KornのオープニングアクトにBABYMETALが決定 Kornファンの反応 【海外の反応】

今回は、Kornのフェイスブックから、BABYMETALサポート決定に対する反応です。
それでは、どうぞ。




Steven Gale
BABYMETAL？　WTF？
もうやめたわ！
このナンセンスを取り除けや。
コミコンのがらくたのファッキンアニメのキャラクターはファッキン苛つくサウンドだと思うぜ。
“nata, nata, nata, bah, blah, blah, chitty, chitty, bang, bang!”
ファッキンゴミだ！
そのクソを聴くより、貨物列車の音にイラついたほうがましだぜ。


　　Douglas Peterson
　　すげえ傷ついたのか？ｗ


　　Steven Gale
　　↑いや、耳が傷ついたんだよ！
　　問題ねえ、おまえは変態メタルを聴きにいけ。


　　Ed Means
　　BABYMETALはジョークだ！
　　とっとと消え去れ！


　　Ashley Collin
　　おまえが分かってるように、彼女たちはアニメじゃあない。
　　それは別物だ。


　　Rich Inzinna
　　残念なことに、俺には分かってる。
　　俺のラジオ番組で、彼女たちを流せという圧力があったんだ。
　　でも俺は、スポンサーを失ってでも、俺の誠実さを維持するほうがましだった。
　　そうは言っても、スティール・パンサーを流す頃合いだけどなｗ


　　Blathnaid Moore
　　↑もしリスナーが望む音楽をかけないなら、どうしたらラジオ番組のホストでいられるのか
　　さっぱり分からねーわ。
　　おまえが望むものじゃなく、リスナーが望むものをかけ、楽しませるためにいるんだろ。
　　

　　Rich Inzinna
　　↑ラジオのホストとして、俺は問題なくやってるよ。
　　問題は、誰も彼女たちをリクエストしないってことだ。
　　彼女たちをかけて欲しがったスポンサーがいたんだ。
　　だが、時には俺自身の誠実さのほうが大事なんだ。


　　John Rodriguez
　　おまえらは、おまえらよりロックしてるから怒ってるんだろｗ


　　Marshall Rhodes
　　う〜ん、BABYMETALでプレイするミュージシャンは、今までに聴いた中でベストの
　　ミュージシャンのひとりだ。
　　奴らはマジもんのミュージシャンだよ。
　　小さな女の子たちの所為でBABYMETALを気にしない多くの人たちのことは理解するけど、
　　正確には19歳と17歳だから、そんなに小さくはない。
　　それに、Dragon Forceともコラボしたんだぜ。
　　そんなこと出来る人は多くねーよ。
　　それは、彼女たちがファッキンぶっ飛んだ最高のものだからだ。
　　

　　Graydon Fields
　　いっつも独創的なバンドのひとつに関して文句たれてるんだよな。
　　メタル/ロックミュージシャンの中のラッパーのことを知ることなくな。
　　おまえは音楽的な価値について知らなすぎる。


　　Kris Kotlarik
　　BABYMETALは、KornやStone Sourや、特にSkilletよりも良いっての。
　　このラインナップにYelawolfがいることのほうが謎だぜ。
　　ずっと怒ってなよ。


　　Joe Garcia
　　人々がメタルじゃないものとしてBABY METALを疑ってるのが笑えるわ。
　　だってみんながKornに対して同じこと言ってたのを覚えてるからな。


　　Ashley Collins
　　私がBABYMETALを愛する理由は、ミュージシャンよ。
　　音楽はぶっ飛んでるわ。
　　女の子たちだって、今じゃ大人よ。
　　彼女たちのバンドのコンセプトは、オリジナルでアメージングってことなの。
　　あなたたちは、15歳と13歳でバンドに入って、今じゃアメリカでツアーしてる女の子たちを
　　ヘイトしてるのよ。
　　彼女たちがアメリカ人でさえないことを考えると、それって凄いことだわ。
　　ツアーは言うまでもなく、ここアメリカでアメリカ人じゃないバンドがショーをやるのが
　　どれだけ難しいか知ってるでしょ？
　　彼女たちは、メタリカとヨーロッパもツアーしたの。
　　彼女たちには、このツアーにいるための信頼性があると思うわ。
　　特にSkilletとYelawolfがいるくらいだし。


　　Kevin Duval
　　BABYMETALはいかしてるぜ。
　　彼女たちは、俺が聴いた中で最も才能があるバンドを従えてるし、ライブではめっちゃ
　　楽しませてくれるんだ。
　　泣き言をいう前に、とりあえず観に行け。


　　Steven Gale
　　もし俺のちっさなガレージバンドに、ラインナップに入れるために金を出してくれる
　　レコード会社があったら、俺たちを必要としてる人たちをサポートしてることになるのか？
　　ブライアン、おまえは酸素泥棒だ！
　　おまえの変態メタルを聴きながら窒息死しろ。


　　Grayson Pietre Golding
　　彼女たちはまだカートゥーンになってさえいねーよ。
　　それに、ぶっちゃけ、もしおまえがデスメタルを歌ってる可愛らしい20歳を観たくないと
　　いうなら、俺にはおまえってやつが理解出来んわ。


　　Daniel Wojta
　　BABYMETALこそ、俺たちの多くがこのツアーのチケットを買う唯一の理由だ。
　　チケットセールスを増やすために、BABYMETALを連れてきたんだよ。


Jose Antonio Quiles
ラインナップにBABYMETALが入ってる所為で、赤ん坊のように泣きわめいてる奴らの90%は、彼女たちの曲をひとつもフルで聴いたことがないってのが笑えるな。
音楽を楽しむより、むしろバッシングすることを好む偏見に凝り固まった無知な奴らだ。
人の好みは様々だし、おまえが彼女たちを好きじゃねえってのは別にいい。
だが、アホみたいに無礼になるのはやめろ。


　　Mario Cordova
　　ごめん、曲を聴いたけどひでえもんだわ。

　
　　Jose Antonio Quiles
　　↑なら、おまえはメタルの大ファンじゃないのかもな。
　　多分、ボーカルは少し普通のものじゃあないけど、音楽は徹底的にメタルだ。
　　でも、すでに言ったように、それは問題ねえ。
　　誰もが好むものってわけじゃあないしな。
　　おまえの好みのバンド、或いは好みの音楽スタイルだって、何千もの人たちに嫌われてる
　　と確信してるしな。:)
　　まぁ少なくとも、おまえは彼女たちにチャンスをあげた。
　　他の奴らは、理由もなく、バンドとファンを侮辱するんだよ。


　　Mario Cordova
　　↑音楽はクールだけど、ボーカルがなぁ。


　　Mark Wagner
　　俺は2曲聴いたぜ。
　　彼女たちは、Kornと同じチケットに載ってるべきじゃあねえ。
　　彼女たちをひでえって言ってる奴らの90%は、Kornのためにここにいるんだ。
　　

　　Merry Buzzotta
　　Rob Zombieが彼女たちを支持した後にいくつか聴いてみたけど、俺は嫌いだわ。


　　Isaac Appleman
　　ラインナップが完璧だったことなんてねえ。
　　彼女たちが気に入らねーのか？
　　だったら、飲み物や食べ物を手に入れるか、トイレに行くために時間を使えや。
　　彼女たちを楽しむ人たちには、楽しませてやれ。
　　俺的には、BABYMETAL大好きだし、間違いなく彼女たちがラインナップに加わったことは、
　　より行きたい気持ちにさせられたよ。
　　そして、もし彼女たちが“十分に激しくない”ことについて文句を言ってるなら、なんで
　　Stone SourやSkilletにその不満をぶつけねーんだ？
　　前回彼らを聴いた時、KornやBABYMETALほど激しくなんてなかったぞ。


　　Jose Antonio Quiles
　　↑ボーカルじゃなく、音楽的に言えば、BABYMETALはラインナップ上で最も激しいバンドだよ。
　　シンガーとダンサーが問題なんだと思う。
　　それは異なってるし、普通じゃあないし、人気がどんどん高くなってる…。
　　そういうことなら、ただ理解しない、或いは恐れから憎むのは普通のことだよ。


　　Brandon Alcorn
　　それは偏見の所為じゃねえ…。
　　それは、メタルでJポップのゴミを歌ってるし、それを理解する脳を俺たちが持ってるからだ。


　　Jose Antonio Quiles
　　↑最初に“偏見の所為じゃねえ”と言っておきながら、舌の根も乾かないうちに“Jポップの
　　ゴミ”だって？
　　ありがとう、おまえの矛盾は俺を嬉しくさせてくれたよ。xD


Ashley Collins
5月にアトランタに来るってことにワクワクしてるけど、同じだけBABYMETALがアトランタには来ないってことに凄く失望してるわ。


　　Max Acton
　　オーマイガッ、ついに見つけたぜ。
　　BABYMETALに関する心の狭いコメントじゃなく、ポジティブなものを！
　　大好きだぜ。


　　Ashley Collins
　　↑音楽はアメージングだし、曲の歌詞がポップっぽいことなんてどうでもいいのよね。
　　メタルとアイドルの合体は楽しいし、彼女たちはバンドと同じくらい才能があるレディよ。
　　私がハマったものは、歌詞より音楽だったの。
　　ヘイターは好きにすればいいし、彼女たちは有名なバンドと一緒にアメリカツアーをする。
　　みんながショーで彼女たちのライブが嫌いな振りをしてる間に、彼女たちは栄光にひたること
　　が出来るわ。
　　もし私がショーを観るために旅行するなら、私は彼女たちと一緒に日本語で歌うわよ。


Ben Newman
なんでYelawolfがいるんだ！？
ロックでさえねーんだぞ！
BABYMETALは、口を閉じて演奏だけやってれば問題はねえ。
キーキー声に我慢出来ねーんだ。



　　Fran Cotton
　　日本人の女の子は、平均的なやつより甲高い声を持ってる傾向があるんだ。
　　だが、イアン・ギランやロブ・ハルフォードほどじゃあねーぞ。


Tom Jubb
素晴らしいラインナップだ！
初めてBaby Metalをチェックするのが楽しみだし、Skilletはいつだって俺の気分を上げてくれるバンドだ。
そしてもちろん、Stone SourとKorn！
でも悲しいことに、バージニアの日程がねえ。


Dustin Hehn
どのショーにどのバンドなのか分かる人いる？
インディアナのショーに行きたいけど、どうやらBABYMETALがいないっぽんだよね。
もしそうなら、俺はパスするかもしれん。


　　Eric Buhler
　　6月16日から25日は、BABYMETAL、Yelawolf、Islanderがサポートする。
　　7月19日から8月2日は、Skillet、Yelawolf、Dedがサポートする。


Alysha Rountree
俺は、BABYMETALがStone SourとKornの長所を持ったパフォーマンスをすることにびっくりしてるよ。
彼女たちは、多くの人がまだ知らないちゃんとしたバンドだよ。


　　Joey Pong
　　なんというジョークなんだｗ


　　Alysha Rountree
　　↑同意しないなら、おまえの意見なんて必要ねーよ。


　　Christian Ortiz
　　彼女たちがメタリカのオープニングをやったこと知ってるだろ？


　　Alysha Rountree
　　↑いや、マジで知らなかった。


　　Rob Sgarlata
　　↑ガンズのオープニングもな！


Adan Fernandez
BABYMETALってｗ
真面目な話、これは止めないとダメだけど、ちょっと待てよ。
（聴いてみる）100%ゴミだったわ。
そのいわゆるロックバンドは、コミコンかチャッキーチーズでだけプレイするべきだぜ。


Annmarie Sproule
マジで、イギリスにもこのメンツで来ないとダメだ！
まぁとにかく、KornとStone SourとBABYMETALだけでいい！
速攻で売り切れるぞ…。
12月にKornとLimp Bizkitを観たんだけど、最高のパフォーマンスだったよ！


Kevin Duval
みんなBABYMETALに関して泣き言をいってるな。
とりあえず彼女たちのライブを観に行って、最高じゃねえと俺に言いに来い。
彼女たちのバックには俺が聴いた中で最も才能があるバンドのひとつがいるし、彼女たちはマジで楽しいショーをやるぞ。


　　Dylan Naljahih
　　その通りだな。
　　メタルミュージックはメタルミュージックだ。
　　彼女たちは、俺の知る限り最高のメタルバンドだよ。
　　生で彼女たちを観ちまったら、くだらねえことなんて言えねーよ。


Kittie Jensen
私はBABYMETALを観るためにお金を出したのね！
チケットを買った時、ラインナップに彼女たちがいることなんて知らなかったんだから、そのゴミの分だけ返済に値するわ！
一体、そのでたらめはなんなの！？


　　Fran Cotton
　　BABYMETALのなにが問題なんだ？
　　おまえにはへヴィすぎるのか？


　　Kittie Jensen
　　↑彼女たちはジョークよ。


Bill Klatt
勘弁しろよ、Korn。
これにはがっかりしたぜ。
Baby MetalとSkilletだって！？
family valuesツアー（訳注：Limp Bizkitとかラムシュタインとかとやったツアー）に戻って、ひでえバンドと一緒にふざけるのは止める必要がある。


　　Devin Abraham
　　いや、family valuesツアーはもういい。
　　すでに1回、90年代を耐え抜いたんだ。
　　もう2度と90年代はやめにしようぜ！


　　Bill Klatt
　　↑良い時代だったと思ったけどなぁ。


Brian Grieashamer
BABYMETALがソルトレイクシティに来ないとかマジなの？
ふざけんなよ。

　　 ／￣￣＼　　ﾋｿﾋｿ
　／　　 _ノ　　＼　　アホだろ
　|　　　（● ）（●）　　　　　ﾋｿﾋｿ　　＿＿＿__
.　|　　　　 （__人__）. ｒｍ､　　　　　／　　　　　 ＼　　凄くない？　あの人
　 |　u.　　　 { 　 }ﾉｒ川 ||　　　　__ノ　ヽ､＿　　　 ＼　　オープニングがBABYMETALに決まったから
.　 |　　　　 ｀ ⌒´},.!　 ノ' rｍ､（●）　 （ ●） 　 　　 ＼　　その分　返金しろだってさ
.　 ヽ　　　　　 　 ｒ / .|　 .||川n|　（_人__）　　　u.　　　 |
　　 ヽ　　　　　ノノ　ﾉ　　| 　　i ＼ { 　 }　　　　　　 ／
　　　/　　 ⌒￣　　/　　 ヽ　〈　　 /⌒ヽ　　　　　 ヽ
　　　|　　　 ¨「¨¨¨¨　　 　 .ヽ. ヽ ./　　　　　　　　　 ｌ
　 　 |　　　　 |　　　　　　　　 ヽ　`　　/　　　　　　　 ｌ

　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　　　　　／　　 _ノ　　＼
　　　　　　　　　　　　|　u 　 （ ●）（●）　 　＿＿＿_
　　　　　　 　 　 　 　 |　　　　 （__人__）　 ／　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ／　　⌒　　　⌒＼　　あのー　ちょっといいですか？
　　　　　 　 　 　 　 　 |　　　　　 　 ／　　　（ ⌒）　 （⌒） ＼
　　　　　 　 　 　 　 　 ヽ　　　　 　 |　 　 ::::::⌒（__人__）⌒:::: |
　 やめとけよー　　　　>　　　　 　 ＼　　　　＿｀ ⌒´ 　 ／
　　　　　　　　　　　　/　￣＼　　　 /⌒(⌒) ├E´）、ξ）ヽ　　
　　　　　　　　　　　　|　 ヽ、　ー―ヽ　ヽノ （⌒） 1、＼ｿ　i　
　　　　　　　　　　　　|　　　｀ー―‐―＼　∨　/￣　＼｀ ノ　　　　

　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　（ ●）（●）　やめろって
.　|　　　　 （__人__）＿＿＿_
　 |　　　　　｀ ⌒／ ─'　'ー＼　　あなた馬ｋ…
.　 |　　 　 　　／（ ○） 　（○）＼
.　 ヽ　　 　 ／　　⌒（n_人__）⌒ ＼
　　 ヽ　　　|、　　　　（　　ヨ　　　　|
　　　/　　 　`ー─−　　厂　　　／
　　　|　　 ､ ＿ 　　__,,／　　　　 ＼

　　　 ／￣￣￣＼
　　／ _ノ　　 ヽ､　＼　指さして笑っときゃいいんだよｗ
　　|oﾟ((●))((●))ﾟo |　　 　　　　＿＿＿_
　　|　　（__人__）　　 |　　　　　／⌒　　⌒＼
　　.|　　　|r┬-|　　 |　　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo
　　.|　　　|　|　|　　 }　　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
, -‐ (_)　 `ー'´　　 } , -‐ (_)　　　 |r┬-|　　　　　|
ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)　　　　　ノ　ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)　 　 `ー'´ 　 　 ／

うまくいかないことを失敗とは考えない。失敗とは選択肢がゼロになったときのことだ。刑務所の独房の中にいる犯罪者であっても選択肢を持っている。打ちひしがれ止めてはいけない。ただ新しい道を見つけるのだ。
リチャード・プラウト



https://www.facebook.com/korn/