そろそろBABYMETALの衣装を変えてくれ！ 【海外の反応】

本日は、BABYMETALの衣装が変わるのか？です。
それでは、どうぞ。




musicgarryj
BABYMETALのニュースがない時だから、現在のBABYMETALのステージ衣装に対するみんなの意見を聞きたいと思ったんだ…。
見た目をリフレッシュ/少し修正するには機が熟してるかな？
或いは、KOBAが仄めかしたように、イメージチャン時の時なのかな？
1年近く、現在の95%が黒の衣装（俺的には時代遅れだと思う）を女の子たちは着てた…。
正しくないかもしれないけど、衣装が変わらない期間が1番長かったと思うんだ。
俺はマジで現在のほぼ黒のイメージが好きじゃないけど、ギミチョコのような楽しい曲より、むしろ真剣なムードを必要としてたから、KARATEを始めるには適切だった…。
でもさ、スカートは、数年でどんどん長くなっていってるように思えるんだ…。
コントラストに欠けるからかもしれないけど、今は殆ど膝丈の長さに見える。
そんなもんは事実上、彼女たちの年齢の女の子が穿くようなものじゃあない。
個人的には、また数インチ短くして、東京ドームのブラックナイトのようにもっと赤を加えれば、まったく違ったものになると思う…。
俺は、彼女たちのイメージをセクシャル化することについて話してるんじゃないぞ…。
Perfumeスタイルのミニスカートみたいなものじゃあない！
ただ、現在の衣装はギミチョコの時と比較して、審美的に魅力的じゃないと思うんだ。
厚い黒のタイトで長くて重いスカートは、ステージで穿くにはかなり暑いだろ？
今年、サードアルバムがリリースされるのがいつだろうと、ひょっとすると包括的なイメージチェンジをすることで、ある種の微調整があることを願う…。



katetheccl
もっと赤を！ってのには同意だ。
俺は黒/シルバーのトップスと、赤のスカートが好きなんだ。
主に黒ってのは、俺にとってちょっと飾り気なく見えるから、もうちょっとカラーがあったほうがいい。
新しいものがそういうものであることを願う。


CaptainValence
エピソード5のための変化があると思うぞ。
俺たちは待ってみなければならないんだ。
衣装に関しては、俺も君と一緒だよ。
俺の大好きな衣装はレジェンド1997のもので、エピソード4の衣装（現在のもの）が殆ど同じだった時は興奮したよ。
だから今は、ロングソックスをはいた赤と黒のスタイルに戻ってbほしいね。
でも、新鮮さを保つのは良いことだ。
彼らがたくさんのデザイナーに仕事させ続けてると確信してるよ。


ROGUE_METAL_DEATH
全部赤のチュチュがクールだと思ってたけど、スカートには少しの赤が必要だよ。


　　musicgarryj
　　ギミチョコのスカートのストライプ効果を戻すんだ！


　　ROGUE_METAL_DEATH
　　↑その通りだ！=D


SilentLennie
彼女たちの使ってるその素材は、上手く呼吸することが出来るなんらかのスポーツ素材だと思う。
彼らは、なにが過熱を防いで、なにが防がないのかを知ってるくらい経験豊富だと思うぞ。


　　Captain_Username
　　それは疑わしいね。
　　ダンスは激しいけど、BABYMETALはプロのアスリートじゃあないんだ。
　　それに、コンサートは休憩ありで、精々90分続くだけだ。


　　HTWingNut
　　↑はぁ？
　　もし君が熱射病で気を失うことなく、スウェットスーツを着て、彼女たちのペース、熱意、
　　エネルギーで90分以上対等に続けることが出来るなら…、君はそれがどんな素材だと思う？
　　皮か？
　　絹か？
　　スパンデックスか？
　　それはある種の軽くて通気性の良い素材なんだよ。
　　体温をチェックし続けることに関して、賢くなるために、別にプロのアスリートである
　　必要なんてないんだ。
　　俺はアマチュアランナーだけど、自分のランニング衣装でその手の物を使うんだ。


　　Captain_Username
　　↑＞ある種の軽くて通気性の良い素材
　　同意はするけど、それでもそれがスポーツ素材だとは思わない。
　　衣装のデザインを調べた人とお喋りしたんだけど、衣装は人工皮革、サテン、チュール、
　　レースなどで作られてる可能性が最も高いように思える。
　　衣装をデザインする時の優先順位は、見た目、重量、柔軟性、通気性だと思う。


　　JMEEKER86
　　↑初期のものはそうだけど、女の子たちが過熱の問題をコンサートで多数経験して、
　　デザインや使用素材に明らかな変化があったよ。


　　Captain_Username
　　↑フォンダ、或いはケルンの会場みたいなオーブン状態では、最もハイテクな素材でさえ
　　加熱を防ぐことなんて出来ないと思う。
　　彼女たちの衣装の主な素材がスポーツ素材ってのは疑わしいと思う。
　　

　　SilentLennie
　　↑彼女たちの体の何層にもなってる最初の層がスポーツ素材で、その上に他のを重ねてた
　　としても驚きはないね。
　　

　　bogdogger
　　彼女たちのトップスのアップからすると、サイクリストジャージと同じ素材に見えるね。

注：こういうやつです：https://goo.gl/FkhdVo


Mudkoo
Perfumesの多くの衣装は、少しBABYMETAL風味を加えたら、マジで上手くいくと思うぞ。
http://up.gc-img.net/post_img/2016/01/313Pbo5ZWZ9CbBq_3JIvy_16.jpeg
http://www.jpopgo.co.uk/jpg/wp-content/uploads/2012/12/perfume_pta.png
http://jto.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2013/10/fm20131016a1a.jpg
https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/12383673_1032072933546449_945689978_n.jpg?ig_cache_key=MTIyNzM4Mzk5NDkxOTI5NjAzMA%3D%3D.2.l

彼女たちはすでにショートスカートを穿いてるんだから、なんでミニスカートを穿くのが問題なのか理解出来ん。
ショートパンツを穿いてるんだから、問題なんてないじゃん。
あと、最近のインタビューで、KOBAは“過去のイメージにとらわれることなく、新しいバージョンにアップデートする”ことが必要だと感じるって言ってた。


　　Vadelo
　　俺は最初の衣装は好きだな。
　　でも、他は個人的にBABYMETALで上手くいくとは思わん。


　　Mudkoo
　　↑だから“少しBABYMETAL風味を加えたら”って書いただろ。:P


　　bogdogger
　　少しダークかもしれないけど、PerfumeのGame。
　　

　　Vin-Metal
　　↑右の奴がマジでクールだな。


shaukims
俺の唯一の不満は、すぅの長袖だ…。
色に関してはあまり気にしないね。


　　musicgarryj
　　すぅの長袖については同意だ…。
　　俺はいつも、すぅの二重関節の肘を見当違いで隠そうとして、彼らが長袖にしたんじゃないか
　　なって思ってるんだ。
　　もしそうなら、そんなもんは必要ないし、必要とされてないと思う。
　　すぅは、ノースリーブ/ショートスリーブで素晴らしく見える。
　　ステージ上の彼女にとって、ずっとクールだよ。


　　shaukims
　　↑それに、熱を閉じ込めちゃうんじゃね？
　　彼女は花道を歩くモデルじゃあないんだ。
　　ダンスすればたくさん汗をかくだろ？


Andy-Metal
OTFGK！:D
でも、俺はもっと赤を混ぜたものに戻す、或いはレジェンド1997/横アリ/東京ドームブラックナイトのようなものにするのに反対はしないぜ。


Syrosion
個人的には、もうちょいカジュアルなやつが見たいな。
多分、ヘドバンギャーでのすぅの衣装のアップデートバージョンみたいなやつかな。
でもKOBAは、衣装に関して特定の方向に行きたがってるように思えるから、近いうちにそういう風な根本的な変更を見られるとは思えん。
追記：ちょっと考えたんだけど、色の交換をしてくるかもね。
こういうものは、かなりいかして見える。

　　SilentLennie
　　それは赤が多い！
　　多分、もっとダークなものじゃね？


HTWingNut
俺は彼女たちがスーパーヒーローの衣装とマントを着るべきだと思う。


　　BM-WB-OOK
　　間違いなく、スーパーヒーローのコスチュームをデザインする必要がある。
　　最近、DC/マーベルは、映画界にコミックのキャラクターをたくさん出してる。
　　アニメシリーズからスーパーヒーローの世界に飛び出す準備をする必要があるね。


　　HTWingNut
　　↑ワーナーの名の下で、彼女たちをDCスーパーヒーローに変えるってのは最高だね。
　　もし彼女たちが主役になったら、俺は1回まばたきして、顎が外れるほどびっくりすると
　　思うね。


Vinyalonde
彼女たちは、へヴィメタルとJポップのキュートさの間にあるバランスを表現する衣装でないといけないと思う。
今のところ、良い仕事をしてるよ。
俺の好みは、BABYMETALの動きをもっと目立たせる衣装だね。
時には、衣装はダンスの一部となり、彼女たち、特にゆいは、ステージで衣装を邪魔で押さえつけてる感を覚えるんだ。
でも、もあはスカートを“弾きとばす”方法をマスターしたように思える。
物事に打ち勝つってのは、もあの性格の大きな部分だ。
だけど俺は、もっと彼女たちの動きの機微を見たいんだ。
そうだな、俺はへヴィメタルの文脈で微妙な単語を使った。
ただ、それはBABYMETALが包括する多くの矛盾のひとつだ。


EndersCraft
彼女たちはまだ長い休みをとってるから、次に俺たちが彼女たちを目にする時、なにかが変化してると思う。
彼女たちには、なにかに取り組む時間がたくさんあるよ。


Skulptis
今のやつと、メギツネのやつの良いとこ取りのミックスが良いな。


　　Fox_God11
　　俺もだわ！
　　それってやべえぞ！　　


　　AudibleKnight
　　俺はずっとメギツネの衣装が大好きなんだ。
　　着物は可愛らしいし、明らかに日本のものだ。
　　コンサートの前半/インタビューで着物を着て、それから激しい曲のために上に着てるものを
　　脱げばいいんだよ。
　　それはコンサートに多様性の素敵なスパイスを加える。


　　Skulptis
　　↑だな、メギツネのミュージックビデオの最初の数秒と同じようにやれる。
　　激しい曲になった途端、彼女たちがクルクルまわって、着物を消え失せて、衣装が現れるんだ。

注：“あ〜れ〜”のシーンですねｗ


PutYourKitsuneUp
レッチリ、ガンズ、メタリカの時の衣装は、去年とは袖とチュチュが違ってて、新しい衣装だぞ。


TheThrawn
全部ではないけど、殆どではある。
黒/白のメイド服2010：http://imgur.com/8KZRirM
ドキドキモーニング2010 - 2011：http://imgur.com/NbBqUAR
ヘドバンギャー2012：http://imgur.com/ClDROFB
IDZ2013：http://imgur.com/XkEcwoA
レジェンドZの白2013：http://imgur.com/gOcLOHR
ライブ2013：https://imgur.com/FrAYbc0
メギツネ2013：https://imgur.com/TWaEe7j
メギツネ着物なし2013：http://imgur.com/ib7Xi7S
レジェンド1997 2013：http://imgur.com/bDhshrc
全部黒2014：https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/d5/80/eb/d580ebf3e50e62ca7db43aa98892c336.jpg
武道館レッドナイト2014：http://imgur.com/IGjdzws
武道館ブラックナイト2014：http://imgur.com/FwTzJ6O
ワールドツアー2014：http://imgur.com/gKgxfcY
ワールドツアー2015：http://imgur.com/17qFADU
横アリ2015：https://pbs.twimg.com/media/CWCHJ40UEAAEOjG.jpg:orig
KARATE2016：http://imgur.com/x4WpxEA
ワールドツアー2016：http://ksassets.timeincuk.net/wp/uploads/sites/55/2016/04/2016_BabyMetal_9_Wembley_JH_02042016_040416-4.jpg
東京ドームレッドナイト：http://imgur.com/m8oAHkG
東京ドームブラックナイト：https://pbs.twimg.com/media/Cs2e2V6VUAI0ALc.jpg


　　Buca-Metal
　　黒/白のメイド服見たことあるけど、ライブで使ったことあるの？

　
　　Facu474
　　↑ない。


tselinoyarskk
東京ドームの衣装はどっちも最高だよ。
実際、黒/金の衣装だと気づいた時、ちょっと我を失ったわ。
素敵な気分転換だったんだ。
もっと頻繁に着てくれたらいいのにって思う。
特にMRがまだ新しいってことを考慮するとね。

さすがに　ミニは3人に穿かせられないよね
　　　　 　 　 ,　-──- ､
　　　　　ゝ／ ＿＿＿＿＿_＼　　　　　　　　　,　────-　､
　　　 　 / 　 |　／ − ､ − ヽ!　　　　　　　／ /⌒ヽ⌒ヽ　　　　 ＼
.　 　 　 |　　 |　 / 　 　 |　　　|　　　　　　 /／| ／・|・＼　|ヽ　　　　 ヽ　　いや…
　　　　 ヽ 　 |─|　 　 ‘|‘　　 |　　　　　 /　　 `ｰ● ー　′　＼　　　 ヽ
　　　　　 /⌒｀　` ー 　 ﾍ ー l　　　　　 l　─　　 |　　二　　 　 ヽ　 　 i
　( ＼　　ヽ_　　 ／⌒ｰ──つ　　　　　|　二　　 |　　 ─　　　　 |　　　|
　 (ヽ ヽ/ ）　＼ ヽ ＿＿／／　　　　　　|　　　　 |　　　　　　　　 ｌ　　　!
　( )'　 　ﾉ　　　/`　──く　　　　　　　　ヽ　　／￣＼　　 　 　 /　　 /
　 ` ｰ､　 ` ┬´ ＼／ ＼/ヽ　　　　　　　　ヽ /　 　 　 ＼　　　/　　 /
　　　　＼.＿|_ノ　　　　　　|_|　　　　　　　　　>━━O━━━━━┥

だって軽い感じに見えちゃうじゃん！
　　　　 　 ,　─── ､
　 　 ゝ／ ＿＿＿＿＿＼　っ　　　 ,　────　､
　 　 / 　 |ノ/ ⌒ ヽ ⌒ヽｌ 　 っ　／/⌒ヽ⌒ヽ　　　 ＼　　いや　のび太くん…
　 　 ｌ　　|─|　 　 ･|∠　 |　　　/／|／ ・|・ ＼|ヽ､　　　ヽ　　
（（　 Y⌒　　` ー　　ﾍｰ ヽ　　/　　 `ｰ●ー　′　＼　　 ヽ
　　　ヽ_　　/⌒ヽ＿＿＿つ　 | 　 二　 |　　 二　　　ヽ　　 ｌ
／⌒)､ ヽ　|　　　　　/　　　　 ｌ 　 ─　 |　　 ─　　 　 |　　 l
| ､_,(_ﾉ　　>､二二二)　　　　　ヽ　/￣￣￣￣￣＼　　|　　l
ヽ＿_ﾉ ／ .l／ ＼／ ヽ､　　　　 ヽ＼ ＿_（ 二二 ノ 　 |　 /
　|　　l　　 |　　　　　　　 ＼ /⌒ヽ-`━━Ｏ━━━━━く
　ヽ＿ ／ |　　　　　 |＼　　ｌヽ__ ﾉ＿＼ /　　　　ヽ／　　　ヽ

後ろを見ろって！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,　───　 ､
　　　　　　＿＿＿＿　　　　　　　　／＿＿＿＿＿　ヽ�＝@　だってミニなんて…
.　　　／　　 /⌒ヽ⌒ヽ ､　　　　　 ｌﾉ⌒ヽ　⌒ヽ＼|　 ヽ
　　/　　　, -|／ ・|＜　|､＼　　　　|　　ミ|・　　 |─|　　 l
　/　　 ／ 　 ｀ー ●ｰ ′ ヽ　　　 / ーc　ー　′　'⌒Y
　ｌ　　/　　　三.　　|　 三　　|　 　 l⊂._＿_ ／⌒ヽ　_ノ
　| 　 l　 ／⌒＼＿|＿／＾l　ｌ　　　ヽ. ヽ､ _＿__ ノ ／
　l　　|　l , ─ ､− ､ 　 　 ｌ /　　　 　 ｀ ー── イ､
　 ヽ　ｌ　ヽ ＿＿＿）__ ／ /　　　　　　 /|／＼／　 ヽ
　　　〉━━━O━━━´⌒ヽ　　　　 / |　　　 　 ｌ　　|
　　/　 ／　　　 　 ヽ 　 ｌ　　 l　　 　 /　|　　　　　|　　|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　┏━┓　　　　　━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ┃　━━　━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＼　　　 　　　　　　　 ／
　　　　　　 , -─-　､　　　　　　　　　　　 ＼　 ／´￣￣＼　／／
　　　ゝ／　　　_＿＿ヽ　　　　　　　　　＿＿ /　　　　　　 ヽ　＿＿
　　　 /　　　　| ／/⌒|　　　　　　　／　　　 |　　　　　　　_ ）
.　　　|　　 　 (||─| 　・| 　　　　 　/　　 ∠⌒ヽ　　　,　(/ /ヽ
　　　 ヽへ／　　＃ー b　　　　　|　　　 ` ー ´ >ﾍ/　 |／　ﾉ
　　　 ﾉ─､ 　〜⌒＼_つ　　　　　l　　　　　 　 /￣! ﾍノ　／
　　 /￣￣ヽ──　´　　　　　　　 ヽ　　　　　/　　　 　/
　　ｌ　 　 |　 |　　　　　　　　　　　／￣￣￣/＿＿＿// ￣￣￣
　　|　 　 |　 |　　　　　　　　　　/　　　　　 /＿＿＿__|
　　|￣￣|─|　　　　　　　　　│　　 　 　 　 |　|　　|
　　|─┬.uuｊ　　　　　　　　　 丶　　　 　　 /ｰ/ー/
　　|＿_|＿_|　　　　　　　　　　　ヽ､＿＿ /＾ /＾ヽ/
　　|＿_|＿ |_　　　 　 　 　 　　　　　　　　|ｰ |─| | ￣￣￣
　 （＿( ＿＿）　　　　　　　　　　　　　　　`ｰ`ー ′

みんな、私の着ているものを見て笑ったわ。でもそれが私の成功の鍵。みんなと同じ格好をしなかったからよ。
ココ・シャネル



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5vwhpt/babymetal_stage_outfits_time_for_an_update/