感じが好きだったことなんてないんだ。
殆ど彼女たちをからかってるかのように感じるんだよ。


  SilentLennie
  前にあった多くのビデオを編集したものなんじゃないかな。


  TheThrawn
  ↑それはこれのティザーとして見ることの出来た2016年7月のビデオだよ。
  そのティザーは、このインタビューの全体のビデオを含んでた。
  多分、以前は彼らのアプリでだけ観れただけだから、YOUTUBEにアップしたんだよ。


  SilentLennie
  ↑あぁ、なるほど。
  誰かがそれを、俺の観たところ(YoutubeとかDailymotionとか)にアップしたんだな。
  

  amadiGW2
  このビデオで俺たちが見せられたものよりずっとたくさんのことを聞いてる気がする。
  特にこの瞬間、
  
  彼女は明らかになにかを聞こうとしてたけど、カットされたんだよ。
  彼らが望むものを見せるだけじゃなく、全体のインタビューを観ることが出来たらなぁ。
  

  TheThrawn
  ↑そうだな、その編集は茶番的なものに変えちまった。


  HTWingNut
  同意する。
  この編集は、女の子たちが彼女を遮ったかのように見させてる。
  どうでもいいけどね。
  インタビュー全体がきまり悪かったわ。


  Fox_God11
  同じこと感じるよ!
  その編集は、彼女たちが完全なフェイクで、無礼とかそういったものに見させた。


Tanksenior
これのベストパートは、この可愛らしいgifだ。




  TheThrawn
  本来は観てて楽しいものだったかもしれないと思う。
  だが、馬鹿が娯楽のために編集しやがったんだ。


  Tanksenior
  ↑だな、なんらかの理由で、出来る限りきまり悪く見えるようにしたかったんだと思う。


  Andy-Metal
  ↑編集してないバージョンが観たいよ。
  これはマジで侮辱的であるように編集されたんだ。
  

  Tanksenior
  ↑これはまだちょっと編集されてるけど、同じくらい悪くはないぞ。
  https://goo.gl/z8maZz
  BABYMETALのパートは、3:20から始まる。

  注:こっちは話を遮って歌いだすパートがないですね。


  Fox_God11
  エンディング面白いじゃん!XD
  炎の中のキツネを見せて、彼女たちの顔にパンしてるんだぜ。XD

  
注:なにそれ?と思ったら、ビデオの最後でまた出てきてるんですね。


BlandSeagull
これは昨日、俺のYOUTUBEフィードに出てきたけど、クリックしなかったんだ。
観るには超きまりが悪いかどうかはっきりしなかったからね。
まぁトライしてみたけど、ストップしなければいけないかもしれん。


logan5_standing_by
ひでえインタビューだったわ…。
女の子たちの過失じゃないけど、女の子たちの過失だったのと同じくらい苦痛だ。
すぅの歌を聴く価値はあったけどね。


  Andy-Metal
  まったくその通りだったな。
  すぅは素晴らしく聴こえたよ。


Ariiza13
遮るパートって、去年のBenjiで起こったことを参考にしてるのか?


BlueMetalDragon
全部イラついたわ。
あと、彼女たちがいつもギミチョコを使わなければいいのにって思う。


CoalCuteAct
もっとBABYMETALのアカペラが必要だ。


MetalDragyn
明らかに、もあはアニメの自分の役の練習をしてるな。


  MoaMaestro
  俺の知る限り、もあはすでに現実のアニメキャラクターだ。


FutureReason
混乱してる。
このインタビューってどれくらい古いの?
彼女たちが最近ロサンゼルスにいたことないてないよな?


aertyar
すぅのアカペラ…。
俺は死んじまったのか?
天国にいるに違いないんだ。:D


  FutureReason
  インタビューで歌う彼女なんてかなりレアだぜ。
  素晴らしいよ。


amadiGW2
OK、BABYMETALが彼女たちの曲のアカペラバージョンをリリースするのはいつだ?
だって、マジですぅのアカペラが聴き足りないんだ。<3


  aertyar
  良くないアイデアじゃないかな…。
  俺の残りの人生、それを聴く以外になにもしなくなっちまう。:D


  Tanksenior
  これ以上ないってくらい同意だ。
  彼女のアカペラはめっちゃ良いよ!
  彼女の声はすげえアメージングだから、時々不公平に感じるんだよねw


  HTWingNut
  俺も同じだな、信じられないほどすげえよ。
  彼女のアカペラを聴くと、うっとりするんだ。


  imboredatworkdamnit
  ↑俺は今でも、少しの幸福を必要とする時、メギツネのアカペラのビデオをチェックしてる
  自分に気づくんだよね。


  HTWingNut
  ↑彼女のソロのシングルか、何曲か入ってるシングルをリリースしてくれたら良いんだけどな。
  BLACK BABYMETALの曲を入れることだって出来るじゃん。


The Smelly Cat's Jazz
BABYMETALのパートはめっちゃうんざりさせられたわ。
エリック・アンドレの番組のシーンのように感じたぜ。


  FlipperWolf
  まぁ彼らは、彼女たちを愚かに見させるように編集したけど、俺は気にしないよ。
  彼らは、マンネリに見えるBABYMETALのインタビューを変えるために、楽しいやり方で編集
  しようとしたんだよ。


Edgy
俺はBABYMETAL大好きだけど、このインタビューはすげえきまり悪かったわ。


  Jimmy K
  質問がいつも同じなのが原因だよ。


William Perry
彼女たちってインタビュアーに自己紹介する時はいつも同じ順番だよな。
最年長のすぅから最年少のもあまで、年齢順なんだ。


NaSaKiD1000
BABYMETALにインタビューしてるやつは、すげえペテン師だ。
そしてカメラマンはすげえ変態に思える。


Bob Elgin
1、この女の子たちには、いつもキュートなサウンドエフェクトがあるべきだ。
2、すぅは、アカペラで歌うと格好良く聴こえる。


Carlos Meneses
彼らは、ほんの少し彼女たちをからかってたけど、彼女たちはそれに冷静に対処した。
良かったよ。


imboredatworkdamnit
すぅのアカペラだけ切り離す方法を知ってたら良かったわ。


  beld
  http://www.dailymotion.com/video/x4k7rfb_gimme-noisey-chocolate-acapella_music


Vinyalonde
彼女たちには言いたいことがあるはずだし、台本から逸れて彼女たちの考えてることを聞くってのは興味深いだろうな。
Spoony Metalなんてこのビデオで楽しむと確信してるよ。
インタビュアー:なんであなたたちはキツネ様に祈るの?
すぅ:私たちは、オーディエンスみなさんのお財布を魔法のように開かせ、お金をしぶしぶ出させるために祈るんです。
私たちはたっぷり持ってるんです。
インタビュアー:ウォールオブデスの重要性ってなに?
ゆい:グッズを買ってくれない全てのケチンボさんを混乱させてグッズを買わせるために円を描いて走らせてるんです。
おまじないみたいな効果があるんです!







         ____
       / _ノ  ヽ_ \  ギャハハハハハハ
     /。(⌒) (⌒)o\  このインタビューおもしれえw
    / :::⌒(__人__) ⌒::: \  _________
    |     ヽr┬-ノ      | . | |            |
.    \    `ー'′    /  | |            |
    /    `      \  .| |             |
    |  r        .|  \.| |             |
    |  ┴rェェァ_    |\  | |_______|
──‐‐`ー-イ__)l二二l ̄ ̄    | |  |



          ____
        /      \  よし Reddit見てみよう
       /  ─    ─\  盛り上がってるんだろうなw
     /    -━-  -━- \
     |       (__人__)    | ___________
     \     ∩ノ ⊃ / | |             |
___(  ` 、 _/ _ノ   \ | |             |
| |   \   “  / ___l  || |             |
| |   | \   / ____/| |             |
| |   |    ̄             |_|___________|
 ̄ ̄ ̄ ̄("二) ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|__|_



          ____
        /      \  あれ…
       /  ─    ─\
     /    (●)  (●) \
     |   U  (__人__)    | ___________
     \     ∩ノ ⊃ / | |             | <きまり悪い
___(  ` 、 _/ _ノ   \ | |             | <女の子たちをからかってる
| |   \   “  / ___l  || |             | <侮辱的だ
| |   | \   / ____/| |             |
| |   |    ̄             |_|___________| 
 ̄ ̄ ̄ ̄("二) ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|__|_



                / ̄ ̄\
            ノ  ヽ、_  \
          ( ●)( ●)  | ん?どうした?
          (__人__)  U  |                 ____
          ヽ`⌒ ´     |                   /       \
          {         |                 /          \ う〜ん…
          ヽ        ノ             /               \
_______    ,>ー―  `ヽ            |    \    ,_    | ______
          | |   /            ヽ          >   u. (ー)∩ノ ⊃ /| |
          | | /              \___ .__(  ` .、 _/ _ノ   \ | |
          | |               、  ヽ  | | | |   \   “  / ___l  || |
          | |               ヽ  ヽ l | | |   | \   / ____/| |
_____|_|            nnnー ⌒ | | | | |   |    ̄             |_|______
__|_|_  二二l二二l ̄ ̄ ̄(二¨),__/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ("二) ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|_



       / ̄ ̄\
     /   ヽ_   \
     (●)(● )   |         ____
      (__人__)  U   |          /      \  いや Noiseyがあまりにも無礼だからさ!
     l` ⌒´    |      /\    /  \  失礼極まりないね うん
.     {         |      / (●)  (●)   \
      {       /      |    (__人__)      |
      ヽ     ノ      \    ` ⌒´     ,/
     /       ^ヽ       /             \
      |          |      |              |




















人間にはそれぞれ性格があるし、見るところも考え方もみんな違っている。一人ひとりが各自の人生を持っているし、当人にとっては自分の価値判断がなによりも正しい。
山本周五郎




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5y9m1b/noisey_and_friends_feat_dj_khaled_babymetal/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4snl0q/a_preview_of_the_latest_episode_of_noisey_and/
posted by BABYMETALIZE at 21:35 | Comment(41) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 管理Pは周りに流されやすいのか・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 21:40
  2. わざわざ昔のインタビュー動画を、面白おかしく編集してくれたるから、いいんじゃないかな。
    好意的に見えるけどね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 21:47
  3. 日々平安と行きたいものだなぁ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:01
  4. わ〜い!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:02
  5. 激! かぅわぁあいいぃい〜〜〜〜〜〜〜〜〜♡
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:03
  6. やっぱインタビューモノはいいな。
    あまりの可愛さに危うくお茶こぼすところだったぜ。ふぅ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:04
  7. ↑ジジイだから自律神経じゃないか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:07
  8. 籠池理事長のインタビューよりまし
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:13

  9. × ブラピ

    ○ 角野 卓造
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:14
  10. うん、これは好きじゃなかったな
    苦笑いアナ、かなりの美人さんなのに性格悪くみえちまったよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:14
  11. >2016年7月のビデオだよ。

    2014年だろうと2017年のインタビューだろうと中身は同じ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:15
  12. 日本人にしかわからない日本人から見て失礼な人っているから
    あっちはあっちで違う感覚があるのかも知れない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:30
  13. 海外メイトが「無礼だ」とか言うほどではなかったよ、自分的には。
    むしろキムケリーが呟いたように「ソーキュート」に編集してあったと思う。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:46
  14. うーん。新しいインタビューでもないし...初めてベビメタに接する人の典型的なリアクションをオーバーに編集したかっただけじゃない?普通に面白かったけどなー。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 22:50
  15. コレ最初に観たとき、面白くする為の、質問込みの台本なんだろうなと思ったけどな
    きつねサインを上下にして、静かにお祈りするなんてくだり、今まで無かったしw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 23:04
  16. 青い文字で翻訳されている部分
    >彼女たちはずっとキャラに入り込んでるから、私生活に関するどんなことも聞けないのよ。
    これが肝なんじゃない?
    そしてかなり恣意的な編集をしているという点から思うに
    翻訳部分を実際にやってみたという「寸劇」みたいなものじゃないかな?
    「私生活に関するどんなことも聞けないのよ」ということをわかっていて
    あえて答えとしてはこれまであったものを言わせる、あるいは言うように
    合意した上でやっただけという感じじゃないのかな
    2016年の段階でもし本気でこの内容の質問を考えてきたのだとしたら
    かなりインタビューとしては勉強不足というか、ひねりがないというか
    インタビューされる側に「おっとそこ聞いてくる?」みたいな驚きを与えることができないでしょ
    多分もうデビュー以来1000回くらい聞かれて答えての亜流の質問だもんね
    僕の見立てでは「寸劇」ということだと思ってる

    ところで投票したかい?
    http://www.fuse.tv/vote/rep-your-ladies-bracket-poll/round/3/poll/2
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 23:17
  17. すぅのアカペラもっと聴きたいなー。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 23:40
  18. インタビュアーの名前がキムってだけで胡散臭くなる。本当に韓国人に関わるとろくなことがない。ベビメタのYouTubeのコメントも韓国人はわざわざ捨て垢作ってまで批判コメント残しに来る始末。ほんと韓国人はくそ
    Posted by あ at 2017年03月11日 23:42
  19. これ外国人が観ると「きまりが悪い」のか?むしろ、キムさんがツイートしてる通り、ただただ、可愛いだけじゃんw 全くバカにしてるとも思わんし。メタルの様式美なんて、普通の人が、まともに相手にしてられない類のものばかりだし。変なメイクしたり、火を噴いたり、ギター壊したり、ドラムセットが回転したりw何より、ふざけた事を大真面目にやるのがメタルじゃんw THE ONEなんてむしろ真面目すぎるくらいだっての。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月11日 23:52
  20. キムケリーはベビーメタルの事はカワイイと言ってるけど、KTB(キムテイラーベネット、インタビュアーの人)に対してはgoof(間抜けとかバカ)と言ってるよ。
    俺も馬鹿にされてる感じがしてこのインタビューは好きじゃない。すぅのアカペラはすっごくいいんだけどね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 00:18
  21. むしろキム・ケリーが未だにチェックしてたことが驚き
    去年のインタビューでベビメタ関係への反応は終わってたと思ってたのでw
    あの人マジもんだからさ
    それがCuteってw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 00:20
  22. Noiseyの擁護をするなら…
    大した質問も出来ない、だったら思い切りkawaiiに寄せた編集にしよう、的な?
    実際死ぬほど可愛いし、すぅのアカペラは素晴らしいし悪くないじゃん
    向こうのインタビュアは大抵無礼だし、日本人みたいに空気読んだりしないし、こんなもんでしょ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 00:24
  23. 逆説的には、辛辣な質問をしたくても相手が相手なので遠慮して聞くよと宣言しとかないと「おまえそれでもインタビュワーか」と怒られるとか。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 01:07
  24. ガガ28%まで追い上げ来てるぞ❗
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 02:17
  25. ほお、このインタビュアが失礼とか無礼ととる人がいるのか・・
    勉強になるよ、なぁブラピ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 03:07
  26. 外人は良い奴もいれば悪い奴もいる
    面白い外人もいればクソみたいな奴もいる
    日本人の中にも左翼のような奴らもいる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 03:22
  27. ※23
    日々平安 いいよね〜〜〜〜〜。
    椿もいいけど原作も違った良さがある。
    特にラストシーンは本当に素晴らしい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 06:30
  28. かわいけりゃ編集なんてどうでもいいよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 07:03
  29. 米18
    釣りにマジレスもなんだけど、本来はキンバリーの愛称がキミーやキムな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 07:05
  30. こういうブラックジョーク的な扱いされるくらいの知名度と浸透度があるって事。向こうのメイトが失礼と思えるくらい振り切ってるって事。凄く重要だと思うぞwお客様扱いじゃなく仲間扱いって事。だと思ったw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 07:29
  31. インタビューどうこうじゃなくて明らかに悪意がある編集してるでしょ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 07:29
  32. ああこれってブラックジョーク的な何かなの?
    でも確かにキツネサインでお祈りシーンとか今までにない要素盛り込んでて
    3人が機転を利かせて対応しただけかと思ったけど演出なのか
    今までもキツネ様の細かな部分急に聞かれると確かに3人戸惑う事多かったし

    演出だとしても、面白味がさっぱりわからない…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 08:11
  33. ギミチョコのアカペラ
    10回くらい聞いてしまった。
    コブシが回ってて良い感じ。
    本格的な演歌も、軽々と歌えそうだな。
    聴いていて本当に気持ち良いね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 10:04
  34. ギミチョコのアカペラ
    10回くらい聞いてしまった。
    コブシが回ってて良い感じ。
    本格的な演歌も、軽々と歌えそうだな。
    聴いていて本当に気持ち良いね。
    Posted by ジジイmetal at 2017年03月12日 10:09
  35. なにこのスベり芸に苦笑してるような編集と安い効果音
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 13:39
  36. インタビュアーが悪意あるって大げさだな。最初は真面目な質問してるじゃないか。
    Q「あなたたちがどのように集められたか」(グループ結成の成り立ち)その答えがいつものキツネ対応だから、後は彼女もちょっとおふざけ顔でつきあうしかないだろ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 15:30
  37. 26
    お前は何者でもないゴミクズだけどな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 15:56
  38. ここでグダグダ批判し合う様なエネルギーを
    ガガとの戦いへ使ってくれたら良いのになぁー
    負けるとそれなりに残念な気持ちになるんじゃないかな
    敵さんのファンでかいから見つかったら彼女達瞬殺されちゃうかもね..........
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 17:07
  39. 世界中でネタ切れ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 17:54
  40. 失礼ではなくとも、小馬鹿にした態度であったことは間違いないし、鼻で笑ってるのと、ところどころでイヤミや
    本音(日本や韓国はmanufactured popのメッカだという発言 本当のことだがw) でチクリチクリしてるのは事実。
    アンチは滅茶苦茶喜んでたし、これを観て大笑いしてたわけで、、、、まあそれもNoiseyのインタビューに出る前から
    わかっていた事だろう。Kobaとしては全て想定内なんだろうけど 決して観ていて気持ち良いものではなかったな。

    nothing personal, but there's no doubt that they intended to make these girls look silly. to which they are, to the
    certain extent, though, it's kinda over-blown to the level that Noisey have the right state of mind, or something.
    which is apparently 'elfin bogus. and they're absolutely mind fu.cks to begin with.
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 18:58
  41. >キムよ

    ゲェーーーーーーー!!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年03月12日 20:03
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf