今回はスムーズにBABYMETALグッズを買えた + 藤岡先生の歌 【海外の反応】

本日は、シャツの発売と、藤岡先生の歌です。
それでは、どうぞ。




andracula
グッズが売られるから起きてた人いる？
前回逃しちゃったから、今回は逃さないようにしたんだ。
Silk top hatとMaster of metalのスタイルが大好きなんだよ。
なんらかの理由でクレジットカードを受け付けないことが心配だったから、Paypalに変えなければならなかったよ。
ほぼ24時間起きてたから、もう眠るわ。
おやすみ！ってか、おはようかｗ


american_daimyo
俺の住んでるところでは、寝ずに起きてる必要なんてなかったね。
でも、欲しいシャツはみんな手に入れたよ。


　　TheThrawn
　　俺もだよ。
　　真昼間だ。


　　american_daimyo
　　↑楽勝で買えたのは初めてだったね。


　　TheThrawn
　　↑そうだな、マジでスムーズだった。
　　今回はサイトに一切問題なしだ。


　　HTWingNut
　　↑多分、君たちにとってはな…、一方で俺は…、うぅぅ。


　　TheThrawn
　　↑普通、俺にとってのラグは、チェックアウトのプロセスなんだ。
　　でも今回は、5分前にログインした。
　　サイズを選んで、メインページからカートに入れて、それからチェックアウトだ。
　　マジで前よりすげえ簡単だった。


　　HTWingNut
　　↑そうだね。
　　俺もログインしてた。
　　カートに入れて、問題ないなと思ったよ。
　　でも、めちゃくちゃにしやがったのはチェックアウトだった。
　　メールでは、ひとりにつき2つ許されるって書いてあった。
　　だから俺は、カートに2枚のTシャツを入れたんだ。
　　なのに、チェックアウトの時にひとつ削除しなければならないと言われた。
　　だから削除したさ。
　　チェックアウトに戻るまでに、もうひとつのシャツはソールドアウトになってたから、また
　　それを削除しなければならなかった。
　　終わる時までに、4つのシャツのうち、ひとつしか買えなかった。


　　pepcok
　　↑“ひとりにつき2つ”ってのが間違ってると思うぞ。
　　ウェブページと同様に、メールには“ひとりにつきひとつ”/“2枚以上は買えない”って
　　書いてあったよ。
　　それでも、そういったことを避けるために、カートにふたつ入れることが出来ないように
　　するべきだね。:(


　　HTWingNut
　　↑いずれにせよ、延々と批判するつもりはないんだ。
　　欲しかったものをたくさんの人たちが手に入れたみたいだから、俺はそれが嬉しいよ。
　　俺は期待してたより多かったしね。
　　

spl4tterhouse
俺は東部標準時で、午前1時に仕事を終えたから起きてたよ。
昼寝をしてから、ローガン（訳注：アメリカのドラマ）を観た。


Hynke7
こっちでは午後1時だったから、寝ずに起きてる必要がなかった。
欲しかったシャツは全部手に入れたし、今回はすべてが凄くスムーズだったと言わなければならない。


BABYMETAL6661
こっちは午前6時だったけど、俺が気に入ったものはひとつだけだったから、Metal resistanceシャツだけ手に入れたよ。


　　GREYfox287
　　それ俺も手に入れようとしてたシャツだわ。


kovian
エラー/困難な時間が予想されたけど、すげえ簡単に買えたわ。
欲しかったものは手に入れたよ。
こっちは午後7時で、Death warrior metal masterシャツを買い忘れたのが唯一の後悔だ。


jcook7
俺んとこでは午前7時にスタートだった。
欲しかったシャツ3つのうち2つ手に入れることが出来たよ。
Master of Metalシャツはすぐにソールドアウトになっちゃったね。


moepiro_METAL
俺は新幹線で旅行をしてたんだ。
運良く、何度かトライしてSilk Hatシャツを手に入れた。
ごめんみんな、俺は日本にいるんだ。
追記：定かじゃないけど、日本からアクセスするってのはアドバンテージになるのかな？


　　TheThrawn
　　おそらくね。
　　ひとつ例を挙げると、サイトの読み込みが速いと思う。
　　そして、ネイティブには言葉の壁がない。


　　moepiro_METAL
　　↑レスポンスはそんなに悪くなかったね。
　　でも、何度もパスワードを入力しないといけなかったし、カートにアイテムが入ってるのを
　　目にするまで、俺のオーダーが成功してたことに気づかなかった。
　　あのサイトは、第一印象からすると、ネイティブにとってでさえフレンドリーじゃないよ。


　　TheThrawn
　　↑The Oneのパスワードのこと？
　　もし君がAsmaerの登録済みのアカウントを持ってるなら、詳細を保存出来るぞ。
　　それなら、君が必要とするのは、ログイン、カートに入れる、チャックアウトだけだ。


HTWingNut
う〜ん、俺の注文メールをチェックしたら、メタリカシャツが加えられてたみたいだ。
妙だな。
俺が注文した時ソールドアウトだって言われたから、カートから削除しなければならなかったんだよね。
絶対に不具合で入り込んだんだな。
それでも送ってきてほしいけどね。


justified031
俺はプロセスがスムーズだったことに驚いてるよ。


pepcok
こっちでは午後1時だった。
仕事を一休みして、欲しかった3枚を手に入れたよ。
今回は信じられないほどスムーズだったね。:)



plenipote
俺は買うために午前5時に目を覚まして、全てのシャツを買ってまた眠った。
今日のAsmartは、こういうセールに俺が参加した中でずっとスムーズだった。
彼らは絶対にサーバーを増強したんだよ。
ログインして、5分以下で注文完了したんだぜ！
俺の金を彼らに与えるのを簡単にしてくれて嬉しいよ！;)










最後に藤岡先生の歌を。


kuzelar
歌うウクレレの神としての幹大。

ウクレレ良いよねー♫ pic.twitter.com/5W31AotiCz

— 藤岡幹大(仮) (@mikio158cm) 2017年3月2日

CaptainValence
クソッ、うめーじゃん。


daneguy
彼も歌えるの！？
Chiisai神のベスト神だ。:)


　　sho-taBlue
　　

　　


　　daneguy
　　↑ありがとう！
　　ところで、ちょっといいかな、俺の“小さい”の使用法は正しかった？


　　sho-taBlue
　　↑うん、完全に正しいよ！
　　小さい（chiisai）は、small/short/tinyを意味する形容詞なんだ…。
　　だから、“small god”は日本語で“小さい神”になるはずだ。(^_^)


　　daneguy
　　↑どうもありがとう！
　　俺は、“小さい”なのか“小さな”なのか不安だったんだ。


　　sho-taBlue
　　↑君を困惑させて申し訳ないけど、“小さな”でもいいんだよ…。
　　厳密にいえばその2つのメカニズム/スキームには違いがあるけど、名詞の前に置けば、
　　それらの使用法は殆ど同じはずだ。
　　“He is small”みたいに文の最後に置くと、“小さい”だけを使える：“彼は 小さい”


　　kuzelar
　　大村も歌えるぞ！:)
　　もあとゆいのキャリアがピンチに思える。:D
　　


　　AbrokeFan
　　↑彼らはツインテールとスカートでgookには見えないだろうね。


　　daneguy
　　↑本気か？
　　＞gook
　　残念なタイプミスだ…。


　　AbrokeFan
　　↑それはアイスクリームを食べながらタイプしてる時に起こることだ。


　　daneguy
　　＞もあとゆいのキャリアがピンチに思える
　　KOBA、勘弁してくれ。


Andy-Metal
小さな神は、あまりにもクールであることをまたもや証明した！
いやちょっと待て、彼のTwitterのニックネームは、マジで“@mikio158cm”なの？
彼が低い身長を誇りに思ってることが嬉しいよ。


　　bionicbadger
　　大きさなんて重要じゃあないんだ。
　　君はそれをどう使うかだ。


Kitsune_Gakuin
クソッ、彼の歌声は、彼の笑顔と同じくらい美しいぜ。:D


Komebitz
ウクレレで速弾き出来るのかな？
おそらく幹大は、粉々に引き裂くぞ！







藤岡先生って歌上手かったんですね。

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼　　実は今回　15分遅れで気づいた所為で
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼　　欲しいの全部買えなかったんだよね
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼

　　　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　／　　 　 　＼　　カートに入れる時点では
　　　　　　 　／　　─　 　 ─＼　　ひとつもソールドアウトになってなかったんだけど
　　　　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　チェックアウトしようとしたら　削除してくれって出たお
　　　　　　|　　　　　（__人__）　　　|
　　　 　　 ＼　　 　　｀ ⌒´　　 ,／
　　　　　　ノ　　　　　　ー‐　　　＼

　　　 ／￣￣￣＼
　　／　　　　　　　 ＼　　まぁ　それでも今回はスムーズだったよね
　/　　　 ─　　　─　ヽ　　これだけ不満コメがないなんて初めてだお
　|　　　 （●） 　（●）　|　　でもひとつ不満を挙げるなら…
　＼　　∩（__人/777／
　／　　（丶＿//// ＼

　　　　　　　　　　　　 　　　　 ＿＿ ＿
　　　_,rｰく´＼　 , --､　　　／⌒　　⌒ ＼　　みんなブラピも歌えるってことに
　,-く ヽ.＼ ヽ Y´　／ 　 ／（●）　 （●）　＼　　気づいてないことだお
　{　-!　l _｣_ﾉ‐′/ 　 ／ 　 　（__人__）　　　 ＼　　ハリウッドの歌彦と言われたくらいだお
　ヽ　ﾞｰ'´ ヽ　　/　 　|　 　 　. `Y⌒y'´　　　 　|　　https://www.youtube.com/watch?v=Fn3WUcDDU40
　　ゝ、　　ﾉ_ イ　　　 ＼ 　 　 ゛ー ′　　　,／
　　　 ヽ　　 　 |　　　 　/　　　　ー‐ 　 　 ヽ

事業の目的は顧客を変えることではない。顧客を満足させることである。
ドラッカー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5x2tgo/mikio_as_a_singing_god_of_ukulele/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5xa17r/so_who_stayed_up_for_the_merch_sale/