BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2017年02月22日

Su-METALの表情の謎を解け! + イタリアの料理番組でKARATEが使われる 【海外の反応】

18wiwKHrs98.jpg


今回は、すぅの表情の謎と、イタリアの料理番組でKARATEが流れる!です。
表情の謎は、コメントを読む前に、考えてみてください。
それでは、どうぞ。




SilentLennie
Meta TaroでSu-METALがやる表情が、どういう種類のものだか知ってる人いるか?

suc.jpg

sd.jpg
これってSu-METALじゃなく、すず香のように見える。:-)



aertyar
楽しんでるんじゃね?
それは彼女の大好きな振り付けなんだよ。


  SilentLennie
  まぁ、それは彼女の笑顔を説明するだけだね。:-)
  でも写真の表情は、飛び込みとか、そういったものをやろうとしてるように見えね?
  水に飛び込む前に、深く息を吸い込んで、ほっぺに空気をためてるのか?
  分かんねえ。
  すぅはなにかを表現しようとしたとは思うけど、俺にはさっぱりだ。


  aertyar
  ↑彼女は、すず香を解き放つのが楽しいんじゃね?


  SilentLennie
  ↑前のショーでも同じことをしてたんだよ。
  君は、すず香を秘密兵器のように思わせる:“すず香を解き放て!”
  “本気ですか?”
  “本気だ。我々に他の選択肢はない”;-)


  aertyar
  ↑もし俺たちがKawaiiさをもっと必要としてるならな…。


  SilentLennie
  ↑背に腹は代えられん。


  BlueMetalDragon
  >我々に他の選択肢はない
  たくさん選択肢があるだろ:“すぅビィィィィィィィィイィィィィイィム”
  “ゆいKawaiiアターック”
  “もあスマイル爆弾”
  

  givemedoughnuts
  ありがとうSilentLennie、秘密兵器のくだりで、鼻からアイスティを吹き出したから、
  今じゃ鼻が綺麗だ。


Andy-Metal
すぅは、やや頻繁にその表情をするように思える。
一瞬、ほっぺを膨らませるようなやつね。
それは魅力を増やすよ。


  Reaper3608
  同意する。


  AJ-Metal
  うん、マジでやるよな。


skumfukrock
“私はファッキン東京ドームでダンスして、歌って、面白い顔をして、めっちゃ楽しんでるの!”
俺が想像するのはそういうものだ。:')


  SilentLennie
  俺の勘違いじゃないなら、彼女はMeta Taroの時に常にその顔をするんだ。
  でも、すぅがそれを楽しんでやってるってのは間違いないと思う。


  skumfukrock
  ↑そうだね、常にやってる!
  でも、BABYMETALのショーは全部、楽しいショーだろ?^ ^


  SilentLennie
  ↑俺の観た限り、そうだ。
  武道館のレッドナイトには悲しい/恐ろしい瞬間があったけどな。


lunapo
ほっぺを膨らませてる彼女のことを言ってるなら、それは単によくあるKawaiiくなるためのアイドルのテクニックだ、


  SilentLennie
  ありがとう!
  それは興味深いね。
  そんなこと知らなかったよ。
  それで説明がつく。


注:え…、そういうこと…、なの?


trexdoor
彼女は変顔で負けた後に同じことをするけど、僅か1秒くらいでシリアスな顔に戻るはずだ。


HTWingNut
俺には、すぅはほっぺを膨らませてアヒル口にしてるように見える。


jwa725
すぅは、ピンチを救うために飛び立つスーパーヒーローの振りをしてるんだよ。
ふくらませたほっぺは、スーパーマンのように腕を伸ばして飛ぶ体勢をした状態で、飛び立つために必要なことっていう印象を与える。


  SilentLennie
  それは十分にありうるな。
  俺たちはいくつかの理論を手に入れた。
  よくやったぞ。:-)


Aka-oni-san
彼女は曲のためにアイドルポーズを披露することが出来る。
すぅは、伝統的なアイドルのポーズを上手くやる、ゆいともあを見てきたんだ。
Meta Taroは、そんなすぅが輝く時なのさ。:)
すぅは、Meta Taroでたくさん観客のことを見てもいる。
多分、それが楽しいグループソングであることで、すぅはいくらかの安堵を感じるんだよ。


  SilentLennie
  それも十分にありうるな・


BlueMetalDragon
俺の姉妹は、マジで興奮した時に同じ顔をするぞ。:-)


  SilentLennie
  それはおそらくベストの説明だな。
  凄く良い指標でもある。:-)
  ありがとう。










最後に、イタリアの料理番組です。


shaukims
イタリアの料理番組でBABYMETALの曲がかかったぞ。

https://video-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t42.1790-2/16891884_179849525844229_7641184712974663680_n.mp4?efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InN2ZV9zZCJ9&oh=47a3ea0ccb2079fb7f201e66889f71a4&oe=58ADA27A



sodronez
すげえクールだw
誰かに彼らの言ってることを翻訳してほしい。


  gakushabaka
  そのチャンネルはRai2で、多かれ少なかれ日本のNHKのようなもんだ。
  翻訳:
  豆について凄く重要なことを言いたい。
  豆の成長に合わせる必要がある異なったタイプの音楽があるんだ。
  3つ例をあげたい。
  インゲン豆には、俺はこれをお勧めする。
  (モーツァルトのMarriage of FigaroからOvertureをかける)
  弦楽器がちょっと低すぎる、聴こえるか?
  (カット)
  カネリーニ豆には、これをお勧めする。
  (ベートーベンの交響曲第5番)
  ベートーベン、素晴らしい作曲だ。
  ほら、弦楽器が始まったぞ。
  まぁちょっと遅いな。
  (カット)
  その代り、それは大豆だから、東洋に起源がある。
  それは枝豆だ。
  これが最も適切な曲だと思うね。
  (KARATEがかかる)
  seiya se-se-sse-seiya!(ヘドバンする)
  ちょっとその人、コンロから遠ざけてよ!


aertyar
彼は、BABYMETALが現代のベートーベンだと言ったんだ…。
そう確信してる!


  trexdoor
  違う、彼は最初のがモーツァルトで、次がベートーベンだと言ったんだと思う。
  そして3番目は…、Bakka?


  SilentLennie
  ↑バッファだ。:-)


  trexdoor
  ↑うん、それだ。
  凄く有名な音楽家…。


Randumo




  SilentLennie
  楽しいgifだな。
  以前には気づかなかったけど、少なくともそれのすず香は、殆どの日本人女性のようには、
  口の前に手を持ってこないんだな。


  MannyVazquez93
  ↑Su-METALは、すべての社会規範を引き壊すんだ!


  squid-metal
  すず香は殆どの日本人女性とは違うんだ!
  結局のところは、彼女はファッキンクイーンだ!


brunofocz
なんて新鮮なんだw
こういう状況でBABYMETALを聴くだなんて思ってもみなかったわw
そのシャレは、大豆(soy beans)に関してだぞ。
イタリア語では、“soya”なんだ。
そして“seiya soiya”だ。
髭の男は、イタリアの音楽業界でどちらかというと有名な、イタリア人音楽ディレクターの物まねをしてるんだよ。


FrankyFe
ありがとう、楽しかったよ。
でも…、KOBA、キツネ様への愛のために、俺たちをちょっと助けてくれ。
俺たちは死にかけてる!


Kraier
そのヘドバンは最高だ!xD
幸せな気持ちになったよ。








       ‐、――-、,,.. -――‐;:‐
       >           ̄<
     -=ニ                 `ゝ  すぅちゃんの表情を考える前にスレを読んでしまった…
     ∠´   ,.ィ  ハ          `、  苦しく難しい決断になると 自分で決めない…
     /   / | ./ ヽ  ト、       |  そうやって流され流され生きてきた…
     lイ /''-ニ|/、 r‐\lニ\! __   |  その弱さがこの土壇場で出た…
       'l.イ| ==。、i '"==。== l. l"l|   |  この結果は言うならば必然…
         |l| `ー'/  u ー‐''" | |"l|  |  これまでのオレの人生のツケ…!
         l || U/       lj  |.|ソl   |
        ! `|/_,. - ヽ v'    l!-'′   |
        ,l  ヽ ヽニニニ二)  /|   |\. |
    _,,.. ‐'''"~/lヽ  ≡  /  |   |  |~"''
    | |  / |  \  / u レ!  |   |
     | | /   レw、  l´      |  l    |



  ∠           ヽ
  /   ./|,       |  金や物 人やチャンス ポスト 人脈 なんだってそうだ……
 // 、/|/:::::ヽ|ハ>     .|  この世のすべてが有限である以上 奪い合いは当然…
 /  /X\:::ij:::/X 」、   .|  ボサーッとしてたら みんな奪われる……
 |/l/l .~"'。'、ij`''。"~, ||~ヽ |  失うだけだ 何も得られないっ………!
    l`) r-/u.`=u´ ||  |  ヽ、
.    l `´/ _┐ ij  .||_ノ  _ ヽ、
.   /l iェェェェココ  /l   .lヽ  ̄""''''―--
-−"゛~'、lェェェェェェノ/ l   .! ヽ ̄""''''―--
.-‐''"゛゛/ヽ ≡ /  .l,  ,'   ヽ
    /l / ヽ/    .l /    ヽ
   / l /  |      .l/|    /ヽ



         ____
       /      \  個人でもそうなのだ 大人は質問に答えたりしない それが基本だ
      / ─    ─ \  おまえたちはその基本をはきちがえているから 今 朽ち果てているのだ
    /   (●)  (●)  \  だが今回は答えてやろう…
    |      (__人__)     |
     \    ` ⌒´    ,/
     /⌒ヽ   ー‐    ィヽ
    /      ,⊆ニ_ヽ、  |
   /    / r─--⊃、  |
   | ヽ,.イ   `二ニニうヽ. |



    / ̄ ̄ ̄\
  /        \  1枚目の写真はライブでクリソツな俺を見つけて
 /    ─   ─ ヽ  びっくりしてる すぅちゃんで…
 |    (●)  (●) |  2枚目の写真は周りの女性客にサインをねだられてる俺を見て
 \  ∩(__人/777/   怒ってる すぅちゃんだな…
 /  (丶_//// \



















考えている事を考えぬくことができないときのみ、人はほんとうに考えているのだ。
ゲーテ




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5vcl8b/a_babymetal_song_played_on_an_italian_cooking_show/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5uy1dr/what_is_the_expressions_sumetal_is_making_in_meta/
posted by BABYMETALIZE at 21:21 | Comment(35) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 21:29
  2. もうすぐ春ですね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 21:43
  3. (;゚ Д゚) …!?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 21:44
  4. よんよ〜ん!だよ〜ん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 21:49
  5. ベビメタのライブがない春なんて。。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 21:49
  6. 確かに笑うときは豪快に口を開けるな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 21:54
  7. 笑い方もそうだけど、目くばせの仕方から喋る時の表情の違いも
    三者三様で魅力的だよね

    いつかゆいラグgif特集もおねがい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:06
  8. 妄想も繰り返し思ってっとマジだと思い込むぞ人間は
    ストーカーにならんことを祈る
    真実のブラピはAAにいるじゃないか
    少なくともあの男はストーカーじゃないw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:07
  9. うんうん、そうだねブラピ。
    そうだと思うよ、うんうんうん。。。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:28
  10. あれだけ美人でステージ上では凄いのに、細かい部分を気にしないって所がカッコいいんだよねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:30
  11. いつどこでやったライブで曲名すら分からないけど
    Su-Metalが右腕を前に突き出した状態で眉をクイッって上げる仕草が好きだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:32
  12. そうか
    AA見て気づいた
    あのグループの真剣ジャンケン大会はあの漫画からパクったに違いない
    すうちゃん争奪戦はチンチロリンで勝負だブラピ
    俺は自信あるぞ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:34
  13. なるほどsoya!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:38
  14. >>11
    ライブアットウェンブリーのメタタローだな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:40
  15. エダ〜エダ〜エダマメフィーバ〜♪
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:50
  16. ゆい「ブラピさん、バッファじゃあないよバッハだよ。 」
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:54
  17. そうだな。
    死の睨みもきっと管理人に向けられてるから、あんなに本気なんだな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 22:55

  18. × ブラP

    ○ 舛添 要一
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 23:21
  19. >14
    ありがとう!
    やっぱりウェンブリーのBlu-rayも買うことにする
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 23:22
  20. すぅちゃんのぷくぅを堪能出来ない奴は人間失格
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月22日 23:32
  21. すぅちゃんてステージの覇者なんだよ
    だからこそ何年も追っているわけだよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 00:07
  22. 二枚目の頬っぺぷくぅが可愛過ぎてデスクトップの背景にしちゃったじゃないか♡
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 00:16
  23. イタリアっていまいちベビメタの受けが良くなかったけど浸透してきたらしいね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 00:29
  24. 北欧はすごくメタルの文化が色濃いと聞きますが
    その他のヨーロッパでは
    カソリックの強い国とプロテスタントの強い国だとメタルの文化に濃淡あるんですかね?

    イタリアとかスペインとか経験なカソリックが多い国とメタルの親和性ってあまり感じないのは
    僕の見識不足でしょうか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 01:04
  25. なるほど、ライブでブラピを見て笑いをこらえてる顔なんだな。
    Posted by めためた at 2017年02月23日 01:08
  26. Bachのドイツ語読みは日本人にはバッハと聞こえる
    英語読みだとバッカに近い、れっぢtの連中の言葉遊びの元なんだろな
    だが、正解はバッファだ。
    なぜならゆいちゃんは正義だからだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 01:42
  27. 料理番組ならもっとポップな曲のほうが良いだろw
    なぜ最もブルータルなKARATEを…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 04:59
  28. この顔するのはどっちかと言うとギミチョコの時って思ってた。メタタローはゆいちゃんしか見てなくて。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 07:18
  29. とうとうすうさんのガハハ笑いに気づかれてしまったか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 08:36
  30. イタリアンには大豆と聴こえる空耳アワー
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 08:50
  31. すぅは笑う時に手で口を隠しているのってあるの?その方がレアだし見てみたい。あるよなきっと。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 10:38

  32. 変なバラエティー番組だな
    http://www.rai.it/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-8907845c-6d38-4b29-adf0-2fdd437ec7e6-dettofatto.html

    1時間30分あたりから料理が始まってその流れでKARATEのソイヤソイヤ
    会場はかなり寒いがお茶の間は爆笑なのかね

    すうさんは元々笑う時に口元隠さんのと違うかね
    ベビメタになってからのそれっぽい動画を見ても仕草が不自然だかんね

    [ENG SUB] BABYMETAL at Music Dragon Full
    (1) https://youtu.be/Orx4HGqXk0o?t=102
    (2) https://youtu.be/Orx4HGqXk0o?t=185
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 18:27
  33. 子供達に向けて歌ってるんだよ。それは幼年組へ向けた彼女の優しさだ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 20:12
  34. ぷく顔は楽しんでるときの表情なのさ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月23日 21:31
  35. イタリア番組の動画が見られない…(泣)
    でもニコニコ動画に上がっていたからそっちで見た。
    大豆のギャグとしてソイヤソイヤが使われたみたいね。

    イタリア語の会話って、英語と違って聞き慣れていないからか
    なんか違和感みたいなものというか、巻き舌で変な感じを受ける。


    「歌」だと、伊語でもさほど違和感を感じずに聴けるのになぁ。

    PFM - La Luna Nuova [クラブチッタ川崎 2002]
    https://youtu.be/8fpQ1Gu3wTU?t=7524
    PFM - L'isola Di Niente(幻の島)
    https://youtu.be/LalR8MC7zDA?t=137
    Le Orme - Danza del vento (terza parte)
    https://youtu.be/EYhainbktaM?t=2282
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月24日 00:10
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf