2017年02月11日

Young Guitarで日芽香と乃木坂46のメンバーがBABYMETALに言及 【海外の反応】

naka.png


本日は、Young Guitarで、すぅのお姉ちゃんと乃木坂46のメンバーがBABYMETALに言及した件です。
それでは、どうぞ。




gakushabaka
ひめたんと乃木坂のメンバーが、Young GuitarでBABYMETALのことを話したぞ。





gakushabaka
いくつかの部分は読み取れないけど、ここにラフな翻訳がある。

(注:ここで英訳されてます)


  jabberwokk
  翻訳ありがとう!
  なんでか分からんけど、日芽香からのこういう直接的な論評を聞けるとは思わなかったよ。
  彼女の言ったことは、凄く鋭いね。
  そうは言っても、すず香と一緒に住んでるんだからそりゃ分かってるよね。
  なんで俺が驚いたのか分からん。


  FutureReason
  ↑俺は翻訳で、微妙な点を知りたかった。
  日芽香は、すぅがユニークなのを褒めてるのか?
  それとも貶してるのか?
  すぅはどのようにそれを受け取るんだろうか?
  俺たちは彼女たちが問題を抱えてることを知ってる。
  願わくば、日芽香にはすぅを誇りに思っててほしい。


  minh1997
  ↑フェイスブックのファングループで、別の翻訳を見つけたよ。
  “ゆいちゃんともあちゃんがダンスでキュートな表情をします。すぅちゃんの歌声は、
  アイドルでもメタルでもないし、神バンドのパフォーマンスはアメージングです。
  素晴らしいサウンドを作るために、様々なスタイルを組み合わせてるんです”


  注:gakushabakaさんのほうが正確な英訳になってます。


  FutureReason
  ↑クールだね。
  それでも、褒めてるのか貶してるのか分からない。


  jabberwokk
  ↑褒めてるとか貶してるとかじゃなく、事実だと思う。
  すず香の歌のクオリティと、BABYMETALの曲で使う歌い方は、アイドル風じゃあない。
  それに、へヴィメタルのテンプレでもない。


  minh1997
  ↑俺にもそう聞こえる。
  すぅはユニークで、あらゆるジャンルの従来のシンガーとは違うんだ。
  俺はこう考えた。
  もし日芽香がすぅを貶してる(すぅはメタルのボーカリストじゃないと言ってる)なら、
  それはメタルとロックのボーカリストのステレオタイプの所為かもしれない。
  俺の知ってる何人かは、メタルのボーカルってのはスクリームしてうなってるんであって、
  もしそうじゃないなら、それは別のジャンルだと言う。
  俺はエイミー・リーの声が好きだから、すぅの声を好きになるのは簡単だ。
  それに、いつもすぅはロック/メタルのボーカリストだと思ってる。


  FutureReason
  ↑それは事実に基づいてるとは思う。
  ただ、どう読んだら事実になるのか分からない。
  日芽香はアイドルだ。
  彼女の妹がアイドルのように歌ってないって言ってるのは、それはただの見解かもしれないし
  或いはすぅはアイドルに値しないと示唆してるのかもしれない。
  俺は前者だと思うけど、翻訳の複雑さと彼女たちの歴史を考慮するとどっちか分からない。


  注:これは翻訳うんぬんじゃなく、曖昧な日本語に原因があるんだと思います。
  日本語は汲み取る言語ですからね。


  gakushabaka
  ↑まぁ、例えば、こっちをチェックしてみなよ…。

  Su-METALのお姉ちゃんが怒ってるぞ! 【海外の反応】:
  http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/422355132.html
  >環境の違う中で頑張ってる姉妹を応援してくれる人たちのことはとても嬉しいけど、
  >冗談でもこんなこと言って欲しくない。レベルが全然違う。SU-METALは私なんかよりも
  >ずっと素晴らしいアーティストであり、違いがわからないなんて彼女に失礼です。


  FutureReason
  ↑ワォ!
  それ見たことなかったよ。
  それって以前に目にしたものとはまるで違うね。
  よかったね、すぅ!


  gmat_123
  ↑日芽香って、以前はすぅに対して冷たかったの?


  jabberwokk
  FutureReason、“アイドルのように歌う”ってのは、褒め言葉なんかじゃないよw
  アイドルってのは、素晴らしい歌声を持ってるからアイドルってわけじゃあないんだ。
  にも関わらず、中元姉妹は例外だ。
  日芽香は、このインタビューでそれを明確に言ってないから、ややズレてる感じになってる
  けど、それは明らかに、俺がBABYMETALのことを表現した彼女の言葉にネガティブなものを
  見なかった理由のひとつだね。


  FutureReason
  ↑アイドルの声については同意するけど、アイドルは別の見解を持ってるかもよ。


  bebii-metaru-desu
  FutureReason、jabberwokk、minh1997。
  みんなこれが日本文化なんだってことを忘れないでくれ。
  日本では、人前で家族の人を称賛するのはクールじゃないと思われてるんだ。
  もし誰かが“君の妹は素晴らしい”って言ったら、正しい返し方は“いや、いや、いや、
  そんなに素晴らしくはないよ”だ。
  それが日本文化だ。


  FutureReason
  ↑忘れてたわ。
  ありがとう、納得いったよ。


  jabberwokk
  >それが日本文化だ
  そうなの?
  君はそんなに素晴らしくないね!
  ちゃんと出来たかな?;D


  gmat_123
  >それが日本文化だ
  ちょっと混乱してるわ。
  人前で家族の人を称賛するってのは、無礼なことなの?
  
 
  42-Metal
  ↑無礼なことじゃあないでしょ。
  むしろ謙虚さに関係してると思う。


  Gir633
  ↑そうだね、それはどっちかっていうと野暮だと考えられる。


  gmat_123
  ↑はっきりさせてくれてありがとう。


  2stevejc
  >それが日本文化だ
  そうか、それなら俺のママは日本人なんだ。
  それで説明がつく。
  治療をキャンセルしないとな、ママは俺を愛してるってことだし。


  gmat_123
  ↑なんてことだ、笑い死にしかけたわ。
  それは笑えたよ。😂😂


  Jimmie-Kun
  >それが日本文化だ
  でも日芽香は前に公で妹を称賛したじゃん。


  gakushabaka
  日芽香はすぅを貶してるとは思わない。
  少なくとも、過去に妹に関して良いことを言ったしね。
  彼女は、神バンドにメタルの、ゆいともあにキュート/アイドルの成分を割り当て、すぅが
  その間で、その両方を融合させる役割を果たしてるってことを言おうとしてたんだよ。
  アイドルと彼女を比較することは出来ないけど、同時にステレオタイプのメタルシンガーでも
  ないといえるってことを言ってるんだ。
  
  
  FutureReason
  ↑俺には、関係が同じように複雑な2人の娘がいるんだよね。


BEIBII-METAL
中元日芽香も、貴重で可愛らしい声を持ってるよ。



  robometal
  なんで彼女は時間と共によりシャイになったんだ?


  Hajikko
  ↑ここに別のがある。
  
  アイドルグループで歌うために、彼女は意図的に歌い方を変えるのかもしれない。


ShadeSlayr
どうして乃木坂46がBABYMETALのことを話してるの?
Young Guitarが無関係なグル―プのことを彼女たちに聞くのって変だよ。


  MannyVazquez93
  多分、ひめたんがいるからじゃね?


  jabberwokk
  彼女たちは、Young Guitarの表紙になったアイドルバンドだったんだ。
  もしかすると、今までで唯一のアイドルバンドだ。
  

  ShadeSlayr
  ↑乃木坂のメンバーから、先に言及したのかもね。
  

Komebitz
俺が言わなければならないのは、メタルの格好をしたひめたんは最高に見えるってことだ。







       ___
     /\:::::::::/\.  そうか… そういうことだったのか…
    /:::<◎>:::<◎>:::\
  /::::::::⌒(__人__)⌒::::::\
  |     ` ー'´  u   |
  \  u   :::::     /
  /   :::::::::::::::::::  :巛 ̄ヽ
  /  ,        :〈⊃ ̄( .}:



      ___
    /     \  ハリウッド暮らしが長すぎて
   /  _ノ '' 'ー \  気づかなかったぜ…
 /  (●)  (●)  \
 |      (__人__)    |
 \      ` ⌒´   /



       / ̄ ̄\
     /   ヽ_   \
     (●)(● )   |         ____
      (__人__)  U   |          /      \  みんな俺のことを家族のように
     l` ⌒´    |      /\    /  \  思ってるから
.     {         |      / (●)  (●)   \  ブラピを褒めることが少ないのか!
      {       /      |    (__人__)      |
      ヽ     ノ      \    ` ⌒´     ,/
     /       ^ヽ       /             \
      |          |      |              |



















互いに肝心なところは聞かないし言わない。だから傷つくことがない。そんな曖昧さがあればこそ、人は追い詰められずにすむのではないだろうか。そしてそれが、日本人が築いてきた素敵な文化だと思う。
萩本欽一




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5t9b97/himetan_and_nogizaka_members_talk_about_bm_on/
posted by BABYMETALIZE at 17:08 | Comment(64) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. お、だれもいない。
    いちをとるなら今のうち。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:26
  2. にんにん
    Posted by にんじん at 2017年02月11日 17:34
  3. YMY
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:37

  4. 嶺脇社長のアイドル論
    「音楽のジャンルではない。」
    https://youtu.be/yUsASnrIP-o?t=3m54s
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:44
  5. 乃木坂がひめたんの才能を奪って普通の可愛いだけの女の子にしてしまった
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:48
  6. ハゲなのに「俺はブラピだ!」と言い張ってて凄いっ!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:49
  7. 日本人の特性
    知らない相手でも敵とみなさない
    家族は自分と一体の存在と考える
    →ハグや愛情表現は必要ないし、すれば逆に過剰でわざとらしい表現に感じる

    西洋人の特性
    知らない相手は敵かも知れないと考える
    →一刻も早く敵ではないことを確認しあう必要がありハグをする
    例え家族でも自分とは全く別の個体と考える
    →家族でも常に愛情表現をする
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:49
  8. ひめたんすっげぇかわいくなった
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:50
  9. 直線(直接)的な表現を良しとしている文化は、結果が0,1に成りがちなんで面白くない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:53
  10. ひめたんはプロデューサーに恵まれなかったんだな。
    オンリーワンを目指させたKOBA。
    目立つ子がはいらない秋○。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:54
  11. 日芽たん
    アイドルを目指した切っ掛けは すぅちゃんへの幼き頃のライバル心
    今は どうなんだろう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:56
  12. すぅちゃんと一緒に歌うとすぅちゃんの才能に隠れがちだが、ひめたんも才能あるのに
    乃木坂46にいるために能力封じられてかわいそうだわ
    AKBグループって本当の才能に気づけない無能ばかりだわ
    最近は自分を出すようになったせいか本来の能力が垣間見れてる。
    俺がいう才能とは人に歌で影響与えるカリスマ性てことな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 17:59
  13. とりあえず"白のひととき珈琲"を毎日飲んで売上に貢献しようぜ ブラP
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:00

  14. "日本語は汲み取る言語ですからね。"
    なるほどな。ブラピが言うんだから確かだな。だからか特にスペイン系や第三国に通じない時あるんだなたまに。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:00
  15. 「アイドルの歌い方でもなければ、メタル特有の歌い方でもない」

    言外に「唯一無二のSU-METALにしか出来ない歌い方」ということを的確に指摘してるんだよね。
    それを言ってしまうと妹を誉めることになるから、敢えて言わなかった。
    それが外国人には分からないんだな。仕方ないけどね。
    ひめたん凄く思慮深い子だね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:07
  16. 「はい、ポーズ」
    それ仲本工事!ダメだこりゃ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:13
  17. 育ってきた環境が違うから〜好き嫌いは否めない〜w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:14
  18. そうだよ
    みんな愛しているからけちょんけちょんに貶すんだよ
    ブラピ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:16
  19. んー、日本人にはオーラを感じる何かがあると思いますけどね、あっ攻撃なしで
    つまり身体接触不要のおじぎでリスペクトを表現するという
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:17
  20. >ウィキペディア
    >小学生時代の将来の夢は女子アナウンサーで、アクターズスクール広島には歌やダンスが好きで通っていたにすぎず、行く末は大学へ進学するつもりだった。

    >中学1年生の時、受験勉強のためにアクターズスクール広島を退学しようと考えたが講師に引き止められ、アイドルグループ『SPL∞ASH』のメンバーとして活動した。

    ヒメたん女子アナ志望だったんだ
    イケると思う

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:18
  21. >>7
    なあ。ひめかが乏してる云々をいつまでやんねんって思ったよ。
    日本人同士でこんな会話しないわな。
    >>9>直線(直接)的な表現を良しとしている文化は、結果が0,1に成りがちなんで面白くない
    まっことそう思うでおじゃる

    これからも俺は日本人らしさを変えずにやつらに接しようと思う。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:22
  22. 姉妹が同じ業界で、しかも、注目を浴びる仕事をしてるだけに、圧倒的な差が出てしまうと、片方が卑屈的に演じ便乗するかしかない気がする。心が弱いと、妬みすらなくなり、やる気も起きず同じ方向で今後活動すらできないよね。休止となってるけど、思い切って、自分の個性全快できる物に取り組んだほうが良い。みんなそういう方向に転換してるか模索してる。舞台や演劇、アートなどのクリエイティブな分野を目指したほうがいい。
    元々、個性を出したいからその業界に行けたわけだし。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:25
  23. ※22
    ひめたんの休養をすぅとの才能の差にしたい奴ってまだいたんだ
    全然関係ないよ
    ひめたん働き過ぎだったんだよ
    完売した握手会を全出席とかキチガイじみてる

    あとひめたんが公の場ですぅちゃんの悪口を言う訳ない
    勝手に自分の服を着ていくくらいの事なら言ったことあるけど
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:37
  24. みんなに愛されてるなブラピ…
    ハゲが!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:52
  25. ネタの持ち回りすんのヤメテけろ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 18:53
  26. ひめたんの歌い方が多少テクニックを使う事に秀でてるような気がする。
    その点でSUさんと幼少期からの歌い方が違って今に至ってる感じかなぁ
    確かにひめたん歌上手いけど個性的ではないと言う事なんでしょうね。
    SUさんの場合 どんな時も小技など使わずステレートに歌いきれると言うもって生まれた個性がBABYMETALのヴォーカルにバッチリだったって事でしょう。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:00
  27. こうなると中元三姉妹の最終兵器 長女METALが見たい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:00
  28. …トランプと安倍晋三ってホモ達になったんだな ゲロゲロゲェ〜
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:01
  29. ブラピは自称イケメン。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:07
  30. ※28
    お前今この瞬間、全世界のLGBT(性的少数者)を敵に回したこと理解できてるか?

    サベツ・ダメ・ゼッタイ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:09
  31. やっぱ買って来るかな

    あ、紙のほうね。ドリンクは結構ワナにはまってるwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:10
  32. >>20
    大学出てないと、局アナはムリ。
    モー娘。のあの子もKOだったでしょ、たしか。
    ひめたんも大学行ってればねえ。
    フリーアナウンサーなんて、今は有象無象山ほどいるし、
    20歳過ぎて握手会でもないだろうし、ねえ。

    あ、そうか。ブラピさあ、ひめたんと結婚すれば?
    すぅちゃんは世界のロックスターでなかなか難しいだろうから、
    ブラピとひめたんで、支えてあげればよい
    ま、ひめたんがベビメタの物販にぼっち行列するハゲを受け入れるか、という問題はあるが。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:11
  33. せめて乃木團の時くらいは、フルパワーで歌ってほしい。
    口の開け方が昔の半分じゃ声も出ない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:14
  34. 管理人はうすらハゲなの?それとも、まだらハゲ?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:17
  35. カヴァーガールの選抜だけで販売部数上げるヤンギって商売上手
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:17
  36. 乃木坂のメンバーもひめたんが居るから喋りにくかったかもね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:27
  37. 乃木坂のメンバーだった娘が日テレの女子アナに内定したとか。
    秋元系は片手間で活動するべきで、本気でやるとバカをみるはめになりそう。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:31
  38. 詐称イケメン。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:35
  39. 誰だよ
    ひめたん、ひめたんって
    ベビメタに言及するなんて生意気なんだよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 19:38
  40. 釣れそうですか
    手応えのほどは如何?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 20:00
  41. 姉妹が将来どんな方向に進むにせよ、二人とも大成してほしい。二人とも幸せになってほしいんだ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 20:09
  42. 今でもウキミは思いっきりアイドル風に歌ってるけど。さすがにドキモは「♪おんにゃのこは」とは言わなくなったね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 20:19
  43. 二人もアクターズスクールに通わせるって中流より少し金持ちなのかね
    ひとり2万として最低でも4万は掛かる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 20:26
  44. 欧米の糞どもは面倒臭いな。
    なんで、こんなややこしい議論に発展しちゃってるの?

    日本人の繊細な感覚が分からない土人は、もう黙ってろよ。
    お前らのガサツで野蛮な感性では絶対日本人の心は理解できないから、そろそろ諦めろ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 20:40
  45. ヤンギで乃木坂 w どんだけ時代は変わったんだよ w インタビューまであって、驚天動地だな。結構良いと思う。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 20:58
  46. ベビメタが休暇の間はアイドルについて学んでみようと思う
    とりあえず現メンバーのわからないさくら学院とこの乃木坂というのからぼちぼちと
    あんま時間無いけどな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 20:59
  47. アイドル的でもなければメタル的でもない歌い方…事実を事実として言っているだけなのに何で諸々の憶測がでるのか分からん(笑)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 22:47
  48. ジョンソンで吹く
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月11日 23:53
  49. >>43
    すうちゃんは学費免除の特待生。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 00:22
  50. 南蛮人は野蛮だけど、その分アクティビティに富んでて良い面もある
    どっちが上とかはないんだよ
    そうしとかないと話は進まない
    そう考えるのが一番賢いんだよ分かれよ

    しかしひめたんは頭の良い娘だな
    他メンバーとのコメントと比べても客観性があって評論家みたいだよね
    彼女もアイドルを超えて大きくなるかも知れない
    遅咲きなんだねきっと
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 00:35
  51. >>43
    最近の子役とかってわりと金持ってる家庭の子が多いらしいけどね
    中元家の経済事情は知らんが、子供が自発的に習いたがったことに積極的にお金を使う両親の元で育った子供は伸びる子が多いよ
    失敗しがちなのは塾や習い事問わず、子供が望んでないことを強引に習わせる親の元で育った子
    好きなことを切磋琢磨しながら学べたすぅちゃんって幸せな音楽人生を歩んだなって思うわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 00:56
  52. ひめたん、最近大丈夫なのか?本当に心配で仕方がない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 01:00
  53. あーこういうことか

    【乃木坂46】中元日芽香応援スレ★131【ひめたん】 [無断転載禁止]c2ch.net
    http://echo.2ch.net/test/read.cgi/nogizaka/1486380049/
    459 君の名は(茸) (スプッッ Sd8a-Znb2)[] 2017/02/11(土) 18:40:34.95 ID:dY2xmbUgd
    コメント欄でひめたん擁護してあげて
    ttp://niyaniyakaigai.seesaa.net/s/article/446903053.html
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 01:25
  54. 翻訳が雑すぎて冷たく聞こえるんじゃないか?
    もっと丁寧に翻訳できると思うが俺じゃない誰かが
    Posted by   at 2017年02月12日 02:59
  55. 中元姉妹の長女が某番組で温泉巡りしてる人(べにこ?)だと勘違いしてた時期がありました orz
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 04:15
  56. 乃木坂で選抜入りしても 他のメンバーから引けをとらないヒメたんて凄いとおもうぞマジで!
    ガチガチのメタラーには 受けつけ辛いグループだろうが 坂道グループは楽曲とかしっかりしていて悪くないけどな!
    まあ 口パク多いからムカつくだろうが!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 07:17
  57. ひめたんとか言われててどこが凄いんだw ただのアイドル。あと2,3年したら賞味切れで卒業の運命なのに戻ってくるとか勘違いしてないで他の道を探したほうがいいだろうに。歌は無理、聴いたことあるけどプロのレベルじゃない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 10:29
  58. ※42
    そりゃ、歌詞にないからな。「いいね」では「おんにゃのこは」って歌ってるけどな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 11:27
  59. >神バンドにメタルの、ゆいともあにキュート/アイドルの成分を割り当て、
    >すぅがその間で、その両方を融合させる役割を果たしてるってことを言おうとしてたんだよ。

    ソースは知らないがわかってんじゃんひめたん
    そうなんだよ。すぅはカオスな要素を持ってる

    逆を言えば、ゆいもあとメタルの融合こそがベビメタの面白さ
    もっと言えば、ゆいとメタルが融合した奇跡

    ゆいちゃんまじゆいちゃん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 20:47
  60. ひめたんの頭のよさが伝わってくるわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 21:09
  61. ただ言わされてるだけw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月12日 22:06
  62. 普通に考えたら乃木坂に入った時点で日芽香のほうがちょっとすず香よりリードしてたはず。
    世間では全く無名のさくら学院でしかも部活のBABYMETALがこうなることは考えられないことだった。
    乃木團って演奏はうまくはないけど、ちゃんと演奏して味もあるバンドだしドラムは飛鳥でカワイイし
    休養後も続けてほしい...
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月19日 01:07
  63. 「アイドルの歌い方でもなければ、メタル特有の歌い方でもない」

    まあ、この件については、事実を述べただけで、それがすぅの特徴だからな
    聴いてれば誰でもわかることだし、メイトもよくご承知のことだろう

    「ストレートなすぅの歌唱を
     脇の二人の”アイドル”と 
     バックバンドの”メタル”で
     上手いコト味付けして売り出した
     KOBAすげー、秋元康も見習えよ」

    って暗にいいたかったのではw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 09:24
  64. ま、でも、あのインタビューは、BABYMETALに関しては
    おいしいところを全部ひめたんが持ってっちゃったな

    もちろん、みんなひめたんに気を使ったんだけど
    シメで、きっちりいいことがいえるひめたんは最高!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年02月26日 09:35
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf