2017年02月26日

BABYMETALはカレーうどん + 3人の中で1番最高の笑いをするのは誰? 【海外の反応】

2c0XSe_5WAs.jpg


今回は、BABYMETALはカレーうどんと、3人の中で最高の笑いをするのは誰?です。
それでは、どうぞ。




TheThrawn
KOBAはBABYMETALがカレーうどんだって言ったの?

https://streamable.com/m5b10



TheThrawn
意味わからん。
誰か翻訳するかな?


  aertyar
  彼らはKOBAのことを話してるの?
  最初、多分いくつか新しいニュースを持った男とのインタビューになると思った。
  でも、黙り込んでる。:(


  TheThrawn
  ↑KOBAはオオカミのマスクの男なのかもしれんぞ!
  ジョークだ。


  aertyar
  ↑今のところ、KOBAはどんなところにもいる可能性があるよ!


  trexdoor
  ↑いや、彼はこのサブにはいない。
  俺は調べたんだ。


  CaptainValence
  俺は専門家じゃないけど、彼らは日本語を話してたと思う。


  gakushabaka
  “KOBAはBABYMETALがカレーうどんのようだと言ったんだ。カレーは日本人が改良したもので、
  うどんもそうだ。うどんも中国から入ってきたけど、日本人は独創的な方法で両方アレンジ
  して組み合わせて、新しくて異なったものを作った。それが日本人が得意なものだ”
  そしてオオカミの男が、“車のようなものも同じだ。アレンジすることで新しいものを作る”
  って言ってる。


  MannyVazquez93
  ↑ってことは、BABYMETALは中国製なんだな。; )


  FutureReason
  ↑カレーってのは、普通はうどんとではなく、ライスとだと思ってた。
  それは、一緒にするべきじゃないけどやるものについての説明なんだよ。
  最近、日本人はカレーうどん食べるの?


  GTSimo
  ↑カレーうどんはアメージングだ!
  もし機会があったら、絶対に食べたほうがいいぞ。


  FutureReason
  ↑まだうどんさえ食べたことないんだよ!
  でも、カツカレーは食べたことある。
  美味しい。


MightMetal
彼らがなにを言ってるのか分からない…。
それがこのビデオで俺に理解出来ない唯一のことと言えたらいいのに。:D


SilentLennie
日本のことに関してなにも知らんから、推測することしか出来ない。
味のマッシュアップに関することじゃね?
KOBAは過去に、BABYMETALは寿司みたいなものだと言ったよ。
>日本以外の人たちは、本当にJポップシーンを理解しないし、日本人とは違う理解の仕方をするとボクは分かってます。
>長年メタルファンだった者として、ボクは常に「それは本物のメタルじゃないから聴かねえ!」って言ってきました。
>正直言って、ボクもメタル純粋主義者だったんです。
>でも、メタルシーンが大きくなってないことに気づきました。
>すべての古き良きメタルバンドは、今でも存在するし、今でもファンベースを持ってますが、それは小さくなっていってます。
>だから、世界中に日本のメタルを売り込むには、オリジナルで異なったものでなければならなかったんです。
>寿司のように!
>寿司は日本のもので、以前はみんな1度も食べたことがありませんでしたが、今じゃ誰もが世界中で寿司を食べてます。
>もしメタリカやアイアンメイデンとかのような他のと同じメタルバンドを始めたら、誰もそれを聴いたりワクワクしたりしないでしょう。
>今日本は、アイドルシーンとJポップで知られてるから、Jポップとメタルを混ぜたものが、日本の音楽と日本のメタルを表現する良い方法だと考えたんです。
>みんな僕たちのやることを楽しんでるみたいですし、それはキツネ様のお力です!”


Mudkoo
ただのBABYMETALのことを話してるオオカミ男と一緒に過ごしてるマーティフリードマンだな。


  jabberwokk
  そのオオカミ男は、君も絶対に知ってるMan With A Missionだよ。

  suuu.jpg


  SilentLennie
  ↑もちろん、彼らは見たことあるような気がしてたよ。
  ありがとう。
  BABYMETALとMan With A Missionは、ガンズのサポートアクトだった。
  だからきっとこの話題が出たんだよ。


  maestrotaku
  Man With A Missionがテレビ番組を持ってるなんて知らなかったわ…。
  バーテンは誰なの?
  マネージャー?


MoaMaestro
KOBAが言ったのは、BABYMETALはカレーうどんを食べたがってるってことだと思う。
実際は、BABYMETALの女の子のひとりが、カレーうどんを食べたがってるって感じだ。


  aertyar
  女の子たちのひとりが、カレーうどんを全部食べたってことか?


  bogdogger
  ↑誰か当てさせてくれ…。
  なんも思い浮かばない。


HTWingNut
そのバーテンは、俺と同じくらい上手く服装をコーディネートするんだな。


  Andy-Metal
  ひでえベストだと言わなければならん!


american_daimyo
キツネうどんじゃないの?


  jabberwokk

  
Kitsune Udon



  american_daimyo
  ↑それはメギツネうどんだ。:D


  alblks
  力うどんであるべきだよ。


Maron-metal
英訳した:
http://www.dailymotion.com/video/x5d89wl


Ariiza13
彼らに同意するよ。
俺は数年間、日本の音楽に夢中だったし、俺が見つけた中で最もアメージングなバンドは、ジャンルを混ぜようとする。
特にロック/パンク/スラッシュ/メタル(多くのサブジャンル)/EDM、ジャズ、ブルースとアイドルだ。
他のいかなる国も、この組み合わせを上手くやれたとは思えない。
日本だけだ。
それらのアメージングなグループが、値する注目を浴びてないことは残念だ。











最後に、最高の笑いです。


robometal
すぅ、ゆい、もあ、最高の笑いをするのは誰?
俺たちはみんな、Su-METALがめっちゃ人気だってことを知ってるけど、ダークホースがひっくり返すこともあり得る。
さくら学院、或いはその前に戻ってもいいぞ。



shaukims
SUUUUUUU


aertyar
その質問の答えは、いつだって大村じゃないか?


  minh1997
  ワォ、真面目な話、俺は1度も神バンドのメンバーの笑いなんて見たことないよ。:D


pepcok
その通り、ダークなホースがベストな笑いをする。




  Andy-Metal
  もちろん、ホースはホースだ。
  そしてもちろん、誰も馬と話すことなんて出来ん。
  もちろん、その馬が有名なミスターエドじゃない限り。


注:ミスターエドとは、アメリカのドラマ“ミスターエド”に出てくる人間の言葉を話す馬です。


RaistlinsRegret
もちろん、すぅの引き笑いだよ!
もあが言ってる例。




  LethargicMayhem
  玉ねぎを切ってるやつは誰だ!


Andy-Metal
もちろん、ゆいだよ。
彼女たちのベストインタビューを投稿するため理由になるなら、どんなものでも俺からしたら十分に良い!




dmt267
MOAMETALはベストメタルだけど、すぅは間違いなくベストな笑いをするよ。


FutureReason
話にならん、すぅに決まってる。


Zorbane
アミューズ、俺たちは今年のツアー日程を必要としてる。
みんな頭がおかしくなってるんだ。


lifemusic1-2
間違いなく、すぅが最も伝染する笑いをするね。


Buca-Metal
すぅ:ベスト笑い。
もあ:ベストスマイル。
ゆい:1番キュート!


makkenx
断トツですぅだな。


LordApparition22
ゆいはベストメタルだけど、これはすぅが圧勝するでしょ。


CostelCosmin
このスレが続くなら、すぐにアイドルファンとメタルファンを見分けることが出来るね。


Griffnig
すぅの笑いがお気に入りだけど、それは↓の3秒から4秒のゆいの笑いに勝つことは出来ない。

https://www.youtube.com/watch?v=TI1HWbxo6e0






         ____
         / _ノ ヽ、\
      /o゚((>)) ((<))゚o  ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
     /    .:゚~(__人__)~゚:\   カレーうどんだってお!
     |         |r┬-|    |
     \、     i⌒i‐'  ,;/
    /  ⌒ヽ.ノ ノ  く
   / ,_ \ l||l 从\ \
    と___)_ヽ_つ_;_ヾ_つ.;.
         ベシベシベシ



        / ̄ ̄\
      /       \         ____
      |::::::        |      /      \  あれ? ひょっとして 今おまえ
     . |:::::::::::     |   / \   /  \
       |::::::::::::::    | /  (●) (●)   \
     .  |::::::::::::::    }  |   ⌒(__人__)⌒    |
     .  ヽ::::::::::::::    }  \     ` ⌒´     _/
        ヽ::::::::::  ノ    |            \
        /:::::::::::: く      | |         | |
-―――――|:::::::::::::::: \――┴┴―――――┴┴――



        / ̄ ̄\
      /       \      .____
      |::::::::U     |    ./      \  ブラピって最高の笑いするな
     . |::::::::::     |   / ::/::::\:::  .\  とか思っちゃった?
       |:::::::::::::    | / <●>::::::<●>.  .\
     .  |:::::::::::::     }  | /// (__人__)///    .|
     .  ヽ::::::::::::::   }  \   ` ⌒´      _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    |  |        |  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―(___ノ―――――(___ノ――
         |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)



        / ̄ ̄\
      /       \  ___
      |:::::       |/     \  気にすることないぞ
     . |:::::::::U    |:⌒  ⌒   \  これを見た みんなが思ってることだお
       |::::::::::::::::    |●) (●)    \
     .  |:::::::::::::::    |::(__人__)      |
     .  ヽ::::::::::::::   |::::` ⌒´      /
        ヽ::::::::::  ノ::::::::::::::       \
       (ろ::::::::::: く::::::::::::::   / /|
-―――――|:::::::::::::::: \―――.(___ノ―┴
         |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)



















この世に、すぅちゃんの笑いと上機嫌ほどうつりやすいものはない。
ディケンズ




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5pi77o/who_has_the_best_laugh_yui_moa_or_su/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5w4070/koba_says_babymetal_is_curry_udon/
posted by BABYMETALIZE at 21:33 | Comment(41) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. いちばんだお。

    メギツネうどんいいな。コラだろうけど、ほんとにマルちゃんとコラボしないかな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 21:44
  2. すぅちゃん程、心の底から笑っているように見える人はあまりいないかも
    歌も笑い方もいつも全力?だね
    オープンな性格なんだろうな、きっと
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 21:50
  3. すぅちゃんの得意な手料理はカレー力づくうどん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 21:56
  4. おいおい管理人、うすらハゲで最高の笑いをする奴なんていないだろ?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:04
  5. すうちゃんが大きな口を開けて笑ってる顔がほんとに大好きなんだ
    そこが最高なんだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:10
  6. もあちゃんの笑顔が一番好きだけど、すぅちゃんの屈託無いあの笑い方も好き。計算や媚びが一切なくて。
    小さい頃のホームビデオでの笑い方とほとんど変わってなくて、なんだか安心する。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:14
  7. 病気持ちと病気がちは微妙に違う
    笑っていると笑われているは全く違う。YABA!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:19
  8. バーテンは誰って言われて説明してもわかんねえだろw
    相方がエアギターで世界一になったとか言っても相方ってなんだ?って話しになるしw
    KOBAはそうじゃなくて和洋折衷みたいなわけわからんけど美味しいって言いたかったんじゃないの?
    うどんのくだりは違うと思うけどな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:20
  9. すぅの引き笑いとガハハ笑いは女の自分から見てホッコリするんだけど
    コメ見る限り国内、海外、老若男女問わずすぅの笑いは癒し効果があると理解した
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:23
  10. カレーがへピメタで、うどんがJ-POPってこと?
    でも日本ではうどんよりカレーの方が人気だしな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:26
  11. カレーうどんって言えばどん兵衛なんだよな激ウマ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:29
  12. 屈託なく笑える人は例外なく性格が良いからね
    性格がねじ曲がった異常者以外からは概ね愛される
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:30
  13. すぅはガハハ笑いと
    もあは小悪魔スマイル、あと母ちゃんスマイル、
    ゆいの恥じらい「糸目」スマイルが好き
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:38

  14. うふふ・・・


    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:39
  15. 例え話をあまり深く解説すると、ややこしくなるばかりだよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 22:40
  16. 何かTシャツ出しまくってるけど(ほしいの有るけど)
    何故に3月3日なの⁉
    桜学院のアルバムに合わせて潰し合いなのかな
    もしそうならKOBA さんいやKOBA 軽蔑するよ
    Posted by ZYUUZA at 2017年02月26日 22:42
  17. ただ単にミックスすればいいと思ってる海外のメイトは分かってないな
    カレーうどんにはダシ汁が必要だし、たらこパスタには昆布茶が必要なんだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 23:08

  18. × ブラピ

    ○ ブラマヨ小杉
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 23:10
  19. 普通のうどんは既存の音楽で、カレーうどんは一見 何コレ? な新しい音楽。

    カレーうどんは今では普通だけど、ベビメタも普通に受け入れられる様になるのかな?そうなればいいな...

    尚、メタルエリート経営の老舗のうどん屋では扱っていない模様 w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 23:13
  20. すずか、ゆい、もあ、卒業生は面白く無いでしょうね
    Posted by ZYUUZA at 2017年02月26日 23:15
  21. 日本の女の人は笑うとき普通、手を口に持っていき口を隠して笑う。
    それが海外の人から見るとちょっと奇妙に見えるってどこかで聞いたなぁ。

    すぅさんの笑い方は日本人女性としては物凄く珍しいと思う。
    見ていて豪快で気持ちのいい笑い方だよね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 23:21
  22. ブラP管理人さん萌え〜


    ・・・これでいいかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 23:54
  23. ※16
    潰し合い所か抱きあわせで買いなさいよっていうアミューズの策略でしょw
    TEEとCD一枚ずつ買うとあら不思議。
    5000円以上で送料無料ですよお得ですよ!商法でしょ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 00:09
  24. 「おい、あのボッチ見ろよ。なんか自分のことブラピとか言ってるぞ。うける、m9(^Д^)」っていう笑いかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 00:14
  25. NYの太鼓のオヤジまたやらかしてん
    ノギとケヤキ混同シテル
    古参がえろい訳ではないがコルベア新規の
    意識は高くアンテナ低くなんだから
    もっと慎重にならなアカン
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 00:17
  26. うどんが中国から云々思ってるのは九州の一部の人間だけだろ。
    うどんは日本固有の食べ物だよ。だからJpop。
    カレーうどんのカレーも出汁で割ってて日本風だからJ-Metalだな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 00:27
  27. うどんが中国だとは思わなかったな、うどんは日本独自じゃないのか?モンゴル説もあったような?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 00:54
  28. カレー南蛮うどんがいいぜ。長ネギとかしわ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 01:04
  29. うどんは福岡発祥だと思うが。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 01:26
  30. 支那とか言ってるやつ 誤解生むからやめろや 餛飩のことだろ?支那から来たのは
    うどんは日本 あらゆる説があるが うどんといったら四国だろ 讃岐うどんが最初だぞ それぐらい日本人なら覚えとけよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 01:49
  31. 小麦を練った麺料理が中国で誕生してから1000年後にようやく日本にも伝わったようだね。アジアの麺料理の起源は中国で間違いないけど、細かな製法を日本に合うように改良されたのがうどんなんだろうな。
    パスタについては諸説あり。マルコポーロが中国から持ち帰ったなんて話もあったけど、俗説のようだな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 02:53
  32. 支那の麺を日本流にアレンジして作られたのが「うどん」
    「とんかつ」もそうだ。とんかつの元祖はフランスだ。フランスバージョンは牛肉だ。でも日本では牛肉は庶民が気軽に買えないから安価な豚肉で代用した。それが「とんかつ」の始まりだ。
    日本人は昔からアレンジするのが得意なんだよ。ベビメタも似たようなもんだ。メタルとポップの融合でうまいことアレンジ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 03:54
  33. イチゴ大福やろな

    常識的に考えて
    Posted by にんじん at 2017年02月27日 06:08
  34. カイリキ屋のラーメンは不味い。あんなに背油入れてどーすんねん!誉めるところは麺だけ。
    Posted by きむたんく@座間警察署 at 2017年02月27日 07:45
  35. 三人ともタイプが違うから部門別1位でいい
    うどんの発祥が何処とかはどうでもいい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 07:54
  36. 何か気の利いた事言ってすぅみたいに喜ばれたらうれしいよな
    無防備だから一気に気がほどけるね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 09:05

  37. カレーうどんってのはただのジャンク・フードだろ
    韓国風に言ったらフュージョンだな
    ミシュランで星が付くことなど未来永劫ない育ちの悪いダメな子御用達なわけ
    つまりさ、ベイビーメタルはバチモンだという婉曲表現だと気づけよ
    おめでたい奴らだな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 13:02
  38. カレー+うどん=カレーうどん
    メタル+ポップス=ベビメタ
    みたいなことが言いたかったんじゃね?
    動画見てないから分からないけど
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 14:37
  39. うどんはうどんとしてあるし、カレーはカレーとしてある。
    カレーうどんができたからって、うどんもカレーももとのままあるんだから
    目くじら立てんなということだろ。でも言うほど大げさなものでもなかったな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 18:33
  40. ベビメタの活動はすぅが高校卒業してからは基本的には3人が話し合ってやっています。
    小林は提案を出すが決めるのはあくまでも3人
    ゆいともあが卒業するまではそのスタイルでやるようです。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 19:26
  41. >>30 と,知った被りが一説ぶってますw
    調べて書かないものなのかねぇ・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月27日 22:19
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf