KornのオープニングアクトにBABYMETALが決定 【海外の反応】

本日は、Kornのオープニング決定です。
それでは、どうぞ。




missingreel
BABYMETALのKoRnサポートのメガスレッド。

#BABYMETAL confirmed to support @Korn on their US Tour in June with @stonesour, @skilletmusic, @Yelawolf, @islander !! #Korn #stonesour pic.twitter.com/nsqfDpiaxe

— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2017年3月6日

Zorbane
17日中、5日やるだけみたいだね。
6月18日 - Albuquerque, NM / Isleta Amphitheater
6月20日 - Chula Vista, CA / Sleep Train Amphitheater
6月21日 - Inglewood, CA / The Forum
6月22日 - Mountain View, CA / Shoreline Amphitheater
6月25日 - Boise, ID / Ford Idaho Center Amphitheater


　　aertyar
　　そうだね。
　　だから、Rock am RingとRock im Parkはまだ可能性がある。
　　キツネは期待出来るぞ！


　　maestrotaku
　　↑え？まだラインナップ発表終わってないの？
　　しばらく前に終わったと思ったけど。


　　aertyar
　　↑まだ“u.a.”ってあるだろ。
　　https://goo.gl/wSjtxV
　　それはドイツ語で、“もっと”とかを意味するんだ。
　　Wackenも同じだ。
　　毎年、主にイースター周辺に発表があるんだよ。


　　BlueMetalDragon
　　↑WackenのBABYMETAL…、そうなったら素晴らしいだろうな！:-D
　　

　　zarcka_metal
　　Rock am RingとRock im ParkはラムシュタインとSystem of a Downがヘッドライナーの
　　素晴らしいラインナップに見えるな。
　　それ1度も観たことないけど、もしBABYMETALがそのフェスでプレイするなら、ドイツまで
　　旅行したいわ。
　　いずれにせよ、今年の夏、ドイツかフィンランドかエストニアにラムシュタインを観に行く
　　つもりなんだよね。


　　american_daimyo
　　＞6月20日 - Chula Vista, CA / Sleep Train Amphitheater
　　ゆいの誕生日のためになにかすると思う？


　　Mabutanoura
　　↑ゆいがヘドバンギャーを歌うのか！？
　　或いは、Jon DaviesとCoreyが、ゆいの誕生日ケーキを持ってくるのか？
　　ただの個人的な考えだけどね。


　　Hynke7
　　↑すぅはステージ上で誕生日ケーキを手に入れたんだから、今度はゆいの番だ。
　　彼らは、マジでもあの誕生日のためのコンサートの予定を立てる必要がある。
　　そうじゃないと不公平じゃん！


　　american_daimyo
　　↑もあがアメリカで誕生日を祝うことが出来たら、素晴らしいんじゃないか？:)


　　Hynke7
　　↑俺はまだヨーロッパでのツアー日程があることを願ってるんだ。
　　アメリカで誕生日のお祝いを1回、ヨーロッパでも1回ってのが、俺にはフェアに思える。


　　poleosis
　　↑俺にとってはフェアじゃないね。
　　だって今までの生誕祭はみんなヨーロッパだったじゃん。
　　アメリカでは初めてだぞ。:-P


　　Mumpaaah
　　＞もあの誕生日のためのコンサートの予定を立てる必要がある
　　アメリカの北東部であってほしい。


　　fearmongert
　　↑俺たちは去年、1番うまい汁を吸ったじゃないか…。


　　Zorbane
　　↑彼女たちに、カナダはトロントとモントリオールだけじゃないことに気づいてほしいんだ！


　　NGRebel
　　↑俺は彼女たちが戻ってくるのを待ってるよ！


　　Mumpaaah
　　＞俺たちは去年、1番うまい汁を吸ったじゃないか…
　　確かにそうだけど、それは俺がファンになる前のことだから、カウントされない。;D


　　ConstableMooseJaw
　　よっしゃ、彼女たちがニューメキシコに来るんだ。


imboredatworkdamnit
少なくとも、なにもないよりは良いな。


　　Tanksenior
　　アメリカのファンにとってはそうだな。
　　ぶっちゃけ、俺は失望してるよ。
　　ワールドツアーのようなものの可能性が、どんどん低くなっていってる。
　　でも、俺は鬼のように我慢強いんだ。
　　

　　Komebitz
　　↑そうだな、俺はまた彼女たちを観るチャンス持てて興奮してるけど、サポートツアーに
　　ついてはそんなにワクワクしない。
　　多分、今年はサポートの年なのかな？
　　OTFGKだ。
　　まだ日本の夏のフェスに出ない彼女たちなんて想像出来ないし、少なくとも、日本のビッグ
　　アリーナで何日かやると思う。
　　カレンダーの6月の後はまだなにもないしね。
　　なんでも起こり得るよ。


　　Tanksenior
　　↑そうだな、ワクワクしてるかとなると、レッチリを除いて、最近彼女たちがサポート
　　してたバンドのファンじゃないんだよね。
　　もちろん、メタリカも好きだけど、1回こっきりだったし。
　　彼女たちがサポートするバンドをリスペクトしてるけど、マジで興味がないんだ。
　　＞カレンダーの6月の後はまだなにもない
　　間違いなく、それこそ俺が希望を持ち続けられるものだ！


　　Andy-Metal
　　↑ツアーニュースの興奮はあるし、強力なものだ。
　　でも、彼女たちが一緒にプレイするバンドに興味がないってのは、ちょっとガクッとくる
　　よな。


　　HTWingNut
　　↑そうなんだよ。
　　4月1日になにを発表してくれるのかに興味がある。
　　もし発表なしなら、今年はより贅沢な休暇に、子供たちを連れて行こうと思う。
　　

　　Komebitz
　　＞最近彼女たちがサポートしてたバンドのファンじゃない
　　まぁ言ってみれば、それがこういうことをする理由の核心だと思う。
　　多くの人たちに彼女たちを見せて、ファンベースを築いてるんだよ。
　　これらの夏のサポートギグの道は…、どこかアメージングな場所へと通じてるのかな？
　　マジソンスクエアガーデンか？
　　誰にも分からない…。


　　poleosis
　　＞多分、今年はサポートの年なのかな？
　　間違いなく、サポートツアーの年だね。
　　彼女たちのすべてのショーは、前の年と同じような日付になってる。
　　1年の序盤にアメリカ東海岸、それからイギリス、そして6月/7月にアメリカ西海岸へ戻る。
　　

　　Facu474
　　↑だな、もしそういう風にするなら、メインアクトじゃないというアドバンテージを利用
　　することが出来るから、まだ行ったことがない場所に行ってほしいね。
　　それはメディアで報道され、情報を広めるベストの方法だよ。
　　もしそうじゃないなら、BABYMETALは決して日本、アメリカ、カナダ、イギリス、ヨーロッパ
　　以外の場所に行かないように思える。
　　

　　poleosis
　　↑彼女たちが行ったことない州が、5日のうち2日だけってのが悲しいよ。
　　カリフォルニアでプレイするのって6回目、7回目、8回目か？
　　

　　Facu474
　　↑ファンにとってBABYMETALがどこでプレイしようと嬉しいけど、俺は行ったことのない
　　大陸の話をしてたんだよ。
　　アメリカが広いことは分かってるし、俺は世界中の全ての都市でプレイしてほしい。
　　でも、マジで南米、東ヨーロッパ、アジア、オーストラリアに食い込むために、こういった
　　サポートアクトという立場を利用してほしいんだ。
　　プロモーター的には、ソロショー、或いはフェスでさえ、リスクが遥かに少ない。
　　そうじゃないと、前述した地域のマーケットで牽引力を得るのは不可能だ…。
　　アメリカでは、コルベアに出たよな！
　　もし彼女たちが似たような番組に出たら、こっちでどんな会場を満員に出来るか想像する
　　ことさえ出来ないよ！
　　露出がすべてなんだ。


　　poleosis
　　↑なるほどね。
　　そうだな、可哀想な南米とオーストラリアは、まだひとつもショーをやってもらってない。
　　アジアは、シンガポールと台湾でやってから4年経った。
　　東ヨーロッパは良く分からないけど、中米はメキシコを中米として俺はカウントする。
　　

　　rov124
　　↑参考までに言っておくと、メキシコは北米の一部だ。


Mudkoo
彼女たちがアンフィシアターでプレイするなんて最悪だ…。
くたばれアンフィシアター。


　　aertyar
　　どこが悪いんだ？
　　


　　Mudkoo
　　↑殆どのアンフィシアターには、スタンディングエリアがないんだよ。:p


　　Andy-Metal
　　＞どこが悪いんだ？
　　シートが理由だよ！
　　少なくとも俺がアメリカで行ったことあるアンフィシアターは、前にシートセクションが
　　あるんだ。
　　通常、キャパ5000かそこらで、後ろには10000から15000の一般入場の芝生がある。
　　だから、高価なチケットは前のシートで、安いチケットは後ろの芝生なんだよ。
　　時々、前のセクションを広げて、VIPピットエリアを作るけどね。
　　去年、俺んところの近くに作られたアンフィシアターの空撮の写真がある。
　　前がシートで、後ろが芝生だ。
　　http://lakeviewamphitheatre.com/wp-content/uploads/2015/07/Amphitheater300x800.jpg


amongtheashes93
アイアンメイデンのためのGhostとの共同オープニングだったら良かったのになぁ。
完璧なラインナップだよ。


　　fearmongert
　　ニューヨークのメイデンとGhostのショーに行くのが楽しみだぜ！


Andy-Metal
西海岸の人たち良かったな、俺も嬉しいよ。
でも、2017年半ばまでオープニングギグってのに悲しみを感じずにはいられない。:(


　　fearmongert
　　そうだけど、彼女たちが一緒にプレイするメンツを見てみなよ。
　　レッチリ、ガンズ、メタリカ、Kornだぜ…。
　　彼女たちにはかなり良い仲間たちがいるんだ…。
　　俺たちが、それらのグル―プとの写真をゲットすることにどれだけワクワクしてたか
　　覚えてるだろ？


Neomet
ゆいの誕生日にオープニングショーをやるつもりなのか？
結構びっくりだぜ…。


　　amongtheashes93
　　ただの誕生日に過ぎないんだぞｗ


　　Neomet
　　↑君にとってはな…。
　　去年、誕生日にショーをするのを避けてるように思えたんだ。


　　maestrotaku
　　↑彼らはゆいをリスペクトしてないんだ…。
　　ゆいは辞めるべきだよ。


　　SilentLennie
　　12月みたいにな。;-)


　　Neomet
　　↑レッチリのことを言ってんのか？
　　あれはすぅの誕生日当日じゃなかったろ。


aertyar
ファン転向カウンター：No. 1
“ライブでBABYMETALがどんな感じなのか今日初めて知ったから…、今週の金曜にKornのチケットを買わなければならん”
https://twitter.com/intensenerd/status/838833976274006018


Dragon-Metal
6月19日は、彼女たちの休養日っぽいな。
彼女たちはすでにサンディエゴにいるだろうから、その日にサンディエゴ動物園、シーワールド、レゴランドに行ってみるわ。


　　Zorbane
　　幸運を祈るｗ


　　The_Larchh
　　サンディエゴ動物園にはコアラがいるぞ。
　　言ってみただけ。😉


　　Dragon-Metal
　　もあの切望する新たなものは、Chula Vistaの後のフィッシュタコスだ！:-)


Andy-Metal
少なくとも今回は、BABYMETALファンに行くチャンスがあるし、ちゃんとしたチケットを獲得できる。
アメリカでのレッチリのショーとは違ってね。


HTWingNut
もう1度言おう…。
サポートツアの1年だ…。（欠伸）
もうひとつ趣味を見つけないとな。


　　Komebitz
　　君はまだチェックしてないんだ！
　　信用しろ！
　　まだカレンダーは6ヶ月空いてるじゃないか！


　　HTWingNut
　　↑チェックしたよ…、BABYMETALのグッズストアを…、クソッ。


　　FutureReason
　　それっぽいね。
　　基盤を拡大させる1年だ。


　　Mudkoo
　　多分そうなんだろうけど、これは彼女たちのスケジュールを1週間押さえるだけじゃん…。

　　　　　|┃
　ｶﾞﾗｯ.　|┃
　　　　　|┃　 ﾉ//　　　.／￣￣￣ ＼
　　　　　|┃三　　　　／　 ＼　　 ／　＼
　　　　　|┃ 　　　 ／　　（●） 　（●） 　＼
　　　　　|┃　 　　 |　　　　（__人__）　　 　　|
　　　　　|┃三　　 ＼　　　 ｀ ⌒´　　　　／
　　　　　|┃三　　 ／￣￣￣￣￣￣￣ ＼

　　 　 　　　　＿＿＿_
　　 　　　　／⌒　　⌒＼　　オラ　ワクワクすっぞ
　　　　　／（ ●） 　（●）＼
　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼/⌒）
　　　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|　ﾉ
　　_＿＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／/
（⌒　　 　 　 　　　　　　　 |_,,,ノ
　""''''''ヽ_　　　　　　　　　|
　 　　　　|　　　　 　 　 　 |
　　　　　 |　　　　　　　　　|
　　　　　 i　　　　　￣＼ ./
　　　　　　＼＿　　　 　|/
　　　　　　 _ノ　＼＿＿_）
　　　　　　（　　　 _／
　　　　　　 |＿ノ''

　　 ／￣￣＼　　Kornのオープニング決まったしな
　／　　 _ノ　　ヽ　　 .＿＿＿_
　|　　　（ ⌒）（⌒）／⌒　　⌒＼
.　|　　　　 （__人__） .（●） （ ●）＼
　 |　　　　　｀ ⌒ﾉ ⌒（__人__）⌒:::::＼
.　 ヽ　　　　　 　} . 　　|r┬-|　　　 .　|
　　 .ゝ＿,. 　　ノ＿＿__`ー'´＿＿_.／
　-(＿＿_.)-(＿＿)＿__.)─(＿＿＿)─

　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　／ 　 ヽ_　　 ＼
　　　　 （●）（● ）　　 ｜　　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 （__人__）　 Ｕ 　 | 　 　 　 　 　／　　　 　 ＼　　そうそう
　　　　　ｌ｀ ⌒´　　　　｜　　　　　 ／＼　 　 ／　　＼　　これだけBABYMETAL好きを公言した
.　　　　　{　　 　 　 　 ｜ 　 　 　／　（●）　 （●）　　 ＼　　人たちが彼女たちに会えるとなると
　　　　　 {　　　　　　 /　　　　　 |　　　 （__人__）　　　 　 |　　俺の番も近いと思うお
　　　　　 ヽ　　　　　ノ　　　　　　＼　 　 ｀ ⌒´　　 　 ,／
　　　　 ／　　　　 　 ＾ヽ　　 　 　 /　　　　 　 　 　 　 ＼
　 　 　 |　　　　　　　 　 |　 　 　 ｜　　　　　 　 　 　 　 |

私たちは心の中で映画を上映している。どうせなら、楽しい映画を上映すれば、ポジティブな気持ちでいられる。
ジェリー・ミンチントン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5xutbi/babymetal_supporting_korn_megathread/