BABYMETALロス再び + 川崎フロンターレのチャントにOver The Future 【海外の反応】

今回は、またもやBABYMETALロスと、川崎フロンターレのチャントにOver The Futureです。
それでは、どうぞ。




reevs1
他にも誰かちょっとBABYMETAL禁断症状を感じてるか？
2016年の凄く忙しい1年の後、今年は物事が始まるのが少し遅くなってる気がする。
オープニングアクトのコンサートは素晴らしかったけど、俺たちは新しいミュージックビデオかなにかを必要としてると感じるんだ。
俺はMetal Resistanceがリリースされた時にBABYMETALを発見したんだ。
2016年の初めは、ショーをフォックスデイまで先延ばしにすることに関して2017年と同じだったの？



Fox_God11
俺も同じことを感じてるよ。
俺は、なんらかのニュース、或いは何かに関する情報をここ何ヶ月か待ってたんだ。
（´ρ｀*）ｺﾎﾝｺﾎﾝ　新しいミュージックビデオとか、アニメトレーラーとか、ニューシングルとか、ツアー日程とか…。
でも…、OTFGKだと思う。


BrianNLS
いや“ちょっと”じゃないと思う。


BrianNLS
違うね、幻覚症状が出てるから、禁断症状は凄く強い。:-D


thesteelfalcon
彼女たちが、グラミー賞にノミネートされてりゃ良かったのにな。
グラミー賞のビデオを観たか？
あの場所はスカスカに見えたよ。
BABYMETALなら満員にしたよ。
でもおそらく、ノミネートされなかったことは良いことだったんだ。
俺の観たビデオは、とんでもなく馬鹿なことをやってるだけだった。
ヘットフィールドのマイクは切れてたし、メガデスが受賞したってのに、Master of Puppetsをプレイしたんだぜ！ｗ


　　Fox_God11
　　今でも彼のマイクがぶっ壊れてたことにむかついてるわ。XD


　　BM-WB-OOK
　　グラミー賞…、或いはメインストリームは、メタルを歪めてるんだ。:(


　　thesteelfalcon
　　↑今に始まったことじゃあないな。


EndersCraft
4月が遥か先に思えるよ…。
間違いなく、のんびりした2017年だ。
もうすぐ何かがなければおかしいと思う。
2016年は、Metal Resistanceのリリースに関する大きな宣伝があったし、ワールドツアーがあった。
でも、KOBAはそろそろ、もう1回メディアプッシュをやるべきだと思う。
4月のレッチリのサポートショーは、前と同じくらいメディアが集まることはないだろう。
俺が思うに、アニメの予告編か、新しいミュージックビデオが公開されると思う。


Q-METAL
それがBABYMETALであることを除いて、俺は今、こんな感じだ。



BLAKEPHOENIX
Perfumeは…、今のところ2017年に新曲2つだ。
ただ言ってみただけ。


HTWingNut
多分、“only the five know”を片づけた後、数日中になんらかの発表があると思う。
それまでは、引き延ばすために馬鹿なビデオを作り続けなければならないだろう…。
でもさ、少なくともそれもBABYMETALだ。


TomKattR
彼女たちがリセットするために1年休みをとらないことを願うほうがいいぞ。


　　zeitzeph
　　まぁそれがないことはみんな分かってるよ。
　　彼女たちは春にレッチリとツアーしてるからね。


LordApparition22
うん。😧
今年の初めから、極めて遅かったように感じたね。
がっかりだよ。


TheRilo
君が言ったように、俺もニューアルバムが出てツアーを始めた時に彼女たちを発見したから、ちょっと奇妙だな。
けど、遅かれ早かれ、ビッグな2016年のようなものが出てくるはずだ。


　　reevs1
　　絶対にそうだ。
　　俺は東京ドームのThe One限定版を待ってるんだけど、それがリリースされた後にもっと
　　多くの発表があることを願ってる。


imboredatworkdamnit
俺は5月からBABYMETALロスを感じてたよ。


lordukyosama
Only the Fox gods know.


MannyVazquez93
ここでは、俺たちはそれをBABYMETALロスって呼ぶんだ。


amongtheashes93
少しそれを感じたけど、それって良いことだと思うぜ。
他のバンドで、俺はめっちゃ聴き過ぎて、飽きちゃうってことがあったんだ。
BABYMETALではそんなことになってほしくない。
だから、俺はこの中休みと静けさに満足してるよ。


ROGUE_METAL_DEATH
アミューズが新しいミュージックビデオを作ってくれたら、俺は満たされる！
それがファーストアルバムからの曲であっても構わない！
とにかく、なにかよこせ！


gabometal
BABYMETALの2枚のアルバムは、2か月の間、俺のプレイリストにある唯一の曲だ。
その後に禁断症状が出て、今は次のアルバムを待ってる。


drew-face
BABYMETAL禁断症状が出てる人たちに対する俺のアドバイスは、何かが起こるまで、やるべき他のことを見つけろってことだ。
俺は定期的に、ゲーム・オブ・スローンズ（訳注：ドラマ）のようなものでそれをやらなければならないし。
小説なんてもっとそうだ…。
シーズンとシーズンの間に休止期間があるストレンジャー・シングス（訳注：ドラマ）のような番組ね。
それがタフになり得ることは分かってる。
でも、観るべき、聴くべき、読むべきものが世界中にあるんだ。


　　BM-WB-OOK
　　もっと…、必要だ…、リアクション…、ビデオが…。
　　もっと…、必要だ…、インストカバーの…、ビデオが…。


　　Make67
　　俺は、BABYMETALが沈黙してる期間に、Scandalのファンになったよ。
　　彼女たちにはフォローするべきものがたくさんあるんだ。


Bernd-Metal
もいもいが高校を卒業するってことを忘れるな。
彼女たちはおそらく、学業に集中してるんだ。


squid-metal
“ちょっと”だと！？
死にそうなくらいだっての…。:-(
俺なんて、1分置きにTwitter、Reddit、YOUTUBE、フェイスブックなどを再読み込みしてるよ…。
どんな小さなことであろうと、何かあるんじゃないかと期待してね…。


Reaper3608
幸いにも、俺たちには“Su Sunday”、“Moa Monday”、“Yui Tuesday”のような日々がある。


FRANKEN-METAL
なんの大騒ぎだ？
彼女たちは、十分に値する休養をとって、気分転換のために普通のことをやってるのかもしれないじゃん。
でも、アニメをやってるかもしれないし、レコーディングしてるかもしれないし、新しいダンスを学んでるのかもしれない。
俺は、彼女たちにはその全てをやっていてほしい。
彼女たちが、今年と来年にもっと大きなギグをやるって確信してるぜ。
それに、すぐにライブでプレイするひとつかふたつの新曲を目にすることになると思う。


　　aertyar
　　言うまでもなく、今年すでに5つのショーをやった。
　　そして4月には、あと10個のショーが発表される。


BiruMetal
我慢しろ！
最も明るい炎は、最も速く燃え尽きるんだ！
女の子たちと関係者は全員、時にはオフを必要とするんだ。
狂乱状態になるんじゃあない！










最後に、川崎フロンターレのチャントです。


arifouranio
川崎フロンターレのファンは、2017年のチャントのひとつとして、可憐ガールズのOver The Futureを採用した。




arifouranio
ゆいは可憐ガールズと川崎フロンターレのファンだ。
何事も偶然には起こらない。


　　SilentLennie
　　まさに同じこと考えてたよ！
　　ファンクラブが、自分たちでそれを考えたなら素晴らしいことだね。
　　もしゆいがそれを提案して、受け入れられてたとしても、素晴らしいことだ。
　　どっちにしろ、ゆいの勝ちだ。:-)
　　スタジアムでそのチャントがおこなわれる中での、ゆいの笑顔を想像してみなよ。
　　まぁ、少なくとも、フロンターレファンのうちひとりは、ゆいの大ファンだ。
　　


　　aertyar
　　ゆいってフットボールファンなの？
　　OK、それはベストメタルである強力な論拠だ！


　　jabberwokk
　　↑ゆいはフットボールファンだよ
　　http://imgur.com/TQ6ftGM
　　1枚目の写真のぬいぐるみは、チームマスコットだ。
　　http://www.frontale.co.jp/blue_friends/index.html
　　2枚目の写真に写ってるもうひとりの子は、武藤あやみだ。

　　
　　aertyar
　　↑解決済みのこと：ベストメタル！


aertyar
日本のフットボールファンがアメージングであるもうひとつの証拠だぜ！


jabberwokk
2年前はドキドキモーニングだったんだぜ。



FutureReason
これってかなり奇妙だ。
その曲って作られてから7、8年だぜ。
その番組は1年続いたんだ。
それは超能力を持った女の子に関する番組だった。
サッカーとなんの関係があるんだ？


　　aertyar
　　＞サッカーフットボールとなんの関係があるんだ？
　　君のために修正しといてやったぞ。:)
　　まぁ、川崎フロンターレのサポーターの何人かが、BABYMETALのファンでもあるんだよ。


　　FutureReason
　　↑俺には、スポーツのチャントとして、BABYMETAL以前の曲を採用するように友達を誘導する
　　ことが可能だとは思わない。
　　それがどれだけ最高の曲であるとしても、ちっちゃな女の子たちの曲をチャントにするには、
　　騙さなければならんだろ。


　　SilentLennie
　　↑文化や習慣が違うんだろ？


　　FutureReason
　　↑ほんとそうだな。


　　aertyar
　　＞ちっちゃな女の子たちの曲
　　それがファンのチャントに適してるならいいんだよ。
　　
　　こっちがオリジナルだ。
　　

　　注：ドイツのフランクフルトのサポーターが、“長くつ下のピッピ”をチャントにしてる
　　んですね。


　　SilentLennie
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　他の国々のファンが、それがどれだけ素晴らしいかを語ってるコメントに注目しろｗ


　　FutureReason
　　↑それは素晴らしい曲だよ。

　　　　γ⌒⌒⌒"'-^~〜、
　　ζ　　,,, ,, , , ,,, ,, , ,　　ヽ　　どうもこんばんは　稲川淳二です
　　 ノ シ'" 　　　　　　 ゛'ミ　i　　
　　(彡 　　　　　　 　　　ミミ ）　　　あのー　ちょっと今さっき見たことなんですけど
　　トシ┏━━ノヽ━━┓トヾ）　　暗い夜道を歩いてたら　なんか泣き声が聞こえるんですよ
　　 ミ| < ● > 　;;< ● >、|ヽ）
　　| ノ　゛ - '　|　l ヽ - '　 |トiミ
　　ヽ_ヽ　　　、_ ,ィ　　　/ |ノν
　　 　 | iii■■ ■■iii /| ν 　
　　　　　l ｀ヘ三三ヲ^　l
　　　　　 ト 　~""~　　/
　　　 　　　ヽ＿＿ ノ

　　　　γ⌒⌒⌒"'-^~〜、
　　ζ　　,,, ,, , , ,,, ,, , ,　　ヽ
　　 ノ シ'" 　　　　　　 ゛'ミ　i　　やだなー　怖いなー
　　(彡 　　　　　　 　　　ミミ ）　　と思いつつも近づいていったんですね
　　トシ┏━━ノヽ━━┓トヾ）　　そしたら…
　　 ミ| < ● > 　;;< ● >、|ヽ）
　　| ノ　゛ - '　|　l ヽ - '　 |トiミ
　　ヽ_ヽ　　　、_ ,ィ　　　/ |ノν
　　 　 | iii■■ ■■iii /| ν 　
　　　　　l ｀ヘ三三ヲ^　l
　　　　　 ト 　~""~　　/
　　　 　　　ヽ＿＿ ノ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..::..:|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　 　 　＼: . :::::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ノ 　　ヽ､_　 　 .ヽ　すぅちゃんからも
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;oﾟ（●）) (（ ●）)ﾟo　 ヽ　ゆいちゃんからも
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| （__人__）'　　　　 　 i　もあちゃんからも
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼_｀⌒´　　　 .⌒ゞ'　チョコが届かない…
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~'/⌒/⌒/　/ 　|::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::（つ/＿/　/＼ .|::|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::（＿＿＿_/　　 ヽ:|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /　 / 　/　＼　 ._ﾉ|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(_＿(_＿_）::￣::::::::::::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|

女に忘れられた男は意地になる。女を忘れる為に出来るだけの手を打ってみせるのだ。それがうまくいかなければ、忘れたふりさえしてのける。
モリエール



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5tlgyx/kawasaki_frontale_fans_adopted_karen_girls_over/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5tx79n/anybody_else_feeling_a_small_amount_of_babymetal/